This is a good article. Click here for more information.

국보(일본)

National Treasure (Japan)
가장 높고, 근본적으로 전통적으로 일본 국보라고 정의되어 있는 것 보다는, 일본의 국보 중 일부에 대해서는, 일본 제국주의 레갈리아를 참조하라.중요무형문화재의 약식임용어는 국보살리기(일본)를 참조한다.
Kofukuji Eastern Golden Hall Eleven-faced Kannon (ekadaza mukha) Pigeon on a peach branch, by Emperor Huizong of Song Northern Song Dynasty
Buddhist ritual gong stand (kagenkei) Kaen type vessel found from Sasayama Karamon (Ancient gate), Haiden (prayer hall), and Honden (Main hall) at Toshogu
일본의 국보 중 일부

국보(國報, 國報)는 문화원(文化院, 문부과학성 특별기구)이 결정·지정하는 일본 유형문화재 중 가장 소중한 것이다.유형 문화재는 "건축물과 구조물" 또는 "미술품과 공예품"으로 분류되는 역사적 또는 예술적 가치가 있는 것으로 간주된다.각 국보는 뛰어난 솜씨와 세계 문화사에 대한 높은 가치, 또는 장학금에 대한 예외적인 가치를 보여주어야 한다.

국보의 약 20%는 성, 사찰, 신사, 또는 주거지와 같은 구조물이다.나머지 80%는 회화, 두루마기, 경전, 서예 작품, 목조, 청동, 옻칠 또는 돌 조각, 도기, 칠기 조각, 금속공예, 칼과 직물, 고고학 및 역사적 유물 등이다.이 물품들은 메이지 시대 이전의 고대부터 근대까지의 일본 시대에 걸쳐 있으며, 조몬 시대의 세계 최고령 도자기 조각과 19세기 문서와 저술 등이 포함되어 있다.2009년 아카사카 궁전, 2014년 토미오카 실크밀과 카이치 학파의 지정에는 근대적, 후기 메이지 복원, 국보 3점이 추가됐다.

일본은 문화적 유산을 보호, 보존, 분류하기 위한 포괄적인 입법망을 가지고 있다.[1]물적·무형의 재산에 대한 배려와 그 보호는 일본의 대표적인 보존·복원 관행이다.[2]지정 국보를 보호하는 방법으로는 변경, 양도, 수출 제한은 물론 교부금 및 감세 형태의 재정 지원 등이 있다.문화재청은 소유주들에게 재산의 복원, 행정, 공개에 대한 조언을 제공한다.이러한 노력은 지정된 건축물의 건축환경을 보호하는 법률과 작품의 복원에 필요한 기법으로 보완된다.

고대부터 19세기까지 일본의 수도였던 간사이 지역은 국보가 가장 많은데, 교토만 해도 국보 5건 중 1건꼴이다.미술품과 공예품 재산은 일반적으로 개인 소유가 되거나 도쿄, 교토, 나라 등의 국립 박물관, 공립 현립 및 시립 박물관, 사립 박물관 등 박물관에 소장되어 있다.종교적인 물품은 사찰이나 신사에 보관되거나 인접한 박물관이나 보물창고에 보관되는 경우가 많다.

역사

배경 및 초기 보호 작업

Portrait of an Asian man with moustache dressed in traditional Japanese clothes. He is looking down with his arms crossed.
오카쿠라카쿠조오

일본의 문화재는 원래 사찰, 신사, 귀족 또는 사무라이 가문의 소유에 있었다.[3]봉건 일본은 1867~68년 도쿠가와 막부가 메이지 유신으로 교체되면서 갑작스럽게 막을 내렸다.[4]이후 신도와 불교의 분리 정책과 신도로의 귀환을 선전하는 반불교 운동으로 촉발된 하이부쓰 기샤쿠("불교를 타파하고 사당을 파괴하다")가 일어나면서 불교 건물과 미술품이 파괴되었다.[4][5][6]1871년, 정부는 지배 엘리트들의 상징으로 여겨지는 사찰 땅을 몰수했다.봉건 영주들의 재산은 수용되었고, 역사적인 성과 주거지가 파괴되었으며,[4][6] 약 1만 8천 개의 사찰이 폐쇄되었다.[6]같은 기간 일본 문화유산은 산업화와 서구화의 상승에 영향을 받았다.그 결과 불교와 신도의 기관들은 피폐해졌다.절이 썩어 귀중한 물건들이 수출되었다.[7][8][9]

1871년, 다이조칸은 '고대유물 보존 계획(古oki旧物,, Koki Kyubutsu Hozonkata)'이라는 일본 고물을 보호하기 위한 포고령을 내렸다.이 법령은 대학들의 권고를 바탕으로 현, 사찰, 사당 등에 중요 건물과 미술품 목록을 정리하도록 명령했다.[4][9]그러나 이러한 노력은 급진적인 서구화에 직면하여 비효과적인 것으로 판명되었다.[9]1880년에 정부는 고대 사당과 사찰의 보존을 위한 기금을 할당했다.[nb 1][4][7]1894년까지 539개의 사당과 사찰이 정부 지원금을 받아 보수와 재건을 수행하게 되었다.[4][8][10]다이고지 오층탑, 도쇼다이지 곤도, 기요미즈데라 혼도 등은 이 시기에 수리를 받은 건축물의 예다.[9]1888년부터 1897년 사이에 오카쿠라 가쿠조, 어니스트 페놀로사와 연계하여 실시한 조사는 21만 점의 예술적 또는 역사적 유공물을 평가하고 목록화하기 위해 기획되었다.[4][8]19세기 말엽은 서양 사상의 열성적 채택에서 일본 유산에 대한 새로운 관심으로 문화적 가치가 이동하면서 일본의 정치적 변화의 시기였다.일본 건축사가 커리큘럼에 등장하기 시작했으며, 새롭게 편찬된 건물과 미술의 재고에 자극을 받아 건축사에 관한 최초의 책이 출간되었다.[4]

고대사찰 및 신사보존법

Four frogs and a rabbit in human form frolicking.
고잔지 소유의 프롤릭킹 동물과 인간의 두루마리 제1호

1897년 6월 5일 고대사찰 및 신사보존법(朝鮮寺寶法, Koshaji Hozonho)이 제정되었는데, 일본 역사 예술과 건축의 보존을 위한 최초의 체계적인 법이었다.[4][9]건축사학자 겸 건축가 이토추타의 지도 아래 제정된 이 법은 건물 보존과 미술품 복원을 위해 정부 지원(20조)을 제정했다.[9]그 법은 건축구조와 관련된 건축과 예술작품에 적용되었으며, 역사적 독특성과 예외적인 품질을 확립한다는 단서(제2조)[9]가 있다.재정지원 신청은 내무부(1조)에 하도록 하고, 복구나 보존에 대한 책임은 지방공무원에게 있다(3조).복구공사는 국고에서 직접 자금을 조달했다(3조).

1897년 12월 15일, 사찰이나 사당이 소장하고 있는 미술 작품을 「국보」(國報, 고쿠호)로 지정하는 보충 규정을 둔 제2법이 통과되었다.새로운 법은 또한 종교 건축물의 조각들을 "특별히 보호되는 건물"로 지정하도록 규정했다.[4][11]주요 기준은 '예술적 우월성'과 '역사적 증거로서의 가치와 역사적 연관성의 부유성'이었지만, 작품의 연대는 추가 요인이었다.[2]지정 미술품은 회화, 조각, 서예, 서적, 수공예품 중 어느 하나에서나 나올 수 있다.나중에 검이 추가되었다.법은 종교기관에서 보유하는 물품으로 보호를 제한했고, 개인 소유의 물품은 보호되지 않았다.[12]미술·건축물 복원용으로 지정된 재원은 2만 엔에서 15만 엔으로 늘리고, 문화재 훼손에 대해서는 과태료를 책정했다.소유주들은 지정된 물건을 새로 조성된 박물관에 등록하도록 요구받았는데, 이 박물관은 매각 시 우선 구매 선택권을 부여받았다.[4]당초 호류지 곤도 등 신법에 따라 44개의 사찰과 사당 건물과 155개의 유물이 지정되었다.[4][12]

1897년의 법은 오늘날 보존법의 기초가 된다.[11]그들이 제정되었을 때, 영국, 프랑스, 그리스 그리고 다른 4개 유럽 국가들만이 유사한 법안을 가지고 있었다.[5]새로운 법의 결과로 1906년부터 도다이지의 다이부쓰덴이 복원되어 1913년에 완공되었다.[11]1914년 문화재 행정은 내무성에서 교육부(오늘날의 MEXT)로 이관되었다.[13]

보호의 확장

20세기 초에 근대화는 일본의 지형을 변화시켰고 역사적이고 천연적인 기념물에 위협을 가했다.'제국고적유적조사회'나 '고적유적·고목의 조사·보존을 위한 모임' 등 저명한 남성들의 모임은 동료의원에서 로비를 벌여 보존 대책을 위한 결의안을 도출했다.결국 이러한 노력들은 1919년 사적지, 경치의 장소, 천연기념물 보존법( (蹟法, 시세키 메이쇼 엔렌키넨부츠 호존호)을 제정하고 사찰, 사당, 미술품 등과 같은 방식으로 그러한 재산을 보호하고 목록화시키는 결과를 낳았다.[8]

1929년까지 약 1,100개의 재산이 1897년 "신사보존법"[2]에 따라 지정되었다.대부분은 7세기에서 17세기 초 사이의 종교적인 건물이었다.약 500개의 건물이 광범위하게 복구되었고, 국가 예산의 90%가 지원되었다.메이지 시대의 복원에는 종종 새로운 재료와 기술이 사용되었다.[4]

A white castle with a large five-storied main tower and two smaller towers all built on a stone base.
1931년 히메지 성은 1929년 국보보보존법에 따라 국보가 되었다.[14]

1929년 국보보보존법(國報 preservation法, Kokuho Hozonho)이 통과되어 그해 7월 1일부터 시행되었다.이 법은 1897년 문화재 수출이나 반출을 막기 위해 공공 및 민간 기관과 민간 개인들이 보유하고 있는 국보 보호법을 대체했다.[10][12]보호의 초점은 오래된 종교 건물뿐만 아니라 성, 찻집, 주거지, 그리고 더 최근에 지어진 종교 건물에도 있었다.이러한 건축물 중 상당수는 메이지 유신 이후 봉건적에서 사적 소유로 이전되었다.국보로 지정된 최초의 주거용 건물로는 오사카의 요시무라 저택(1937년)과 교토에 있는 오가와 저택(1944년)이 있다.[4]'국보'라는 명칭은 미술품이나 역사적 건축물에 적용되었다.[2][4][15]새 법률은 지정 재산의 향후 변경을 위해 허가를 받도록 했다.[4]

1930년 도다이지의 난다이몬 성문이 복원되면서 보존 기준이 개선되었다.한 건축가가 현장에서 재건 공사를 감독했다.계획, 조사 결과, 역사적 출처, 수행된 작업의 문서화 등 광범위한 복원 보고서가 표준이 되었다.[4]1930년대에는 복구 비용의 약 70~75%가 국가 예산에서 나왔고, 전쟁 중에도 증가하였다.[4]

1930년대 초, 일본은 대공황을 겪었다.In an effort to prevent art objects not yet designated National Treasures from being exported because of the economic crisis, the Law Regarding the Preservation of Important Works of Fine Arts (重要美術品等ノ保存ニ関スル 法律, jūyō bijutsuhin tōno hozon ni kan suru hōritsu) was passed on April 1, 1933.그것은 수출에 대한 보호를 포함한 일시적 보호를 포함한 단순화된 지정 절차를 제공했다.법으로 보호받는 대상은 사찰, 사당, 주거용 건물 등 8000여 개.[4]1939년까지 8,282점(인화, 조각, 건축, 문서, 도서, 서예, 검, 공예, 고고학적 자원)으로 구성된 9개 범주의 재산이 국보로 지정되어 수출이 금지되었다.[12]

제2차 세계 대전 동안 많은 지정 건물들이 위장되었고, 보호를 위해 물탱크와 방화벽을 설치하였다.그럼에도 1945년 5월부터 8월까지 히로시마 성 등 지정 건물 206채가 소실되었다.[4]1938년 국보로 지정된 9세기 불교 전문 문헌인 후지몽코 도다이지는 1945년 화재로 소실되었다.[16]

문화재보호법

A large wooden building with a hip-and-gable main roof and a secondary roof giving the impression of a two-story building. Between these roofs there is an open-railed veranda surrounding the building. Below the secondary roof there is an attached pent roof. Behind the building there is a five-storied wooden pagoda with surrounding pent roof below the first roof.
세계에서 가장 오래된 목조 건축물 중 하나인 호류지의 곤도와 오층탑은 700여[17][18] 개에 이른다.

1949년 1월 26일 현존하는 세계에서 가장 오래된 목조 건물 중 하나이자 '고려한 절과 사당 보존법'에 따라 최초로 보호받고 있는 호류지의 곤도( kon道)에 불이 붙으면서 귀중한 7세기 벽화가 훼손되었다.이 사건으로 문화재 보호의 재편이 가속화되고 1950년 5월 30일 제정된 문화재 보호법(文化法, 분카자이 호고호호호오)이 발의되어 그해 8월 29일부터 시행되었다.[3][13][15][19]이 새로운 법은 1919년, 1929년, 1933년의 법을 결합했다.기존 보호법의 범위를 공연·응용 예술, '민속 문화재', '부담 문화재' 등 '무형문화재'로 확대했다.[15][19]이 법이 제정되기 전에는 특히 멸종의 위험이 높은 무형문화재만 보호되었다.[2][3][15]국제 표준에 의해서도, 1950년 법률에 의해 넓은 범위의 부동산이 적용되었다.[15]이 법은 오늘날 문화재청의 선구자인 문화재보호위원회 설치의 근거가 되었다.[20]그것은 가장 중요한 문화재의 선정을 허용하고, 문화재의 변경, 보수, 수출에 제한을 두며, 그러한 문화재의 보존과 활용을 위한 대책을 마련하였다.[21]

이 법을 시행하는 규정에는 유형·무형문화재와 "역사유적지, 경관유적지, 천연기념물"[15][20] 등 3가지 범주가 명시되어 있다.유형 문화재는 "예술적 또는 역사적 가치가 높은" 물건이나 "학술적 가치가 높은" 고고학적 자료(또는 기타 역사적 자료)의 물건으로 정의되었다.[15]지정건축물은 설계나 건축기술에 탁월하거나 역사적 또는 학술적 가치가 높거나 운동이나 지역의 전형적이어야 한다.[15]

유형문화재 제도는 다음과 같은 두 가지 등급으로 설립되었다.중요한 문화재와 국보.[15][19]교육부 장관은 중요한 문화재가 "특히 세계문화나 일본인의 뛰어난 보물"의 관점에서 가치가 높은 경우 국보로 지정한다.[15]이전에 지정된 모든 국보들은 처음에 중요 문화재로 강등되었다.일부는 1951년 6월 9일 이후 새로운 국보로 지정되었다.[15]국회의 결정에 따라 세계문화유산으로 지정될 재산은 1950년 법률에 따라 보호되어야 한다.[22]

문화재 보호의 최근 발전

국보는 1951년 6월 9일부터 문화재보호법에 따라 지정되었다.[15]지금도 시행되고 있는 이 법은 이후 보호보존제도를 정비하고 그 범위를 보다 다양한 문화재로 확대하는 개정 및 추가 법률로 보완되었다.이러한 변화들 중 일부는 지정 국보의 보호에 간접적으로 영향을 미쳤다.

Box with design of wheels in gold and white on black background all over.
카트 휠이 스트림 디자인에 적용된 옻칠 변기 케이스.

1960년대에, 보호 건물의 스펙트럼은 서양 건축의 초기 예를 포함하도록 확장되었다.[15]1966년에 고대 수도 보존법이 통과되었다.국보가 다수 존재하는 지역인 가마쿠라, 헤이조쿄(나라), 헤이조쿄(나라), 아스카, 야마토(현재의 아스카, 나라), 후지와라쿄(가시하라), 텐리, 사쿠라이, 이카루가 등의 고대 수도로 제한되었다.[10][22]1975년에, 그 법은 수도에 꼭 있지 않은 역사적인 건물들의 집단을 포함하도록 확장되었다.[2][19][22][23]

1975년의 두 번째 중요한 변화는 정부가 역사적 또는 예술적 직접적인 가치를 지닌 유·무형의 재산뿐만 아니라 문화재 보존 기법에도 보호를 확대하기 시작했다는 것이다.[23]이 단계는 산업화에 따른 숙련된 기술자가 부족했기 때문에 필요했다.[23]보호해야 할 기법으로는 두루마기에 그림과 서예의 설치, 칠기 및 목조 조각의 수리, 노마스크, 의상, 악기 제작 등이 있었다.[19][23]

A large palace built of white stone in neo-baroque style. The façade is adorned with columns.
아카사카 궁전은 근대 주거지(메이지 시대 이후)의 범주에 있는 유일한 국보급이다.

'국보'와 '중요문화재'의 2단계 체계는 1996년 보존과 활용이 크게 필요한 물품에 대해 새로운 차원의 등록문화재로 보완되었다.초기에는 건물에만 국한되었던 이 중요도 수준은 지명된 중요 문화재의 대기자 명단 및 국보의 연장선 역할을 했다.[19]에도 말기부터 쇼와 시대에 이르기까지 주로 산업·역사적인 거주지가 대거 이 제도에 따라 등록되었다.[24]중요문화재나 국보에 비해 문화재 등록은 소유자에 대한 책임감이 적다.[24]20세기 말부터 문화원은 1868년부터 1930년 사이에 지어진 건축물과 대표성이 낮은 지역의 건축물을 지정하는 데 주력해왔다.[15]복구공사에 필요한 원재료와 공구의 공급 부족은 해당 기관으로부터 인정받았다.[23]1999년에는 보호권한이 현과 지정도시로 이관되었다.[19]2011년 동일본 대지진으로 국보 5동을 포함한 714건의[nb 2] 문화재가 피해를 입었다.[25]영향을 받은 국보로는 주간지(본관과 사제관), [nb 3]오사키 하치만구,[nb 4] 시라미즈 아미다도[nb 5], 세이하쿠지 불상 등이 있다.[nb 6][25]

지정절차

Texts in Chinese letters on brownish aged paper. A red handprint is placed over the text.
몽가쿠 신부의 45조 규칙과 규정, 고대 문서 범주의 국보.

일본에 대한 역사적, 예술적, 학술적 가치가 높은 유형적 형태의 문화상품이 3단계 시스템에 등재되어 있다.보존과 활용이 필요한 재산은 "등록문화재"[nb 7][21]로 분류된다.중요한 물건들은 "중요 문화재"로 지정된다."[3]

참으로 뛰어난 솜씨를 보여주는 중요한 문화재, 특히 세계 문화사에 대한 높은 가치, 또는 장학금에 대한 뛰어난 가치를 보여주는 중요한 문화재는 '국보'로 지정될 수 있다.[12][21]지정의 달성을 위해 중요문화재 소유자가 등록에 관한 정보를 문의하거나 문화재청으로부터 연락을 받는다.[13]후자의 경우, 소속사는 법으로 요구하지 않아도 항상 사전에 소유자에게 동의를 구한다.[nb 8][15]이어 문화원은 '문화에 대한 넓고 뛰어난 견해와 지식'을 위해 교육부 장관이 임명한 5명의 위원으로 구성된 문화문제협의회와 접촉한다.협의회는 조사위원회의 지원을 요청할 수 있으며, 결국 문화청에 보고서를 작성할 수 있다.이들이 공천을 지지할 경우 문화재 등록대상에 해당 재산을 올려놓고 소유자에게 그 결과를 통보하고 관보에 공고한다.[13][15][19][21]지정 정책은 의도적으로 억제되어 지정 재산의 수를 낮게 유지한다.[26]이런 점에서 한국의 보호 체계는 일본과 비슷하다.[27]21세기에는 매년 최대 9개의 재산이 지정되었다.[28]

Designation Procedure

분류

문화재청은 유형별로 유형문화재 13개 항목에서 유형문화재를 국보로 지정한다.기획사는 일반적으로 「건축·구조」(建造·켄조부츠)와 「미술·공예」(美術·공예)를 구분한다.각 주요 범주는 하위 범주로 나뉜다.[21]229개의 구조문화재는 8개 항목으로 구분되며, 902개의 미술·공예문화재는 7개 항목으로 구분된다.[28]

성

A large five-story castle tower with black wooden walls located on a platform of unhewn stones surrounded on two sides by water. The tower is connected to the lower structure.
마츠모토 성
보다 포괄적인 목록은 일본의 국보 목록(캐슬)을 참조하십시오.

'캐슬'(城郭, jokaku) 범주에는 5개소(히메지 성, 마쓰모토 성, 이누야마 성, 히코네 성, 마쓰에 성)에 위치한 9개의 지정 국보가 있으며, 돈존, 감시탑, 연결 갤러리 등 18개의 구조물로 구성되어 있다.일본에서 가장 많이 찾는 성이자 세계문화유산인 히메지 성은 5개의 국보를 가지고 있으며, 다른 성들은 각각 1개의 국보를 가지고 있다.[29]지정된 건물들은 일본 성곽 건축의 기원을 나타내며, 센고쿠 시대 말기인 16세기 후반에서 17세기 전반까지 거슬러 올라간다.[30]돌기반에 나무와 석고로 지어진 이 성들은 군사 요새일 뿐만 아니라 정치, 문화, 경제 중심지였다.[31]그들은 또한 다이묘와 그의 가족, 그리고 가신들의 거주지 역할을 했다.[30][32]이 범주에서 가장 오래된 구조물은 마쓰모토 성에 위치한 노스웨스트 스몰 타워라고 불리는 분로쿠 시대의 2차 돈존이다.[28]

근현대 및 역사적 거주지

Several interconnected wooden buildings with white walls and hip-and-gable style roofs.
니노마루 성궁
보다 포괄적인 목록은 일본 국보 목록(재고)을 참조하십시오.

주거건축은 메이지 시대의 「현대 주거」(住modern, 주쿄)와 1867년 이전까지의 「역사적 주거」의 2개 범주로 구분된다.현재 근대 주거 국가보물로는 1909년에 지어진 도쿄의 아카사카 궁전이 유일하다.[33]1485년에서 1657년 사이에 만들어진 14점의 국보가 역사적 거주지에 등재되어 있다.열 개는 교토에 있다.구조물은 찻집, 신발, 그리고 손님이나 응접실을 포함한다.[21][28]

산업, 교통, 공공사업과 관련된 구조

2014년 '산업 교통 및 공공사업 관련 구조'(産·交·交·土·상요·코쓰 도보쿠) 부문에서 일본 최고령 현대 모델 실크 휘는 공장인 옛 토미오카 실크밀이 유일한 국보로 지정됐다.1872년 정부에 의해 설립된 이것은 아카사카 궁전 이후 두 번째 근대적(후기 메이지) 구조 국보다.지정된 사유지에는 비단 비틀림 공장과 동서고치 창고 등 여러 건물이 포함된다.[28][34]

학교

일본의 가장 오래된 학교 중 하나인 나가노현 마쓰모토의 카이치 학교는 2019년 '학교'(学校, 각고) 범주의 유일한 국보로 지정됐다.이 기관은 메이지 유신 직후 설립되어 1876년 현존하는 서양식 건물로 이전하였다.[35]

사당

Frontal view of a rather low and wide building with wooden beams and white painted walls.
우지가미 신사 예배당(하이덴)
보다 포괄적인 목록은 일본 국보 목록(축소)을 참조하십시오.

'수축'(水 halls, 진자) 범주에 속하는 국보에는 본당(本堂), 변소( or (), 대문(海ha), 헌당(헤이덴), 정화당(하라도노), 기타 신토 사당 관련 건축물 등이 있다.현재 이 범주에는 12세기(헤이안 후기)부터 19세기(에도 후기)까지 국보가 42개나 있다.시키넨센구사이( (式遷宮祭)의 전통에 따라 건물이나 사당을 일정한 간격으로 충실하게 재건하여 원래의 설계에 충실하였다.이런 식으로, 고대의 스타일은 수세기 동안 오늘날까지 복제되었다.[36][37][38]현존하는 가장 오래된 지정 사당 구조는 12세기(헤이안 말)부터 유래된 우지가미 신사의 본당이다.지정구조의 절반가량은 교토, 나라, 시가 등 3개 현에 위치하고 있으며, 모두 일본 간사이 지방에 있다.닛코 도쇼구는 국보 5점을 보유하고 있다.[21][28]

사원

Huge wooden building with white walls and dark beams.
도다이지 대불전(다이부쓰덴)
보다 포괄적인 목록은 일본 국보 목록(템플)을 참조하십시오.

본당(부츠덴, 혼도, 곤도), 탑, 종각, 복도 등 사찰과 관련된 구조물이나 기타 홀이나 구조물 등이 「임계(임계, 지인)」의 범주에 지정되어 있다.현재 157점의 국보가 이 범주에 지정되었으며, 6세기부터 세계에서 가장 오래된 목조 건축물인 호류지와 도다이지의 다이부쓰덴이 세계에서 가장 큰 목조 건축물이다.[39][40][41][42]이 건물들은 6세기(아스카 시대)부터 19세기(에도 후기)까지 1000년 이상의 일본 불교 건축물을 망라하고 있다.지정된 재산의 약 4분의 3이 간사이 지방에 위치하고 있으며, 나라 현에는 국보사 60건, 교토 현에는 31건이다.호류지 사찰은 18개의 구조물로 지정 국보 지정 건물이 가장 많다.[21][28]

기타 구조물

Wooden building with a hip-and-gable style roof and an open veranda surrounding the building.
구 시즈타니 학교 강당

다른 어떤 범주에도 속하지 않는 4개의 "기타 구조"(その他, sono hoka)가 있다.교토 니시홍안지 북노무대, 비젠 구 시즈타니 학교 강당, 나가사키의 로마 가톨릭 오오우라 교회, 오키나와 슈리 류큐 왕국의 다마우둔 왕릉 등이다.

1581년까지 거슬러 올라가는 북노무대는 현존하는 현존하는 가장 오래된 구조로, 무대와 후렴의 사이드 스테이지(脇座, 와키자), 음악가를 위한 장소(後,, atoza), 무대의 출입 통로( passageway,, 하시카가카리)로 구성되어 있다.[43]

1701년 에도 중기에 건립된 평민 교육기관인 시즈타니 학교 강당은 단층 건물이다.납작한 넓은 오목한 기와와 반실린트 볼록 타일로 구성된 엉덩이판(이리모야) 기와 지붕이 있어 솔기를 덮는다.19.4m×15.6m(64ft×51ft)의 구조물은 느티나무, 삼나무, 야영나무 등 고급 목재로 만들어졌다.[44]

오오우라 교회는 1597년 2월 5일, 나가사키에서 십자가에 못박혀 처형된 26명의 기독교 순교자들을 기념하기 위해 1864년 프랑스의 신부 베르나르 페티잔에 의해 설립되었다.교회의 정면은 그들의 처형 장소인 니시자카 언덕과 마주보고 있다.고딕 양식의 건축물로 일본에서 현존하는 가장 오래된 목조 교회다.[21][28][45]

1501년 쇼신이 지은 다마우둔은 전통에 따라 일시적으로 류큐안 왕족의 유골을 보관하던 석벽 2개와 무덤 3개로 구성되어 있다.[46]

고대 문서

Text in Chinese script on paper with two red handprints.
손도장을 한 고우다 천황의 증언.
보다 포괄적인 목록은 일본의 국보 목록(고급 문서)을 참조하십시오.

귀중한 일본 역사 문서는 "고급 문서"(古文書, Komonjo) 범주에 지정되어 있다.이 범주에는 편지와 다이어리에서 기록까지 62개의 항목 또는 항목 세트가 있다.국보 하나는 리넨 지도, 다른 하나는 돌에 새겨진 것이다.[47][48]그러나 이 범주에 속하는 다른 모든 물건들은 종이에 붓을 놓고 만들어졌으며 많은 경우 초기 서예의 중요한 예를 보여준다.가장 오래된 물건은 7세기 후반에, 가장 최근의 것은 19세기( 에도 시대 후기)부터이다.이 카테고리의 출품작의 약 절반은 교토에 있다.[28][48][49]

고고학 자료

A round object with an inscription in Chinese characters around the outer part and figurative relief in the middle.
스다 하치만 신사 거울
보다 포괄적인 목록은 일본의 국보 목록(고고 자료)을 참조하십시오.

'고고시료'라는 범주는 48개의 국보로 지정되어 있으며, 가장 오래된 문화재 중 일부가 포함되어 있다.이 범주의 많은 국보들은 원래 무덤의 일부로서나 사찰의 기틀을 위한 제물로 매장되어 있고, 그 후에 무덤, 코펀, 봉분, 또는 다른 고고학적 유적지에서 출토된다.가장 오래된 물품은 초기 일본 문명을 반영한 조몬 시대의 불모양 토기와 도구 토기다.[50][51]그 밖에 청동거울과 종, 보석, 고대의 검, 칼 등이 열거되어 있다.가장 최근의 물건인 육각형의 돌기둥은 난보쿠초 시대인 1361년까지 거슬러 올라간다.[52]자료(30개)의 대부분은 박물관에 있으며, 도쿄 국립박물관에 국보 6점이 있다.[28]

공예

'공예품'(公 (物, 고지힌) 범주에는 국보 254점이 포함되며, 이 중 122점은 검, 132점은 기타 공예품이다.[28]

검

Slightly bent sword with a small gold guard and a gold inlay inscription in Chinese characters on the grip.
마사무네가 쓴 금상감 비문이 새겨진 가타나.
보다 포괄적인 목록을 보려면 일본 국보 목록(공예: 검)을 참조하십시오.

공예품 부문에는 검이 포함되며, 검 자체 또는 검마운팅이 국보로 지정되어 있다.현재 110개의 검과 12개의 검이 국보급이다.가장 오래된 지정 재산은 7세기(아스카 시대)까지 거슬러 올라간다.[53][54]그러나 이 중 86개 품목은 가마쿠라 시대 것으로, 무로마치 시대의 것이 가장 최근의 물건이다.[55]지정된 물품은 사찰, 신사, 박물관, 개인 소장품 등에 있다.[28]

논스워드

Flat metal sheet in an arc shape with embossed relief of two birds.
공작새 부조가 있는 불교 의례용 징
보다 포괄적인 목록은 일본 국보 목록(선물: 기타)을 참조하십시오.

공예품 범주에는 일본, 중국, 한국의 도자기, 거울, 사찰 종과 같은 금속 공예품, 불교 의식 용품, 상자, 가구, 마구, 휴대용 사당 등의 칠기류, 직물, 갑옷, 기타 물건들이 포함된다.이 물건들은 고전부터 근대 일본[56] 초기에 이르기까지 불교 사찰, 신사, 박물관에 소장되어 있다.이 범주에는 아스카 신사, 츠루가오카 하치망구, 이쓰쿠시마 신사, 가스가타샤, 쿠마노 하야타마 타이샤에게 바친 신성한 보물도 포함된다.그 보물들은 각 사당의 신에게 바쳐졌다.그것들은 의류, 가정용품, 그리고 다른 물품들로 구성되어 있다.[28][57][58][59][60]

역사자료

Painting of an Asian man in black priest robes with white collar praying in front of a crucifix.
기도 중 하세쿠라 쓰네나가

국보 3종 세트에는 "역사 자료"(歴史書, rekishi shiryo)라는 카테고리가 분류되어 있다.한 세트는 15세기에서 19세기 사이에 류큐 열도의 대부분을 지배했던 류큐의 왕인 쇼 가문과 관련된 1,251개의 아이템으로 구성되어 있다.지정품목은 제2차 쇼 왕조(16~19세기)에 해당하는 것으로 나하 시립 역사박물관에 있다.이 세트에는 공사계획서나 장물품 목록을 포함한 1,166건의 문서나 기록이 수록되어 있으며, 85건은 의류와 가구를 포함한 공예품이다.[28][61]

두 번째 세트는 1613년부터 1620년까지 유럽에 파견된 무역 사절단(케이초 대사관)에서 가져온 하세쿠라 쓰네나가의 그림, 문서, 의식용 도구, 마구, 옷가지 등으로 구성되어 있다.센다이 번주인 다테 마사무네가 보낸 하세쿠라는 일본으로 돌아가기 전에 멕시코시티와 마드리드를 거쳐 로마로 갔다.센다이 시립 박물관에 위치한 지정 물품 세트는 1615년 11월 로마 시민권 문서, 교황 바오로 5세 초상화, 마드리드 개종 후 기도하는 하세쿠라 초상화, 종교 회화 19점, 성도 사진, 묵주 등 의식용 물품, 십자가와 메달 등 총 25점이다.사제복과 같은 마구와 옷, 인도네시아와 벤자민 텐제 크리스, 그리고 실론 단검.[28][62]

제3세트는 에도시대 2,345개의 일본 측량기 및 지도제작자 이노 다다타카에 관련된 물품으로 구성되어 있다.지정 물품은 지바시 가토리 시에 있는 이노 다다타카 기념관에 보관되어 있으며, 지도·도면 787점, 문서·기록 569점, 편지 398장, 서적 528장, 측량기 등 63점 등이다.[28][63]

그림

Two deities in the top left and right corners wear a skirt-like garment. The one on the left has a white skin color, the one on the right is green.
타와라야 소타쓰의 라이진(썬더신)과 푸진(윈드신) 병풍
보다 포괄적인 목록은 일본 국보 목록(도장)을 참조하십시오.

8세기 고전나라 시대부터 근대 19세기 초의 에도 시대까지의 일본과 중국 그림은 '도장'(道長, 가이가) 범주에 수록되어 있다.이 범주의 국보 166점은 불교 테마, 풍경, 초상화, 궁정 장면 등이다.다양한 기본 재료가 사용되어 왔다: 92개의 두루마리 매달기, 40개는 손 두루마리 또는 에마키모노, 24개는 별부 병풍 또는 미닫이 문 위의 그림, 3개는 앨범이다.박물관, 사찰, 신사, 개인 소장품, 대학, 2개의 무덤(타카마쓰즈카 무덤, 기토라 무덤)에 있다.도쿄, 교토, 나라 등의 국립 박물관에 많은 비율의 물품들이 소장되어 있다.국보화가 가장 많은 곳은 교토 51점, 도쿄 51점이며, 도쿄도 회화의 절반 이상이 도쿄국립박물관에 소장되어 있다.[28]

조각품

Front view of a cross-legged seated statue, showing the meditation gesture (Dhyāna Mudrā) with both hands placed on the lap, palms facing upwards.
아미다 뇨라이, 료도인 피닉스홀의 주요 이미지로, 오직 조초(趙 by)의 현존 작품뿐이다.
보다 포괄적인 목록을 보려면 일본 국보 목록(추적)을 참조하십시오.

불교와 신도의 조각상, 또는 사찰의 창시자로 숭앙되는 사제 조각상들이 "조각상" (刻,, 초코쿠)에 등재되어 있다.7세기 아스카 시대부터 13세기 가마쿠라 시대까지 140여 점의 국보 조각이나 조각군이 있다.대부분의 조각(109)은 목조 조각이고, 12개의 출품작은 청동, 11개의 칠기, 7개의 점토로 만들어졌으며, 1개의 출품작인 우스키 석불은 석조 조각으로 이루어져 있다.나라와 가마쿠라 대불상은 10cm(3.9인치)에서 13m(43피트), 15m(49피트)까지 크기가 다양하다.[64][65]140여 점의 출품작 중 77점은 나라 현에, 41점은 교토 현에 있다.이 조각품들은 거의 예외 없이 불교 사찰에 있다.호류지와 고후쿠지는 출품작이 가장 많은 곳으로, 각각 18건과 18건의 출품작이다.그 Okura 미술관 도쿄에서, 나라 국립 박물관 나라에 요시노 Mikumari 신사 요시노, 나라는 각자 조각 범주에, 우스키 시에 우스키 스톤 불상은 단일 국보 NationalTreasure는 신도 신들의 4조각 구마노 Hayatama 타이샤에 위치한다로 구성되고 있다.[28][66][67][68][69][70][71]

글

Text in Japanese script on green and brown paper.
아키하시죠는 오노노 미치카제에게 귀속되었다.
보다 포괄적인 목록을 보려면 일본 국보 목록(글자: 중국 도서, 일본 국보 목록(작문: 일본 도서), 일본 국보 목록(작문: 기타).

수트라 필사본, 시, 역사서, 전문서적 등 다양한 유형의 필기 자료가 '작문'(作文·典文, shoseki, tenski) 범주에 지정돼 있다.229품목이나 세트는 6세기부터 무로마치 시대까지 주로 일본 고전과 중국 제국시대로 거슬러 올라가는 국보들이다.대부분은 종이에 붓으로 만들어졌고 많은 경우 서예의 중요한 예를 보여준다.[28]

보존 및 활용 방안

Logo consisting of three identical stacked elements. Each element has the shape of a sideways-turned letter "C" with an extra leg at the bottom centre.
일본 건축에서 볼 수 있는 일종의 엔터블인 토쿄( tokyょ) 모양의 문화재 보호 로고.[nb 9][19]

지정 국보의 보존과 활용을 보장하기 위해 1950년 「문화재보호법」에 일련의 대책을 마련하였다.이러한 직접적 대책은 (건축의 경우) 건축 환경 보호를 목적으로 하는 간접적인 노력이나 복구 작업에 필요한 기법으로 보완된다.[nb 10][19]

국보물의 소유자 또는 관리자는 그 작품의 행정과 복원에 대한 책임이 있다.[21]재산의 분실, 파괴, 훼손, 변경, 이동 또는 소유권이 이전되는 경우, 그들은 문화청에 통지해야 한다.[13][21]재산의 변경은 허가서가 필요하며, 수리를 할 때에는 30일 전에 기관에 통지하여야 한다.(제43조).[15][19][21] 소유자는 요청하면 반드시 정보를 제공하고, 재산의 상태(제54조)에 관하여 문화청장에게 보고해야 한다.[15]국보가 훼손된 경우 청장은 소유자나 관리인에게 재산의 수리를 명할 수 있으며, 소유자가 불응한 경우에는 청장이 수리를 할 수 있다.[nb 11]국보를 팔려고 할 경우 정부는 그 물건을 살 수 있는 첫 번째 선택권을 보유한다([15][72]제46조)을 보유한다.국보의 이전은 일반적으로 제한적이며, 수출도 금지되어 있다.[26]

Front view of a central figure sitting cross-legged on a raised platform which is flanked by two smaller standing statues. The central figure has the palm of his right hand turned to the front. The attendants look identical, pointing upwards with their right hand and their left hand lifted halfway, touching the thumb with the middle finger. Each of the three statues has a halo.
호류지 삼존은 도리부스시의 작품이다.

재산에 대한 보조금이 교부되었다면, 관장은 제한된 기간 동안 공공의 출입이나 박물관에 대한 대출을 권고하거나 명령할 수 있는 권한을 가진다.요구 사항은 사적인 소유자들은 속성에 대한 액세스 또는 양도하다 권한 허용해야 하( 제51)[15][21][72] 이유는 일본 궁내청의 감독 하에 속성을 국보로, Shōsōin[27]의 예외와 박물관?꾪봽???대뵒의 최근 5예술 작품들로 지정되지 않고 있다고 여겨지고 있다.컬렉션erials.[73] 황실청은 황실의 재산은 충분한 보호를 받고 있으며 문화재 보호법에 의해 제공되는 추가적인 보호를 요구하지 않는다.[15]정부는 문서화 시스템, 그리고 박물관 및 문화 연구 센터의 운영을 통해 문화 재산에 대한 과학적이고 공공적인 관심을 충족시킨다.[19]

보호 대책은 소유권 책임에만 국한되지 않는다.지정을 통해 얻은 위신과는 별도로 보유자는 재산 양도 시 적용되는 국세의 감면은 물론 고정자산세, 특별재산세, 도시계획세 등 지방세 감면 등의 혜택을 받을 수 있다.[19][21][74]

Handwritten almost illegible text in Japanese script on paper decorated with paintings of plants, birds, and a boat.
고나라 황제의 시 36문집

문화재청은 소유주나 관리인에게 행정, 복원, 국보 공개 등에 관한 조언과 지도를 제공한다.[13][21]문화재 연구, 보호, 전승 활동 등 문화재 보호를 목적으로 하는 지역 활동을 추진한다.[21]소유자를 찾을 수 없거나, 재산이 손상되었거나, 재산에 대한 적절한 보호가 제공되지 않았거나, 재산에 대한 공공의 접근이 허용되지 않은 경우, 국보(일반적으로 지방 관리 기구)에 관리인의 이름을 붙일 수 있다.[72]

정부는 화재 예방 시설 및 기타 방재 시스템의 보수, 유지, 설치 등에 보조금을 지급한다.[21]지자체가 토지나 문화재 구조물을 구입하면 보조금을 받을 수 있다.[19]지정 특성은 일반적으로 가치가 증가한다.[13][21][72]2009 회계연도 문화원이 '국보·중요문화재 보존사업 육성'을 위해 배정하는 예산은 121억1300만엔으로, 문화원 전체 예산의 11.8%에 달한다.옛 사단을 포함한 문화재 보호 강화에는, 전체 예산의 61.0%인 62억1,900만엔이 할당되었다.[74]

통계

일본 문화재청은 국보 및 기타 지정된 일본 문화재의 목록을 국립문화재자료원에 발표한다.[28]2020년 10월 25일 현재 국보급은 예술·공예품종 902건, 건축물·구조물종 229건이 있다.관련 물체를 통칭으로 묶는 경우가 있기 때문에 총 미술품 및 공예품 품목 수는 물론 전체 구조물 수도 실제로 더 높다.[28]

구조 국보의 약 89%는 자연에서 종교적인 것이다.주거지는 지정건물의 8%를 차지하고 있으며, 나머지는 성곽과 잡동사니 구조물이다.90% 이상이 목조 건물이고, 지정 건물의 약 13%가 사유 건물이다.[15]'미술·공예' 부문 중 국보의 30% 이상이 문서, 편지, 책 등 집필 자료다.검, 그림, 조각, 비문어 공예품 등이 이 범주에 속하는 국보의 약 15%를 차지한다.[28]

지리적 분포

추가 정보:일본의 국보(통계)
Most National Treasures are located in the Kansai region and Tokyo, though some are located in north and west Honshū.
일본 현내 예술 공예품 국보 분포
Most National Treasures are located in the Kansai region and western Japan, though some are located in north Honshū.
일본 현내 건축물 및 구조 국보의 분포

일본의 국보 분포는 매우 고르지 못하다.홋카이도와 규슈 등 외딴 지역은 지정 재산이 거의 없으며, 대부분의 현에는 국보 두어 채의 구조만 있을 수 있다.미야자키 현과 도쿠시마 현 두 현에는 국보가 없다.[nb 12][28]

혼슈 중심 간사이 지역의 4개 현은 각각 10개 이상의 국보 구조를 가지고 있다.효고(11), 교토(52), 나라(64), 시가 현(22).그것들은 모두 합쳐서 일본에 있는 모든 구조 국보의 149 또는 66%를 차지한다.구조적인 국보는 일본의 수도인 교토와 1000년 이상 황실의 자리, 600년 전후의 쇼토쿠 왕자가 세운 호류지, 710년부터 784년까지 일본의 수도인 나라 등 3곳에 92점이 있다.[28][75][76]

미술품과 공예품 국보는 비슷한 방식으로 분포하고 있으며, 외진 곳에 적게 분포하고, 간사이 지방에 집중도가 높다.이 지역의 7개 현에는 모든 예술 공예품 국보의 56%인 499개가 있다.국보급 건물이 2개밖에 없는 도쿄는 이 범주에 문화재가 유난히 많다.도쿄에 위치한 214개의 재산 중 88개는 도쿄 국립 박물관에 있다.[28][77]

나이

지정품목은 고대부터 현대에 이르기까지 일본 미술과 건축의 역사를 개괄적으로 보여주는 것으로, 6500년 전의 고고학적 국보, 20세기 초의 아카사카 궁전 등이 있다.[33][50][51][78]국보물 범주 중 어느 하나에서든 출토된 물품은 전체 시간의 간격이 아니라 역사적 사건에 의해 결정되는 짧은 기간을 나타낼 수 있으며, 특정 예술성이나 건축 유형이 번성했던 시기와 일치한다.[28]

List of National Treasures of Japan (miscellaneous structures)List of National Treasures of Japan (temples)List of National Treasures of Japan (shrines)List of National Treasures of Japan (residences)List of National Treasures of Japan (castles)

사찰국보물은 6세기 중엽에 일본에 불교가 전파된 지 약 150년 후인 7세기 후반부터 19세기(근대 일본)에 이르는 시기를 다루고 있다.[79]일본에 있는 신사의 역사는 사찰의 역사보다 훨씬 더 오래되었다.그러나 사당을 정기적으로 재건하는 전통으로 인해 12세기 후반부터 가장 오래된 지정 사당 건축물이 시킨엔센구사이(西in遷s)로 알려져 있다.[80]전형적인 일본 성들은 1576년 아즈치 성을 축성하면서 시작된 50년 동안의 산물로 성의 스타일과 기능에 변화를 나타냈다.1620년 성곽 건설이 끝났고, 1615년 도쿠가와 막부가 도요토미 일족을 멸하고 이후 새로운 성의 건설을 금지하였다.[28][81][82][83]

List of National Treasures of Japan (writings)List of National Treasures of Japan (sculptures)List of National Treasures of Japan (paintings)List of National Treasures of Japan (historical materials)List of National Treasures of Japan (crafts)List of National Treasures of Japan (archaeological materials)List of National Treasures of Japan (ancient documents)

일본에서 안정된 생활 패턴과 문명의 첫 징후는 기원전 약 14,000년에서 기원전 300년까지 조몬 시대로 거슬러 올라간다.일본 북부의 유적에서 발견된 토우(도구)와 세계에서 가장 오래된 도자기 중 일부가 '고고적 자료' 부문에서 가장 오래된 국보로 지정되었다.[84][85]이 범주에 속하는 초기 물품으로는 가마쿠라 시대 경화 봉분에서 발견된 물건들이 있다.[28][86]

지정된 '공예', '글씨', '글씨', '글씨'의 시작일은 552년 일본에 불교가 전파된 것과 관련이 있다.이들 범주의 가장 오래된 지정 국보 중 일부는 중국 본토와 한국으로부터 직접 수입되었다.가마쿠라 시대 이후 자연에서 주로 종교적이던 일본 조각의 예술이 쇠퇴하였다.[87]그 결과 가마쿠라 시대 이후의 국보 조각품은 없다.[28]

참고 항목

메모들

  1. ^ 신토 국의 방침에 따라 1874년부터 사당들이 자금을 받아왔다.
  2. ^ 704개 물건이 피해를 입었다.그들 중 몇몇은 여러 개의 지정을 가지고 있기 때문에, 총 카운트는 714이다.
  3. ^ 깨진 벽과 기둥들, 부서진 조각품들.
  4. ^ 약간 부서진 벽, 옻칠, 조각들.
  5. ^ 약간 부서진 벽.
  6. ^ 부러진 란마.
  7. ^ 이는 주로 주택, 공공건축물, 교량, 둑, 담장, 토지의 개발 및 문화적 이동에 의해 위협받는 탑과 같은 근대의 작품에 적용된다.등록은 이러한 건축물의 문화적 가치에 대한 평가를 요구하지 않고 철거를 막는 수단이다.보호 조치는 온건하며 통지, 지침 및 제안사항을 포함한다.2009년 4월 1일 현재 등록된 구조물은 7,407개다.
  8. ^ 보통 국유재산이나 민간기업의 동의를 얻기가 어렵다.
  9. ^ 이 세 가지 쌓인 요소는 과거, 현재, 미래 등 문화재 보호 시기의 연속성을 상징한다.[19]
  10. ^ 이러한 보완책들은 1950년 "문화재보호법"의 개정으로 추가되었다.
  11. ^ 중요한 문화재의 경우, 청장의 권한은 단지 수리를 권고하는 것이다.
  12. ^ 미야자키 현 사이토바루 코펀의 금동 마구가 국보로 지정되었다.현재 도쿄의 고토 박물관에 위치해 있다.

참조

  1. ^ 힉먼 2002 페이지 15
  2. ^ a b c d e f 조킬레토 2002 페이지 280
  3. ^ a b c d Agency for Cultural Affairs (ed.). "Intangible Cultural Heritage" (PDF). Administration of Cultural Affairs in Japan ― Fiscal 2009. Asia/Pacific Cultural Centre for UNESCO (ACCU). Archived from the original (PDF) on 2011-05-24. Retrieved 2010-05-24.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t 엔더스 & 거트초 1998, 페이지 12
  5. ^ a b 에드워즈 2005, 페이지 38
  6. ^ a b c 기본 2005년 페이지 331
  7. ^ a b 조킬레토 2002, 페이지 279
  8. ^ a b c d 에드워즈 2005, 페이지 39
  9. ^ a b c d e f g 코알드레이크 2002 페이지 248
  10. ^ a b c Issarathumnoon, Wimonrart (2003–2004). "The Machizukuri bottom-up approach to conservation of historic communities: lessons for Thailand" (PDF). The Nippon Foundation. Urban Design Lab, Tokyo University. Archived from the original (PDF) on 2011-07-22. Retrieved 2010-05-24.
  11. ^ a b c 코알드레이크 2002 페이지 249
  12. ^ a b c d e Mackay-Smith, Alexander (2000-04-29). "Mission to preserve and protect". Japan Times. Tokyo: Japan Times Ltd. ISSN 0447-5763. Retrieved 2009-12-02.
  13. ^ a b c d e f g 기본 2005년 페이지 332
  14. ^ "Advisory Body Evaluation Himeji-jo" (PDF). UNESCO. 1992-10-01. Retrieved 2009-12-16.
  15. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v 엔더스 & 구스초 1998, 페이지 13
  16. ^ 요시다2001 페이지 135
  17. ^ 金堂 (in Japanese). Hōryū-ji. Archived from the original on 2010-01-11. Retrieved 2009-11-23.
  18. ^ 五重塔 (in Japanese). Hōryū-ji. Archived from the original on 2010-01-11. Retrieved 2009-11-23.
  19. ^ a b c d e f g h i j k l m n o "Cultural Properties for Future Generations" (PDF). Tokyo, Japan: Agency for Cultural Affairs, Cultural Properties Department. March 2017. Archived from the original (PDF) on 2017-12-16. Retrieved 2017-12-17.
  20. ^ a b 맥베이 2004년, 페이지 171
  21. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r "Preservation and Utilization of Cultural Properties" (PDF). Administration of Cultural Affairs in Japan ― Fiscal 2009. Agency for Cultural Affairs. 2009. Archived from the original (PDF) on February 12, 2010. Retrieved 2010-05-24.
  22. ^ a b c Nobuko, Inaba (1998). "Policy and System of Urban / Territorial Conservation in Japan". Tokyo: Tokyo National Research Institute of Cultural Properties. Archived from the original on 2009-10-05. Retrieved 2009-11-30.
  23. ^ a b c d e 엔더스 & 거트초 1998, 페이지 14
  24. ^ a b 엔더스 & 거트초 1998, 페이지 15
  25. ^ a b "Damages to Cultural Properties in "the Great East Japan Earthquake"" (PDF). Agency for Cultural Affairs. 2011-07-29. Archived from the original (PDF) on 2011-08-13. Retrieved 2011-08-29.
  26. ^ a b 기번 2005년 페이지 333
  27. ^ a b 기본 2005 페이지 335
  28. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac 国指定文化財 データベース. Database of National Cultural Properties (in Japanese). Agency for Cultural Affairs. 2008-11-01. Retrieved 2009-12-15.
  29. ^ 턴불 & 데니스 2003, 페이지 52
  30. ^ a b 딜 2007, 페이지 315
  31. ^ 턴불 & 데니스 2003, 페이지 21
  32. ^ 코알드라케 1996, 페이지 105-106
  33. ^ a b "State Guest Houses". Cabinet Office Government of Japan. Archived from the original on 2010-02-21. Retrieved 2009-12-01.
  34. ^ "All about Tomioka Silk Mill". Tomioka Silk Mill. Tomioka. 2005. Retrieved 2015-09-08.
  35. ^ "国宝・重要文化財（建造物）の指定について" [Designation of National Treasures and Important Cultural Properties in the structure category] (PDF) (in Japanese). Agency for Cultural Affairs. 2019. Retrieved 2019-10-19.
  36. ^ 키시다 2008년 페이지 33
  37. ^ 니시&호즈미 1996, 페이지 41
  38. ^ 쿠로다 2005년
  39. ^ 金堂 [Golden Hall] (in Japanese). Hōryū-ji. Archived from the original on 2010-01-11. Retrieved 2009-11-23.
  40. ^ 五重塔 [Five-storied Pagoda] (in Japanese). Hōryū-ji. Archived from the original on 2010-01-11. Retrieved 2009-11-23.
  41. ^ "Nomination File". UNESCO. June 1997. Archived from the original on 2012-10-25. Retrieved 2009-11-23.
  42. ^ 大仏殿 [Great Buddha Hall] (in Japanese). Tōdai-ji. Retrieved 2009-11-23.
  43. ^ 北能舞台 [North Noh stage] (in Japanese). Nishi Hongan-ji. Archived from the original on 2009-04-06. Retrieved 2009-11-14.
  44. ^ "History of the Shizutani School". Bizen city. Archived from the original on 2012-02-21. Retrieved 2009-11-14.
  45. ^ "Oura Catholic Church". Nagasaki Tourism Internet Committee. Retrieved 2009-11-14.
  46. ^ 国宝・重要文化財（建造物）の指定について [Designation of structural National Treasures and Important Cultural Properties] (PDF) (in Japanese). Agency of Cultural Affairs. Retrieved 2018-10-19.
  47. ^ 額田寺伽藍並条里図 [Map of Nukata-dera garan and its vicinity] (in Japanese). National Museum of Japanese History. Archived from the original on 2009-02-12. Retrieved 2009-05-11.
  48. ^ a b "那須国造碑" [Stone in Nasu County]. Ōtawara city tourist association. Archived from the original on 2011-06-13. Retrieved 2010-11-04.
  49. ^ "The University of Tokyo Library System Bulletin Vol 42, No 4" (PDF). Tokyo University library. September 2003. Archived from the original (PDF) on 2011-06-05. Retrieved 2010-01-03.
  50. ^ a b 教育ほっかいどう第374号－活動レポート－国宝「土偶」について [Education Hokkaidō issue 374 activity report, National Treasure dogū] (in Japanese). Hokkaido Prefectural Government. 2006. Archived from the original on 2008-05-05. Retrieved 2009-05-13.
  51. ^ a b 合掌土偶について – 八戸市 [Gasshō dogū – Hachinohe] (in Japanese). Hachinohe. 2009. Archived from the original on 2018-03-26. Retrieved 2009-11-30.
  52. ^ "普済寺" [Fusai-ji]. Tachikawa Bureau of Tourism. Archived from the original on 2007-12-08. Retrieved 2009-05-14.
  53. ^ 日高村文化財 国宝 [Hidaka Cultural Properties, National Treasure]. Hidaka. Archived from the original on 2011-07-19. Retrieved 2009-06-04.
  54. ^ Nagayama, Kōkan (1998). The Connoisseur's Book of Japanese Swords. Tokyo; New York: Kodansha International. p. 13. ISBN 4-7700-2071-6.
  55. ^ 広島県の文化財 – 梨子地桐文螺鈿腰刀 [Cultural Properties of Hiroshima Prefecture — nashijikirimon raden koshigatana]. Hiroshima Prefecture. Archived from the original on 2009-11-28. Retrieved 2009-09-29.
  56. ^ "Writing box with eight bridges". Emuseum. Tokyo National Museum. Retrieved 2009-08-27.
  57. ^ 沃懸地杏葉螺鈿平やなぐい かまくら GreenNet [Quiver] (in Japanese). Kamakura city. Archived from the original on 2011-07-22. Retrieved 2009-05-22.
  58. ^ 沃懸地杏葉螺鈿太刀 かまくら GreenNet [Long sword] (in Japanese). Kamakura city. Archived from the original on 2011-07-22. Retrieved 2009-05-22.
  59. ^ 厳島神社古神宝類 [Old sacred treasures of Itsukushima Shrine]. Hiroshima Prefecture. Archived from the original on 2011-07-19. Retrieved 2009-09-10.
  60. ^ 本宮御料古神宝類 [Old sacred treasures]. Kasuga Taisha. Retrieved 2009-09-10.
  61. ^ "琉球国王尚家関係資料" [Materials of the Shō family — Kings of Ryūkyū]. Naha city. 2004-02-20. Archived from the original on 2011-10-06. Retrieved 2009-12-12.
  62. ^ "慶長遣欧使節関係資料" [Materials of the Keichō Embassy to Europe]. Miyagi Prefecture. 2004-02-20. Archived from the original on 2011-05-12. Retrieved 2009-12-12.
  63. ^ "伊能忠敬記念館" [Inō Tadataka Memorial Hall]. Inō Tadataka Museum. Archived from the original on 2010-12-08. Retrieved 2010-07-02.
  64. ^ 오가와, 세키 & 야마자키 2009, 페이지 471
  65. ^ 오가와, 세키 & 야마자키 2009, 페이지 482–485
  66. ^ Ise Jingu and Treasures of Shinto. Tokyo National Museum. 2009.
  67. ^ 仏教索引 [Buddhism index] (in Japanese). janis. Retrieved 2009-06-14.
  68. ^ James M. Goodwin; Janet R. Goodwin. "The Usuki Site". University of California. Archived from the original on 2008-12-03. Retrieved 2009-06-16.
  69. ^ 오가와, 세키 & 야마자키 2009, 페이지 595
  70. ^ Christine Guth Kanda (1985). Shinzō. Cambridge, Mass.: Harvard Univ Asia Center. pp. 81–85. ISBN 0-674-80650-6. Retrieved 2009-06-13.
  71. ^ 오가와, 세키 & 야마자키 2009, 페이지 199
  72. ^ a b c d 기본 2005 페이지 334
  73. ^ Jingu, Momoko (2021-07-30). "Five artworks of imperial heritage to earn national treasure status". The Asahi Shimbun.
  74. ^ a b "Foundations for Cultural Administration" (PDF). Administration of Cultural Affairs in Japan ― Fiscal 2010. Agency for Cultural Affairs. 2003–2004. Archived from the original (PDF) on 2011-04-09. Retrieved 2010-11-04.
  75. ^ 산섬 & 산섬 1958 페이지 82
  76. ^ 영&영 2007, 페이지 44
  77. ^ "Frequently asked questions about the Tokyo National Museum". Tokyo National Museum. Retrieved 2011-05-08.
  78. ^ "National Treasure designation" (in Japanese). Tōkamachi City Museum. Archived from the original on 2011-07-21. Retrieved 2009-05-15.
  79. ^ 산섬 & 산섬 1958 페이지 49
  80. ^ 영&영 2007, 페이지 50
  81. ^ 코알드레이크 1996, 페이지 104
  82. ^ 니시&호즈미 1996, 페이지 93
  83. ^ 코알드레이크 1996 페이지 106
  84. ^ 하부 2004, 페이지 27
  85. ^ 하부 2004년 페이지 83
  86. ^ "Special Exhibition – The Legacy of Fujiwara no Michinaga: Courtly Splendor and Pure Land Faith". Kyoto National Museum. Archived from the original on 2007-11-29. Retrieved 2009-05-15.
  87. ^ 뮌스터버그 1957, 페이지 117

참고 문헌 목록

추가 읽기

외부 링크