야보
Yabo |
야보(野野, hetichetic)는 미혹적이거나 매력적이지 않은 것을 설명하는 일본식 용어다. 야보는 iki의 반대어다. 부수이(富水)는 말 그대로 '비이키'로 야보와 동의어다. 비이키적인 것은 반드시 야보가 아니라 아마도 그럴 것이다. 야보 같은 것은 대개 세련되지 못하고, 거대하고, 거칠고, 유치하고, 색채가 풍부하고, 자의식이 강하고, 영구적이고, 시끄럽고, 피상적이고, 천박하고, 속물적이고, 야보적인 것 등이다.
야보라는 단어는 도시 거주자들, 즉 조닌(특히 에도의 사람들)에 의해 자주 사용되었다. 흔히 에도 외곽의 사무라이와 농민(노민)을 지칭하지만, 또 다른 초닌에도 적용될 수 있다. 에도의 도시 거주자들은 때때로 자신들을 에도코(뉴요커나 파리 사람과 비슷)라고 불렀다. 에도에서 나고 자란 것을 자랑스러워하는 그들은 외부인을 경멸하는 경향이 있었다. 그러나, 많은 초닌의 기원은 다른 지역과 배경까지 거슬러 올라갈 수 있다.
이 용어의 의미는 일본의 근대화를 통해 확장되고 일반화되었다. 오늘날 야보라는 단어는 iki보다 더 자주 사용된다.[citation needed]
참조
추가 읽기
- 세실리아 세가와 세이글. 요시와라: 일본 궁중의 반짝이는 세계. 하와이 대학교 출판부, 1993 페이지 136
