고쿠

Koku

고쿠(高oku)는 중국계 일본계 볼륨 단위다.1 koku는 10 ~ (1950) 또는 약 180 liter (40 imf gal; 48 US gal)[a][1] 또는 약 150 kg (330 lb)에 해당한다.그것은 차례로 100 쇼와 1000 고로 바뀐다.[2]1 go는 일본 상업용 쌀밥솥과 함께 공급되는 플라스틱 계량컵인 '쌀컵'의 부피다.[3]

일본의 코쿠는 일반적으로 건식조치로 사용되었다.코쿠로 측정된 쌀 생산량은 봉건적 영역()의 크기를 평가하는 지표였다.[4]봉건 영주는 그의 영토가 적어도 만 코쿠에 달했을 때 비로소 다이묘 계급으로 여겨졌다.[4]주먹구구식으로 한 고쿠는 1년 동안 한 사람을 먹일 수 있는 충분한 의 쌀로 여겨졌다.[5][b][c]

용량에 대한 중국 등가 또는 동일인 단위 또는 단(중국어: ; pinyin: shi, dan; Wade–Giles: 시, shih; hu; hu)으로 알려져 있으며, 현재는 103리터이지만 역사적으로는 약 59.44리터(13.07 imp gal; 15.70 US gal)이다.

중국어 등가

중국 시 또는 은 10 더우(; duu; tou) "pucks", 100싱(; shng; sng) "pints"[9]와 같다.현재 (市)는 103리터 규모인 데 반해 당()시대(618~907) 시(時)는 59.44리터에 해당한다.[10][9]

현대 단위

정확한 현대 코쿠는 180.39리터로 계산되어 현대 쇼의 100배에 이른다.[11][d]이 현대의 코쿠는 에도 시대(1600–1868)의 코쿠와 본질적으로 동일하다고 정의되어 있는데,[e] 즉 전통적인 샤칸호 측정 시스템에서 의 100배가 64827 입방 부에 해당한다.[16]

현대 단위의 기원

16세기 후반부터 다이묘 노부나가 휘하의 반공식 원쇼 측정 상자인 교마수( (, "쿄토 마수")는 에도 시대 초, 1620년대 중엽에 다른 (더 큰) 크기로 만들어지기 시작했다.[17][18]일본의 전통적인 샤쿠 길이 단위 체계에서 주어진 그것의 치수는 4 태양 9부 제곱 곱하기 2 태양 7부 깊이였다.[f][18][13]곱셈으로 계산할 수 있는 그것의 부피는 다음과 같았다.[11]

1코쿠 = 100 = 100 × (49 bu × 49 bu × 27 bu) = 100 × 64,827 입방 bu[18][g]

비록 이것에 정강이 kyō-masu 또는" 새로운"계량 컵으로 초기 days,[18]에 언급될 때 까지는 유일한 곳 여전히 Edo,[19]고 에도 정부의 도시는 칙령이 공식적으로 전국적인 조치 standard[17]은 kyō-masu 선언을 통과한 오래 된 컵("edo-masu")를 사용하여 왼쪽 사용 일본 대부분의 지역에서, 그 오래 된 조치 대체했다.1669년(Ka에9분).[19]

현대측량법령

1891년 일본측량법[ja]이 공포되자, 단위를 64827입방 부 표준교마수 역량으로 정의하였다.[15]같은 행위도 샤쿠 길이를 다음과 같이 정의했다.1033 미터.[15]현대의 에 해당하는 측정기준은 24011331 리터다.[20]따라서 현대의 코쿠240,1001331 리터, 즉 180.39 리터다.[21]

여기서 정의한 현대식 샤쿠는 302.97mm로 두 개의 다른 케인-자쿠 표준 사이의 중간지점 값인 소위 셋츄-자쿠(setchu-jaku 또는 "compromise shaku")[22]와 같도록 설정되어 있다.[h][23][22]한 연구자는 ()교마수[] 컵이 0.2% 더 긴 테이크자쿠를 사용했어야 했다고 지적했다.[12][i]그러나 실제 사용 중인 계량컵은 테이크 샤쿠 미터법을 제대로 달성하지 못했고, 일본 재무성이 동·서일본의 마수자[](계량컵 길드)로부터 실제 마수의 표본을 채취했을 때 측정치가 테이크자쿠케인자쿠의 평균에 가깝다는 것을 알게 되었다.[28]

목재코쿠

"Lumber koku" 또는 "maritime koku"는 목재 또는 해운업에서 10입방 샤쿠와 동일하다고 정의되며,[29] 표준 코쿠는 6.48입방 샤쿠와 비교된다.[6]목재 코쿠는 일반적으로 120 보드 피트에 해당하는 것으로 받아들여지지만, 실제로는 더 작은 것으로 변환될 수 있다.[30]미터법에서 1 목재 코쿠는 약 278.3리터(61.2imp gal, 73.5 US gal)이다.

역사적 용법

현재 사용되고 있는 정확한 방안은 1620년대 전후에 고안되었지만, 간분 시대(1660년대)까지 일본 전 지역에 대해 공식적으로 채택되지 않았다.

봉건 일본

일본 에도 시대의 도쿠가와 막부(1603~1868) 시대에는 각 봉건영역고쿠다카(생산수익률)로 알려진 잠재적 소득에 대한 평가를 받았으며, 이 평가는 부분적으로 쇼군 궁정에서 그 우선 순위를 결정했다.피프홀더에게 다이묘의 타이틀을 따낼 수 있는 가장 작은 고쿠다카는 1만 코쿠(2016년 7억 5,553만 달러 상당)[31][32]로, 가장 큰 피프(쇼군 이외)가가 한은 '백만 코쿠 도메인'으로 불렸다.보유 총액은 102만5000코쿠(2016년 723억 달러) 수준(2019년 737억7000만 달러 또는 6억7677만 달러)이다.[31]하타모토(고위 사무라이)를 비롯한 많은 사무라이들고쿠로 급여를 받았고, 그 대신 몇몇 사무라이들이 급여를 받았다.

고쿠다카는 대부분의 장소에서 현미(겐마이)로 보고되었는데, 사쓰마 일족이 다스리는 토지는 미청 또는 미청미(美淸)로 보고되었다.[33]이러한 관행이 지속되어 왔기 때문에 과거 일본의 쌀 생산 통계는 의 제분이나 광택을 내는 다른 나라와 비교하기 위해 조정이 필요하다.[6]

쌀을 재배할 수 없는 도호쿠 지방이나 에조(호카이도)의 일부 지역에서도, 다른 작물이나 생산물을 쌀로 환산하여 고쿠의 관점에서 경제를 측정하고 있었다.[34]고쿠다카는 해마다 조정되지 않아 토지 개간과 새로운 논 개발로 인해 일부 농가는 명목상의 코쿠가 가리키는 것보다 더 큰 규모의 경제를 가지고 있었다.

화물선 등급 측정으로

고쿠는 또한 모든 하중이 쌀일 때 배가 얼마나 실을 수 있는지를 측정하는 데 사용되었다.소형선박은 50코쿠(7.5톤, 길이 7.4톤, 8.3톤)를, 대형선박은 1000코쿠(150톤, 길이 150톤, 단거리 170톤) 이상을 실었다.가장 큰 배는 막부가 소유한 군함보다 컸다.

대중문화에서

일본 가나자와에서 열리는 히아쿠망고쿠 마츠리(밀리언코쿠 축제)는 1600년 세키가하라 전투 이후까지 마에다의 수입이 100만 코쿠 이상으로 늘어나지 않았지만, 1583년 마에다 토시다이묘가 시내에 도착한 것을 기념한다.

주석

  1. ^ 180리터(4.9imf bsh; 5.1 US bsh)
  2. ^ 현미(미숙) 1코쿠의 무게는 약 150kg(330lb)이다.[5][6]백미(밀밥, 광택미)의 무게는 대략 같다(go당 150g).[7]그러나 현미 1코쿠는 가공(seimai (精米)), 즉 쌀겨를 제거한 후에 0.91코쿠의 맷쌀(흰쌀)[6]만을 산출하게 된다.
  3. ^ 에도 시대에 특정 상가의 「가정법」(가쿤[])」에 기록된 통념에 따르면, 실제로 매년 한 사람에 의해 1.8코쿠(1koku, 8to)가 양분을 위해 요구되었던 것으로 보인다.[8]
  4. ^ 쇼는 1803.9입방 센티미터(밀리리터)[12] 또는 1.803906 리터로 측정하기로 결정되었다.[13]
  5. ^ 에도 시대 코쿠는 대략 180리터 또는 5부셸이었다.[14]
  6. ^ 태양 = 110 샤쿠, bu = 1/100 샤쿠.
  7. ^ 또한 =100 × 64.827 입방 태양.[13]
  8. ^ 서민의 마타시로자쿠 사이는 302.37mm, 바쿠푸의 공식 교호자쿠는 303.36mm이다.[23]목수가[22] 고안한 마타시로자쿠 又四尺는 목공 음계의 일종으로 평민 曲尺(카네자쿠/쿄쿠자쿠/마가리자쿠)의 형태였다.[24][25]
  9. ^ 다케자쿠의 한 종류는 앞서 말한 교호자쿠로서[26] 교호시대(1716-1736)에 사용되기 시작했다.[27]

참조

인용구
  1. ^ Hayek, Matthias; Horiuchi, Annick, eds. (2014). Listen, Copy, Read: Popular Learning in Early Modern Japan. BRILL. p. 195, note 39. ISBN 978-9-00427-972-8.
  2. ^ a b Cardarelli, François (2003). "3.5.2.4.13.3 Old Japanese Units of Capacity". Encyclopaedia of Scientific Units, Weights and Measure. Translated by M.J. Shields. Springer Science & Business Media. p. 151. ISBN 1-85233-682-X.
  3. ^ Andoh, Elizabeth (2012). Washoku: Recipes from the Japanese Home Kitchen: A Cookbook. Ten Speed Press. p. 136. ISBN 978-0-307-81355-8.
  4. ^ a b Curtin, Philip D. (2002) [2000]. The World and the West: The European Challenge and the Overseas Response in the Age of Empire (revised ed.). Cambridge University Press. p. 159. ISBN 0-52189-054-3.
  5. ^ a b Francks, Penelope (2006). Rural Economic Development in Japan: From the Nineteenth Century to the Pacific War. Routledge. p. xvii. ISBN 1-134-20786-7.
  6. ^ a b c d Rose, Beth (2016) [1985]. Appendix to the Rice Economy of Asia. Routledge. p. 84. ISBN 978-1-31733-947-2.
  7. ^ Yamaguchi, Tomoko 山口智子 (2017). "Mushi kamado de taita beihan no bussei to oishisa no hyōka" 蒸しかまどで炊いた米飯の物性とおいしさの評価 [Evaluation of physical properties and taste of rice cooked by steamed rice cooker, Mushikamado] (PDF). Bulletin of the Faculty of Education. Natural Sciences. Niigata University. 34 (2): 224.
  8. ^ Ramseyer, Mark J. (1979). "Thrift and Diligence; Home Codes of Tokugawa Merchat Families". Monumenta Nipponica. Sophia University. 34 (2): 224. doi:10.2307/2384323. JSTOR 2384323.
  9. ^ a b Wittfogel, Karl A.; Fêng, Chia-Shêng (1946). "History of Chinese Society Liao (907-1125)". Transactions of the American Philosophical Society. Sophia University. 36: 609. doi:10.2307/1005570. JSTOR 1005570. 제이스토어 1005570
  10. ^ Perdue, Peter C. (2005). China Marches West. Harvard University Press. p. 598. ISBN 0-674-01684-X.
  11. ^ a b 정의상.1코쿠 = 10대 = 100쇼.[2]
  12. ^ a b 미도리카와(2012), 페이지 99.
  13. ^ a b c Japanese government (1878). Le Japon à l'exposition universelle de 1878: 2ème partie (in French). Commission Impériale Japonaise. p. 18.
  14. ^ Wittfogel, Karl A. (1936). "Financial Difficulties of The Edo Bakufu". Harvard Journal of Asiatic Studies. Sophia University. 1 (3/4): 314, note 26. 제이스토어 2717787
  15. ^ a b c Nihon shakai jii 日本社會事彙 (in Japanese). Vol. 2. Keizai Zasshi Sha. 1907. p. 1252. 升 六萬四千八百二十七立方分
  16. ^ 계량법(일본) [ja](1891년)[15]
  17. ^ a b Yamamura, Kozo (1990), "8 The growth of commerce in medieval Japan", in Yamamura, Kozo (ed.), The Cambridge History of Japan, vol. 3, p. 393, ISBN 9780521223546
  18. ^ a b c d 아마노(1979년), 페이지 10-13.
  19. ^ a b Umemura, Mataji 梅村又次; Hayami, Akira 速水融; Miyamoto Matarō 宮本又郎, eds. (1979), Nihon keizaishi 1 keizaishakai no seiritsu: 17~18 seiki 日本経済史 1 経済社会の成立: 17~18世紀 (in Japanese), Iwanami
  20. ^ Koizumi, Kesakatsu 小泉袈裟勝, ed. (1981). Tan'i no jiten 単位の辞典 (in Japanese) (revised 4th ed.). Rateisu. p. 394.
  21. ^ 미도리카와(2012), 페이지 99: "1,803.9cm3".
  22. ^ a b c 일본의 무게와 대책: 과거와 현재(1914), 페이지 18–19: "셋츄샤쿠.이노추케이..발명된..마타시로샤쿠교호샤쿠 사이의 평균으로, 따라서 세추(世 set)의 척도로 불렸다.길이는 현재의 샤쿠와 같다."
  23. ^ a b "Setchū-jaku せっちゅう‐じゃく【折衷尺】", Seisen-ban Nihon kokugo daijiten, Shogakukan, via kotobank.2020-02-07에 접속했다.
  24. ^ JWMA 1978, 페이지 25.
  25. ^ "kanejaku; kyokushaku" かねじゃく【曲尺】;きょくしゃく【曲尺】. Digital Daijisen デジタル大辞泉. Shogakukan. Retrieved 2019-08-03.
  26. ^ JWMA 1978, 페이지 1
  27. ^ Ōtsuki, Nyoden; Krieger, Carel Coenruad (1940). The Infiltration of European Civilization in Japan During the 18th Century. Brill. p. 598.
  28. ^ JWMA(1978년), 페이지 2: "동서 마수자(=카네자쿠)에서 모두 원선을 측정한 결과, 타케자쿠마가리자쿠(=카네자쿠)의 평균에 가까운 (값)이 나왔다."
  29. ^ Totman, Conrad D. (1989). The Green Archipelago: Forestry in Preindustrial Japan. University of California Press. p. 228, note 37. ISBN 0-52006-313-9.
  30. ^ United States Forest Service (1945), Japan: forest resources, forest products, forest policy, Division of forest economics, Forest service, U.S. Dept. of agriculture, p. 11
  31. ^ a b 1868~1938년: 윌리엄슨 J, 명목임금, 생활비, 실질임금토지임대료 일본 1831~1938년, 1939~1945년: 일본은행 역사통계 이후, 일본 통계국 자료를 바탕으로 한 일본 역사 소비자물가지수 번호.일본 CPI(역사적 소비자 물가 지수) – 1970 - 2014년 7월 30일 회수1946년에서 1970년 사이에
  32. ^ "Shōhisha bukka shisū (CPI) kekka" 消費者物価指数 (CPI) 結果 [Consumer Price Index (CPI) results] (CSV). Statistics Bureau of Japan (in Japanese). Ministry of Internal Affairs and Communications. Retrieved 14 April 2018.
  33. ^ Kurihara, Ryūichi (1972). Bakumatsu Nihon no gunsei 幕末日本の軍制 (in Japanese). Shin Jinbutsu Ōraisha. p. 195, note 39. ISBN 9789004279728.
  34. ^ Beasley, William G. (1972). The Meiji Restoration. Stanford University Press. pp. 14–15. ISBN 0804708150.
참고 문헌 목록
  • Amano, Kiyoshi 天野 清 (1979), "Kyōmasu to Edomasu" 京枡と江戸枡, Keiryōshi Kenkyū: Journal of the Society of Historical Metrology, Japan (in Japanese), 1 (1): 10–19
  • Central Bureau of Weights and Measures The Department of Agriculture and Commerce in Japan (1914), Weights and Measures in Japan: Past and Present, hdl:2027/uc1.$c174918