엔가와

Engawa
베란다 같은 엔가와 같은 크기로 사람들을 모을 수 있다. 엔가와 아래 지면의 경사와 전통적인 돌계단을 주목하라.
밖에 미닫이 유리문이 있는 엔가와, 안에 유키미 쇼지(종이판과 유리판을 모두 갖춘 쇼지)가 있다. 모퉁이에 기댄 단단한 나무 아마도는 폭풍 셔터인데, 보통 멀리 보관된다.

엥가와(awa川//) 또는 엥(縁)은 일본 건축에서 타타미 무늬가 없는 바닥의 에딩 스트립으로 주로 나무나 대나무가 있다. en은 건물의 바깥쪽에 있는 방을 뛰어다닐 수 있으며, 이 경우 현관과 선룸을 닮았다. 한국 건축의 비슷한 구조는 툰마루다.

보통 엔은 반투명 종이 쇼지 바깥에 있지만 아마도(雨戸) 폭풍 셔터 안(포장이 안 된 경우)에 있다.[1][2] 하지만 일부는 아마도 밖으로 도망친다. 아마도로 둘러쌀 수 없는, 또는 처마로 충분히 보호될 수 없는 것은 일본의 기후에 견디기 위해 마쳐야 한다.[3] 현대 건축은 종종 판유리로 엔을 감싸고 있다. 엔가와를 사용하면 비가 오거나 햇볕이 내리쬐어도 너무 젖거나 덥지 않고 건물을 개방할 수 있으며, 환기와 조준선을 유연하게 조절할 수 있다.[4]

엔가와 밑의 지역은 물을 운반하기 위해 건물에서 비스듬히 떨어져 있고 종종 포장되어 있다. 포장지 바로 바깥 지역은 보통 물을 더 멀리 가져가는 수집기 배수구다.[3] 따라서 엔가와는 좋은 배수구가 실내와 실외 사이에 놓이는 장애물을 메우는 방법이다.

구조

엥가와는 기둥에 받쳐져 있는데, 집의 다른 직립자와 똑같다.[5] 한 줄로 늘어선 직립선은 엔가와 내부를 길게 달리고, 쇼지 미닫이 스크린은 이들 사이를 달리고, 두 번째 줄의 직립은 엔가와 외부를 따라 달린다.[6] 이 기둥들은 전통적으로 반쯤 쌓인 돌 위에 세워져 있고,[5] 전문화된 마울로 땅에 박혀 있고, 나무 기둥들은 윗면에 맞도록 모양을 하고 있다.[6] 좀 더 최근의 집들은 콘크리트 바닥재를 사용할지도 모른다.

엔가와 바닥이 완성되지 않거나 광택이 나거나 래커칠 수 있다.[5]

용어.

위에서 아래로 히로엔, 오치엔, 누렌이 있는 교토에 있는 사원. 히로엔의 일부가 동봉되어 있다는 점에 유의하십시오. 배수 공급은 명백하다.

En은 가장자리를 의미하고, 가와 옆면을 의미한다.[7] 'en'과 'engawa'라는 용어는 역사적으로 서로 교환하여 사용되었지만,[8][9] 지금은 일반적으로 engawa가 셔터 바로 바깥의 베란다를 가리킨다.[citation needed] en의 종류에는 다음이 포함된다.

위치 용어

  • 히로엔(hiro-en)은 내면의 내부, 아마도 폐쇄된
  • 오치엔(ochi-en, en)은 그 안의 바닥(또는 en) 아래 한 계단 아래에 설정한다.
  • 누렌(濡れ縁)은 말 그대로 "wet en en"으로, 처마 밑에서 튀어나와 아마도의 보호를 받지 못하는 en이다.

en이 3개 미만인 경우, en은 둘 이상의 위치 용어로 설명될 수 있다.[10][11]

구조용어

  • 마와리엔(mawari-en, en, around en, 종종 around belanda.
  • 키리메엔(kirime-en, en)은 널빤지를 가로지르는 엔(en)이다.
  • 길이에 따라 널빤지가 달린 en(cure-en)
  • 수노코엔(水野子, 水野子縁), 배수를 더 잘하기 위해 바닥이 슬레이트된 베란다.
  • 대나무 수노코엔인 다케스노코엔(竹簀の子縁)

  • 마와리엔은 건물 주위에서 계속된다.

  • 키리메엔은 전통적인 미더덕 코너 처리를 보여준다. 전경에 수노코엔.

  • 쿠렌. 자갈길은 수집기의 배수구로서 두 배가 될 수 있다.

  • 탭 근처의 오른쪽 아래 모서리에 있는 빠른 드래싱 테이쿠노코-엔

  • 가쓰라 임페리얼 빌라(폐쇄, 배수)의 물이 내려다보이는 게파로 촌티 정자의 다케스노코엔.

  • 키요미즈데라에 있는 넓은 누레엔; 건식 구간이 오른쪽으로 보일지도 모른다.

기타주택부재와의 관계

전통 신덴식 건물의 핵심은 가장 안쪽에 있는 방이나 모야(모야)였다(도표 참조). 이것은 같은 층에 있는 히사시(廂, 庇)에 둘러싸여 있었고, 보통 창문 안과 시토미 폭풍 셔터 안에 있었다. 히사시는 종종 다다미가 깔린 방들의 고리였지만, 정돈되지 않은 방일 수도 있었다; 히로비사시도 참조한다. 큰 건물에는 다다미 플로어 방,[12] 뜰, 그리고 더 많은 평면 합병증이 있을 수 있다.

쇼인 스타일의 건물에서는 엔가와(engawa)의 위치가 더 다양했고, 스톰 셔터가 경첩(대개 수평으로)이 아니라 미끄러졌다. 현대식 스키야식 건물은 아마도, 폭풍 셔터를 사용하며, 낮에는 미끄러질 뿐 아니라 토부쿠라라는 찬장에 싸여 있다. 쇼인식 셔터와 달리, 이것들은 일반적으로 엔가와 바깥쪽에서 운행된다.

엔가와 폭은 건물에 따라 달라진다; 1–1.3m(3ft 3 in–4ft 3 in–4ft 3 in)가 일반적인 반면, 큰 사원은 3m(9.8ft) 이상의 엔가와를 가질 수 있다. 엥가와는 기둥에 받쳐져 있는데, 집의 다른 직립자와 똑같다. 기둥은 반쯤 쌓인 돌이나[5] 콘크리트 바닥 위에 세워져 있다.

  • 모야와 히사시. 히사시는 그 자체가 작은 건물에 있는 엔이거나, 그 밖에 단단한 플로어가 달린 다다미 방 두 번째 층일 수도 있다.[13]

  • A courtyard with en on the left and rear sides, a low sitting-height rail on the left side only, and sudare (bamboo roller blinds) flush to the right side; in the court, a single pink-flowering tree

    그림 1130, 뜰을 바라보며

  • A garden courtyard with an en about 30 centimetres (12 in) above the pale gravel, feature stones, a rain chain, and a planting of bamboo, ferns, grasses, and a creeping plant with small round leaves.

    2012년, 츠보니와 뜰을 뛰어다니는 낮은 키리메인

  • 비가 온 후, 처마끝은 대부분 마른 상태를 유지했고, 엥은 집의 기초를 상당히 건조하게 유지했다.

문화적 역할

엔가와는 종종 가장자리에 앉아 정원을 관찰할 수 있도록 비례한다.[14] 어린이 놀이 공간과 캐주얼한 방문객을 위한 공간을 제공한다.[4]

엔가와(Engawa)는 집의 일부분이고, 따라서 신발은 그 위에 신지 않는다. 손님들의 신발이 바깥쪽을 가리키며 늘어서 있다.

엔가와가 일본 건축의 서구화와 함께 쇠퇴한 가운데, 근대 건축에 재도약하고 있다.[4][4][15]

  • 유리 미닫이 문으로 보호되는 엔가와 위의 쿠션. 주목 푸메-이시, 돌 스텝.

  • 엔가와(Engawa)는 집의 일부분이고, 따라서 신발은 그 위에 신지 않는다.

  • 에린지 가든이 내려다보이는 엔가와.

  • 엔가와가 집을 주변 경관에 개방할 수 있다.

  • 엔가와에서 교제 중.

  • 엔가와에서 교제 중.

  • 엔가와에서 놀고 있는 아이들; 그들은 쇼지에 그림을 그리고 있다. 흄시 신발에 메모해 두어라.

  • 더 화려한 건물의 전통적인 엔은 종종 엔에 앉아있는 동안 기대기 위한 낮은 난간을 가지고 있다.[5] 바닥에 앉는 것을 어렵게 만드는 의복의 서구화; 현대인은 종종 높은 높이의 난간을 가지고 있다.

  • 왼쪽, 건물 사이를 뛰어다니며 합류하는 모습.

  • 덴마크의 현대적인 마와리엔.

참고 항목

참조

  1. ^ 縁 [En]. The Daijisen. Shougakukan. 1995.
  2. ^ "Shoji Screens". www.rothteien.com.
  3. ^ a b A., Kester, Jeffery (18 March 2017). "The Kester House & Garden". kesterhouse.com.
  4. ^ a b c d Duits, Kjeld (14 June 2008). "1890s • Woman in Room". Old Photos of Japan.
  5. ^ a b c d e Edward S. Morse (1885). "5: Entrances and Approaches". Japanese Homes and their Surroundings. www.kellscraft.com.
  6. ^ a b Edward S. Morse (1885). "1: The House". Japanese Homes and their Surroundings. www.kellscraft.com.
  7. ^ "The definition of engawa". www.dictionary.com.
  8. ^ "Engawa 縁側". www.aisf.or.jp. Japanese Architecture and Art Net Users System. Retrieved 2008-07-20.
  9. ^ "En 縁". www.aisf.or.jp. Japanese Architecture and Art Net Users System.
  10. ^ "Nure-en 濡縁". www.aisf.or.jp. Japanese Architecture and Art Net Users System.
  11. ^ "Ochi-en 落縁". www.aisf.or.jp. Japanese Architecture and Art Net Users System.
  12. ^ "Shinden-zukuri 寝殿造". www.aisf.or.jp. Japanese Architecture and Art Net Users System.
  13. ^ "Hisashi 廂". www.aisf.or.jp. Japanese Architecture and Art Net Users System.
  14. ^ "ELEMENTS - The Engawa". Archiscapes. 15 January 2015.
  15. ^ Reinholdt, Eric (9 December 2014). "Design Workshop: How the Japanese Porch Makes a Home Feel Larger". Houzz.