동아시아 장마철

East Asian rainy season
2009년 6월 도쿄도청사를 바라보며 맑은 우산 두 개에 내리는 매실비.
동아시아 장마철
한자이름
중국어梅雨
문자 그대로의 뜻매실비
한국이름
한글장마
한자長마
일본식 이름
간지梅雨
가나つゆ / ばいう

The East Asian rainy season (Chinese and Japanese: 梅雨; pinyin: méiyǔ; rōmaji: tsuyu/baiu; Korean: 장마; romaja: jangma), also called the plum rain, is caused by precipitation along a persistent stationary front known as the Meiyu front for nearly two months during the late spring and early summer in East Asia between mainland China, Taiwan, Korea, Ja, 베트남 북부 그리고 러시아 극동지역.아열대 산등성이가 이 전선을 이 지역 북쪽으로 밀어낼 만큼 강해지는 여름 동안에 우기가 끝난다.이러한 기상 시스템은 폭우와 홍수를 일으킬 수 있다.

어원

중국에서는 음력 4월과 5월에 비가 올 때 '풍우'라는 말이 쓰였다.[1][2]특히 매실이 4~5개월 만에 황색으로 변하고 양쯔 남쪽에 떨어지면 식물에서 증발하는 수분이 비로 바뀐다는 역사적 신념을 말한다.[2]

이 용어는 당나라 두부(fl. 8세기)의 다음 시에서 나타난다.

梅雨
南京犀浦道,四月熟黃梅。
湛湛長江去,冥冥細雨來。
茅茨疏易溼,雲霧密難開。
竟日蛟龍喜,盤渦與岸迴。

매실비
남부 수도(현 청두)에서 시푸 도로(현 청두)에서
넷째 달은 노랑 p[r]자를 익힌다.
긴 강은 밀려오며 흐른다.
그리고 어두워지면, 좋은 비가 온다.
지붕은 느슨하게 묶여있으며 쉽게 젖는다.
구름과 안개가 짙어서 걷히지 않는다.
하루 종일 용들이 기뻐하고
둑과 함께 빙글빙글빙글 [1]돌다

일본은 이후 장마철 쓰유(四yu)라고 부르기 위해 중국 용어인 '플럼비(plum rain)'를 각색·번역했다.

대신 한국에서는 장마(장마)라고 부르는데, 이 계절은 '긴 비'라는 뜻이다.이 용어는 원래 1500년대에 량마((馬)라는 철자를 썼는데, '긴'이라는 뜻의 한자 meaning과 '비'라는 뜻의 옛 고유어인 마마(Mah)가 섞여 있었다.량마라는 말은 결국 1700년대 량마(쟝馬)에서 1900년대 이후 지금의 장마(長馬) 형태로 바뀌었다.[3]

포메이션

이 전선을 따라 봄 동안 동서로 흩어진 날씨가 처음에는 중국 동부에서 대만과 오키나와를 가로지르고 있다가 나중에 북쪽으로 이동하면 한국과 일본의 남쪽 반도로 확장된다.[4]장마는 보통 대만과 오키나와에서 5월부터 6월까지,[5] 6월부터 7월까지(약 50일)는 러시아 연해주, 일본과 한국에서, 7월부터 8월까지는 중국 동부(특히 양쯔강화이강 지역)에서 지속된다.

기후 전선은 태평양 상공의 습한 공기가 더 차가운 대륙 기단과 만날 때 형성된다.앞쪽과 그 를 따라 전류가 형성되면서 연해주, 일본, 한국, 중국 동부, 대만에 강수량이 발생한다.시원하고 따뜻한 기단의 강도에 따라 전선이 앞뒤로 움직이면서 중국 동부지역에서는 강수량이 길어지고 때로는 홍수가 나는 경우가 많다.하지만, 평상시처럼 비가 많이 내리지 않는 해에는 가뭄이 발생할 수도 있다.장마는 아열대 산등성이와 연관된 따뜻한 기단이 전방을 북으로 밀고 멀리 밀어낼 정도로 강할 때 끝난다.

영향들

이 계절에 공기 중의 높은 습도곰팡이가 생기게 하고 음식뿐만 아니라 직물에서도 썩게 한다.환경적으로, 폭우는 영향을 받은 모든 지역에서 산사태와 홍수를 조장한다.일본에서 기록된 1시간 동안 가장 많은 비는 1982년 나가사키에 153밀리미터(6.0인치)로 가장 많았다.일본 장마철 전체 강수량 중 가장 높은 곳은 미야자키 현이 8,670밀리미터(341인치)의 비를 기록했던 2003년이다.

일본.

일본에서는 장마를 츠유( tsuyu)라고 하며, 전국 대부분(혼슈, 규슈, 시코쿠)에서 6월 초에서 7월 중순까지 지속되며, 대략 혼슈의 간사이간토 지방에서는 6월 7일에서 7월 20일까지 지속된다.[6]츠유 계절은 오키나와(전국 최남단 지역)에서 대략 한 달(5월 초~6월 중순) 앞선다.홋카이도(전국 최북단)에는 뚜렷한 츠유 계절이 없는데, 이는 대개 츠유 전선이 지역에 도달하기 전에 감쇠하여 풍부한 강우량을 생산할 수 없기 때문이다.쓰유사미다레(三id雨, 문자 그대로 '5개월 비(일본 전통 달력에서)'라고도 하는데, 대략 현대 달력으로는 6월에 해당한다.팝아티스트 오타키 에이이치(小澤一)가 이 이름으로 대중가요를 제작했고, 2차세계대전의 일본이름이 붙여졌다 이 해군함정에도.

11월 중순~12월 초의 비는 때로 사잔카추유라고 불리기도 하는데, 계절 꽃이 피는 시기 때문에 말 그대로 "동백꽃의 비 오는 계절"이라고 한다.

이 시기는 관광을 위해 일반적으로 피하지만, 특히 산림을 비롯하여 기이산맥(고야산 포함)의 성지 순례길 등 비와 안개 속에서 특히 대기로 여겨지는 관광지도 있다.[6]이 시기에는 초목, 특히 이끼도 다소 무성하며, 따라서 사이호지(이끼 절)와 같은 이끼로 유명한 광경도 이 시기에 인기가 있다.[citation needed]

한국

장마는 6월에서 7월 중순 사이에 있다.북태평양 고기압이 아시아 대륙 고기압과 결합해 오호츠크 해상에 덥고 습한 고기압이 형성되면서 발생한다. 기상이 만나면 긴 장마전선을 이룬다.5월 하순부터 시작된 북태평양 고기압은 오키나와 섬의 남쪽으로 약한 대륙고기압을 밀어낸다.이어 남으로 떨어지는 이 가을은 한반도 쪽으로 다시 북상하면서 역전되고 점차 강화된다.상륙할 때는 폭우가 집중호우와 홍수로 이어진다.8월경에는 남부 시스템이 필리핀 군도를 향해 후퇴하면서 시스템이 약화되었다.

초가을 무렵에는 아시아 대륙의 찬 고기압이 남쪽으로 이동하면서 북태평양 고기압계가 밀려난다.이것은 여름 몬순의 규모는 아니지만 궂은 날씨를 만들어낸다.그러나 한국은 이 기간 동안 태풍에 의해 타격을 받을 수 있다.

타이밍

몇 년 동안, 장마의 실제 시작과 끝이 논의되고 있다.예를 들어, 2005년에 아열대 산등성이는 6월 말/7월 초에 빠르게 북상했다.기상 전선은 장장 지역을 건너뛰었고 그곳에는 장마가 없었다.그 후 능선은 남쪽으로 후퇴했고 그 지역에는 상당한 비가 내렸다.이는 과연 이것이 1차 장마 이후 흔히 볼 수 있는 여름형 강우 패턴인지, 2차 장마 이후 강수 패턴인지에 대한 의문을 불러일으켰다.일부 기상학자들은 심지어 6월 하순의 우기가 진정한 우기가 아니라고 주장하기도 했다.[7][8][9][10][11]

참고 항목

참조

  1. ^ a b 오웬, 스티븐 [번역기 & 편집기], 워너, 딩샹 [편집기], 크롤, 폴 [편집기] (2016)The Poet of Du FuArchive at the Wayback Machineopen access, 2권 2019-05-20. 드 그루터 무튼페이지 298-299. ISBN978-1-5015-0189-0
  2. ^ a b 루 디안의 야(송나라에 간행)인용된 위치
  3. ^ 내일 첫 장맛비…올 장마 짧지만 굵다 (in Korean). KBS News. 2019-06-25. Retrieved 2021-10-14.
  4. ^ [1] 웨이백 기계보관된 2006-04-27
  5. ^ "Okinawa Travel Information". Archived from the original on 2013-03-10. Retrieved 2011-05-13.
  6. ^ a b 장마철(쓰유), japan-guide.com
  7. ^ 入梅不像梅出梅梅更浓 梅雨"变味"真假难辨 (in Chinese). Xinhuanet. 2005-07-14. Archived from the original on 2011-07-18. Retrieved 2008-05-07.
  8. ^ 倒黄梅?二度梅? 有关专家认为再下就要变成梅雨 (in Chinese). Sina. 2005-07-09. Retrieved 2008-05-07.
  9. ^ 是"倒黄梅"还是"二度梅"?接连阴雨让专家直挠头 (in Chinese). Sina. 2005-07-08. Retrieved 2008-05-07.
  10. ^ 上海是否出现了"倒黄梅"?为啥视而不见 (in Chinese). CNHYC. 2005-07-17. Archived from the original on 2007-03-11. Retrieved 2008-05-07.
  11. ^ 是倒黄梅还是二度梅? (in Chinese). 新华报业网. 2005-07-12. Archived from the original on 2008-05-25. Retrieved 2008-05-07.