옛 중국어의 복원

Reconstructions of Old Chinese

고대 중국어는 기원전 1200년 경에 쓰여진 기록으로 알려져 있지만, 기록 문자는 다른 곳에서 사용되는 알파벳 체계보다 훨씬 더 간접적이고 부분적인 언어 발음에 대한 정보를 제공합니다.1940년대 스웨덴의 한학자 베르나르 칼그렌을 시작으로 오늘날까지 몇몇 작가들이 고대 중국 음운론의 재구성을 만들어냈다.Karlgren에 의해 도입된 방법은 고대 운율 관행과 한자의 구조를 중세 운율 사전의 설명과 비교하는 독특한 방법이지만, 보다 최근의 접근법은 다른 종류의 증거도 포함하고 있다.

다양한 표기는 매우 다른 것처럼 보이지만, 대부분의 점에서는 서로 일치합니다.1970년대까지, 고대 중국어는 소리가 나지 않는 공명사 세트인 중세 중국어보다 발음이 적었고, 순음 및 순음 머리글자가 적었다는 것이 일반적으로 동의되었다.1990년대 이후, 대부분의 작가들은 6개의 관과 다시 짜여진 액체 체계에 동의했다.이전의 체계에서는 종말음절과 다른 음절 사이의 접촉을 설명하기 위해 종말음을 제안했지만, 현재 많은 연구자들은 고대 중국어에는 음절의 끝에 자음 군락에서 파생된 중세 중국어 음조가 부족했다고 믿고 있다.

근거의 출처

대부분의 어휘를 아우르는 고대 중국어의 음원은 중세 중국어의 소리 체계, 한자의 구조,[1] 그리고 기원전 1천년 초의 시경의 운율 패턴이다.몇 가지 다른 종류의 증거는 덜 포괄적이지만 귀중한 단서를 제공한다.여기에는 민 방언, 외래어 이름의 초기 중국어 표기, 중국어와 이웃 언어 사이의 초기 차용, 관련이 [2]있는 것으로 보이는 중국어 어족 등이 포함됩니다.

중세 중국어

two pages of a Chinese dictionary, comprising the end of the index and the start of the entries
The start of the first rhyme class (東 dōng "east") of the Guangyun rhyme dictionary

중세 중국어, 더 정확히는 초기 중세 중국어는 601년에 출판된 운율 사전인 치윤의 음운 체계이며, 이후 몇 세기 동안 많은 개정과 확장을 거쳤다.이 사전들은 고전을 읽을 때 사용되는 문자의 발음을 체계화하기 위한 것이다.그들은 팬키 방식으로 발음을 표시했는데, 한 음절을 초성, 그리고 나머지 음절을 파이널이라고 부른다.광둥어 학자 천리(陳 performed)는 1842년 그의 제현교오(18ù敎 ()에서 제운(ie雲)의 후발적 재화에 대한 체계적인 분석을 수행했으며, 처음과 마지막의 범주는 비록 그들이 나타내는 소리가 아니었다.학자들은 송나라의 운율표, 현대식 발음표, 한국어, 일본어, 베트남어(중국어 자료) 차용표 등을 비교하며 다양한 구분의 음질을 알아내려고 시도했지만 아직 구체적인 내용은 논란의 여지가 많다.그것의 서문에 따르면, 제윤은 하나의 현대 사투리를 반영하지 않고,[3][4] 그 당시 중국의 다른 지역에서 만들어진 구별을 통합했다.

치윤체계가 현대 언어의 어떤 형태보다 더 많은 차이를 가지고 있다는 것은 치윤체계가 언어의 역사에 대한 추가적인 정보를 보유하고 있다는 것을 의미한다.많은 수의 이니셜과 어미가 불균등하게 분포되어 있어 초기 [5]중국어에 대한 가설을 제시한다.예를 들어 37개의 이니셜을 포함하고 있지만, 20세기 초에 황간은 19개만 광범위한 기말과 함께 발생했다고 관찰했는데, 이는 다른 것들이 어떤 의미에서는 2차적인 [6]발전임을 암시한다.

음성 계열

page of a Chinese dictionary, with headings in seal script and entries in conventional script
Page from a copy of a Song dynasty edition of the Shuowen Jiezi, showing characters with the 言 element

중국어 기록 시스템은 알파벳 [7]시스템처럼 개별 음성에 대한 기호를 사용하지 않습니다.그러나 대부분의 문자는 음성-의미적 합성어로, 비슷한 발음의 단어에 대한 문자와 의미적 지시자를 조합하여 단어를 쓴다.ō('중')과 ō(의리, [8]yal)을 표기하기 위해 변형된 ō(중')에서와 같이 발음되는 경우가 많다.다른 경우, 음운 계열의 단어들은 중세 중국어와 현대 언어 모두에서 매우 다른 소리를 가지고 있다.캐릭터가 선택되었을 때 소리가 비슷했을 것으로 추정되기 때문에, 그러한 관계는 잃어버린 [9]소리의 단서가 된다.

한자의 구조에 대한 최초의 체계적 연구는 쉬신의 수원제지(100 AD)[10]였다.수원은 대부분 진나라에서 [11]표준화된 작은 국새 문자에 바탕을 두고 있다.신탁의 뼈와 주청동 글씨에서 나온 초기의 글자들은 종종 [12]후대의 형태로 가려진 관계를 드러냅니다.

시운

라임은 중국 시의 일관된 특징이었다.많은 옛 시가 현대 중국어의 다양한 품종에서 여전히 운율을 유지하고 있지만, 중국 학자들은 오랫동안 예외에 주목해왔다.이는 초기 시인들의 느슨한 운율 관행에서 비롯된 것으로 명나라 말기의 학자 천디(陳 argued)가 음의 변화에 의해 이전의 일관성이 모호해졌다고 주장했다.이것은 고대 시인들의 운율 연습이 그들의 발음에 대한 정보를 기록했다는 것을 암시한다.학자들은 다양한 [13][14]시구를 연구하여 서로 다른 시기의 운율을 알아냈다.

가장 오래된 수집품은 시징으로 기원전 10세기부터 7세기까지의 노래를 담고 있다.고대 중국 운율의 체계적 연구는 17세기에 시작되었는데, 그 때 구옌우는 시징의 운율을 10개의 그룹으로 나누었다.그의 분석은 청나라 언어학자들에 의해 다듬어져 운율군의 수가 꾸준히 증가하였다.이러한 학자 중 한 명인 Duan Yukai는 같은 발음 계열의 글자가 같은 [a]운운 그룹에 속한다는 중요한 원리를 언급하여 거의 모든 단어를 운운 그룹에 할당할 수 있게 하였다.1930년대 왕리(王 li)의 최종 개정판에서는 31개의 표준 [16][17]운율군이 만들어졌다.이것들은 1980년대까지 모든 재구성에 사용되었으며, 그 때 정장 샹팡, 세르게이 스타로스틴, 윌리엄 백스터는 독립적으로 50개 이상의 라임 [18][19][20]그룹으로 더 급진적인 분할을 제안했다.

민어

민어 방언은 중국 중엽 이전에 갈라진 것으로 알려져 있는데, 이는 그들이 치윤 체계에서 유래할 수 없는 구별을 포함하고 있기 때문이다.예를 들어,[21][22] 재구성된 proto-Min에서 다음과 같은 치과 이니셜이 확인되었다.

무성 파열음 유성 파열음 나스 가로 방향
예시어 單 轉 炭 直 長 頭 南 年 來 老
Proto-Min 이니셜 *t *-t *제1회 *d *-d *dh *n *nh *l *외부
중국어(중) 이니셜 t 츠 d n l

다른 조음 지점들은 정지음과 비음 내에서 유사한 차이를 보인다.민조어의 음성은 민조의 발달로 유추되지만, 이니셜의 발음값은 불확실하다.*-t, *-d 등으로 표시된 소리는 푸젠성의 지안양 및 인근 민 품종에서 반사작용이 일어나 "연화 정지"로 알려져 있으며, 마찰음 또는 근사음으로 나타나거나 완전히 누락되어 있는 반면 비연화 변종은 정지음으로 나타난다.초기 미에니어 언어로 차용된 증거에 따르면 연화된 정류장은 사전 [23]평준화되었다고 한다.

기타 증거

몇몇 초기 문헌에는 외국 이름과 한자를 음으로 표기한 용어가 포함되어 있다.특히 중요한 것은 산스크리트어와 팔리어와 같은 원어민 발음이 자세히 [24][14][25]알려져 있기 때문에 동한 시대의 많은 불교 문자입니다.

동한의 고전에 대한 해설은 특정 단어의 발음에 대한 많은 언급을 포함하고 있으며,[26] 이것은 그 시대의 발음과 심지어 사투리 변형에 대한 많은 정보를 제공해 왔다.이러한 광택을 연구함으로써, 청나라 언어학자 건다신은 운율표 전통에서 확인된 순치음 및 역굴절 정지 이니셜이 [27][28]한대에 존재하지 않는다는 것을 발견했다.

중국어의 많은 학생들은 관련 의미와 다른 발음을 가진 단어들의 집합인 "단어족"에 주목하고 있으며, 때때로 같은 [29]글자를 사용하여 쓰기도 한다.하나의 일반적인 경우는 "톤 체인지에 의한 유도"로, 출발 톤의 단어는 다른 [30]톤의 단어에서 파생된 것으로 보인다.또 다른 대안은 어떤 형태가 [31][32]기본인지에 대한 학자들의 의견이 분분하지만, 비음성 초기 동사와 수동 동사 또는 유성 초기 동사를 수반하는 타동사를 포함한다.

초기에 황하 계곡에서 중국어가 사용되었고, 주변 언어들에 둘러싸여 있었으며, 그 친척들 중 특히 오스트로아시아어족과 타이카다이어족과 먀오야오어족 언어들은 오늘날에도 여전히 사용되고 있다.양 방향에서 가장 먼저 차용한 것은 고대 중국어의 [33]초기 형태 재구성에 대한 불확실성으로 인해 복잡하지만, 고대 중국어의 소리에 대한 추가적인 증거를 제공한다.

시스템들

많은 작가들이 고대 중국어를 직접 재구성한 작품을 만들어 냈다.가장 영향력 있는 몇 가지가 여기에 나열되어 있습니다.

칼그렌(1940년-1957년)

스웨덴 언어학자 베른하르트 칼그렌이 1957년 그라마타 세리카 레센사(GSR)로 개정된 중·고 중국어 사전 '그라마타 세리카'(1940년)를 통해 고대 중국어의 첫 완전한 재구성을 작성했다.Karlgren의 옛 중국어 재구성은 대체되었지만, 그의 포괄적인 사전은 고대 중국어 학생들에게 귀중한 참고 자료로 남아 있으며, 글자는 GSR의 [34]위치에 따라 정기적으로 식별됩니다.Karlgren's는 1970년대에 [35]Li Fang-Kuei의 체제로 대체될 때까지 가장 일반적으로 사용되었다.

칼그렌은 그의 "Etudes sur la phonologie chinoise"(1915–1926)에서 중세 중국어를 처음으로 완전히 재구성했다.그는 자신의 체계를 당나라 표준어 음의 좁은 표기법으로 제시했다.그는 그의 중·일 분석 사전(1923년)을 시작으로, 이 소리들을 같은 발음 요소를 가진 한자와 함께 쓰여진 여러 단어들에 걸쳐 비교했다.이러한 단어들이 항상 중세 중국어에서 똑같이 발음되는 것은 아니라는 것을 지적하면서, 그는 그들의 이니셜이 그가 "고대 중국어"라고 불렀던 초기 단계에서는 공통적인 발음 지점을 가지고 있었지만, 지금은 보통 고대 중국어로 불리고 있다고 가정했다.예를 들어, 그는 연작의 머리글자로 연수개 자음을 가정했다.

  • â 、 â 、 â 、 j 、 j[36][b] gjam

다른 유형의 이니셜이 동일한 시리즈에서 발생한 드문 경우(예:

  • kk, kkk, kak, lk, lk, ljak

초기 군집 *compute- 및 *gl-을 [37]가정했습니다.

Karlgren은 중세 중국어의 음성 이니셜이 흡인되었다고 믿었고, 이것을 고대 중국어에 투영했다.그는 또한 다른 서신을 설명하기 위해 일련의 음성 이니셜을 제안했지만, 이후 근로자들은 대안적인 [38]설명을 위해 이러한 이니셜을 폐기했다.Karlgren은 중세 중국어의 치과용과 역굴절음 시리즈가 고대 중국어로 구별되지 않았다는 청나라 언어학자 Qian Daxin의 주장을 받아들였지만, 그렇지 않으면 중세 중국어와 동일한 조음 지점을 고대 중국어로 제안했다.그 결과 다음과 같은 [39][40]초성 시리즈가 탄생했습니다.

칼그렌 시스템의 초성
순음부 치과의 시빌란트 초강대 구개음 벨라 라린질
정지 또는
파찰하다 		목소리가 없는 *p *t *ts *t420 *t420 *k *·
흡인하다 *p' *t' *ts' *t' *t' *k'
유성 흡인음 *b' *d' *dz' *d' *d' *g'
음성 *(b) *d *dz *d420 *g
비음 *m *n *외부 *ng
마찰음 또는
측면의 		목소리가 없는 *s *외부 *외부 *x
음성 *l *z

중세 중국어 재구성에 있어 광범위한 모음의 설명을 위해 Karlgren은 또한 고대 중국어 [41][42]모음의 복잡한 목록을 제안했다.

*외부 *u
*e *외부 *외부 *o *외부
*외부 *o *외부
*a *α *â *å

그는 또한 다른 모음들과 조합해서만 발생하는 2차 모음 *i를 가지고 있었다.중세 중국어와 마찬가지로, Karlgren은 그의 재구성을 고대 중국어의 소리들을 좁게 옮겨 적은 것으로 보았다.따라서 *e는 시징에서 *e와 운을 맞추고, *a는 *a와 운을 맞추고, *e는 *u와 운을 맞추고, *o는 *e와 운을 맞추고, *o는 *ea와 운을 맞춘다.[41]

Karlgren은 중세 중국어의 마지막 자음인 semivowels /j/와 /w/, nasals /m/, /n/ 및 /,/를 투사하고 /p/, /t/ 및 /k/를 고대 중국어에 다시 투사했다.그는 또한 출발 톤의 단어가 운을 맞추거나 발음 요소를 중단으로 끝나는 단어와 공유하는 많은 사례에 주목했다.

  • § "의존" 및 "의존"[43]하지 않음
  • ① khii- "cut" 및 ② khkk "cut, wraving"[44]

그는 이러한 쌍으로 출발하는 톤 워드가 고대 [45]중국어에서는 마지막 유성 파열음(*-d 또는 *-))으로 끝났다고 제안했다.중세 중국어 결승 -j와 -n 사이의 가끔 있는 접촉을 설명하기 위해 Karlgren은 고대 중국어 *-[46]r에서 파생된 쌍으로 -j를 제안했다.그는 고대 중국어 [47]어조에 대한 결정적인 진술을 뒷받침할 충분한 증거가 없다고 믿었다.

야콘토프(1959~1965)

1960년에 발표된 한 쌍의 논문에서, 러시아의 언어학자 세르게이 야콘토프는 현재 널리 받아들여지고 있는 고대 중국어의 구조에 대한 두 가지 개정을 제안했다.그는 둘 모두 retroflex 이니셜 및 중세 중국의 division-II개의 모음 고대 중국 중성 *-l-에서 칼그렌 l-.[48]과 Yakhontov 또한 중동 중국인들 semi-vowel -w-, 또는 후두 연구개 initia도 이후 발생하는 제한된 유통이 오는 것을 알았 음성 연락처에 대해 설명하는 것을 제안했던 파생을 제안했다.ls기말고사 전에 -aj, -an, at.그는 -w-가 새로운 순음 및 순음 이니셜 시리즈 또는 모음 -o-에서 파생된 두 가지 소스를 가지고 있다고 제안했다.[49][50] -o-는 이후 치과 코다 앞에 -wa-로 분해되었다.

야콘토프 시스템의[51][52] 초성
순음부 치과의 벨라 라린질
평지 시빌런트 평지 순음했다 평지 순음했다
정지 또는
파찰하다 		목소리가 없는 *p *t *ts *k *k190 *외부 *카운트
흡인하다 * ph *제1회 *tsh *kh *kh420
유성 흡인음 *외부 *dh *dzh *아 *응
음성 *d *g *g20
비음 *m *n *ng *ng420
마찰음 *s *x *x420
측면 *l

Yakhontov는 보다 단순한 7인용 [53][54]시스템을 제안했다.

전선. 뒤로
가까운. *e *ü *외부 *u
열다. *ä *â *o

그러나 이 모음들은 * and와 *â가 거의 상보적인 분포를 보였으며 *ü는 *-[55]k 이전과 열린 음절에서만 발생하였다.그의 마지막 자음은 *-m, *-n, *-ng, 대응하는 파열음 *-p, *-t, *-k, 그리고 *-r로 중세 [56][54]중국어에서는 -j가 되거나 사라졌다.

풀리 블랭크(1962)

캐나다의 한학자 에드윈 풀리블랭크는 1962년에 고대 중국어의 자음을 두 부분으로 재구성한 것을 발표했다.전통적인 증거에 대한 새로운 분석과 더불어, 그는 또한 전사 증거를 상당히 활용했다.풀리블랭크의 작품은 완전한 재구성은 아니지만 매우 영향력이 있어 그의 제안 중 많은 부분이 현재 널리 받아들여지고 있다.

풀리블랭크는 첫 번째 *m에 대한 소리 없는 대응어에 대한 동통허의 제안을 수정하여 야콘토프의 음순-음순-음순-음순-음순-음순-음순-음순-음순의 [58]이니셜뿐만 아니라 흡인된 전체 [57]비음 세트를 제안했습니다.

풀리블랭크는 또한 야콘토프의 의료기관 *-l-에 대한 확대된 역할을 받아들였는데, 그는 이것이 티베트-버만 *-[59]r-과 관련이 있다고 언급했다.To account for phonetic contacts between Middle Chinese l- and dental initials, he also proposed an aspirated lateral *lh-.[60] Pulleyblank also distinguished two sets of dental series, one derived from Old Chinese dental stops and the other derived from dental fricatives *δ and *θ, cognate with Tibeto-Burman *l-.[61]그는 그의 고대 중국어 *l과 *l을 티베트-버만 어족에 맞게 *r과 *l로 다시 쓰는 것을 고려했지만, 중국어의 [62]진화에 대한 그의 설명이 복잡해지는 것을 피하기 위해 그 생각을 거부했다.나중에 그는 이 결정을 재방문하여 *l, *l, *hl, *r 및 *hr을 각각 [63]*l, *hl, *r 및 *hr로 재방송했습니다.

풀리블랭크는 또한 칼그렌이 *b를 가진 몇 개의 단어에 대해 *v의 고대 중국어 순순 마찰음도 제안했고, *[64]f는 무성어였다.상기의 생각과는 달리, 이것들은 후발 노동자들에 의해 채택되지 않았다.

Pulleyblank 시스템의[65] 초기 자음
순음부 치과의 벨라 라린질
평지 시빌런트 평지 순음했다 평지 순음했다
정지 또는
파찰하다 		목소리가 없는 *p *t *ts *k *kw *외부[c] *스위치
흡인하다 * ph *제1회 *tsh *kh *hw
음성 *b *d *dz *g *gw
비음 흡인하다 *mh *nh *156h * 하드웨어
음성 *m *n *외부 *스위치
마찰음 목소리가 없는 *f *외부 *s *h *hw
음성 *v *외부 *외부 *스위치
측면 흡인하다 *외부
음성 *l

Pulleyblank는 또한 초기 자음 클러스터를 여러 개 제안하여 초기 [65]자음 클러스터를 *s-와 뒤에 *-l-(나중에 개정에서는 *-l-), 중대 이니셜과 *n 뒤에 *-l-를 사용할 수 있도록 했다.

Pullblank는 필사 증거를 근거로 중세 중국어의 -j-medial은 고대 중국어에 존재하지 않는 혁신이라고 주장했다.그는 -j-가 없는 중간의 기말고사를 A형, 중간이 있는 기말고사를 B형으로 분류해 각각 [66]고대 중국어 단모음과 장모음에서 유래했다고 주장했다.

앙드레-조르쥬 하우드리쿠르는 1954년에 베트남어의 톤이 무음 [67]조어의 최종 자음 *- and와 *-s에서 유래했다는 것을 증명했다.그는 또한 고대 중국어에서 파생 접미사로 작용했던 초기 *-s에서 유래한 중국어 이탈음도 제안했습니다.칼그렌이 *-d와 *-g로 재구성한 출발 음절은 대신 *-ts와 *-ks로 재구성할 수 있으며, 최종 *-s 이전에 정지음이 손실되어 결국 음색의 [68]구별이 되었다.대응하는 순음 기말의 부재는 *-ps의 *-ts에 대한 조기 동화에 기인할 수 있다.풀리블랭크는 -s로 끝나는 외국어를 [69][70]중국어로 번역하기 위해 사용되는 출발음 음절의 여러 예를 들어 이론을 강화했다.그는 또한 중세 중국어의 상승 음색이 *-,에서 파생되었다고 제안했는데, 이는 [71]고대 중국어가 음색이 부족했음을 암시한다.메이츠린은 나중에 산스크리트어의 초기 필사에서 나온 증거로 이 이론을 지지했고, 원주운어와 민어 [72]방언을 포함한 일부 현대 중국어 방언에서 상승하는 음조가 성문정지로 끝난다고 지적했다.

리(1971)

중국의 언어학자 리팡-큐이는 1971년에 중요한 새로운 재구성을 발표했는데, 야콘토프와 풀리블랭크의 제안과 자신만의 아이디어를 종합했다.그의 시스템은 1990년대에 백스터의 시스템으로 대체되기 전까지 가장 일반적으로 사용되었다.비록 리는 완전한 고대 중국어 사전을 만들지는 않았지만,[73] 그는 다른 사람들이 데이터에 적용할 수 있을 만큼 충분히 상세하게 그의 방법을 제시했다.Schuessler(1987년)는 Li의 [35]체계를 이용한 서주 어휘의 재구성을 포함한다.

Li는 Pulleyblank가 제안한 순음부, 순음부 및 무성 비음부를 포함했다.중세 중국어 g-는 구개 환경에서만 발생하므로, Li는 고대 중국어 *g-(및 유사한 *gw-)에서 g-와 γ-를 모두 도출하려고 시도했지만, [74][75]일부 경우에는 불규칙한 개발을 가정해야 했다.그래서 그는 다음과 같은 [76][77]초성 목록에 도달했다.

Li 계통의 초성
순음부 치과의 벨라 라린질
평지 시빌런트 평지 순음했다 평지 순음했다
정지 또는
파찰하다 		목소리가 없는 *p *t *ts *k *kw *외부[d] *스위치
흡인하다 * ph *제1회 *tsh *kh *외부
음성 *b *d *dz *g *gw
비음 목소리가 없는 *hm *hn *hng *hngw
음성 *m *n *ng *ngw
측면 목소리가 없는 *hl
음성 *l
마찰음 또는
어림짐작성 		목소리가 없는 *s *h *hw
음성 *r

Li는 또한 Pulleyblank가 제안한 *-l-medial을 포함하였고, 대부분의 경우 *-r-로 재해석하였다.중세 중국어에서 투사된 중간자 *-j- 외에, 그는 *-rj- [78]조합도 가정했다.

운율 음절이 같은 주모음을 갖는다고 가정했을 때, 리는 4개의 모음 *i, *u, * and, *a로 이루어진 체계를 제안했다.그는 또한 * or 또는 *a로 재구성된 운율 그룹에 배치되었지만 중세 [79]중국어로 구별된 음절을 설명하기 위해 *i,, *ia, *ua 세 개의 이중모음을 포함시켰다.

*i *u
*i420 *외부
*ia *a *ua

리는 마지막 자음 *-d와 *-g를 제안하는데 있어서 Karlgren을 따랐지만, 열린 음절과 명확하게 분리할 수 없었고, 그것들을 하나의 운율군을 제외한 모든 운율군으로 확장했고, 그는 마지막 *-[80]r을 제안했다.그는 또한 순음 자음이 최종 자음으로 발생할 수 있다고 제안했다.그래서 리의 체계에서는 모든 음절이 다음 [81]자음 중 하나로 끝이 났다.

*p *m
*r *d *t *n
*g *k *ng
*gw *kw *ngw

Li는 어떻게 그것이 [82]실현되었는지 명시하지 않고 서픽스 *-x 또는 *-h로 상승 및 이탈 톤을 표시했다.

백스터(1992)

William H. Baxter의 논문 A Handbook of Old Chinese Phonology는 1990년대에 Li의 재구성을 대체했다.백스터는 재구축사전을 펴내지 않았지만, 이 책에는 시징(西京)의 운율(雲mes)을 포함한 많은 예가 수록되어 있으며, 그의 방법도 매우 상세하게 기술되어 있다.Schuessler(2007)는 Baxter의 간체 버전을 사용하여 고대 중국어 어휘 전체를 재구성한 것이다.

Baxter의 이니셜 처리는 Pulleyblank와 Li의 제안과 거의 유사하다.그는 풀리블랭크와 같은 맥락에서 액체 *l, *hl,[83] *r 및 *hr을 재구성했다.Li와 달리, 그는 *g와 [75]*g를 고대 중국어로 구분했다.다른 추가 사항으로는 [84]분포가 제한된 *z와 무성 및 음성 구개음 *hj와 *j가 있는데, 그는 이를 "대부분 부족한 그래픽 [85]증거에 기초해 잠정적"이라고 설명했다.

Baxter 시스템의[86] 초성
순음부 치과의 구개음
[e] 		벨라 라린질
평지 시빌런트 평지 순음했다 평지 순음했다
정지 또는
파찰하다 		목소리가 없는 *p *t *ts *k *k190 *외부 *카운트
흡인하다 * ph *제1회 *tsh *kh *크크크크
음성 *b *d *dz *g *g20
비음 목소리가 없는 *hm *hn *hng *hng
음성 *m *n *ng *ng420
측면 목소리가 없는 *hl
음성 *l
마찰음 또는
어림짐작성 		목소리가 없는 *시간 *s *hj *x *hw
음성 *r *z *j *외부 *w

Pulleyblank와 Li의 시스템과 마찬가지로 가능한 약물은 *-r-, *-j- 및 *-rj- [88]조합이었다.그러나 Li가 벨라의 조건부 구개음화로서 *-rj-를 제안한 반면, 백스터는 풀리블랭크를 따라 디비전 III ó니 finals [89]결승의 소스로 제안했다.

백스터의 주요 공헌은 모음 체계와 운율 그룹에 관한 것이었다.니콜라스 보드만은 다른 중국-티베트어족 [90]언어와의 비교를 바탕으로 중국 조어 단계의 6인조 체계를 제안했다.백스터는 번체 운율군을 재분석함으로써 고대 중국어의 6음계를 주장했다.예를 들어, 시징(西京)의 번체 rhyme운은 중세 중국어로 세 개의 다른 결승에 해당합니다.Li는 마지막을 *-ian, *-an, *-uan으로 재구성함으로써 운을 맞춘 단어들로부터 이러한 뚜렷한 결과를 조화시키려고 노력했지만, Baxter는 그것들이 사실 시징에서 운을 맞추지 않았고, 따라서 세 개의 다른 모음인 *e, *a, *o로 재구성될 수 있다고 주장했다.박스터는 전통적인 31개의 운율을 50개 이상으로 조정해야 한다고 제안하고, 다양한 [91]신뢰도로 새로운 운율을 지지하는 시징의 실제 운율을 통계적으로 분석하였다.

백스터의 육모음[92]
*i *외부 *u
*e *a *o

정장 샹팡과 세르게이 스타로스틴은 독립적으로 유사한 모음 [18][19]체계를 개발했다.

Baxter의 마지막 자음은 중세 중국어 자음과 *-wk(*-k),의 알로폰) 그리고 선택적으로 코다 뒤에 *-coda 또는 *-[93]s가 붙었다.

MC 성대 코다 MC 정지 코드 MC코다
平 上 去 入 平 上 去
*-p *-m *-m1200 *-ms
*-j *-j420 *-접속 *-ts *-t *-n *-nnnnnnflash(nflash. *-ns
*-∅ *-접속 *-s *-ks *-k *-접속 * - ʔʔ *-1996s
*-w *-wwwwwwwwwwwwwwwwww *-ws *-wks *-wk

백스터는 또한 구강 정지 결승 이후 성문 폐쇄가 일어날 가능성에 대해 추측했다.증거는 제한적이며, 주로 음절 상승과 -k 기어의 접촉으로 구성되며, 이는 대체적으로 발음 [94]유사성으로 설명될 수 있다.

정장(1981년~1995년

정장상방은 널리 보급되지 않은 중국 지방 학술지에 그의 생각을 연재했다.그의 노트 중 일부는 2000년에 [95]Laurent Sagart에 의해 영어로 번역되었다.그는 [96]2003년에 논문을 발표했다.

정장의 재건에는 세 개의 중후두 머리글자가 고대 중국어로 구개수정지의 반사이며, 따라서 다른 일련의 [97]정지음과 평행하다는 판우윤의 제안이 포함되어 있다.그는 고대 중국어에는 파찰음 이니셜이 부족했고 중세 중국어 파찰음에는 *s- 및 기타 자음의 고대 중국어 클러스터가 반영되어 다음과 같은 초성 목록이 [98]생성되었다고 주장한다.

정장의 초성
순음부 치과의 구개음 벨라 구개수
이제 그만 목소리가 없는 *p *t *k *q > *표준
흡인하다 * ph *제1회 *kh *qh > *h
음성 *b *d *g *syslogs > *syslogs
비음 흡인하다 *mh *nh *156h
음성 *m *n *외부
마찰음 목소리가 없는 *s
측면 흡인하다 *외부
음성 *l
대략적인 흡인하다 *rh
음성 *w *r *j

Zhenzhang의 *w 안쪽은 다른 [99]재구성의 음순-음순-음순-후두 이니셜과 일치하는 연수개 및 구개 머리글자 뒤에만 발생할 수 있습니다.B형 음절을 *-j-중간으로 표기하는 대신, 그는 A형 음절을 긴 [100]모음을 가진 것으로 취급했다.

정장은 또한 전통적인 운율 클래스를 개량하여 백스터와 스타로스틴의 운율 체계와 비슷하지만 ****와 스타로스틴의 [101]운율 체계:

*i *외부 *u
*e *a *o

정장은 고대 중국어의 종착역이 고대 [102]티베트어의 종착역처럼 들렸다고 주장했다.그는 중세 중국어 [103]음조의 자음 기원을 받아들였다.

Baxter-Sagart (2014)

제리 노먼은 박스터(1992)에 대한 리뷰를 다음과 같이 마무리했다.

Baxter의 책을 읽는 사람은 그가 전통적인 접근 방식을 한계까지 밀어붙였다는 인상을 남겼고 이 분야에서 더 이상의 진보는 상당히 다른 방법론적 [104]접근법에 기초해야 할 것이라는 인상을 남긴다.

박스터는 고대 [105]중국어의 파생 형태학 연구에서 박스터의 변종을 사용했던 로랑 사가트와 협력하여 새로운 접근법을 시도했다.그들은 이러한 형태학 이론에서 추론된 단어 관계, 노르만의 원시 민어의 재구성, 와샹과 같은 다양한 중국 변종, 그리고 최근 발굴된 [106]문서들에서 초기 차용, 문자 형태 등을 포함한 추가 증거를 사용했다.그들은 또한 가설적 추론 방법을 언어 재구성에 적용하려고 했다. 즉, 데이터에서 패턴을 추론하는 것을 주장하는 대신,[107] 그들은 데이터에 대해 시험할 가설을 제안했다.

Baxter와 Sagart는 ***를 ***로 재캐스팅했지만 6-vowel 시스템을 유지했다.최종 자음은 세르게이 스타로스틴이 [108]제안한 대로 중세 중국어에서 최종 자음 -j와 -n 사이의 연관성을 나타내는 음절에 마지막 *r을 추가한 것 외에는 변하지 않았다.

이니셜

개정된 시스템의 초기 자음은 희귀한 이니셜 *z, *j, *hj를 제외하고 대부분 Baxter(1992)의 자음과 일치한다.B형 음절을 *-j-중간으로 표기하는 대신, 그들은 A형 음절을 제리 노먼의 제안을 받아들여 [109][f]두 배의 이니셜을 가진 것으로 취급했다.그들은 또한 별도의 [111]성문정지를 유지했지만 후두의 이니셜을 구개수정지로 다시 주조하자는 판우윤의 제안을 채택했다.

Baxter-Sagart 시스템의 초성
순음부 치과의 벨라 구개수 라린질
평지 시빌런트 평지 순음했다 평지 순음했다 평지 순음했다
정지 또는
파찰하다 		목소리가 없는 *p, *pp4 *t, *t) *ts, *tscs *k,*kk *kkkkkkkkkkkkkkkkk *q, *qcs *qcc, *qccccs *카운트, *카운트 (*)
흡인하다 *ppc, *pcccck *tt, *tttfless *tscs, *tscscscs *kkkkkkkkkkkkkkkkk *kkkkkkk자 *qcc, *qccccs *qcc, *qcccccs
음성 *b, *b420 *d, *d420 *dz, *dz420 *카운트, *카운트 *사양, *사 *카운트, *카운트 *사양, *사
비음 목소리가 없는 *m440, *m440 *nnnnnnnnnnnnnnnnn *사양, *사 * ̊ * 、 * ŋ * * *
음성 *m, *m1200 *n, *nnng *카운트, *카운트 *사양, *사
측면 목소리가 없는 *lll, *lllllllll
음성 *l, *lll
마찰음 또는
어림짐작성 		목소리가 없는 *rr, *rrrrrrrrr *s, *s20
음성 *r, *rggs

이들은 *l 외에 중국 중구의 구개음 첫 번째 소스로 구개음 이니셜을 제안하므로, 예를 들어[111] 중구의 y-와 치아가 아닌 벨라 또는 후두음을 연결하는 시리즈가 측면부가 아닌 구개음 이니셜로 재구성된다.

가운데
중국인		 고대 중국어
백스터(1992) 백스터-사가르트
舉 kjoX * jaʔʔ * k . q ( r ) a > * [ k ] ( r ) a *
與 yoX * ljause * m . q ( r ) a > * m .q ( r )a

박스터와 사가트는 한 언어가 비인두화 자음만큼 많은 인두화 자음을 갖는 것은 유형학적으로 드문 일이라는 것을 인정하며, 이러한 상황이 [112]단명했을 수도 있음을 시사한다.그리고long/short 중국 모음에서 미조 혈족에 A/B 음절, 뿐만 아니라 오스트로 아시아 어족의, 오스트로네시아 어족에 인쇄에 관한 유사점들 사이의 상관 관계의로 스틴의 관찰에 의존하여, 그들은 *CʕV(C)A타입 음절 Proto-Sino-Tibetan **CVʕV(C)disyllables에서 개발되는 두개의 모음 i.이pharyngealized *CˤV(C)<>를 제안합니다드nic, [113]즉 유성 인두 마찰사에 의해 분할된 쌍둥이자리 모음.

루트 구조

백스터의 체계로부터의 주요한 출발은 Sagart가 제안한 뿌리 구조에 있었다.그 뿌리에는 두 가지 패턴 중 하나로 단음절 또는 선행 [114]초성 자음이 포함될 수 있다.

  • § *k.nuk "suce", § *m.loŋs "use" 및 § *s.lij-s "4"에서와 같이 자음 클러스터를 형성하는 "부착" 전치음
  • 단음절을 형성하는 "부착된" 프리 이니셜로, § *kə.dˤ-s "neck", § *mə.lat "lip" 및 § *sə.lip"과 같은 것입니다.

현대의 rGyalrong어,[115] 크메르어, 아타얄어에서도 유사한 어근 구조가 발견된다.Sagart는 그러한 약음 조합은 단음절과 마찬가지로 한 글자로 쓰여졌으며 [116]운문에서는 한 발로 계산된다고 주장했다.드물게 단음절들은 별도의 문자를 받아 비부정적인 [117]문장에서 사용되는 * *p and-와 m *m used-의 몇 가지 이해하기 어려운 예를 설명한다.

Baxter-Sagart 체계에서, 이러한 자음 접두사는 고대 중국어 파생 형태학의 일부를 형성합니다.예를 들어, 그들은 중세 중국어의 초기 발성 변화의 원천으로 *N-(detransliciiver)[118]와 *m-(다른 기능 중에서도 대리)를 제안하며, 둘 다 티베트어-버만어에도 동음이 있다.

다양한 이니셜은 원시 민족의 동족과의 비교와 흐몽-미엔어 [119]및 베트남어에 대한 초기 차용어를 바탕으로 재구성되었다.

재구성된 이니셜, 순두엽으로 설명
중세 중국어 민조어 혼미엔조어 베트남의 Baxter-Sagart 중국어[g] 번체
ph * ph *p420 ph H *p420[120]
? * mp ? *m440.p[121]
p *p *p b H *p[122]
? V H * C.P[123].
*-p * mp ? *mp,[124] *Np.p[125]
b *외부 ? v H, L * MP[126]
* MB ? *m.b,[127] *C.b[128]
*b *b b L *b[129]
? b H, L * N.P[130].
*-b * MB V L *m³.b,[131] *C†.b[132]
m *mh *hm m H * C.M[133].
*m *m m L *m[134]
x(w) *x ? ? *[135]m1200

비교

서로 다른 재구성은 중세 중국어의 범주와 고대 증거의 본체 사이의 관계에 대한 다른 해석을 제공한다: 음운 계열( 이니셜 재구성에 사용됨)과 시징 운운 그룹(최종 재구성에 사용됨).

이니셜

Karlgren은 처음에 같은 음성 성분으로 쓰인 단어들이 고대 중국어의 공통 발음 지점을 가진 이니셜을 가지고 있다는 원리를 언급했다.게다가, 코의 이니셜은 다른 [136]자음과 거의 교환되지 않았다.따라서 음운열은 그 안에 있는 중세 한자어 이니셜의 범위에 따라 분류될 수 있으며, 이러한 분류는 고대 한자 [137]이니셜의 분류에 해당하는 것으로 추정된다.일련의 중국어로 서로 다른 한자 이니셜이 함께 나타나는 경우, 조사자들은 고대 중국어로 자음 또는 자음 군집을 추가로 제안했습니다.

고대 한자 이니셜을 여러 종류의 음열로 재구성한 것
시리즈의 종류 중세 중국어 예 옛 중국 재건
Li 백스터 칼그렌 풀리 블랭크 Li 백스터
순음[138] 정지 幫 p- p- 彼 陂 稟 禀 方 枋 *p- *p- *p- *p-
滂 ph- ph- 被 披 雱 妨 *p'- * ph- * ph- * ph-
並 b- b- 皮 被 彷 旁 *b'- *b- *b- *b-
來 이- 이- 稟 廩 *bl- *외부- *bl- * b-r-
순비강[139] 明 m- m- 勿 物 亡 忙 母 每 *m- *m- *m- *m-
曉 x(w)- x(w)- 芴 忽 衁 巟 悔 海 *xm- * 음- *hm- *hm-
치과용 멈춤,
레트로플렉스 스톱
및[140] 구개수 		端 t- t- 睹 都 當 黨 等 *t- *t- *t- *t-
透 이- 이- 攩 鏜 *'t'- *제1회- *제1회- *제1회-
定 d- d- 屠 瘏 堂 棠 待 特 *d'- *d- *d- *d-
知 ②- ~하다 褚 著 *t- *tl- *tr- *tr-
徹 ②h- 쯔루 躇 瞠 祉 *'t'- *thl- *그- *그-
澄 ②- 드라이브 著 𣥺 持 *d- *dl- *드르- *드르-
章 ~하다 tsy- 者 渚 掌 止 趾 *tuui- *t-[h] *tj- *tj-
昌 śś tsyh- 惝 敞 齒 *'t'i-' *제1회-[h] *thj- *thj-
禪 d340- dzy- 署 尚 裳 侍 時 *dui- *d-[h] *외부- *외부-
書 ②- 시스템 奢 暑 賞 詩 * i̯ - ? *140j- * stj-
치과용 멈춤,
s-와 j-[141] 		透 이- 이- 稌 胎 *'t'- *외부- *제1회- *hl-
定 d- d- 涂 途 盾 遁 殆 迨 *d'- *외부- *d- * l-
徹 ②h- 쯔루 輴 *'t'- *외부- *그- *hlr-
澄 ②- 드라이브 除 除 治 *di- *외부- *드르- *lr-
心 s- s- 枲 *s- *s- *첫 번째- * sl-
邪 z- z- 敘 徐 循 鈶 耜 *dzi- *succy- *rj- *zl-
書 ②- 시스템 賖 始 * i̯ - *외부-[h] *140j- *hlj-
船 ②- zy- 楯 *d'i- *외부-[h] *외부- * LJ -
以 지- y- 余 餘 㠯 台 *di-, *zi- *외부-[h] *r- *외부-
치과에서 멈춘 후[142].. 來 이- 이- 離 剌 賴 禮 * l- * l- * l- *C-R-
透 이- 이- 獺 體 *tl- *외부- *hl- *시간-
徹 ②h- 쯔루 离 魑 *tl- *외부- *hlj- *hrj-
비강[143] 泥 n- n- 怒 奴 餒 *n- *n- *n- *n-
娘 ②- nr- 女 拏 諉 狃 紐 *니- *nl- *외부- *외부-
日 ★★★★★★★★★★★★★★★★★★- ~하다 如 汝 緌 * i̯ - *nj- *nj- *nj-
透 이- 이- 妥 *없음... *nh- *hn- *hn-
徹 ②h- 쯔루 丑 *없음... *nhl- *hnr- *hnr-
書 ②- 시스템 恕 * ★★★★★★★★★★★★★★★★★- *nh-[h] *hnj- *hnj-
心 s- s- 絮 綏 羞 * sni- * snh- * sn- * sn-
시빌란스[144] 精 ts- ts- 佐 嗟 借 精 *ts- *ts- *ts- *ts-
清 tsh- tsh- 差 瑳 鵲 錯 青 請 *ts'- *tsh- *tsh- *tsh-
從 dz- dz- 鹺 籍 藉 請 情 *dz'- *dz- *dz- *dz-
心 s- s- 昔 惜 姓 性 *s- *s- *s- *s-
莊 ~하다 tsr- 斮 *tu- * tsl- *tsr- *tsr-
初 ṣṣ tsrh- 差 差 *t'- *tshl- *tshr- *tshr-
崇 d340- dzr- 槎 *d'- *dzl- *dzr- *dzr-
生 ②- 시루 生 甥 *s- * sl- * sr- * srj-
벨라와 구개[145] 見 k- k- 車 稽 監 *k- *k- *k- *k-
溪 kh- kh- 庫 稽 *k'- *kh- *kh- *kh-
匣 ②- h- 檻 *g'- *g- *g- *g-
群 g- g- 耆 鰭 *g'i- * GY- *gj- *gj-
章 ~하다 tsy- 旨 指 *tuui- *ky- *krj- *kj-
昌 śś tsyh- 車 *'t'i-' *khy- *khrj- *khj-
禪 d340- dzy- 嗜 *dui- * GY- *grj- *gj-
來 이- 이- 黎 藍 籃 *글- *외부- *글- *g-r-
후두류[146] 影 ②- ②- 焉 音 愔 *·- *외부- *외부- *외부-
曉 x- x- 呼 呼 歆 *x- *x- *x- *x-
匣 ②- h- 乎 *g'- *외부- *g- *외부-
云 j- hj- 焉 *gi- *외부-[h] *gj- *140j-
연수개비강[147] 疑 ng- ng- 我 餓 倪 掜 堯 僥 *ng- *외부- *ng- *ng-
曉 x- x- 羲 犧 鬩 曉 膮 *x- *155- *hng- *hng-
日 ★★★★★★★★★★★★★★★★★★- ~하다 兒 唲 繞 襓 * i̯ - *무엇보다- *ngrj- *ngj-
書 ②- 시스템 燒 * ★★★★★★★★★★★★★★★★★- *하이스하이스 *hngrj- *hngj-
-w-가[148] 있는 벨라 見 콰- 콰- 刮 季 九 軌 *kw- *kw- *kw- *ka-
溪 카와 카와 闊 *k'w- *khw- *khw- *크크크-
匣 ①w- hw- 話 * g'w- *gw- *gw- *gg-
群 괘- 괘- 悸 頄 仇 *귀- 콰이 *gwj- *g4j-
-w-가[149] 있는 후두 影 ①w- ①w- 汙 迂 郁 *카운트- *카운트- *카운트- * ʷʷ -
曉 xw- xw- 吁 訏 諼 賄 *xw- *xw- *xw- *hw-
匣 ①w- hw- 緩 * g'w- *카운트- *gw- *w-
云 jw hwj- 于 宇 爰 猨 有 洧 *gi-w- *카운트-[h] *gwj- * wj-
-w-가[150] 있는 연수개 비강 疑 ngw- ngw- 吪 訛 *ngw- *카운트- *ngw- *ng-
曉 xw- xw- 化 貨 *xw- *하드웨어- *hngw- *hng-

중위수

중세 중국어는 보통 두 개의 약어로 재구성됩니다.

  • -w- 송나라 운율표에서 "닫힘"( hé)으로 분류되는 절운의 [151]음절과 대조적으로 "닫힘"( hé)으로 분류되고,
  • -j- 중분류 III(또는 타입 B) 결승과 음절.

Karlgren은 이 두 가지 약물을 고대 중국어로 투영했습니다.그러나 Yakhontov의 작업 이후 대부분의 재구성은 *w 내측을 생략했지만 순저와 순저 [152][153][92]이니셜을 포함했다.Pulleyblank 이후 대부분의 재구성은 중간값 *r을 포함하지만 *j 중간값은 더 논란이 되고 있습니다.

중세 중국어 "분할"

Karlgren은 중세 중국어의 기말고사는 다른 이니셜 그룹들과 결합되는 많은 클래스로 나눌 수 있다고 언급했다.이러한 분포 계층은 송나라 운율표의 다른 행에 기말고사를 배치하는 것과 부분적으로 일치한다.결승은 1열, 2열, 4열에서 각각 3개 클래스가 진행돼 디비전 I, 2열, 4열 결승으로 명명됐다.나머지 결승전은 테이블의 세 번째 줄에서 열렸기 때문에 그가 "디비전 III 결승"이라고 불렀다.이들 중 일부('순수' 또는 '독립' 결승)는 해당 행에서만 발생하며, 다른 일부('혼합' 결승)는 일부 [154]이니셜이 있는 두 번째 또는 네 번째 행에서도 발생할 수 있다.Karlgren은 총니우 구분을 무시했지만 이후 노동자들은 총니우의 중요성을 강조했다.Li Rong은 최근 발견된 제윤의 초기 판과 운율표를 체계적으로 비교하면서 7개의 기말고사를 확인했다.다음 표는 Qieun에서 발생하는 초기 클래스와 최종 클래스의 조합을 각 조합이 배치된 [155][156]RIME 테이블의 행과 함께 보여줍니다.

운율표에 행이 있는 중간의 기말고사 클래스
음성 계열 중자의 이니셜 중화권 결승
div. I 제2절 중분류 III 제4절
순수하다 혼재된 총니
라비알 라비알 1 2 3 3 3 4 4
치아 치과용 스톱 1 4
레트로플렉스 정지 2 3 3
틀니, 벨라 구개 자매결절 3 3
시빌란스 치형 자매결절 1 4 4 4
역굴절성 자매결절 2 2 2
벨라스 벨라스 1 2 3 3 3 4 4
후두류 후두류 1 2 3 3 3 4 4

이러한 조합에 근거하여, 중국어와 중세어의 이니셜은 크게 두 가지 유형으로 나눌 수 있다: 무덤 이니셜(음순, 벨라, 후두)은 모든 유형의 기말과 결합되며, 예리한 이니셜(치과와 시빌란트)은 [157]더 제한적으로 분포된다.

Karlgren은 중세 중국어 기말의 4분할을 구개중격과 고대 중국어 모음 범위로부터 파생했다.보다 최근의 재구성은 고대 중국 매체 *r에서 중분류 II를 도출한다(야콘토프와 Pulleyblank의 초기 작업에서 *l로 지정).또한 이 세그먼트는 파열음과 역굴절 이니셜 사이의 음성 계열 접촉과 (후일 연구에서) 총니우 [158]구별을 설명한다.중급 III 결승은 일반적으로 적어도 중급 중국어에서는 구개음 요소를 대표하기 위해 열린다.디비전 I과 IV 결승은 운율 [159]사전에서 동일한 분포를 보인다.이 두 클래스는 1차적인 것으로 생각되며,[160] 다른 클래스는 medical에 의해 수정되었습니다.

A형과 B형 음절

중세 중국어의 근본적인 차이는 디비전 3 결승전과 나머지 경기 사이의 차이이다.대부분의 학자들은 중간의 중국어에서는 중급 3급 기말고사에는 경구개 중간자 -j-가 특징이라고 믿는다.Karlgren은 이 중간을 고대 중국어(*-i--)의 중간자(*-j-)로 다시 투영했다. 이 위치는 Li와 Baxter를 [161]포함한 1990년대까지 대부분의 재구성이 뒤따랐다.

다른 저자들은 중세 중국 의학이 고대 중국어에 존재하지 않는 이차적인 발전이었다고 주장해 왔다.그 증거로는 그러한 중간이 결여된 외래어를 표기하기 위해 중분류 3의 마지막 음절을 사용하는 것, 티베트-버만 어족과 현대 민반사에서의 중간어 부족, 그리고 그것이 음성 계열에서 [162][163][164]무시된다는 사실이 있다.그러나 풀리블랭크에 의해 각각 B형과 A형으로 표기된 중분류 3의 기사와 다른 음절이 고대 중국어에서 구별되었다는 것은 일반적으로 동의하지만, 이 구별이 어떻게 실현되었는지에 대해서는 학자들이 다르다.

그 구별에 대한 많은 실현이 [165][166]제안되어 왔다.스타로스틴과 정장은 A형 음절은 풀리블랭크의 [169][170]이전 제안과는 반대로 긴 [167][168]모음으로 구별된다고 제안했다.노먼은 제윤의 음절의 절반 이상을 구성하는 B형(그의 클래스 C)은 사실 고대 중국어에 표기되지 않았다고 주장했다.대신,[110] 그는 나머지 음절을 역굴절(*-r-medial) 또는 인두음화로 표시해야 한다고 제안했다.Baxter와 Sagart는 이 제안의 변형을 채택하여 모든 A형 [109]음절에 인두음자를 재구성했다.A/B 유형의 구별에 대한 다른 인식은 중국 전통 운율 그룹 중 하나에서 중간의 결승을 재구성한 것에 의해 설명된다.

구어 rhyme운의 '개방' 결선 재구성
중세 중국어 옛 중국 재건 유형

A/B

나누기 최종 칼그렌[171] 리[171] 노르만[172] 백스터[171] 정장[173] 백스터-사가르트[174]
I § 캔 *캔 *캔 *칸 *캔 *카운트 *칸 A
2세 ③ Cnn *칸 *크라이언 *크렌 *크렌 *크린 *카렌
§ 첸 *캔 *크란 *크란 *크란 *크레인 * Cranran
3세 § CJEN *씨안 * Cjian *센 *Crjan, *Crjen *Cran, *Cren *Cran, *Cren B
§ Cjien *씨엔 *센 *센
§ CJON *Ciăann * 잔 *캔 * 잔 *캔 *캔
IV § 센 *씨안 *씨안 * * *센 *씨엔 * * A

라임즈

대부분의 노동자들은 시징에서 운을 맞춘 단어들이 재구성된 특정 모음에 대해서는 다르지만 같은 주모음과 같은 최종 자음을 가지고 있다고 추측한다.그래서 31개의 중국 전통 운율군은 4개의 모음으로 설명될 수 있는데, 이 모음은 *i, *u, *ə, *a로 재구성되었다.그러나 * or 또는 *a로 재구성된 운율군 중 일부는 하나 이상의 중세 운율군을 낳았다.이러한 차이점을 나타내기 위해, 그는 세 개의 쌍봉 *iə, *ia, *ua도 [79]포함시켰다.

1970년대 초, 니콜라스 보드만은 [90]중국어의 초기 단계를 위한 6인용 시스템을 제안했다.보드만의 제안을 고대 중국어에 적용하면서, 정장 샹팡, 세르게이 스타로스틴, 그리고 윌리엄 백스터는 31개의 전통 운율 그룹을 50개 [18][19][20]이상의 그룹으로 나누어야 한다고 주장했다.Baxter는 통계적으로 유의한 [175]결과를 도출하기에는 코다 *-p, *-m, *-k to가 너무 적었지만, 시징의 운에 대한 통계적 분석으로 이 논문을 뒷받침했다.

고대 중국어의 코다를 반영하는 것으로 간주되는 중세 중국어의 코다(yang groups groups)가 있는 고대 중국어 운율군의 경우, 6개 운율 체계가 각 운율마다 5개 또는 6개의 운율을 가지며,[176] 각 운율마다 최대 4개의 다른 운율을 갖는 보다 균형 잡힌 분포를 도출한다.

  • 중분류 I 또는 IV의 마지막은 *-r-중간부가 없는 A형 음절에서 발생한다.
  • *-r- 중간의 A형 음절에서 발생하는 중분류 II의 최종음절.
  • *-r- 중간의 B형 음절에서 발생하는 혼합 중분류 III 또는 총니우-3 결승
  • *-r- 중수가 없는 B형 음절에서 발생하는 순수 중분류 III 또는 총니우-4 결승.

급성 이니셜을 가진 음절에서는 두 가지 유형의 B형 final이 구별되지 않으며, 앞의 *-r-medial의 유무는 이니셜에 의해 반영된다.

코다를 사용한 중세 중국 기말의 고대 중국 소스 재구성
시징
운율군		 중화권 결승 옛 중국 재건
Divs. I, IV 제2절 혼합, III-3 순수, III-4 Li 백스터 정장[177]
§ Q[178]&n § - ems § - embsm § - im § - jim *-i-i-m *-im *-im
§ - om * - mm *-m, *-um * - mm
§ 탄[179] § - ems - - jemjem § -jiem *-iam *-그들 *-그들
§ - am § - amm § -jém[i] *-am *-am *-am, *-om
§ - om § - embsm *-am *-om *-음
§ zhbn[181] § -en § - debugn § - in § - 진 *-in *-in *-in
§ wén/when[182] zhun - - on, - -en[j] ɨ - jnn *-i630n *-140n *-140n
- -원 ɛ - wnn § - win § - 준 *-140n *-un *-un
§ 원[183] § -en § - debugn § - 젠 § - 지엔 *-이안 *-en *-en
§ -an § - en § - 존 *-an *-an *-an
§ -완 § -wén § -jwen § - won[k] *-uan *-on *-on
§ zhwng[185] § - ong - - ngng § -ing * - displayng * - displayng * - ŋŋ
§ gngng[186] § - eng § -jéng § -j(i)eng *-ing *-eng *-e1900
§ yangg[187] § -ang § - eng § - 장 *-ang *-ang *-a120
□똥[188] § - uwng § - ewng § -jowng *-ung *-on *-o150
① 동/동/동[189]/동/동 § - owng § - juwng * - ngw *-ung * - uuuuuuuufilename(유)

정지 코다(전통적으로 입력 톤으로 분류됨)가 있는 결승은 일반적으로 코다와 평행하며, -k 단위의 중세 중국어 반사를 가진 세 개의 그룹이 추가된다.최근 재구성에서는 이러한 코드에는 음순 초기 *kʷ-에 대응하는 고대 중국어 코다 *-wk가 할당됩니다.[190]

중지 코다를 사용한 중세 중국어 결승의 옛 중국어 소스 재구성
시징
운율군		 중화권 결승 옛 중국 재건
Divs. I, IV 제2절 혼합, III-3 순수, III-4 Li 백스터 정장[177]
§ qi[191] § - ep θ-timeoutp γ-ip -지퍼 *-i420p *-ip *-ib
§ -op *-paramp *-paramp, *-up *-140b
§ yé/hé[192] § - ep § -jep § - scpp *-iap *-ep *-eb
§ - ap § - 엡 § -jép[l] *-ap *-ap *-ab, *-ob
§ -op § - scpp *-ap *-op *-ub
§ zhi[193] § -et § - 420t § - it § - jit *-그것 *-그것 *-id
【wo/wo/wo[194]/wo/wo sh】 § -ot[j], - -et ɨ - jtt *-i-t *-140t *-140d
§ -wot ɛ - wtt § -wit - - jutjut *-140t *-ut *-ud
§ yué[195] § -et § - 420t § - 제트 § - jiet *-iat *-et *-ed
§ - at § - et § - jot * - at * - at *-ad
§ - 와트 ɛ - wtt § - etet - - otot *-uat *-ot *-od
§ 지[196] § - OK § -440k § -ik *-195k *-195k * - 1300g
□×××××××××*[197] § - ek § -jek § -j(i)ek *-ik *-ek * - 예
§ 듀오[198] § - ak § - ek - - jak *-ak *-ak *-ag
§ wu[199] § -uwk § - ewk § - jowk *-uk *-OK *-og
【jué/ju[200]】 § -owk § - 주크 * - 420kw *-uk *-ug
§ - ek *-i440kw *-195k *-iug, *-iugug
§ 야오[201] 여러가지 - - jak *-akw *-아크 *-8월, *-oug
§ - ek *-iakw *-이크 *-접속

시징지(西京之)와 와(w)의 운운 그룹에 속하는 단어 중에는 출발음에서 중세 중국어의 반사가 있지만, 그렇지 않으면 치과 기말고사와 평행하다.Li는 Karlgren을 따라 이러한 단어들을 고대 중국어 코다로 재구성했다.[202]리의 표기법에서 접미사 *-h는 어떻게 [82]실현되었는지를 명시하지 않고 중세 중국 출발음의 고대 중국어 전조를 나타내기 위한 것이다.Shijing j ji 그룹은 출발 톤에서만 발생하는 일부 결승(아래 접미사 -H로 표시됨)을 포함하여 출발 톤에서만 중세 중국어 반사가 있습니다.이 그룹의 반사작용이 시징 유에 그룹과 평행하므로, Li는 이들도 *-dh로 재구성했다.앙드레-조르쥬 하우드리쿠르의 제안에 따라, 대부분의 최근 재구성은 중세 중국어의 출발 어조를 고대 중국어 접미사 *-s에서 유래했다.coda *-ts는 중세 [203]중국어에서는 -j로 줄어든 것으로 여겨진다.

중세 중국어 -j 결승의 옛 중국어 소스를 출발조로 재구성했습니다.
시징
운율군		 중화권 결승 옛 중국 재건
Divs. I, IV 제2절 혼합, III-3 순수, III-4 리 백스터 정장[177]
zh zhi (일부)[204] § - ej § - cyplej § - ij § -jij *-idh *-그것들 *-ids
【일부 】(일부)[205]의 [sh]/[wo]의 [sh] - -oj, - - ej[j] ɨ - jjj *-i4dh *-점수 * - 1024ds
§ - woj ɛ - wjj § - wij jw - ɨjjj * - 242dh *-Uts *-UDS
j지[195] § - ej § - cyplej § - jejH § -jiejH *-iadh *-ets *-eds
§ - ajH § - ejH § - jojH *-adh *- ats *-ads
§ - wajH ɛ - wjj § - jwejH § -jwojH *-uadh * - ots *-ODS

발성 코다를 포함한 기말고사는 일반적으로 치과 코다 [206]또는 늑골 코다와 평행하다.

성대 코다를 사용한 중세 중국어 기말의 옛 중국어 출처 재구성
시징
운율군		 중화권 결승 옛 중국 재건
Divs. I, IV 제2절 혼합, III-3 순수, III-4 리 백스터 정장[177]
【zh[207]】 § - ej § - cyplej § - ij § -jij *-id *-ij *-il
§ wii[208] - -oj, - - ej[j] ɨ - jjj *-i930d *-contract *-1991
§ - woj ɛ - wjj § - wij jw - ɨjjj *-syslogd, *-syslogr *-uj *-ul
【g[209]】 § -a § - e -je, -jé[m] *-ar, *-iar *-aj *-al, *-el
§ -wa § -wö § -jwe *-uar *-oj *-ol
之 zhī[211] 咍 -oj 皆 -ɛj 之 -i *-əg *-ɨ *-ɨ
支 zhī/佳 jiā[212] 齊 -ej 佳 -ɛɨ 支 -je 支 -jie *-ig *-e *-e
§ 유[213] § - u § - e -jo, -jé[m] *-ag, *-iag *-a *-a
§ 호우[214] § - uw § - 주[n] *-ug *-o *-o
§ 요우[215] § - aw § - uw § - juw * - claughw *-u *-u
§ -ew § -jiw *-i420gw *-접속 *-buffic, *-bufficu
§ 샤오[216] § - aw - - jewjew *-agw *-aw *-au, *-ou
§ -ew § -jiew *-iagw *-ew *-eu

ᄀ자운의 중세 중국어 반사에는 -j 코다가 없기 때문에, Li는 그것을 고대 중국어 코다 *-[217]r로 재구성했다.그러나, 이 그룹의 많은 단어들은 민어 및 객어종의 구어층에 -j 코다를 가지고 있으며, 이웃 언어,[218] 그리고 다른 중국어-티베트어 언어의 동족어에도 초기에 차용되어 있다.

메모들

  1. ^ 퉁생비퉁보[15]
  2. ^ 리의 칼그렌 표기법 개정에서 주어진 중세 중국어 형태.
  3. ^ 풀리블랭크가 성문정지를 "..."[65]로 적었어요
  4. ^ 리는 성문정지를 "…"[76]로 썼다.
  5. ^ 백스터는 구개음 이니셜을 재구성한 것에 대해 "대부분 부족한 그래픽 [87]증거에 기초해 특별히 잠정적인 것"이라고 설명했다.
  6. ^ 노르만은 원래 역굴절이 없는 A형 [110]음절에서만 인두화를 제안했다.
  7. ^ 각각의 주요 이니셜은 인두화 유무에 관계없이 발생합니다.
  8. ^ a b c d e f g h i 장모음이 이어지면서 구개음화를 일으킨다.
  9. ^ 순음 이니셜 뒤에 -jom이 나옵니다.두 결승은 거의 상호 보완적인 분포에 있으며 [180]-jem과 구별하기도 어렵다.
  10. ^ a b c d -o-는 연수개 머리글자 뒤에, -wo-는 순순 머리글자 뒤에, -e-는 급성 머리글자 뒤에 있습니다.
  11. ^ 이 최종 결과는 연수개 또는 후두개 이니셜에서만 발생하며, 대체적으로 *-an으로 재구성될 수 있으며 이전 순치 또는 순치개 [184]이니셜을 사용할 수 있습니다.
  12. ^ ② 순음 이니셜 뒤에 -jop
  13. ^ a b 최종 -jé는 알려진 조절 [210]인자가 없는 단순 시빌란트와 구개 머리글자 뒤에만 발생한다.
  14. ^ § - 주우(복고 시빌란트의 이니셜 뒤에 있음)

레퍼런스

인용문

  1. ^ Baxter(1992), 페이지 2-3.
  2. ^ Baxter(1992), 페이지 12-13, 25.
  3. ^ Baxter(1992), 페이지 32~44.
  4. ^ 노먼(1988), 페이지 24-42
  5. ^ Baxter(1992), 37-38페이지.
  6. ^ 정장(2000), 페이지 12~13.
  7. ^ 동 (2014), 페이지 23~24.
  8. ^ GSR 1007a, p, k
  9. ^ 노먼(1988), 페이지 43-44
  10. ^ Baxter(1992), 13페이지.
  11. ^ Baxter(1992), 346–347페이지.
  12. ^ 박스터(1992), 5페이지
  13. ^ 노먼(1988), 페이지 42
  14. ^ a b Baxter(1992), 12페이지.
  15. ^ Baxter(1992), 페이지 831.
  16. ^ Baxter(1992), 150-170페이지.
  17. ^ 노먼(1988), 페이지 42~44
  18. ^ a b c 정장(2000), 페이지 42~43.
  19. ^ a b c Starostin(1989), 페이지 343–429.
  20. ^ a b Baxter(1992), 페이지 180, 253~254, 813.
  21. ^ 노먼(1973), 페이지 227, 230, 233, 235.
  22. ^ 노먼(1988), 페이지 228~229.
  23. ^ 노먼(1986), 페이지 381
  24. ^ 풀리 블랭크(1992), 페이지 375–379.
  25. ^ 코블린(1983), 7페이지
  26. ^ 코블린(1983), 페이지 4-7.
  27. ^ 노먼(1988), 44페이지
  28. ^ 동 (2014), 페이지 33-35.
  29. ^ 풀리 블랭크(1973년).
  30. ^ 다우너(1959년)
  31. ^ Schuessler (2007), 페이지 49.
  32. ^ Handel (2012), 페이지 63-71.
  33. ^ Sagart(1999), 페이지 8-9.
  34. ^ Handel (2003), 페이지 547.
  35. ^ a b Handel (2003), 페이지 548.
  36. ^ 칼그렌(1923), 페이지 18
  37. ^ 칼그렌(1923), 페이지 31
  38. ^ 리(1974~1975), 페이지 230~231.
  39. ^ 리(1974~1975), 페이지 230.
  40. ^ 칼그렌(1957), 페이지 3
  41. ^ a b 리(1974~1975), 페이지 244.
  42. ^ 칼그렌(1957), 페이지 4
  43. ^ GSR 272e,a.
  44. ^ GSR 937s,v
  45. ^ 칼그렌(1923), 페이지 27~30.
  46. ^ Baxter(1992), 페이지 843.
  47. ^ 칼그렌(1957), 페이지 2
  48. ^ Baxter(1992), 페이지 23, 178, 262.
  49. ^ Baxter(1992), 페이지 180, 250.
  50. ^ 야콘토프(1970).
  51. ^ 야콘토프(1965), 페이지 30
  52. ^ 야콘토프(1978-79), 39페이지
  53. ^ 야콘토프(1965), 27페이지.
  54. ^ a b 야콘토프(1978-79), 페이지 37
  55. ^ 야콘토프(1978-79), 페이지 38
  56. ^ 야콘토프(1965), 페이지 26
  57. ^ 풀리 블랭크(1962a), 페이지 92-93, 121, 135-137.
  58. ^ 풀리 블랭크(1962a), 페이지 95-96.
  59. ^ 풀리 블랭크(1962a), 페이지 110–114.
  60. ^ 풀리 블랭크(1962a), 페이지 121–122.
  61. ^ 풀리 블랭크(1962a), 페이지 114–119.
  62. ^ 풀리 블랭크(1962a), 페이지 117.
  63. ^ 풀리 블랭크(1973), 페이지 117.
  64. ^ 풀리 블랭크(1962a), 페이지 137–141.
  65. ^ a b c 풀리 블랭크(1962a), 페이지 141.
  66. ^ 풀리 블랭크(1962a), 페이지 141–142.
  67. ^ 하우드리쿠르(1954a).
  68. ^ Haudricourt(1954b), 페이지 363-364.
  69. ^ 풀리 블랭크(1962b), 페이지 216–225.
  70. ^ 노먼(1988), 페이지 54-57
  71. ^ 풀리 블랭크(1962b), 페이지 225–227.
  72. ^ 메이(1970).
  73. ^ 노먼(1988), 페이지 45
  74. ^ 리(1974~1975), 페이지 235.
  75. ^ a b Baxter(1992), 페이지 209–210.
  76. ^ a b 리(1974~1975), 페이지 237.
  77. ^ 노먼(1988), 페이지 46
  78. ^ 리(1974~1975), 페이지 237~240.
  79. ^ a b 리(1974~1975), 페이지 243~247.
  80. ^ Baxter(1992), 페이지 331-333.
  81. ^ 노먼(1988), 48페이지
  82. ^ a b 리(1974~1975), 페이지 248~250.
  83. ^ Baxter(1992), 페이지 196–202.
  84. ^ Baxter(1992), 페이지 206.
  85. ^ Baxter(1992), 페이지 202–203.
  86. ^ 백스터(1992), 페이지 177.
  87. ^ Baxter(1992), 페이지 203.
  88. ^ Baxter(1992), 페이지 178–180.
  89. ^ Baxter(1992), 페이지 178~179, 214.
  90. ^ a b 보드만(1980), 47페이지.
  91. ^ Baxter(1992), 페이지 367-564.
  92. ^ a b 백스터(1992), 페이지 180.
  93. ^ Baxter(1992), 페이지 181–183.
  94. ^ Baxter(1992), 페이지 323-324.
  95. ^ 정장(2000), 페이지 7.
  96. ^ 정장(2003년).
  97. ^ 정장(2000), 페이지 14.
  98. ^ 정장(2000), 페이지 18.
  99. ^ 정장(2000), 페이지 25.
  100. ^ 정장(2000), 페이지 48-53.
  101. ^ 정장(2000), 페이지 33~43.
  102. ^ 정장(2000), 페이지 60~61.
  103. ^ 정장(2000), 페이지 63~68.
  104. ^ 노먼(1993), 페이지 705
  105. ^ Sagart(1999년).
  106. ^ Baxter & Sagart (2014), 페이지 3-4, 30-37.
  107. ^ Baxter & Sagart (2014), 페이지 4-6.
  108. ^ Baxter & Sagart (2014), 페이지 252–268.
  109. ^ a b Baxter & Sagart (2014), 페이지 43, 68-76.
  110. ^ a b 노먼(1994년).
  111. ^ a b Sagart (2007)
  112. ^ Baxter & Sagart (2014), 페이지 73-74.
  113. ^ Sagart & Baxter (2016), 페이지 182.
  114. ^ Sagart(1999), 페이지 14-15.
  115. ^ Sagart(1999), 13페이지.
  116. ^ Baxter & Sagart (2014), 53페이지.
  117. ^ Sagart(1999), 페이지 81, 88.
  118. ^ Baxter & Sagart (2014), 페이지 54-56.
  119. ^ Baxter & Sagart (2014), 페이지 83~99.
  120. ^ Baxter & Sagart (2014), 페이지 102-105.
  121. ^ 백스터&Sagart(2014년),를 대신하여 서명함. 177–178.
  122. ^ 백스터&Sagart(2014년),를 대신하여 서명함. 99–102.
  123. ^ 백스터&Sagart(2014년),를 대신하여 서명함. 168–169.
  124. ^ 백스터&Sagart(2014년),를 대신하여 서명함. 176–177.
  125. ^ 백스터&Sagart(2014년),p. 174.
  126. ^ 백스터&Sagart(2014년),를 대신하여 서명함. 123–127.
  127. ^ 백스터&Sagart(2014년),를 대신하여 서명함. 131–134.
  128. ^ 백스터&Sagart(2014년),를 대신하여 서명함. 170–172.
  129. ^ 백스터&Sagart(2014년),를 대신하여 서명함. 105–108.
  130. ^ 백스터&Sagart(2014년),를 대신하여 서명함. 116–119.
  131. ^ 백스터&Sagart(2014년),를 대신하여 서명함. 178–179.
  132. ^ 백스터&Sagart(2014년),를 대신하여 서명함. 188–189.
  133. ^ 백스터&Sagart(2014년),를 대신하여 서명함. 171–173.
  134. ^ 백스터&Sagart(2014년),를 대신하여 서명함. 108–111.
  135. ^ 백스터&Sagart(2014년), pp.99, 111–112.
  136. ^ 칼그렌(1923년), pp. 17–18.
  137. ^ 브래너(2011), 페이지 132–137.
  138. ^ GSR 25, 668, 740; 풀리 블랭크 (1962a), 페이지 134–135; 백스터 (1992), 페이지 188, 199.
  139. ^ GSR 503, 742, 947; 풀리 블랭크 (1962a), 페이지 135–137; Li (1974–1975), 페이지 235–236; Baxter (1992), 페이지 188–189.
  140. ^ GSR 45, 725, 961; 풀리 블랭크 (1962a), 107–109; Li (1974–1975), 페이지 228–229, 232–233, 242; Baxter (1992), 페이지 191–195, 229.
  141. ^ GSR 82, 465, 976; 풀리 블랭크 (1962a), 페이지 114–119; Li (1974–1975), 페이지 231–232; Baxter (1992) 페이지 196–199, 225–226.
  142. ^ GSR 23, 272, 597; 풀리 블랭크(1962a), 페이지 121–122; Li(1974–1975), 페이지 237; Baxter(1992), 페이지 199–202.
  143. ^ GSR 94, 354, 1076; 풀리 블랭크(1962a), 페이지 119–121, 131–133; Li(1974–1975), 페이지 236; Baxter(1992), 페이지 191–196, 222.
  144. ^ GSR 5, 798, 812; 풀리 블랭크(1962a), 페이지 126–129; Li(1974–1975), 페이지 232; Baxter(1992), 페이지 203–206.
  145. ^ GSR 74, 552, 609; 풀리 블랭크 (1962a), 페이지 86–88, 98–107, 110–114; Li (1974–1975), 페이지 233, 235; Baxter (1992), 페이지 199, 206–208, 210–214.
  146. ^ GSR 55, 200, 653; 풀리블랭크(1962a), 페이지 86–92; Li(1974–1975), 페이지 233; Baxter(1992), 페이지 207, 209–210.
  147. ^ GSR 2, 873, 1164; 풀리 블랭크 (1962a), 페이지 92–95; Li (1974–1975), 페이지 235–237; Baxter (1992), 페이지 208–209.
  148. ^ GSR 302, 538, 992; 풀리 블랭크 (1962a), 페이지 95–98; Li (1974–1975), 페이지 233–235; Baxter (1992), 페이지 214–216.
  149. ^ GSR 97, 255, 995; 풀리블랭크(1962a), 페이지 95–98; Li(1974–1975), 페이지 233–235; Baxter(1992), 페이지 217–218.
  150. ^ GSR 19; Pulleyblank(1962a), 페이지 92; Li(1974–1975), 페이지 235–237; Baxter(1992), 페이지 216–217.
  151. ^ 노먼(1988), 32페이지
  152. ^ 하우드리쿠르(1954b), 페이지 359.
  153. ^ 리(1974~1975), 페이지 233~234.
  154. ^ Branner (2006), 페이지 24.
  155. ^ Branner (2006), 페이지 25.
  156. ^ Baxter(1992), 페이지 63-81.
  157. ^ Baxter(1992), 59-60페이지.
  158. ^ Baxter(1992), 페이지 258-267, 280-282.
  159. ^ 브래너(2006), 페이지 32-33.
  160. ^ Baxter(1992), 페이지 236–258.
  161. ^ Baxter(1992), 페이지 287–290.
  162. ^ 노먼(1994), 페이지 400-402.
  163. ^ 풀리 블랭크(1977-1978), 페이지 183-185.
  164. ^ Schuessler (2007), 95페이지
  165. ^ Baxter(1992), 페이지 288.
  166. ^ 노먼(1994), 페이지 400
  167. ^ 정장(1991), 페이지 160~161.
  168. ^ 정장(2000), 페이지 48-57.
  169. ^ 풀리 블랭크(1992), 페이지 379.
  170. ^ Handel (2003), 페이지 550.
  171. ^ a b c Baxter(1992), 페이지 370–371, 373.
  172. ^ 노먼(1994), 페이지 403-405.
  173. ^ 정장(2000), 페이지 58.
  174. ^ Baxter & Sagart (2014), 페이지 43, 274, 277.
  175. ^ Baxter(1992), 페이지 560-562.
  176. ^ 정장(2000), 페이지 40.
  177. ^ a b c d 정장(2000), 페이지 40~43.
  178. ^ Baxter(1992), 페이지 548-555.
  179. ^ Baxter(1992), 537-543페이지.
  180. ^ Baxter(1992), 페이지 539.
  181. ^ Baxter(1992), 페이지 422–425.
  182. ^ Baxter(1992), 페이지 425–434.
  183. ^ Baxter(1992), 370–389페이지.
  184. ^ 박스터(1992), 페이지 375.
  185. ^ Baxter(1992), 페이지 476~478.
  186. ^ Baxter(1992), 497–500페이지.
  187. ^ Baxter(1992), 페이지 489-491.
  188. ^ Baxter(1992), 페이지 505-507.
  189. ^ Baxter(1992), 페이지 524–525.
  190. ^ Baxter(1992), 페이지 301-302.
  191. ^ Baxter(1992), 페이지 555-560.
  192. ^ Baxter(1992), 543-548페이지.
  193. ^ Baxter(1992), 페이지 434–437.
  194. ^ Baxter(1992), 페이지 437-446.
  195. ^ a b Baxter(1992), 페이지 389-413.
  196. ^ Baxter(1992), 페이지 472–476.
  197. ^ Baxter(1992), 494-497페이지.
  198. ^ 박스터(1992), 페이지 484-488.
  199. ^ Baxter(1992), 페이지 503-505.
  200. ^ Baxter(1992), 페이지 518-524.
  201. ^ Baxter(1992), 페이지 532–536.
  202. ^ Baxter(1992), 페이지 325-336.
  203. ^ Baxter(1992), 페이지 308–319.
  204. ^ Baxter(1992), 페이지 436–437.
  205. ^ Baxter(1992), 페이지 438-446.
  206. ^ Baxter(1992), 페이지 292–298.
  207. ^ Baxter(1992), 페이지 446-452.
  208. ^ Baxter(1992), 페이지 452-456.
  209. ^ Baxter(1992), 페이지 413–422.
  210. ^ Baxter(1992), 페이지 414, 479-481.
  211. ^ Baxter(1992), 페이지 464~472.
  212. ^ Baxter(1992), 페이지 491-494.
  213. ^ Baxter(1992), 478-483페이지.
  214. ^ Baxter(1992), 페이지 500-503.
  215. ^ Baxter(1992), 페이지 507-518.
  216. ^ Baxter(1992), 페이지 526–532.
  217. ^ 리(1974~1975), 페이지 250~251, 265~266.
  218. ^ Baxter(1992), 페이지 294, 297.

인용된 작품

추가 정보

서평

외부 링크