센토

Sentō
에도 도쿄 야외 건축 박물관센토 입구

센토(銭湯)는 손님들이 입장료를 지불하는 일본의 공동 목욕탕입니다. 전통적으로 이 목욕탕들은 하나의 큰 방 안에 암수를 가르는 높은 장벽, 양쪽에 줄을 선 수도꼭지가 최소한 있고, 이미 씻어진 목욕객들이 앉을 수 있는 하나의 큰 목욕탕이 있는 등 상당히 실용적이었습니다.[1] 20세기 후반 이후, 이러한 공동 목욕탕은 점점 더 많은 일본인들의 거주지에 목욕탕이 생기면서 그 수가 줄어들고 있습니다.[2] 일부 일본인들은 공중목욕탕에 가는 것이 사회적으로 중요하다고 생각하는데, 이는 신체적 근접성/친밀성이 정서적 친밀감을 가져온다는 이론에서 비롯되며, 이를 사이비 영어 일본어로 스킨십이라고 합니다. 다른 사람들은 개인 목욕탕이 없는 작은 주택 시설에 살거나 넓은 방에서 목욕을 즐기고 사우나나 개조된 센토에 자주 동반되는 제트 목욕탕에서 휴식을 취하기 때문에 센토에 갑니다.

일본 대중목욕탕의 또 다른 종류는 천연 온천의 온수를 사용하는 온천입니다. 일반적으로 온천이라는 말은 목욕 시설에 천연 온천수로 채워진 욕조가 하나 이상 있다는 뜻입니다. 그러나, 일본의 간사이 지방 전역에서 "온센"이라는 단어는 또한 센토에 대해 일반적으로 사용되는 이름 체계입니다. 온천에 접근할 수 있는 간사이의 센토와 슈퍼센토는 종종 간판 어딘가에 "천연 온천"(天然温泉)이 있어 차별화됩니다.

배치 및 건축적 특징

반다이 구성이 있는 센토의 일반적인 바닥 배치

입구면적

일본 센토나 대중목욕탕에는 다양한 레이아웃이 있습니다. 그러나 대부분의 전통적인 센토는 오른쪽에 표시된 배치와 매우 유사합니다. 바깥쪽에서 들어오는 입구는 절과 다소 비슷해 보이는데, 입구 건너편에 일본식 커튼(暖簾, 노렌)이 쳐져 있습니다. 커튼은 보통 파란색이며 한자 湯(유, 불)을 보여줍니다. 온수) 또는 해당 히라가나 ゆ. 입구를 지나면 신발 보관함이 있는 공간이 있고, 그 뒤로 긴 커튼이나 문이 두 개씩 양쪽에 하나씩 있습니다. 이것들은 남성과 여성을 위한 다쓰이바라고도 알려진 다쓰이조( 脱衣場, 탈의실)로 이어집니다. 남자와 여자의 면은 매우 비슷하고 약간의 차이가 있을 뿐입니다.

탈의실

에도 도쿄 야외 건축 박물관의 반다이

일본의 공중 목욕 시설은 일반적으로 두 종류의 출입구 중 하나를 가지고 있습니다. 하나는 프론트 데스크의 다양성으로, 담당자가 프론트 데스크에 앉아 "프론트"라고 약칭됩니다. 또 다른 입구 품종은 반다이 스타일입니다. 도쿄에는 660개의 센토 시설이 "앞" 형태의 출입구를 가지고 있는 반면, 더 전통적인 반다이 형태의 출입구를 가지고 있는 곳은 315개에 불과합니다.[3]

안쪽에는 입구 사이에 반다이(番台)가 있는데, 여기에 수행원이 앉습니다. 반다이는 직사각형 또는 편자 모양의 플랫폼으로 난간이 있으며, 보통 높이는 약 1.5~1.8m입니다. 반다이 위에는 보통 큰 시계가 있습니다. 반다이 바로 앞에는 일반적으로 수행원만 사용할 수 있는 유틸리티 도어가 있습니다. 탈의실은 약 10m x 10m이며, 때로는 다다미 시트로 부분적으로 덮여 있으며 옷을 위한 사물함이 있습니다. 종종 단골 고객을 위한 대형 선반 보관 장비가 있습니다.

천장은 3~4m로 매우 높습니다. 남녀 분리벽의 높이는 약 1.5m입니다. 탈의실에는 연못과 일본식 화장실이 있는 매우 작은 일본 정원도 종종 이용할 수 있습니다. 동전으로 작동하는 안마의자를 포함하여 다수의 테이블과 의자가 있습니다. 보통 체중을 재는 체중계도 있고, 키를 재는 경우도 있습니다. 일부 매우 오래된 센토에서는 일본의 전통적인 미터법인 몬메(匁, 1몬메 = 3.75g)와 간(1칸 = 1000몬메 = 3.75kg)을 사용하기도 합니다. 마찬가지로, 오래된 센토에서는 키 체중계가 180cm까지만 갈 수 있습니다. 지역 사업체는 종종 센토에서 광고를 합니다. 여자 쪽에는 보통 아기 침대가 있고 거울이 더 있을 수 있습니다. 장식과 광고는 종종 다른 면에서 성별에 따라 다릅니다. 일반적으로 고객이 직접 서비스를 제공하고 직원에게 비용을 지불할 수 있는 다과 냉각기가 있습니다. 우유 음료는 전통적으로 가장 좋아하는 음료이며 아이스크림도 있습니다.

목욕장

남자부문
반다이에서 보기

목욕장은 미닫이문에 의해 탈의장과 분리되어 목욕장의 열기를 유지합니다. 기후가 더 따뜻하고 뜨거운 공기를 욕조에 보관할 필요가 없는 오키나와의 목욕은 예외입니다. 오키나와의 센토는 보통 탈의실과 목욕장 사이에 분리가 없거나 통과할 수 있는 구멍이 있는 작은 벽만 있습니다.

목욕장은 보통 타일로 되어 있습니다. 입구 근처에는 작은 변기와 양동이가 있습니다. 벽과 때로는 방 한가운데에 여러 개의 세탁소가 있는데, 각각은 보통 두 개의 수도꼭지(카란, カラン, 네덜란드어로 수도꼭지를 뜻하는 kraan에서 따옴), 하나는 온수용, 하나는 냉수용, 그리고 샤워기가 있습니다.

방 끝에는 욕조가 있는데, 보통 수온이 다른 최소한 두세 개의 욕조가 있고, 어쩌면 '덴키 부로'(電気風呂, 전기 욕조)일 수도 있습니다. 오사카간사이 지역에서는 욕조가 방 중앙에 있는 반면 도쿄에서는 방 끝에 있는 경우가 더 많습니다. 남녀 분리벽의 높이도 약 1.5m입니다. 천장의 높이는 4m이며, 상단에 큰 창문이 있습니다. 드물게 분리벽에도 작은 구멍이 있습니다. 이것은 비누를 통과시키는 데 사용되었습니다. 방의 맨 끝 벽에는 보통 장식을 위한 대형 도자기 타일 벽화나[4] 그림이 있습니다. 대부분은 후지산이지만, 일반적인 일본의 풍경일 수도 있고, 유럽의 풍경일 수도 있고, 강이나 바다의 풍경일 수도 있습니다. 드문 경우에, 그것은 또한 한 무리의 전사들이나 남성 쪽의 여성 누드를 보여줄 수 있습니다. 아이들이나 여성 미인을 연기하는 것은 종종 여성의 면을 장식합니다.

보일러실

목욕장 뒤편에는 보일러실(釜場, 가마바)이 있어 물을 데워줍니다. 이것은 기름이나 전기, 또는 나무 조각과 같은 다른 종류의 연료를 사용할 수 있습니다. 보일러의 높은 굴뚝은 종종 멀리서 센토를 찾는 데 사용됩니다. 제2차 세계대전 이후 도쿄에서는 목욕탕 주인들이 모두 동시에 전기 온수를 틀면 정전이 자주 발생했습니다.

사우나

현대의 많은 센토들은 그 밖에 냉수 욕조(섭씨 17도 정도)가 있는 사우나를 가지고 있습니다. 방문객들은 때때로 사우나를 이용하기 위해 추가 요금을 지불할 것으로 예상되며 종종 이 지불을 나타내기 위해 손목 밴드를 받습니다.

에티켓

일본 대중목욕탕은 초보자가 타인을 존중하기 위해 고안된 올바른 목욕 예절을 따르지 않음으로써 일반 고객의 기분을 상하게 할 수 있는 분야 중 하나입니다. 특히 목욕 전에 씻지 않기, 수건을 물에 담그기, 목욕물에 비누를 도입하기, 말 놀이 등이 있습니다. Sento는 일반적으로 일본어 또는 때때로 다른 언어로 목욕 예절과 절차를 설명하는 포스터,[5] 전단지 [6]및/또는 브로슈어를 외국인 고객을 위해 전시합니다.[7]

외국 어선들이 자주 이용하는 홋카이도의 일부 항구는 술에 취한 선원들이 목욕탕에서 행패를 부려 문제가 있었습니다. 그 후, 몇몇 목욕탕들은 외국인 손님들을 전혀 허용하지 않기로 결정했습니다.

사람들이 목욕할 때 "고쿠라쿠, 고쿠라쿠"라는 말을 듣는 것은 흔한 일입니다. 그것은 신적인 쾌락의 수준에 무언가를 의미합니다; 그것은 몸과 영혼에 대한 좋은 감정입니다.

장비.

공중 목욕탕에서 목욕을 하려면 최소한 작은 수건과 비누/샴푸가 필요합니다.[8] 수행원들은 보통 이 물건들을 100~200엔에 판매합니다. 많은 사람들이 두 개의 수건을 가지고 옵니다; 건조를 위한 손수건과 세탁을 위한 손수건 또는 수건. 나일론 수세미 천이나 액체 비누가 있는 수세미 브러시는 일반적으로 세탁에 사용됩니다. 기타 신체위생용품으로는 봉제석, 칫솔, 치약, 면도기구, 빗, 샤워캡, 포마드, 메이크업용품, 파우더, 크림 등이 있습니다. 일부 일반 고객은 탈의실의 열린 선반에 목욕 장비 양동이를 보관합니다.

입구와 옷 벗기

일본에서는 개인 주택에 들어갈 때 신발을 벗는 것이 관례입니다. 마찬가지로 센토에서 목욕장에 들어가기 전에 신발을 벗습니다. 그것들은 신발 보관함에 보관됩니다. 사물함은 보통 무료로 이용할 수 있습니다. 성별로 구분된 센토에서 목욕하는 사람들은 두 개의 문 중 하나를 통과합니다. 남자의 문은 보통 파란색, 남자의 칸지(男, 오토코)가 있고, 여자의 문은 대개 분홍색, 여자의 칸지(女, 온나)가 있습니다. 수행원은 보통 수건, 비누, 샴푸, 면도기, 빗 등 다양한 목욕 용품을 추가 비용으로 제공합니다. 여기서 아이스크림이나 냉동실 주스도 지불할 수 있습니다. 일반적으로 열쇠가 있는 무료 사물함(목욕탕에 손목에 착용할 수 있음)이나 개인적인 효과를 내기 위해 제공되는 큰 바구니가 있습니다.

목욕장

온천이나 온천에서 물은 미네랄을 함유하고 있고 많은 사람들은 미네랄에 대한 노출을 증가시키기 위해 피부에서 물을 헹구지 않습니다. 일반 센토에서 사람들은 보통 수도꼭지에서 헹구어냅니다.

1901년 센토 이미지

문신

일부 대중목욕탕에는 문신이 있는 사람의 입장을 거부하는 표지판이 있습니다. 그러나 문신이 너무 뚜렷하지 않으면 허용될 수 있습니다. 공공 소유의 공공 목욕장에 모험을 하는 경우 세금을 내는 모든 시민을 출입시킬 의무가 있기 때문에 문제가 발생하지 않아야 합니다. 금지의 원래 이유는 야쿠자(경찰이 공식적으로 "폭력 단체"라고 부르는)들을 막기 위해서였습니다.[9]

위생

일본 대중목욕탕에서는 위험한 레지오넬라균이 드물게 발생했습니다. 그러한 문제를 방지하기 위해 센토 연합은 목욕물에 염소를 첨가합니다. 고수준의 염소를 사용하는 비용으로 인해 오늘날의 센토 시설에서는 박테리아 발생이 거의 없습니다.[citation needed]

가격결정

현대식 센토의 내부

규칙과 가격은 지역 위원회를 기반으로 도도부현별로 규정되어 있습니다. 2022년 도쿄의 한 센토에서 성인의 기본 입장료는 ¥ 500입니다. 유가 상승을 근거로 들면서 가격은 ¥400(2000~2006년)에서 ¥430(2006~2008년)으로, 그리고 다시 ¥450(2008~현재)으로 인상되었습니다. 그동안 어린이 입장료는 변동이 없었으나 2022년 6~11세 어린이는 ¥200, 어린 어린이는 ¥100으로 인상되었습니다.

13세 이하의 여자아이들과 8세 이하의 남자아이들은 보통 어느 한 성별의 목욕탕에 들어갈 수 있습니다. 다른 현에서는 홋카이도에서 최대 16세, 효고에서 최대 5세가 될 수 있습니다.

도쿄의 대부분의 센토들은 또한 각각의 시설이 보통 1,000 ¥ 정도의 가격을 자체적으로 설정하는 프리미엄 서비스를 제공합니다. 이 옵션은 적어도 사우나가 포함되어 있기 때문에 일반적으로 사우나라고 합니다. 예를 들어, Civic Land Nissei에서 사우나 옵션은 이용 가능한 모든 시설의 절반 이상을 이용할 수 있습니다.[14]

더 큰 규모의 공중 목욕 시설은 슈퍼 센토와 겐코랜드라고 불리는데 둘 다 센토보다 더 비싸지만 슈퍼 센토는 겐코에 비해 더 저렴한 가격을 제공합니다.

성인 1인당 ¥ 300원으로 센토 목욕탕이 가장 저렴한 현은 야마가타, 도쿠시마, 나가사키, 오이타, 미야자키입니다.

역사

일본의 센토와 일본의 목욕 문화는 일반적으로 신도 의식 정화 장치로 거슬러 올라갈 수 있습니다. 이러한 상태는 미소기와 하래라는 정화제를 통해 치유될 수 있습니다.[15][16]

나라 시대 ~ 가마쿠라 시대

일본의 목욕탕은 대개 절에서 찾아볼 수 있었습니다. 이 목욕물을 유야(yuya, 湯屋, 불)라고 불렀습니다. 온수 가게), 또는 나중에 오유야(大湯屋, 조명. 큰 온수 가게)의 크기가 커졌을 때. 이 목욕들은 대부분 증기 목욕(蒸し風呂, 뮤지부로, 조명, 증기 목욕)이었습니다. 처음에는 성직자들만 사용하던 목욕탕이었지만, 가마쿠라 시대(1185년 ~ 1333년)까지 병자들도 점차 이용할 수 있게 되었습니다. 부유한 상인들과 상류층 사람들은 곧 그들의 거주지에 목욕탕을 포함시켰습니다.

가마쿠라 시대

상업 목욕탕에 대한 최초의 언급은 1266년 니치렌 고쇼로쿠(日蓮御書録)에서입니다. 이 혼혈 목욕탕들은 단지 현대의 목욕탕들과 어렴풋이 비슷했을 뿐입니다. 목욕탕에 들어가니 다쓰이조(脱衣場)라는 탈의실이 있었습니다. 실제 욕조에는 수도꼭지가 없었기 때문에 고객은 또한 온수를 배급받았습니다. 증기탕 입구는 높이가 80cm 정도로 아주 작은 개구부에 불과해 열기가 빠져나가지 않았습니다. 작은 개구부, 창문의 부족, 그리고 두꺼운 증기로 인해 이 목욕탕들은 보통 매우 어두웠고, 손님들은 종종 자신의 위치를 다른 사람들에게 알리기 위해 목을 치웠습니다.

에도 시대

토리이 기요나가온나유(1752~1815)

에도 시대 초기(1603년~1867년)에는 일본동부와 서부에 공통적으로 존재하는 두 종류의 목욕탕이 있었습니다. 에도(오늘날의 도쿄)에서는 목욕탕이 넓은 수영장을 가지고 있었고, 유야(湯屋, 불)라고 불렸습니다. 온수 가게). 그러나 오사카에서 목욕 시설은 주로 얕은 수영장만 있는 무시부로(蒸し風呂, 조명.증기탕)라고 불리는 증기탕이었습니다.

에도 막부 말기 도쿠가와 막부(1603~1868)는 시대별로 목욕탕을 성별로 구분하여 공공의 도덕적 기준을 확보하도록 했습니다. 그러나 많은 목욕탕 주인들은 작은 판자로 목욕탕을 구획했을 뿐이어서 관음증이 지속될 수 있었습니다. 다른 목욕탕들은 남녀가 하루 중 다른 시간에 목욕하게 하거나 한 성별에만 맞추어서 이 문제를 피했습니다. 그럼에도 불구하고, 혼혈 목욕에 관한 법은 곧 다시 완화되었습니다.

에도 시대에 대중목욕탕이 인기를 얻는데 기여한 것은 여탕원들이 연아(湯女, 불)로 알려져 있었습니다. 온수 여자). 이 수행원들은 등을 문질러 청소하는 것을 도왔습니다. 그러나 공식적인 폐점 시간 이후, 이 여성들 중 다수는 남성 고객들에게 을 판매함으로써 추가적인 서비스를 수행했습니다.[17] 이와 유사하게 현대 일본의 일부 위안소에는 남성 고객과 목욕하고 청소하는 전문 여성이 있습니다. 그런 시설들은 종종 소푸란도(비누랜드, ソープランド)라고 불립니다.

도쿠가와 막부는 성매매 방지책으로 어떤 목욕탕에서도 3연가 이하로 봉사하도록 규정했습니다. 그러나 이 규칙은 광범위하게 무시되었고, 막부는 여성 수행원들의 목욕탕 출입을 전면 금지하고 다시 한 번 혼욕을 금지했습니다. 그 후 많은 실업자들이 공식적인 홍등가로 이주했고, 그곳에서 그들은 그들의 서비스를 계속할 수 있었습니다. 1870년까지, 남녀 모두의 손님들을 씻겨주고 마사지해주는 산스케라고 불리는 남자 세탁 보조원들도 있었습니다. 三助, 불, 세 조각의 도움). 연아와 달리 이 남자 수행원들은 성매매를 하지 않은 것으로 알려졌습니다.

1853년과 1854년 페리 제독이 일본을 방문한 후 다시 한 번 혼혈 목욕이 금지되어 그 관행의 도덕성에 의문이 제기되었습니다.

메이지 시대

1920년경 일본의 농업학교에서의 목욕.

메이지 시대(1867-1912) 동안 일본 목욕탕의 디자인은 상당히 변했습니다. 좁은 목욕탕 입구를 일반 크기의 미닫이문으로 상당히 넓히고 욕조를 바닥에 일부 가라앉혀 좀 더 쉽게 들어갈 수 있도록 한 뒤 목욕탕 천장 높이를 2배로 늘렸습니다. 지금은 스팀 대신 뜨거운 물에 목욕을 집중했기 때문에 창문을 추가할 수 있었고, 목욕 구역도 훨씬 밝아졌습니다. 이러한 목욕과 현대 목욕의 유일한 차이점은 목욕 공간에 나무를 사용하는 것과 수도꼭지가 없다는 것이었습니다.

또한 1890년에는 분리 목욕에 관한 또 다른 법률이 제정되어 8세 미만의 자녀만 이성의 부모에 가입할 수 있게 되었습니다.

리빌딩

다이쇼 시대(1912년 ~ 1926년)가 시작되면서 기와는 새로운 목욕탕의 바닥과 벽을 점차 대체했습니다. 1923년 9월 1일, 관동 대지진이 도쿄를 초토화시켰습니다. 지진과 그에 따른 화재는 도쿄 지역의 대부분의 목욕탕을 파괴했습니다. 이것은 목조 목욕탕에서 기와 목욕탕으로의 변화를 가속화시켰는데, 거의 모든 새 목욕탕들이 이제 기와 목욕탕을 사용하여 새로운 양식으로 지어졌기 때문입니다. 다이쇼 시대 말기에는 수도꼭지도 일반화되어 오늘날에도 이러한 형태의 수도꼭지를 볼 수 있습니다. 이 수도꼭지들은 카란(네덜란드어로 수도꼭지를 뜻하는 크란의 이름을 따서 カラン)이라고 불렸습니다. 수도꼭지는 온수용과 냉수용 두 개가 있었는데, 고객님께서 각자의 취향에 따라 물을 양동이에 섞어주셨습니다.

황금시대

도쿄의 일반적인 센토의 입구

제2차 세계 대전 (1941-1945년 일본의 경우) 동안, 많은 일본 도시들이 피해를 입었습니다. 그 후 대부분의 목욕탕이 도시와 함께 파괴되었습니다. 목욕장이 부족하여 공동 목욕장이 다시 나타났고, 이용 가능한 재료로 임시 목욕장이 지어졌는데, 지붕이 없는 경우가 많았습니다. 게다가 대부분의 주택이 파손되거나 파괴되면서 개인 목욕탕을 이용할 수 있는 사람이 거의 없어 목욕탕 이용객이 크게 늘었습니다. 전후 시대의 신축 건물들도 목욕탕이나 샤워장이 부족한 경우가 많아 대중목욕탕이 크게 늘었습니다. 1965년에 많은 목욕탕들은 또한 목욕탕의 수도꼭지에 샤워기를 추가했습니다. 일본의 대중목욕탕의 수는 1970년경에 정점을 찍었습니다.

거절

한 무리의 젊은이들이 일본 오사카의 기타카가야 지역의 전형적인 공동 목욕탕을 지나 걸어가고 있습니다.

제2차 세계 대전 직후, 자원이 부족했고 개인 욕실을 이용할 수 있는 집주인은 거의 없었습니다. 개인 목욕은 1970년경에 일반화되기 시작했고, 대부분의 신축 건물은 모든 아파트에 욕실과 샤워 장치를 포함했습니다. 개인 목욕탕에 쉽게 접근할 수 있어 목욕탕 이용객이 줄었고, 그에 따라 목욕탕의 수가 줄고 있습니다. 오늘날 일부 일본 젊은이들은 이러한 이유로 벌거벗은 모습을 보고 당황하여 대중목욕탕을 피합니다. 일부[who?] 일본인들은 상호 벌거벗기의 "스킨십"이 없다면, 아이들이 제대로 사회화되지 못할 것이라고 우려합니다.

미래.

전통적인 센토가 쇠퇴하는 동안, 많은 목욕탕 운영자들은 대중의 새로운 취향에 적응하여 다양한 경험을 제공하고 있습니다. 어떤 목욕탕들은 그들의 전통을 강조하고 잃어버린 일본을 찾는 고객들에게 어필하기 위해 전통적으로 디자인된 목욕탕을 운영합니다. 이러한 목욕탕은 경치가 좋은 지역에 위치해 있으며 노천탕도 포함할 수 있습니다. 어떤 사람들은 온천에 접근하기 위해 시추를 시도하기도 하며, 일반 목욕탕을 더 권위 있는 온천으로 바꿉니다.

자연 그대로의 건물이나 시설이 덜한 다른 목욕탕들은 소위 슈퍼 센토로 바뀌어 일반적인 두세 개의 욕조 이상의 더 다양한 서비스를 제공하려고 노력합니다. 다양한 사우나를 포함할 수 있고, 증기 목욕을 다시 도입할 수 있고, 자쿠지를 포함할 수 있고, 워터 슬라이드도 있을 수 있습니다. 그들은 또한 단순한 클렌징을 넘어 스파로 변신하여 도쿄 돔 시티 엔터테인먼트 단지의 스파 라콰와 같은 의료 목욕, 마사지, 진흙 목욕, 피트니스 센터 등을 제공할 수도 있습니다. 또한 도쿄 오다이바에 있는 오에도 온천 모노가타리(大江戸温泉物語, 빅 에도 온천 이야기)와 같은 레스토랑, 노래방 및 기타 엔터테인먼트를 포함한 전체 목욕탕 테마 파크가 있습니다. (참고: 오에도 온천 모노가타리센토가 아닙니다.) 이러한 현대식 시설 중 일부는 수영복 사용이 필요할 수 있으며 실내 워터파크와 크기 및 기능이 유사합니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Organization, Japan National Tourism. "Japanese Bathhouses Guide Travel Japan - Japan National Tourism Organization (Official Site)". Travel Japan. Retrieved 2023-12-13.
  2. ^ "Lamenting the decline of Japanese bathhouses". The World Of Interiors. 2023-04-12. Retrieved 2023-12-13.
  3. ^ "設備で検索". 1010.or.jp. Retrieved 2014-07-31.
  4. ^ Ryoko. "Sento Art: Public Bath House Paintings PingMag : Art, Design, Life – from Japan". Pingmag.jp. Retrieved 2014-07-31.
  5. ^ "Please enjoy Japanese public bath" (JPEG). Tokyo Sento Association. Retrieved 2023-05-11.
  6. ^ "Look! Before you go in..." (JPEG). Tokyo Sento Association. Retrieved 2023-05-11.
  7. ^ "Tokyo Sento Guide Book" (PDF). Tokyo Sento Association. 2019-11-15. Retrieved 2023-05-11.
  8. ^ "experience SUGINAMI". experience-suginami.tokyo. Retrieved 2023-12-13.
  9. ^ "Onsen Warnings and Hassles". Japan-onsen.com. Retrieved 2014-07-31.
  10. ^ "入浴料金のお知らせ" (in Japanese). 2022-07-15. Retrieved 2023-05-11.
  11. ^ "都内の銭湯430円に−原油高騰で6年ぶり値上げ - 平民新聞". D.hatena.ne.jp. 2006-05-10. Retrieved 2014-07-31.
  12. ^ "東京都内の銭湯、入浴料金が450円に20円の値上げ". nikkeibp.co.jp.
  13. ^ "都内入浴料金の推移" (in Japanese). Retrieved 2023-05-11.
  14. ^ "シビックランド日成 (Civic Land Nissei)". Supersento.com. Retrieved 2014-07-31.
  15. ^ Terry, Milton Spenser (2013). The Shinto Cult: A Christian Study of the Ancient Religion of Japan. Project Gutenberg. OCLC 1191736966.
  16. ^ Kasulis, Thomas P (2004). Shinto: the way home. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-6430-9. OCLC 1126183663.
  17. ^ "人気は吉原以上! 江戸で激増した性的サービスを行う銭湯「湯女風呂」 (2018年1月24日)". エキサイトニュース (in Japanese). Retrieved 2019-09-30.

더보기

  • 알랜드, 미켈. 땀: 핀란드 사우나, 러시아 바니아, 이슬람 함맘, 일본 뮤지-부로, 멕시코 템스칼, 아메리칸 인디언 & 에스키모 스웨트 로지의 역사와 설명. 샌타바버라, 캘리포니아: 카프라 출판사, 1978. ISBN0-88496-124-9.
    • (재인쇄) 캘리포니아주 샌버나디노: Borgo Press, 1989. ISBN 0-8095-4023-1.
  • 블루, 알렉시아. 육체의 대성당: 완벽한 목욕을 찾아서. 뉴욕: Bloomsbury USA, 2003. ISBN 1-58234-116-8.
  • 클라크, 스콧 일본, 목욕탕에서 바라본 풍경. 호놀룰루: 하와이 대학교 출판부, 1994. ISBN 0-8248-1657-9.
  • 코렌, 레너드. 일본 목욕하는 법 캘리포니아 버클리: 스톤 브릿지 프레스, 1992. ISBN 0-9628137-9-6.
  • 스미스, 브루스, 요시코 야마모토. 재팬 배스. 유타주 레이튼: 깁스 스미스, 출판사, 2001. ISBN 1-58685-027-X.
  • 탈마지, 에릭. 에 젖기: 일본 목욕탕에서의 모험. 도쿄; 뉴욕: 코단샤 인터내셔널, 2006. ISBN 4-7700-3020-7.

외부 링크