골든 티 룸

황금다방(金 golden茶, 오곤노차시쓰)은 일본의 섭정 도요토미 히데요시 경의 다례(多禮)를 위해 16세기 후반 아즈치-모모야마 시대에 건설한 휴대용 금도금차시쓰(차방)이다.원래 골든 티 룸은 분실되었지만, 많은 재건 작업이 이루어졌다.

역사

1580년대에는 도요토미 히데요시가 대립하는 사무라이 일족을 대거 격파하면서 귀금속 광산에 대한 통제력도 높아졌다.^[1]정확히 언제 다방이 지어졌는지, 어느 장인이 어느 장인이 어느 정도인지, 총비용은 얼마인지 등한히 알 수두룩하다.1585년 황제는 그를 황실 섭정(캄파쿠)의 명망 있는 자리에 임명하였다.황금다방의 첫 언급은 텐쇼 14년(1586년) 1월로, 오기마치 천황의 초청을 위해 교토 제국 궁에 방을 들여놓았던 시기다.^[1]역사학자들은 전형적으로 그 날 전후로 혹은 그 직전에 방이 완성되었다고 추정하는데, 아마도 히데요시가 섭정으로서 주재한 첫 공식 방문자에 대해서는 분명히 말했을 것이다.

이 크라우밍 취임식 후 히데요시는 그 방에서 가장 소중한 특별한 다도구(메부츠키)를 전시하여 손님들에게 구경시켜 주곤 했다.^[2]그 용도는 교토 시 기타노 덴망구 신사에서 15년(1587년 11월 1일) 시유에 1, 덴쇼 15년(1587년 11월 1일) 대 키타노 다례에 다시 기록되었다.분로쿠 1호(1592년) 5개월(1592년)에 오사카성에서 히젠 나고야 성으로 옮겨져 히데요시가 임진왜란을 일으킨 곳(1592~98년)이다.^[3][4]황금다방은 히데요시가 가는 곳이면 어디든 여행했고, 따라서 궁극적으로는 유실되기 전에 후시미 성과 주라쿠다이 저택에서도 사용되었을 것이다.^{[citation needed]}

복제본

오사카 성 ^[5]후시미 성에 있는 ^[6]것, 가나자와에 있는 하쿠자 금잎 회사,^[7][8][9] 도야마의 초후쿠지 사원, 시즈오카의 MOA 미술관 등 다수의 재구성본이 만들어졌다.^[10]교토 시립 고고학 박물관에 황금차 세트가 전시되어 있다.^[11]MOA 박물관의 버전은 수키야 건축 전문가인 건축가 호리구치 수테미(Horiguchi 수테미) 밑에서 만들어졌으며, 연구의 질과 철저성 측면에서 아마도 최고의 버전으로 평가되고 있다.^[12]이 방에서는 약 50kg(110lb)의 금을 식기용으로 사용했다.그것들은 푸신안차시쓰에 사용된 오모테센케 학교의 청동 가보를 재현한 것이다.미닫이문은 비단 천이 히데요시가 좋아하는 오동나무 꽃무늬를 사용하는데, 이는 가쓰라 제국 별장 고쇼인의 카라카미 인쇄 용지를 본떠 만든 것이다.^[10]

이 방의 또 다른 버전은 도쿄 출신의 명장 이시카와 코이치 3세(石川一郞 三川一) 아래에서 재현되었다.^[13][14]국립자연과학관, 코니시 장식예술공예단(사당과 사찰의 보존을 전문으로 하는 회사), 사찰 건축가 오구라 요시히토의 협력으로 목격자의 역사적 기록에 따라 재현되었다.이 재생실의 측정값은 높이 2.5m(8ft 2인치)와 폭 2.7m(8ft 10인치)이며, 직경은 2.55m(8ft 4인치)이다.200년 된 일본 편백나무와 함께 총 26.10kg(57.5lb)의 무게가 나가는 23K 금박 1만5000장(약 1만5000장)이 사용됐다.공사 기간은 약 8개월이었다.방 외에 모든 차도구(주전자, 난로, 그릇 등)가 순금으로 만들어졌다.^[15]그것은 2013년에 1,890,000달러에서 2,610,000달러 사이의 가치에 대한 경매에서 상업적 판매를 위해 제공되었다.^[15][16]

설명

궁중 귀족, 전사, 다도 사부, 예수회 선교사 등이 남긴 역사적 기록은 가미야 소탄, 요시다 가네미, 오토모 소린 등의 ^[10][17]객실의 모습을 기록하고 있다.^[2]

그 방은 일본 편백과 대나무, 갈대, 비단으로 만들어졌으며, 분해하여 운반할 수 있도록 상자에 담아 두었다가 영주가 원하시는 곳이면 어디든 다시 다른 곳에 운반하여 설치할 수 있었다.^[18]그 방은 아마 3개의 다다미 매트 크기, 즉 2.865m(9.40ft) × 5.73m(18.8ft)에 가까웠을 것이다.^[2]그것의 배치와 외관은 평평한 벽과 조각이 없는 직사각형의 기둥을 가진 표준 차시쓰 다방, 평평하거나 커피가 들어간 천장과 토코노미아 알코브와 잘 어울렸다.그것은 일반적으로 성이나 주거지의 더 큰 방 안에 조립될 것이다.금박은 쇼지 미닫이문을 비롯한 실내외 모든 표면을 덮었다.^[2][6]미닫이문 격자 위에 실크 고사머가 놓여 있었다.^[4]바닥에 깔린 다다미 매트도 진홍색 펠트나 원단으로 덮여 있었다.^[4]차도구는 거품기와 천을 제외하고는 모두 금으로 만들거나 금으로 만들었다.^{[1][2][6][10]}

황금다방은 섭정의 힘과 힘으로 손님들을 감동시키기 위해 지어졌다.이는 릿큐가 디자인에 도움이 되었을 것으로 추측되지만, 그의 차 거장 센노 리큐(Senno Rikyu) 밑에서 성문화된 촌스러운 미학과는 대조적이었다.^[6][12]그 방의 화려함은 매우 특이했고 또한 와비사비 규범에 어긋났는지도 모른다.^[2]동시에 깨끗한 라인으로 전체적인 디자인의 단순함을 캐논 내부로 볼 수 있었다.리큐 팀장이 객실 설계에 관여하는 정도는 알 수 없지만, 객실에서 손님들에게 차를 대접할 때는 여러 차례 출석했다.^[2]

히데요시가 하층계급 배경에서 가장 강력한 인물과 왕국의 통일자로 등극한 것은 일본 역사에서 완전히 새로운 것이었다.그의 통치하에 계속되는 전쟁에도 불구하고, 나라는 그럼에도 불구하고 폭력적인 센고쿠 시대에서 벗어나기 시작하고 있었다.낡은 질서가 무너지고 새로운 질서가 등장하면서 미술의 취향도 달라졌다.수도를 벗어나 지방에서 온 많은 전사들은 가라앉고 절제된 궁중 미학과는 깊은 접촉을 하지 않고 자신의 성격과 인생경험을 더욱 반영하는 것을 찾아 헤맸다.색채, 무늬, 재료, 금의 사용의 변화는 전임 오다 노부나가의 시대에 이미 시작되었고, 아즈치-모모야마 시대의 특징이었다.^[3]그 시대는 아즈치 성의 새로운 건축양식과 그 시기의 이름을 붙인 교토 모모야마 지구의 쥬라쿠다이 저택으로 대표된다.^[19]황금차방은 이 새로운 맛의 일부분이었지만 차맛의 역사에서는 독특했다.^[20]

대중문화에서

이 방은 1962년 다나카 기누요 감독의 영화 '십자인대 아래 사랑'^[21]의 한 장면에 나온다.

섭정이 방 안에서 황제에게 차를 증정하는 역사적 사건, 그리고 궁극적으로는 히데요시와 팀장의 대립적인 관계는 1989년 테시가하라 히로시의 영화 리큐에 나타나 있다.^[22]

효게 모노( (へう 헵번:모노 효게(小野)는 말 그대로 야마다 요시히로가 쓰고 삽화를 그린 일본의 망가다.2011년 애니메이션 시리즈로 각색되었으며, 이야기에 황금차실이 포함되어 있다.^[23]

참고 항목

• 교토에 있는 '금관'이라고도 불리는 긴카쿠지

참조

외부 링크

위키미디어 커먼즈 골든 티 룸 관련 매체

• 秀吉の宇宙～黄金、そして茶の湯」展 [Exhibition: Hideyoshi's Universe – Gold and Chanoyu] (in Japanese). Saga: 佐賀新聞ＴＶ夕刊. 2013-10-04. Retrieved 2017-07-20. 唐津市の佐賀県立名護屋城博物館で開かれている開館２０周年記念企画展「秀吉の宇宙～黄金、そして茶の湯」を特集する。