차시쓰

Chashitsu
조안(趙安)은 국보급 다실이다
1900년경 이쓰쿠시마 정원의 차슈

찻집다도 [1]모임용으로 설계된 건축 공간이다.

차시쓰를 위해 발달한 건축 양식은 스키야 양식(스키야 주쿠리)으로 불리며, 스키야라는 용어는 차시쓰[2]대명사로 사용될 수 있다.이와 관련된 일본 용어로는 '차를 마시는 곳'이라는 뜻으로, 사람들이 [3]다도에 참석하기 위해 앉는 모든 종류의 공간을 의미하며, 다도와 관련된 꽃꽂이 스타일인 '차꽃'을 의미한다.

차슈의 대표적인 특징은 반투명한 일본 종이로 덮인 나무 격자로 만든 쇼지 창문과 미닫이문, 다다미 바닥, 도코노마 도코노마 도코노베, 심플하고 차분한 색채와 스타일이다.차슈의 가장 일반적인 바닥 크기는 4.5 [4]다다미입니다.

정의.

찻집 내부 경치
센노리큐가 디자인한 현존하는 유일한 차시츠인 타이안(大安).교토 오야마자키 묘키안에 있다(국보)

일본어로 다도 전용으로 설계된 독립된 건물과 다도 전용의 개인실은 모두 차시쓰라고 불린다.이 용어는 손님을 맞이하는 다실 자체나 그 방 및 부속 시설, 심지어 그곳으로 [5]통하는 로지 가든 길까지 확장되는 것을 나타낼 때 사용될 수 있다.영어로, 종종 차를 위한 독립된 구조물인 찻집과 다른 구조물 안에 통합된 다도에 사용되는 방 사이에서 구별된다.

찻집은 보통 작고 단순한 목조 건물이다.그들은 개인 주택의 정원이나 구내에 위치해 있다.다른 흔한 장소로는 사원, 박물관, 공원 등이 있다.가장 작은 찻집은 손님과 손님이 모여 차를 대접하는 안방과 주인이 과자와 설비를 준비하는 미즈야 두 개의 방이 있다.건물 전체의 바닥 면적은 다다미 3장밖에 되지 않는다.

매우 큰 찻집에는 다양한 크기의 찻집이 여러 개 있을 수 있다; 현대식 부엌을 닮은 크고 시설이 잘 갖춰진 미즈야; 손님을 맞이하고 신발을 벗기고 보관할 수 있는 큰 대기실; 남녀 구분 화장실; 탈의실; 창고; 그리고 아마도 여러 개의 거실 또한 있을 것이다.roji 경로, 게스트를 위한 야외 대기 공간 및 하나 이상의 개인 정보가 있는 정원입니다.

찻집은 차 모임을 위해 특별히 만들어진 공간이다.그것들은 더 큰 찻집이나 개인 주택이나 다도용으로 의도되지 않은 다른 구조물 안에 있을 수 있다.다실은 1.75장 정도의 바닥 면적(손님용 다다미 1장, 다다미 길이의 약 4분의 3 길이의 다다미 1장, 다다미 1장 정도의 다다미 1장, 다다미 길이 약 4분의 3의 다다미 1장)을 가지고 있어도 되며, 차를 끓일 수 있는 화로 또는 움푹 패인 난로(로)를 설치하고 숙주는 10장 이상의 다다미 1장 또는 다다미 4개 이상의 다다미이다.lly는 현대 다방에서 이상적인 것으로 여겨졌다.다방에는 보통 겨울에 차를 끓이기 위한 도코노마와 움푹 패인 화로가 있다.

역사

차시쓰라는 말은 에도시대(c.1600년)가 시작된 이후에 사용되었습니다.예전에는 차노유 자시키(茶野 ()나 스키야(ically (), 차노유([4]茶野) 다도에 사용되는 공간 등 다양한 용어가 사용되었다.교토에 [6]있는 히가시야마 별장에 최초의 차시쓰를 세운 사람은 쇼군 아시카가 요시마사였다고 한다.다다미 4장 반의 작은 방으로, [6]본채와 떨어져 있었다.

일본 역사학자 모리야 다케시(ya takes takes)에 따르면 와비( ceremony ceremony)식 다도의 이상은 무로마치 시대(1336~1573년)의 도시사회에 뿌리를 두고 마을 사람들이 거주지에 지은 찻집에서 생겨난 것으로 그 외관에 영향을 미쳤다.산골마을에 [7]있습니다.그 이전에는 쇼인주쿠리 건축양식으로 지어진 방에서 다도를 즐겼다.[8]

찻집은 중앙정부가 거의 실권을 갖지 못하고 나라가 혼란에 빠지며 전쟁과 봉기가 일상화된 센고쿠 시대(15세기 중엽~17세기 초)에 처음 등장했다.무사는 일본을 되찾기 위해 영토를 획득하고 방어하는 데 급급했으며, 실질적인 통치자로서 농장과 방앗간, 광산의 생산을 감독하는 데 급급했고, 많은 가난한 사람들은 불교의 가르침에 따라 사후세계의 구원을 추구했다.찻집은 주로 선승이나 다이묘, 사무라이, 다도를 하는 상인들이 지었다.그들은 선철학의 중심 교의인 단순함과 평온을 추구했다.찻집의 주된 동기인 소박함과 소박함을 인정하는 것은 후기에도 계속 일본의 독특한 전통으로 남아 있다.

황금 다실 16세기 아즈치모모야마 시대도요토미 히데요시의 다도를 위해 지어진 휴대용 금도금 차시츠입니다.원래 방은 없어졌지만, 몇 가지 재건축이 이루어졌습니다.금다방은 섭정의 힘과 힘으로 손님들을 감동시키기 위해 지어졌다.이는 그의 다도사 센노리큐의 시골 미학과는 대조적으로 리큐가 디자인에 [9][10]도움을 줬을 것으로 추측된다.그 방의 호화스러움은 매우 특이했고 와비사비 [11]규범에 어긋났을 수도 있다.동시에, 디자인 전체의 심플함과 깔끔한 라인은 캐논의 내부라고 할 수 있습니다.팀 마스터 리큐가 방 디자인에 관여한 정도는 알 수 없지만,[11] 객실에서 차를 대접할 때는 몇 번인가 참석했다.

아키텍처

찻집 니지리구치 입구

찻집 주변에는 찻방으로 통하는 작은 정원이 자리 잡고 있다.이 정원은 로지(ji地)라고 불리며,[6] 주문이라는 문으로 두 부분으로 나누어져 있다.길을 따라 손님들과 변소들을 위한 대기석이 있다.차시츠는 자신의 정원 외에 큰 [12]정원의 주위에 자시키, 오쿠노자시키, 하나레자시키 등의 다른 정자와 함께 배치되어 있다.

찻집 근처에는 돌물통이 있는데, 손님들은 찻방에 들어가기 전에 낮은 네모난 [6]문인 니지리구치를 통해 손과 입을 헹구는데, 이 문을 통과하기 위해서는 몸을 낮게 숙여야 하며, 작고 단순하며 조용한 내부는 붐비는 바깥세상과 상징적으로 구분된다.니지리구치는 바로 다방으로 통한다.

찻집은 천장이 낮고 가구도 없다: 손님과 주인은 바닥에 세자처럼 앉아 있다.사용되는 모든 재료는 의도적으로 단순하고 촌스럽다.손님의 출입구 외에 몇 개의 출입구가 더 있을 수 있습니다.적어도 사도구치라고 불리는 호스트용 출입구가 있어 미즈야로 들어갈 수 있습니다.창문은 일반적으로 작고, 자연광이 스며들게 하는 쇼지로 덮여 있다.창문은 바깥으로 보이는 것을 의도하지 않아 참가자들의 집중력을 떨어뜨릴 수 있습니다.숙주의 다다미에 인접한 다다미에는 추운 계절에 사용할 수 있도록 움푹 패인 난로( ro))가 있으며, 대신 휴대용 화로( fu)를 사용할 경우, 이 난로는 평평한 다다미로 덮여 따뜻한 계절에는 보이지 않습니다.

서예나 붓글씨 두루마리를 넣은 도코노마(rolla)와 아마 작은 꽃꽂이인 차바나( ( ()가 있을 것이다.

도코노마와 미즈야도코를 갖춘 이상적인 4.5다방 배치
일부 도구가 있는 유사한 내부 모습

차시츠는 바닥면적이 4.5 다다미보다 큰지 작은지 여부, 의식양식, 사용할 수 있는 기구와 장식, 다양한 건축물의 특징과 화로의 배치, 손님의 수에 따라 크게 분류된다.융통성이 있다4.5매트보다 큰 차시츠히로마(큰 방), 작은 것은 코마(작은 방)라고 불립니다.히로마는 쇼인 스타일의 방인 경우가 많고, 주로 차노유에 한정되지 않습니다.

다실에 영향을 미치는 다른 요인으로는 특히 다실이 특별한 건물 내에 있지 않을 때 창문, 출입구, 움푹 패인 난로, 도코노마 등의 건축상의 제약이 있다. 밖에 과거의 아이콘그래피나 특정 개인의 [13]기억 등, 「차시츠」의 공간으로서의 형성에 영향을 미치는 영향도 있다.

모든 다방이 이미지에 나타난 이상에 부합하도록 만들 수는 없습니다.

일반적인 이름

차슈는 주인이나 은인의 이름을 따서 붙여지는 것이 일반적입니다.이름은 보통 "", "홀" 또는 "아루"의 글자를 포함하며 다도의 소박함과 선불교의 가르침을 반영한다.특징적인 이름은 다음과 같습니다.

  • 무개안( mug開安, Introvert Hut)
  • 모쿠라이안(黙井安, 사일런트 썬더햇)
  • 동관(東官)
  • 쇼안(松安, 파인헛)
  • 이치모쿠안(一-安)
  • 로쿠소안(六-安, 6창호)
  • Boji Tei (잊혀진 길)

주목할 만한 차시츠

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ 차노유 어휘:마시는 방법을 나타내는 실용적인 용어, "차시쓰"의 엔트리.단고샤 출판사, 2007년
  2. ^ 차노유 어휘, '스키야' 엔트리
  3. ^ 고지엔 일본어 사전, "차세키"의 표제.
  4. ^ a b 고지엔 일본어 사전, '차시쓰' 입력.
  5. ^ 차노유 어휘, '차시쓰' 엔트리
  6. ^ a b c d Frédéric, Louis (2002). Japan Encyclopedia. Translated by Roth, Kathe. Cambridge, MA: Harvard University Press. ISBN 0674007700.
  7. ^ 차노유 계간지 56호(1988년)의 모리야 타케시 「시내의 산」.이 기사는 1984년 6월 일본방송출판주식회사가 발행한 NHK도서 459호 제2장 제2부를 영어로 번역한 것이다.
  8. ^ Washington & Lee University 웹 페이지
  9. ^ "History". www.osakacastle.net. Osaka Castle Museum. 2013. Retrieved 2017-07-19.
  10. ^ "【Culture】The golden tea room was portable to practice gorgeous tea ceremonies anywhere". onlynativejapan.com. Only Native Japan. 2015-07-29. Retrieved 2017-07-19.
  11. ^ a b Ludwig, Theodore M. Tea in Japan: Essays on the History of Chanoyu. p. 86.
  12. ^ Fieve, Nicolas; Waley, Paul (2003). Japanese Capitals in Historical Perspective: Place, Power and Memory in Kyoto, Edo and Tokyo. Oxon: RoutledgeCurzon. p. 89. ISBN 9780700714094.
  13. ^ Cox, Rupert (2003). The Zen Arts: An Anthropological Study of the Culture of Aesthetic Form in Japan. New York: RoutledgeCurzon. p. 160. ISBN 0700714758.
  14. ^ 차도: 구글북스 일본 다도 달인의 연감 163쪽
  15. ^ 구글 북스에서의 일본 다도 차노유와 마음의 선술(236쪽)
  16. ^ "木造都市の夜明け : 天下三名席『猿面茶席』-名古屋城における古材再利用".
  17. ^ "Tea Houses". 26 March 2017.
  18. ^ http://image.oml.city.osaka.lg.jp/archive/detail.do;jsessionid=457EA62DB1BAEE0A3C3890DD35521FFE?&oml=0080349782&pNo=2&id=3218#
  19. ^ "79.一心寺(いっしんじ)".
  20. ^ "Rokusoan Teahouse (Rokusoan) - the Magic of Japanese Masterpieces NHK WORLD-JAPAN on Demand".
  21. ^ "六窓庵とは".
  22. ^ "松琴亭とは".
  23. ^ "竹の茶室 帰庵 - KIAN-Mobile Bamboo Teahouse- 京都・紫野 山中工務店".

추가 정보

  • 동양문명개론: 일본 전통의 근원.컬럼비아 대학 출판부:1958년 뉴욕
  • 베리, 폴일본 문화제4판하와이 대학 출판부2000
  • 머피, 로드.동아시아: 새로운 역사, 2판.애디슨 웨슬리 교육출판사 2001

외부 링크