나이팅게일 바닥

	다이카쿠지 나이팅게일층(0:15) 교토 다이카쿠지 「나이트닝게일 바닥」을 걷는 사람의 소리.
이 파일을 재생하는 데 문제가 있으십니까? 미디어 도움말을 참조하십시오.

나이팅게일 바닥(鴬鴬ing 또는 floors張 or, uguisubari) 리스(help·info)는 걸을 때 짹짹거리는 소리를 내는 바닥이다. 이 층들은 일본 교토에 있는 니조 성이 가장 유명한 예인 몇몇 절과 궁전의 복도에 사용되었다. 건조대는 압력에 의해 자연스럽게 삐걱거리지만 이 바닥은 바닥이 깔린 못이 재킷이나 클램프에 닿아 짹짹거리는 소리를 내는 방식으로 만들어졌다. 그 디자인이 의도적이었는지는 불분명하다. 적어도 처음에는 우연히 그 영향이 나타난 것 같다. 니조 성의 안내판에는 "노래하는 소리는 실제로 의도적인 것이 아니며, 오히려 수년에 걸쳐 마모와 찢김으로 인해 바닥의 혹에 못이 움직이는 데서 기인한다"고 적혀 있다. 전설에 따르면 이 삐걱거리는 바닥은 아무도 발견하지 못한 복도를 몰래 통과할 수 없도록 하기 위해 보안 장치로 사용되었다고 한다.^[1]

나이팅게일(nightingale)이라는 영어 명칭은 일본에서 흔히 볼 수 있는 노래새인 우구이수를 가리킨다.^[2]guisu)를 가리킨다.

어원

우구이수(鶯 or 또는 鴬)는 일본 덤불꾼을 가리킨다. 후자의 세그먼트 바리(張り)는 " 뻗는다"는 뜻의 하루( harる)에서 유래한다. 이것은 "바닥의 스트레칭/스웰링/스트레이닝에서 나오는 나이팅게일의 소리"를 의미한다.

건설

바닥은 마른 널빤지로 만들어졌다. 거꾸로 된 V자 모양의 이음매는 압력이 가해질 때 보드 안에서 움직인다.^[3]

예

다음 위치는 나이팅게일 바닥을 포함한다.

• 교토시 니조 성
• 교토시 치온인
• 교토시 에이칸도 젠린지
• 교토시 다이카쿠지

현대적 영향 및 관련 주제

• 홋카이도·와카야마·군마의 멜로디 로드
• 대한민국 경기도 안야낙의 노래길
• 캘리포니아 랭커스터의 시민뮤지컬길

메모들

참조

• A-Z 동물. 「동물」의 「우구이시」. (2008). 2012년 11월 3일에 접속. http://a-z-animals.com/animals/uguisu/.
• 번트, 조나단, 길시언 홀, 에드. 옥스퍼드 초급 일본어 사전 뉴욕: 옥스퍼드 대학 출판부, 2000년.
• Henshall, Kenneth G. 일본 캐릭터 기억 안내서. 버몬트: 1998년 터틀 출판사
• Japan-guide.com. 「쿄토 여행」의 「니조 성(니호조 성)」. 니조 성" (2012년 6월 11일). 2012년 11월 3일에 접속. http://www.japan-guide.com/e/e3918.html.
• Saiga-Jp.com. 「일본어 학습」(2012년 3월 7일)에 의한 「일본어 간지 사전」. 2012년 11월 4일 접속. https://web.archive.org/web/20101029180930/http://www.saiga-jp.com/kanji_dictionary.html.
• ZenGarden.org. 나이팅게일 플로어, '우귀수바리'(' )り) (2012). 2012년 9월 24일에 접속. http://www.zen-garden.org/html/page_nightingalefloor.htm.

외부 링크

• 나이팅게일 바닥의 정보, 사진 및 비디오 클립
• 교토 여행: 니조 성