마치야

Machiya
도쿄의 열차와 전차역은 마치야역을 참조한다.
나고야 후나이쵸의 도마쓰 가옥은 큰 마치야의 예다.
교토 시의 마치야 파사드
나라 옛 옷감 가게

마치야( mach throughout/ found wooden)는 일본 전역에서 발견된 전통 목조 연립주택으로, 역사적 수도인 교토에서 전형적으로 볼 수 있다. 마치야(고택)와 노카(농촌주택)는 민카(민속주택)로 알려진 일본 토속건축의 두 가지 범주를 이룬다.

마치야는 헤이안 시대 초기에 발원하여 에도 시대까지, 심지어 메이지 시대까지 계속 발전하였다. 마치야는 도시 상인들과 공예가들을 수용했는데, 이는 집단적으로 초닌(마을 사람들)이라고 불리는 계층이다.

'마치야'라는 말은 '마을'을 뜻하는 '마치'(町)와 '집'(house) 또는 '가게'(屋)라는 뜻의 '야'(家/屋) 두 칸지를 사용하여 쓴다.

교마치야

도리니와 상의 히부쿠로
도리나와에서 대청마루에 있는 엥가와를 내려다보고 나란히 늘어선 방들을 감상하십시오.

교토에 있는 마치야는, 때로는 교마치야(京m家/京町屋)라고 불리기도 하며,[1] 수세기 동안 교토 시내 건축의 정의적 특징을 형성하여, 전국에 걸쳐 마치야의 정의 형태를 표준적으로 나타내고 있다.

전형적인 교토 마치야는 좁은 도로 전면을 가진 긴 목조 가옥으로, 도시 블록 깊숙이 뻗어 있으며 종종 하나 이상의 작은 뜰 정원을 포함하고 있는데, 쓰보니와라고 알려져 있다. 마치야는 흙벽과 구운 기와지붕을 통합하고 있으며, 일반적으로 1층, 1층 또는 2층 높이로, 때로는 3층으로 확장되기도 한다.[1] 건물의 전면은 전통적으로 소매 또는 상점 공간으로서, 일반적으로 상품과 상품을 진열하기 위해 열릴 수 있는 미즈 노 마(mise no ma, "상가 공간")로 알려져 있다.

가게 공간 뒤편에는 본관의 나머지를 교시쓰부(居itsu府, 조명, "거실")로 구분하여 목재 바닥이 올라간 분할된 방과 다다미 매트 덮개로 구성하였다. 마치야는 또한 부엌이 들어 있는 사랑받지 못하는 토기 서비스 공간인 도마(道馬)나 도리니와(道里wa)도 특징으로, 구라(倉倉/蔵)로 알려진 창고들이 있는 곳인 플롯의 후방으로 통하는 통로 역할을 하게 된다.

부엌 위쪽의 히부쿠로(火uro)는 연기와 열을 운반하는 굴뚝 역할을 하고, 또한 부엌에 빛을 가져다주는 천등 역할도 할 것이다.[2] 플롯의 폭은 전통적으로 부의 지수였으며 전형적인 마치야 플롯은 폭 5.4m에서 6m(20ft)에 불과하지만 깊이는 20m(66ft)에 불과해 '우나기 노네도코', 즉 '엘침대'라는 별명이 붙었다.

본관 후면에 위치하고 정원에서 밖을 내다보는 마치야 최대 규모의 거실은 본관과 창고가 분리되어 있는 자시키(座敷)로 알려져 있으며, 특별 손님이나 고객의 응접실로 두 배가 되었다.[3] 대부분의 일본 전통 건물에서와 같이 마치야로 벽을 구성하는 슬라이딩 도어는 다재다능함을 제공했다; 문은 열고 닫히거나 완전히 제거되어 순간의 필요에 맞게 방의 수, 크기, 모양을 바꿀 수 있었다. 그러나 전형적으로 건물의 나머지 부분은 입구 홀이나 포이어(겐칸 [玄関]), 부쓰마([4] but間), 나카노마(中川野馬), 오쿠노마(玉u馬) 등 더 작은 방을 만들도록 배치될 수 있는데, 둘 다 단순히 "중앙방"[5]을 의미한다.

방이 크게 바뀌는 한 번은 기온마쓰리 때인데, 그 때 가족들은 별부(폴딩스크린) 그림을 비롯해 마치야에 있는 다른 예술품과 가보를 포함한 가족 보물을 전시했다.[6] 마치야는 또한 의상과 장식, 휴대용 사당(오미코시[御神輿]), 부유물, 기타 축제에 필요한 것들을 위한 공간을 제공했으며 축제의 퍼레이드 경로를 따라 관중들을 유치했다.

마치야의 디자인은 또한 교토 기후에 적합했다; 추운 겨울과 종종 극도로 덥고 습한 여름, 내부 온도를 적당하게 하기 위해 여러 겹의 미닫이 문(푸스마와 쇼지)을 추가하거나 제거할 수 있었다; 겨울에 모든 스크린을 닫으면 추운 날씨로부터 어느 정도 보호가 되는 반면 모든 것을 열 수 있을 것이다.여름은 덥고 습한 날씨로부터 약간의 휴식을 제공했다.

마치야 가옥은 전통적으로 계절에 따라 달라지는 다양한 종류의 스크린을 사용하기도 했다; 여름에 사용되는 짜임새 있는 대나무 스크린은 공기가 통하도록 허용했지만, 태양을 차단하는 데 도움을 주었다.[7] 야외 정원은 마찬가지로 공기 순환을 돕고 집 안으로 빛을 가져왔다.[8]

설계요소

나라 현 우다 시의 역사적인 마츠야마 상가에 있는 가게의 정면; 마치야 디자인의 예로서, 1층에는 고시 격자무늬, 2층에는 흙벽, 2층에는 무시코마도 창문과 점토 기와를 갖추고 있다.

마치야의 앞면에는 나무로 만든 격자, 즉 고시(高時)가 있는데, 그 양식은 한때 마치야가 운영하는 가게의 종류를 나타내었다. 비단이나 실 가게, 쌀장수, 오키야(게이샤 하우스), 주류 가게는 각각 독특한 격자무늬를 가지고 있었다. 격자놀이의 종류나 스타일은 오늘날에도 이토야-고시(litoya子, "쓰레기 가게 선반")나 고메야-고시(shilit子, "쌀 가게 선반")와 같은 상점 유형을 사용한 이름으로 알려져 있다.[9] 이러한 격자는 때때로 건물 앞쪽에서 튀어나오는데, 이 경우 데고시(出子子)로 알려져 있다.[10] 보통 칠하지 않은 하나마치(게이샤·오이란 공동체)의 고시(高時)는 verumanize 또는 red ochre 색인 벵가라(紅紅)로 자주 그려졌다.

마치야의 두 번째 이야기의 정면은 일반적으로 나무로 만들어진 것이 아니라 흙으로 만든 것으로, 무시코 마도라고 알려진 독특한 형태의 창문이 있다.[10]

마치야의 주 출입구는 두 개의 문으로 이루어져 있다. 오도(大道, "큰 문")는 일반적으로 물건, 즉 큰 물체를 건물 안으로 운반하는 데만 사용되었고, 작은 구구리도(潜口道, 즉 "샛문"은 사람들이 출입하는, 정상적인 일상용이었다.

마치야에는 종종 작은 뜰의 정원이 있다.[11]

커뮤니티

마치야 공동체는 베이징의 후퉁에 비유할 수 있다. 좁은 길 양쪽에 촘촘히 조직된 집들로 이루어진 작은 동네들이 때로는 집 사이에 작은 골목길(로지[로지])이 들어서 있어 강한 공동체 의식을 형성하는 데 도움이 된다. 게다가, 많은 영역들은 전통적으로 단일 공예품이나 상품으로 정의되었다. 예를 들어, 니시진 지역은 섬유로 유명하다; 공예품을 공유하는 것은 이 지역의 섬유 상인들 사이에서 공동체의식에 크게 기여했다.[12]

파괴

마치야는 일본 문화유산의 일부라는 지위에도 불구하고 최근 수십 년 동안 수가 급격히 감소하여 많은 건물들이 신축된 공간을 제공하기 위해 철거되었다. 이러한 감소의 많은 이유가 존재한다. 마치야는 유지하기가 어렵고 비용이 많이 들며, 현대식 건물보다 화재나 지진으로 인한 피해의 위험이 더 크며, 일부 사람들에 의해 구식이고 구식인 것으로 간주된다. 2003년에 실시된 한 조사에서 마치야 주민의 50% 이상이 마치야를 유지하는 것이 경제적으로 어렵다고 언급했다.[13]

1993년과 2003년 사이에 교토에서 13% 이상의 마치야가 철거되었다. 철거된 주택의 약 40%는 새로운 현대식 주택으로 교체되었고, 나머지 40%는 고층 아파트, 주차장 또는 현대식 상가로[13] 교체되었다. 그 중 80% 이상이 전통적인 외관에 상당한 손실을 입었다. 교토 마치야의 약 20%는 칸반 겐치쿠( (ban建, 「신호판 건축」)라고 하는 과정에서 변형되어 마치야의 기본 형태를 유지하고 있지만, 그들의 면은 시멘트로 완전히 덮혀 1층의 나무 선반과 2층의 무시코마도 창문과 토공 벽을 대체하고 있다. 이러한 칸반 겐치쿠 마치야 중 다수는 기와 지붕도 잃어버려 상자 모양이 점점 더 작아지고 있으며, 세계의 작은 도시 상점들에서 흔히 볼 수 있는 것처럼 알루미늄이나 강철 셔터도 설치되었다.[13]

그러나 마치야 수의 감소에 대응하여 교토에서 발견된 마치야를 복원하고 보호한다는 명시적인 목적으로 일부 집단이 결성되었다. 그러한 기관 중 하나인 「마치야마치즈쿠리[14] 기금」은 도쿄에 본사를 둔 후원자의 후원으로 2005년에 설립되었다. 그 그룹과 함께 개별 machiya 주인들은"경관적으로 중요한 구조물"(keikan jūyō kenzōbutsu[景観重要建造物])로 지정된 갖기 위해 건물을 복원하는데 효과가 있다.;이 지정되어[15], 구조를 파괴로부터 교토의 시장의 허가 없이와 고정급을 찾기 위해 시 정부에 의해 제공된다 보호된다.마키야의 주인들은 건물의 유지보수를 돕는다. 복원된 많은 건물들은 적어도 부분적으로는 주민센터 역할을 한다.[16]

이오리는 미술품 수집가, 작가, 전통문화 옹호자 알렉스 커가 지난 2004년 옛 마치야를 살리기 위해 설립한 회사로, 여행자들에게 복원, 유지, 임대하는 마키야를 다수 소유하고 있다. 마치야에 위치한 회사 본관에는 노 전 대통령의 대형무대를 비롯한 전통예술실습공간이 들어서 있다.[17]

예

교토에는 많은 마치야가 남아 있다. 많은 사람들이 개인 거주지인 반면, 다른 사람들은 사업체로서, 특히 카페, 그리고 몇몇은 박물관이다. 교토에서 가장 큰 마치야는 시마바라에 있는 스미야로, 교토 지방의 전통 유카쿠( (遊/遊)이다.

참고 항목

참조

  1. ^ Jump up to: a b Kyoto Center for Community Collaboration (京都市景観・まちづくりセンター)(eds.) 교토의 마치야 부흥(京町のの生). 교토=교토 지역사회협력센터, 2008. p10.
  2. ^ 교토의 마치야 부흥. p18.
  3. ^ 교토의 마치야 부흥. p16.
  4. ^ 특히 전통 가옥에 있는 일본 가정은 일반적으로 집 안에 작은 불단을 두고 있으며, 종종 죽은 가족들의 사진으로 둘러싸여 있거나 근처에 위치해 있다. 이것이 그 자신의 분리된 방에 있을 때, 그 방을 부쓰마, 즉 "부처 공간"이라고 부른다.
  5. ^ 교토의 마치야 부흥. p11.
  6. ^ 교토의 마치야 부흥. p37.
  7. ^ 교토의 마치야 부흥. 페이지 13,16.
  8. ^ 교토의 마치야 부흥. p14.
  9. ^ 교토의 마치야 부흥. p22.
  10. ^ Jump up to: a b 교토의 마치야 부흥. p32.
  11. ^ "Kyomachiya townhouses are full of interesting features!". Why KYOTO? Magazine. Leaf Publications Co. Ltd. 21 March 2017. Retrieved 8 July 2020.
  12. ^ 교토의 마치야 부흥. pp24, 27.
  13. ^ Jump up to: a b c 교토의 마치야 부흥. pp42-43.
  14. ^ 마치즈쿠리(ま.".".")는 「마을 건설」이나 「커뮤니티 빌딩」으로 번역할 수 있다.
  15. ^ 이것은 또한 "하늘의 중요성 구조" 또는 "경치의 중요성 구조"로 번역될 수 있다.
  16. ^ 교토의 마치야 부흥. pp56-57.
  17. ^ 커, 알렉스 "아이오리는 웨이백머신에 2009-01-25를 보관했다." Alex-Kerr.com. 2008년 11월 19일에 액세스.

외부 링크