본당(일본 불교)

Main Hall (Japanese Buddhism)
이 기사는 일본 사찰의 본당에 관한 것입니다.중국 사찰의 대청은 대하비라 홀을 참조하십시오.
1709년에 재건된 도다이지의 최신 '다이부쓰덴'은 9×7베이콘도(일본 국보)이다.

본당은 일본 사찰 경내에 있는 건물로,[1] 경의의 주된 목적이 모셔져 있습니다.교파마다 의도적으로 다른 용어를 사용하고 있기 때문에, 이 하나의 영어 용어는 부츠도, 콘도, 콘도, 혼도 등 여러 개의 일본어를 번역하고 있습니다.혼도는 정확히 일본어와 동등하지만, 다른 것들은 특정 종파나 특정 구조를 가진 건축물에 더 전문화된 단어이다.

곤도(아스카 시대, 나라 시대)

곤도라는 말은 아스카 시대와 나라 시대에 쓰이기 시작했다.곤도는 일본의 고대 사찰 가란의 중심부입니다.이름의 유래는 불분명하지만 내용물의 소중함을 인식하거나 내부가 [2]금으로 장식되어 있다는 사실에서 유래한 것일 수 있다.이것은 [3]그 나라에서 가장 오래된 절들이 사용했던 이름이다.

예를 들어, 호류지의 콘도는 3×2칸의 중심부를 1칸의 넓은 통로로 둘러싸인 2층짜리 건물로, 외부 1칸의 넓은 모코시로 둘러싸인 5×4칸의 총 9×[2]7칸의 건물이다.2층은 1층(3×2베이)의 중심부와 같은 치수이지만,[2] 모코시는 없다.

아스카데라나 호류지 등 일부 사찰에는 여러 개의 곤도가 있지만, 일반적으로는 한 개만 존재하고 최초의 [3]건축물이다.그것의 제한된 크기 때문에, 예배자들은 건물에 들어갈 수 없었고 밖에 [2]서 있어야 했다.경도와 탑은 보통 가이로라고 불리는 회랑으로 둘러싸여 있었다.

곤도의 사용은 10세기 이후 내진(內 ()과 [3]게진(jin ()으로 나뉘는 혼도로 대체되면서 쇠퇴했다.이 용어는 에도시대까지 일부 사용되었지만, 헤이안 [2]시대에 혼도라는 용어가 등장한 이후 그 빈도가 급격히 감소하였다.

혼도(平安 시대)

혼도(本道)[3][note 1]라는 용어는 가장 중요한 [2]공경 대상을 나타냅니다.이 용어는 9세기 무렵, 6개의 나라 종파인 난토록슈가 [2]사용한 초기 곤도를 피하기 위해 진화한 것으로 생각된다.그것은 두 [2]개의 미쿄 종파(천대, 신곤)가 일본에 소개된 이후 보편화 되었다.

헤이안 시대에는 새로운 교의의 요구에 따라 혼도를 비롯한 다양한 새로운 형태의 절 건물이 지어졌다.종파에 따라 혼도(神道), 천도(天都), 미에도(j道), 아미다도(j島)[4] 등 다양한 건물이 혼도(本道)로 불렸다.이 시기 동안 혼도의 주목할 만한 진화는 게진이라고 불리는 혼도 자체에 신도들을 위한 공간이 포함된 것이다.[2][5]

히에이산 엔랴쿠지 [note 2][2]본당 등 다른 명칭도 사용되고 있다.엔랴쿠지를 모방한 도쿠가와 간에이지 장례식도 [6]남아있지 않지만 있다.야마가타의 야마데라는 이 이름을 사용한 절의 또 다른 예입니다.

불순(가마쿠라 시대)

이 묘신지의 단층 선분은 모코시이기 때문에 2층인 것 같습니다.

소토나 린자이와 [2]같은 학교 선사의 본당이다.이 건축 양식은 가마쿠라 시대에 선과 함께 전해졌습니다.부츠덴이나 부츠도에는 다음과 같은 종류가 있습니다.

  • 가장 심플한 것은 3x3베이 정사각형 건물입니다.만은 일본의 겐(181cm-197cm)에 버금가는 두 기둥 사이의 공간이다.그것은 모코시(보통 폭이 [2]한 만인 펜트 지붕으로 덮인 절의 중심부를 빙빙 도는 울타리)가 없다.
  • 두 번째 타입도 3×3베이 정사각형이지만, 절의 중심부 주위에 1베이 폭의 모코시가 있어 [2]오른쪽 사진에서 볼 수 있듯이 2층 5×5베이 건물처럼 보인다.
  • 또한 13세기와 14세기에는 5칸 크기의 매우 큰 모코시가 세워진 것으로 알려져 있지만,[2] 현재는 남아 있지 않다.그러나 묘신지 등 대형 3×3베이 부츠도 남아 있다(아래 [2]갤러리 사진 참조).

에도시대

일본에 늦게 들어온 오바쿠 선파의 경우, 건축은 명나라 [7]양식을 유지했습니다.오바쿠 선사의 혼도는 보통 다이유호덴이라고 불리며, 예를 들면 감복사에서 볼 수 있다.[8]

갤러리

「 」를 참조해 주세요.

  • 사찰 경내에서 본당의 위치에 대한 자세한 내용은 시치도 가란.
  • 일본 불교, 일본 불교 예술, 일본 사찰 건축에 관한 용어집.
  • 중국 사찰과 한국의 사찰에서 흔히 볼 수 있는 마하비라홀

메모들

  1. ^ 혼도라는 말은 일영사전에서 '본관'으로 번역된다.(）"Yahoo!辞書 - ほんどう(本堂". Archived from the original on 2012-03-22. 。
  2. ^ 홀의 크기는 11x6 베이이며, 그 중 11x4 베이는 일반인이 접근할 수 있습니다.

레퍼런스

인용문

  1. ^ 고지엔 국어사전
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o 자아누스
  3. ^ a b c d 이와나미 니혼시 지텐점
  4. ^ "Yahoo! Encyclopedia (Japanese: 本堂 - Yahoo!百科事典)". Archived from the original on 2012-07-07.
  5. ^ Oota (太田 博太郎) (1999). Nihon Kenchiku Yoshikishi (日本建築様式史). 美術出版社. ISBN 978-4-568-40050-2.
  6. ^ 와타나베(2005:30)
  7. ^ Baroni, Helen Josephine (2000). Obaku Zen: the emergence of the third sect of Zen in Tokugawa Japan. Honolulu: University of Hawai'i Press. p. 98. ISBN 0-8248-2243-9.
  8. ^ 와타나베(2005년:52)

참고 문헌

  • 이와나미 고지엔 일본어 사전 제6판 (2008년)DVD판
  • 이와나미 니혼시 지텐, CD롬 버전.이와나미 쇼텐, 1999-2001.
  • Alexander Soper 1978, ISBN 9780878171965의 일본 불교건축의 진화
  • 일본 건축·미술사 용어집 「일본 아트 넷 유저 시스템 사전」, 「부츠덴」, 「콘도」, 「혼도」등.2009년 5월 6일에 액세스
  • Watanabe, Hiroshi (April 25, 2001). The Architecture of Tokyo. Edition Axel Menges. ISBN 978-3-930698-93-6.
Wikimedia Commons에는 메인홀(일본 불교)과 관련된 미디어가 있습니다.