쿠루와

Kuruwa

쿠루와(曲u, くるわ)는 일본 성곽을 일컫는 일본 말로, 그 성벽의 배열로 경계된 지역이다. 이 용어는 郭라고도 쓸 수 있으며, 에도 시대 이후 축성된 성(城)에도 마루( maru)라는 용어가 사용된다. 쿠루와는 방어영역 역할을 하며, 추가적인 성 시설을 위한 공간을 제공하며, 평사병들의 거처를 포함하고 있어 일본 모든 성의 중요한 기구가 되고 있다. 중세 시대에 지어진 대부분의 성에는 작은 면적의 쿠루와가 많이 있는 반면, 근대 초기나 이후에 지어진 성에는 더 적은 면적의 쿠루와가 포함되어 있는 경우가 많다. 서양의 등가물은 모테 앤 베일리(motte-and-biley이다.

배열

성의 모양과 구조는 성씨 승자를 결정하는 데 중요한 요소였으며, 성 배치, 즉 나와바리(나와바리)는 수비수에게 극복할 수 없는 이점을 주려는 의도로 배치되었다. 쿠루와 지역은 성곽의 기본 배치가 결정된 후 계획되었다. 3개의 기본 쿠루와 지역은 성의 핵심인 혼마루(本川)와 니노마루(二om丸, 점등)이다. "두 번째 원"과 산노마루(三の丸, 점등)가 있다. 보조 영역 역할을 하는 "제3원").

쿠루와 배치는 크게 세 가지 스타일이 있다.

린카쿠 스타일(輪郭式, 린카쿠시키)
니노마루와 산노마루가 혼마루를 중심으로 둘러싸고 있다. 이 배치는 모든 방면에서 성의 방어를 증가시키지만, 각각의 쿠루와를 둘러싸면 넓은 면적의 토지가 성터에 할당되어야 한다. 야마가타 성은 이 배치를 사용하는 성의 예다.
렌카쿠 스타일(連郭式, 렌카쿠시키)
혼마루와 니노마루가 나란히 배치되어 있다. 이로 인해 성의 깊이가 높아지지만 혼마루 측면과 후방이 노출되어 있어 중앙문 이외의 지역에 대한 공격에 더욱 취약하다. 마쓰야마 성(松山城)과 모리오카 성은 모두 이 쿠루와 배치를 사용한다.
테이카쿠 스타일(梯郭郭, 테이카쿠시키)
혼마루는 성곽에 인접해 있고, 혼마루를 둘러싸고 있는 쿠루와가 추가로 배치되어 있다. 이 배치는 자연 방벽이 혼마루의 노출된 면을 덮을 수 있기 때문에 늪, 강, 산, 절벽과 같은 자연 방벽을 따라 지어진 성에 적합하다. 오카야마 성에는 이 편성이 채용되어 있다.

많은 성들이 위의 세 가지 스타일을 조합하여 사용하며, 여러 가지 배열 범주에 들어맞을 수도 있다. 어떤 성들은 전혀 분류가 안 될 수도 있다. 오비쿠루와(五 ob川)와 코시쿠루와( kikuru)라고 불리는 작은 쿠루와( kik)는 중앙 쿠루와( central馬) 주위에 어떤 배치로 배치되기도 했으며, 데마루(出aru)는 중앙 쿠루와로부터 독립적으로 배치되는 쿠루와( kur)를, 우마다시( important)는 중요한 입구를 지키기 위해 특별히 배치되는 쿠루와를 가리킨다. 자세한 내용은 아래를 참조하십시오.

  • 린카쿠 스타일

  • 렌카쿠 스타일

  • 데이카쿠 스타일

관련 용어

대부분의 용어는 -쿠루와( -kuruwa) 또는 -마루( -maru)의 형태를 취하고 있지만, 구체적인 용어는 지역이나 기간에 따라 다를 수 있다. -마루라는 이름을 사용하는 성은 근대 초기에 지어졌다. 많은 성에는 특정한 사람이나 장소의 이름을 딴 쿠루와가 있다.

혼마루
혼마루는 성의 핵심 지역으로, 성(城) 통치자의 거처 역할을 하며, 성의 마지막 방어선이다. 이치노쿠루와, 이치노마루, 혼쿠루와 등 다른 많은 이름으로도 언급될 수 있다. 쿠루와에는 성의 지배자가 성 안의 출몰을 감독하는 값비싼 중앙 구조물을 수용하거나, 외벽에서 그 일들을 수행함으로써 혼마루를 포위 시 최후의 방어선 역할을 하는 소형 핵심 구조물로 사용할 수 있다.
텐슈마루
텐스후마루는 혼마루 안에 위치한 작은 쿠루와로, 센고쿠 시대 이후의 모든 일본 성의 중심 시설이다. 극소수의 텐슈가 그대로 남아 있으며, 고치 성은 아직 원래의 텐슈가 남아 있는 유일한 성이다. 가와고에 성, 마쓰마에 성에는 텐슈 입구가 남아 있다.
니노마루 & 산노마루
니노쿠루와 또는 산노쿠루와라고도 알려진 이들 지역은 혼마루까지 외부 층 역할을 하며 모양과 크기가 다양할 수 있다. 넓은 공간은 혼마루 안에 있는 구조물과 비슷한 대형 생활공간도 수용할 수 있다.
니시노마루
니시노마루(점등) "서원")은 성 지배자의 퇴각으로 사용된다. 지배자 자리에서 물러난 뒤 에도 성의 동쪽 구역에 살던 도쿠가와 이에야스의 이름을 따서 만든 말이다. 니시노마루도 히메지 성, 오카야마 성 등에 있다.
오비쿠루와 코시쿠루와
이 용어는 벽이 또 다른 쿠루와를 둘러싸기 위해 만든 좁은 공간을 가리킨다. 그들은 방어자들이 중요한 성곽의 침입을 더 잘 막을 수 있도록 해주었고, 가장 큰 성곽에 이중으로 겹겹이 쌓였다.
소쿠루와
이 용어는 성읍을 큰 해자, 토성, 돌담 등으로 둘러싸서 만든 쿠루와를 말한다. 그것은 어떤 성 중에서 가장 크고 가장 바깥쪽인 쿠루와다.
데마루
데마루(demaru)는 성내 취약점이나 구조를 강화하기 위해 배치된 별도의 쿠루와(kuruwa)이다. 부케 쇼하토는 성곽 건축을 제한(본질적으로 금지)하여 데마루 대신 큰 '다이묘 정원'이 개발되었다.
우마다시
사사야마 성의 동문 밖에 있는 우마다시 쿠루와 잔해.
우마다시는 성의 입구 앞에 놓인 작은 쿠루와이다. 단순히 적군이 성내로 진입하는 것을 어렵게 하는 것 외에도 방어자들이 발사체로 적을 격퇴할 수 있는 공간을 제공한다. 그것은 또한 군인들의 작은 파티를 위한 막사 역할을 할 수 있다. 이 쿠루와는, 나고야 성, 사사야마 성, 히로시마 성에서 볼 수 있는, 조잡한 토성으로부터 크고 튼튼한 성벽에 이르기까지 어떤 종류의 벽으로도 구성될 수 있다.
미즈노테쿠루와
이것은 성의 급수가 들어 있는 쿠루와를 말한다.

참고 문헌 목록

  • 노리오, 난조, 나가모토 다쓰야. 니혼노메이조, 코텐 지텐. TBS 브리태니카, 1989. ISBN978-4-484-89208-5
  • 레키시 군조 헨슈부. 레키시 군조 토쿠에쓰헨슈 요미게루 니혼노 26 시로즈 우 요무. 2005년 가켄 ISBN 978-4-05-604233-7