잉글랜드의 국가기호

National symbols of England
영어 문화 아이콘 모음집

영국의 국가적인 상징은 상징적이거나 대표적이거나 영국이나 영국 문화의 특징적인 것들입니다.몇몇은 확립된 공식적인 상징입니다; 예를 들어, 영국 왕실의 무기헤럴드로 성문화되어 있습니다.다른 기호들은 이런 저런 이유로 공식적인 지위를 갖지 않을 수 있지만, 국가적 또는 국제적 수준에서 마찬가지로 인정됩니다.

깃발

성 조지 십자가라고 알려진 영국의 국기는 13세기부터 영국의 국기였습니다.원래 이 깃발은 해상 국가인 제노바 공화국이 사용했습니다.잉글랜드의 군주는 1190년부터 제노바 도제에게 공물을 바쳤고, 이로써 영국 선박들이 지중해에 진입할 때 보호의 수단으로 국기를 게양할 수 있게 되었습니다.빨간 십자가는 12세기와 13세기에 많은 십자군들에게 상징적인 역할을 했습니다.그것은 그를 그들의 수호성인이라고 주장하고 그의 십자가를 [1]기치로 사용했던 국가와 도시들과 함께 성 조지와 연관되게 되었습니다.1606년 이래로, 성 조지 십자가는 제임스 [2]1세에 의해 디자인된 범영국 국기인 유니언 국기의 디자인의 일부를 만들었습니다.
영국 왕실[3] [4]기()는 영국의 국기로, 영국 왕실의 기()입니다.이 왕실 기는 영국의 국기인 성 조지 십자가와 달리 특정한 지역이나 땅을 나타내는 것이 아니라 [5]통치자들에게 부여된 주권을 상징한다는 점에서 차이가 있습니다.

동식물군

바바리 사자는 영국의 비공식적인 국가 동물입니다.중세시대런던탑메나제리에 보관된 사자는 [6]바바리 사자였습니다.용맹으로 평판이 난 영국 중세 전사 통치자들은 "사자"라는 별명을 얻었습니다. 가장 유명한 예는 사자[7]심장 리처드로 알려진 영국의 리처드 1세입니다.사자는 영국의 헤럴드에서 방패 위에 장치로 묘사되거나 지지자로 묘사되는 경우가 많습니다.그들은 조각상과 국가적으로 중요한 장소에도 등장합니다.사자는 영국 크리켓 [8]국가대표팀과 같은 영국 스포츠 팀의 상징으로 사용됩니다.
참나무(특히 영국 참나무)는 [8]힘과 지구력을 나타내는 영국의 국교목입니다.로얄 오크와 오크 사과의 날은 찰스 2세가 1651년 우스터 전투(영국 남북전쟁의 마지막 전투) 이후 의회주의자들의 손아귀로부터 탈출한 것을 기념하는 입니다. 그는 안전하게 망명하기 전에 들키지 않기 위해 오크 나무에 숨었습니다.메이저 오크(Major Oak)는 셔우드 숲에 있는 800~1000년 된 오크 나무로 로빈 [9]후드의 주요 은신처로 전설에 등장합니다.
장미는 영국의 국화입니다.튜더[10] 장미는 공식적으로 사용되는데, 튜더 왕조 하에서 장미 전쟁의 전쟁 당사자들의 통일을 의미합니다.랭커스터 왕가, 백인, 요크 왕가를 상징하는 붉은 장미.빨간 장미는 종종 대체되며, 예를 들어 잉글랜드 골프 연합과 잉글랜드 럭비 연합 국가대표팀의 상징으로 사용됩니다.

식음료

피쉬 앤 칩스는 19세기 [8]중반부터 영국의 눈에 띄는 문화적, 요리적 상징이었습니다.영국의 국민 요리라는 비공식적인 타이틀의 강력한 경쟁자인 이 요리는 저렴하고 영양이 풍부한 테이크아웃 식사로 여전히 큰 인기를 끌고 있습니다.
로스트 비프 앤 요크셔 푸딩은 영국 요리에서 널리 소비되는 음식이며,[8] 영국을 상징합니다.그것은 영국의 국민 요리라는 타이틀을 위한 또 다른 경쟁자인데, 올드 [11]잉글랜드로스트 비프라는 1731년의 노래와 영국인들을 위한 프랑스의 별명인 레 로스트 비프(les rosbifs)[12]에 의해 뒷받침되었습니다.
[8]영국의 상징입니다.2006년, 정부가 후원한 조사에서 차 한 [13]영국의 국가적 상징임이 확인되었습니다.대안적인 관점에서, 그것[14]대영제국과 인도와의 역사적인 영국의 연관성 때문에 영국만의 상징이라기보다는 영국의 상징으로 여겨질 수도 있고, 구체적으로 이전의 왕관 연합 또는 이전의 의회 연합이 아닙니다.또한 영국, 스코틀랜드, 웨일즈에서도 널리 그리고 똑같이 마십니다.

헤럴드리

영국[15] 왕실의 문장은 영국과 영국 [16]군주들을 상징하는 문장입니다.중세 시대에 고안된 왕실의 무기는 중세 시대에 걸쳐 영국 왕국의 영토, 정치, 통치가 변화하면서 큰 변화를 겪었습니다.그러나 영원한 블레이즈 혹은 기술적인 설명은 "Gules three lones passant in paly or armed and langed azure"[5][17]로, 짙은 붉은 바탕 위에 파란색 혀와 발톱을 가진 관찰자를 마주보고 수평으로 배치된 세 마리의 금사자를 의미합니다.비록 공식적으로 1707년 영국 왕실의 문장에 포함되었지만, 세 마리의 사자가 등장하는 역사적인 왕실의 무기는 파운드 스털링의 여러 동전에 계속해서 영국을 대표하고 있으며, 영국 국가 스포츠 팀 (잉글랜드 국가 축구 [18][19]팀과 같은)의 여러 상징의 기초를 형성하고 있습니다.그리고 [16]영국의 가장 눈에 띄는 국가적 상징 중 하나로서 지속됩니다.
세인트 에드워드 왕관은 영국의 왕관 보석 중 하나였으며 영국의 고위 왕관 보석 중 하나로 남아 있으며 [20]대관식 왕관으로 자주 사용됩니다.1952년 이래로, 왕관의 2차원 표현은 영연방 왕국 전역에서 군주의 권위를 나타내기 위해 문장, 배지, 그리고 다양한 다른 휘장들에 사용되었습니다.
튜더 왕조에서 이름을 따온 튜더 장미는 장미 전쟁 무렵 [21]평화의 상징으로 영국의 국가 상징으로 채택되었습니다.왕실의 지배권을 놓고 전쟁을 벌인 요키스트들의 흰 장미플랜태저넷생도 분파랑카스트리아인붉은 장미를 병합했다는 점에서 합성어적인 상징입니다.그것은 [22]영국의 장미라고도 알려져 있습니다.

문학.

제프리 초서 (c. 1342/43–1400):"우리 언어의 최초 발견자", 그의 중세 영어 모음집 캔터베리 이야기는 영국 [23]문학의 가장 위대한 시적 작품들 중 하나로 남아있습니다.
윌리엄 셰익스피어 (c. 1564–1616): 영국의 시인이자 극작가는 종종 영국의 국민 시인이라고 불렸고, 흔히 역대[24] 가장 위대한 극작가로 여겨집니다.
제인 오스틴 (1775–1817): 낭만주의 시대의 영국 소설가.그녀는 오만과 편견으로 가장 잘 알려져 있지만, 그녀는 일생 동안 센스와 감성 그리고 엠마를 포함한 여러 권의 소설을 출판했습니다.오스틴은 영어 10파운드 지폐에도 등장합니다.
찰스 디킨스(Charles Dickens, 1812–1870): 일반적으로 빅토리아 시대의 가장 위대한 영국 소설가로 여겨지는 그의 수많은 작품은 다음과 같습니다.크리스마스 캐롤, 위대한 기대, 그리고 올리버 트위스트.[25]
조지 오웰 (에릭 아서 블레어, 1903–1950):우화소설 동물농장디스토피아 소설 1984[26] 포함한 정치적으로 기초를 둔 영국 소설가, 수필가, 비평가.

군사의

올리버 크롬웰(1599–1658): 엘리자베스 1세의 사망 이후 쇠퇴한 후 영국의 지위를 다시 한번 지도적인 권력으로 끌어올린 영국의 군인이자 정치가.그는 개신교 교파에 대한 종교적인 관용을 믿었습니다.그는 또한 강력한 반 가톨릭 신앙과 아일랜드 가톨릭 신자들에 대한 잔혹한 정복과 인종청소로 유명했습니다.그의 신념은 [27][28]아일랜드에서 최근까지[vague] 정치적, 사회적 사상에 계속해서 영향을 미쳤습니다.
제1대 말버러 공작 존 처칠 (1650–1722)은 스페인 왕위 계승 전쟁 (1701–1714) 동안 가장 큰 연합군을 지휘했습니다.그는 "유럽 대륙에서 10번의 전투를 치렀고, 전투에서 진 적이 없으며,[29] 심지어 그가 포위한 요새를 함락하는 데 실패하지도 않았습니다."
호레이쇼 넬슨 (1758–1805): 전투에서 큰 성공을 거둔 해군 사령관, 지휘관으로서의 인간성과 결합하여 일생 동안 신과 같은 지위를 얻었습니다.1805년 트라팔가 전투에서 사망한 후, 그는 대중 신화와 우상화에 [30][31]모셔졌습니다.런던 트라팔가 광장에 있는 넬슨 기둥은 1840년에서 1843년 사이에 지어졌습니다.
제1대 웰링턴 공작 아서 웰즐리 (1769–1852)는 19세기 영국의 주요 군사 및 정치 인물 중 한 명이었습니다.그는 1815년 워털루 전투에서 나폴레옹을 패배시켰고, 두 번이나 총리를 역임했습니다.

자동차

런던 트랜스포트가 설계하고 AEC(Associated Equipment Company)와 파크 로얄 차량(Park Royal Vehicle)이 제작한 2층 버스인 AEC 루트마스터 버스(Route Master bus)는 대중들에게 인기가 있으며, 관광객들에게[32] 영원한 사랑을 받고 있습니다.
롤스로이스 리미티드 모터카(1906-1973)와 스피릿 오브 엑스터시 보닛 장식: 원래의 영국 회사는 뛰어난 엔지니어링 품질과 만능의 우아함으로 세계적인 명성을 쌓았고, "세계 [33]최고의 자동차"를 생산하는 것으로 널리 인정받았습니다.
런던 택시/검은색 택시/해크니 캐리지:모방할 수 없는 시대를 초월한 택시 디자인.허가를 받은 해크니 객차만 사전 예약 없이 거리에서 승객을 태울 수 있습니다.런던의 전통적인 검은색 택시는 피트니스 조건에 명시된 기준을 준수하도록 특별히 제작된 차량입니다.전통적인 런던 택시 운전사들은 면허가 있으며 광범위한 교육 과정(지식)[34]을 통과한 것이 틀림없습니다.

음악

토마스 탈리스 (1505–1585):영국의 르네상스 작곡가이자 영국의 가장 위대한 작곡가 중 한 사람으로 여겨지는 사람.
"영국 음악의 아버지"로 불리는 윌리엄 버드 (c. 1539/40 또는 1543 - 1623); A. L. Rowse는 버드가 "셰익스피어가 [35]극장에 있었던 것"을 음악에 대한 것이었다고 말합니다.
에드워드 엘가(Edward Elgar, 1857–1934):예술적 영감의 상징으로서 엘가의 지위는 1999년부터 [36]2010년까지 영국 20파운드 지폐에서 기념되었습니다.엘가의 수많은 곡들은 감동적인 애국 노래 "희망[37]영광의 "의 음악을 포함합니다.
비틀즈: 거의 틀림없이 20세기의[38][39] 가장 중요한 음악적, 문화적 힘.

신화와 민속

5세기 말에서 6세기 초에 앵글로색슨족을 물리치고 기사도적 로맨스의 국제적 순환에 등장하는 전설적인 영국의 군주 아서왕.아서왕이[clarification needed] 어떻게 시작되었는지에 대한 전설은 알려져 있지 않지만, 아서왕의 문학적 페르소나는 1130년대에 쓰여진 몬머스의 제프리의 사이비 역사학 레굼 브리타니아에(영국 왕들의 역사)에서 시작되었습니다.아서라는 인물이 역사적 인물을 바탕으로 한 것인지는 또한 알려져 있지 않으며, 그의 역사적 근거는 [40]학자들에 의해 오랫동안 논의되어 왔습니다.
로빈 후드는 영국 [41]민속에서 영웅적인 무법자입니다.

사람

조지(Saint George, 280–303 AD): 영국의[1] 수호성인
알프레드 대왕 (848/49–899)은 웨식스의 왕으로,[42] 영국의 지배적인 통치자가 되었습니다.
빅토리아 여왕 (1819–1901): 빅토리아 시대로 알려진 그녀의 통치 (1837–1901)는 산업, 문화, 정치, 과학, 그리고 군사적인 큰 변화의 시기였고,[43] 대영제국의 대대적인 확장으로 특징지어졌습니다.
윈스턴 처칠 (1874–1965): BBC의 2002년 100대 영국인 여론조사에서 1위로 뽑힌 처칠은 영국 [8]역사상 가장 영향력 있는 사람 중 한 입니다.
마가렛 대처 (1925–2013):1979년에서 1990년 사이에 집권한 영국 최초의 여성 총리
엘리자베스 2세 여왕 (1926–2022):영국과 다른 영연방 왕국에서 가장 오래 다스리는 군주.그녀는 또한 플래티넘 [44]주빌리를 가진 최초의 영국 군주였습니다.

여러가지 종류의

빅벤(Big Ben)은 런던 웨스트민스터 궁전의 북쪽 끝에 있는 시계의 종의 별명으로, 종종 시계탑과 시계탑을 가리키기도 합니다.이 타워는 2012년 엘리자베스 2세의 즉위 60주년을 기념하기 위해 이름을 바꾸었기 때문에 공식적으로 엘리자베스 타워로 알려져 있습니다.이전에는 시계탑으로 간단히 알려져 있었습니다.빅벤은 영국의 가장 중요한 [45]상징 중 하나가 되었습니다.
버킹엄 궁전은 역사적인 런던의 거주지이자 영국의 통치하는 군주의 행정 본부입니다.궁전은 종종 국가 행사의 장소이며, 국가적인 축하와 [46]애도의 시간에 중심이 되어 왔습니다.
Coldstream Guards의 기원Oliver Cromwell이 New Model [47]Army의 일부로서 자신의 연대를 결성하는 것을 George Monck 대령에게 허락한 영국 남북 전쟁에 있습니다.
모리스 춤은 보통 음악과 동반되는 영국 민속 춤의 한 형태입니다.그것은 리드미컬한 스텝핑과 보통 정강이에 벨 패드를 착용한 댄서 그룹에 의해 안무된 인물들을 포함합니다.모리스 댄서들은 춤을 출 때 막대기, 칼, 손수건을 사용할 수 있습니다.모리스가 춤을 춘 최초의 현존하는 영국 기록은 [48]1448년으로 거슬러 올라갑니다.
도버의 하얀 절벽영국 해협의 가장 좁은 부분을 가로질러 대륙 유럽과 마주보고 있기 때문에 영국에서 상징적인 가치가 매우 큽니다. 그들은 역사적으로 침략을 위협하고 절벽들이 상징적인 보호대를 형성하고 있습니다.비행기 여행 전에, 도버에서 건너는 것이 그 대륙으로 가는 주요한 길이었기 때문에,[49] 그 절벽들은 여행을 하는 사람들에게 영국의 첫번째 혹은 마지막 광경을 형성하기도 했습니다.
메이폴은 영국의 많은 마을과 마을에서 볼 수 있는 특징입니다.다가오는 여름을 기념하는 메이데이를 전후로 메이폴 댄스와 축하 행사가 있습니다.사람들은 옷을 입고 때때로 화관을 씁니다; 메이폴은 리본과 [50]화환으로 장식되어 있습니다.
봄과 여름에는 많은 현지 발들이 있습니다.이것들은 보통 자원봉사 위원회에 의해 조직되는 야외 행사로, 아마도 지역 교회가 다양한 볼거리가 있는 번팅, 리본, 그리고 마크를 특징으로 하고, 차와 [51]케이크와 같은 음식을 제공합니다.
스톤헨지는 기원전 3,000년경부터 기원전 2,000년경까지 지어진 고대 기념물로 문화적 아이콘으로 여겨지며 [52]우표를 포함한 영국 문화에서 여러 차례 묘사되었습니다.는 영국 해군S급 구축함과 S급 잠수함 중 하나인 HMS [53]스톤헨지를 명명함으로써 이러한 식별력을 이용한 것으로 증명됩니다.매년 여름과 겨울에 수천명의 사람들이 돌에 계속 모이고 있습니다.[54]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b "St. George – England's Patron Saint". Britannia.com. Archived from the original on 8 March 2017. Retrieved 1 February 2009.
  2. ^ "United Kingdom – History of the Flag". FlagSpot.net. Retrieved 5 September 2009.
  3. ^ Thompson 2001, p. 91 오류: CITEREFT 2001
  4. ^ Fox-Davis 1909, p. 474 오류: (
  5. ^ a b 폭스-데이비스 2008, 페이지 607.
  6. ^ Barnett R.; Yamaguchi N.; Shapiro B.; Sabin R. (2008). "Ancient DNA analysis indicates the first English lions originated from North Africa". Contributions to Zoology. 77 (1): 7–16. doi:10.1163/18759866-07701002. S2CID 7925316.
  7. ^ Garai, Jana (1973). The Book of Symbols. New York: Simon & Schuster. ISBN 0-671-21773-9.
  8. ^ a b c d e f "What images are associated with England?". projectbritain.com. Retrieved 22 September 2010.
  9. ^ "UK: Up a tree with the king to be". The Daily Telegraph. Archived from the original on 24 April 2009. Retrieved 2 September 2016.
  10. ^ "Red roses and white: A brief history of the Tudor Rose". 3 November 2015.
  11. ^ Belton, Howard (2015). A History of the World in Five Menus. AuthorHouse. p. 25. ISBN 978-1481791946.
  12. ^ Gooden, Philip (2005). Faux Pas?: A No-Nonsense Guide to Words and Phrases from Other Languages. A&C Black. p. 186. ISBN 978-0713676495.
  13. ^ 갤러거 2006, 페이지 19.
  14. ^ "Scotland and the British Empire". History Today. Retrieved 2 September 2016.
  15. ^ Jamieson 1998, pp. 14-15
  16. ^ a b Boutell 1859, p. 373: "붉은 땅 위에 있는 세 마리의 황금 사자들은 확실히 영국의 왕실과 국가의 무기로 계속 남아 있습니다."
  17. ^ The First Foot Guards. "Coat of Arms of King George III". footguards.tripod.com. Retrieved 4 February 2010.
  18. ^ Briggs167 오류: (
  19. ^ Ingle, Sean (18 July 2002). "Why do England have three lions on their shirts?". The Guardian. UK. Retrieved 15 September 2010.
  20. ^ "Queen at Westminster Abbey to mark her coronation". The Guardian. Retrieved 2 September 2016.
  21. ^ "National flowers". Number10.gov.uk. 13 January 2003. Archived from the original on 9 September 2008. Retrieved 8 August 2009.
  22. ^ Smith, Jed (3 June 2005). "England's Rose – The Official History". Museum of Rugby, Twickenham. RugbyNetwork.net. Retrieved 8 August 2009.
  23. ^ "Geoffrey Chaucer: English writer". Encyclopædia Britannica. Retrieved 2 September 2016.
  24. ^ "William Shakespeare: English author". Encyclopædia Britannica. Retrieved 2 September 2016.
  25. ^ "Charles Dickens: British novelist". Encyclopædia Britannica. Retrieved 2 September 2016.
  26. ^ "George Orwell: British author". Encyclopædia Britannica. Retrieved 2 September 2016.
  27. ^ "Oliver Cromwell: English statesman". Encyclopædia Britannica. Retrieved 2 September 2016.
  28. ^ Sauer, Elizabeth (23 June 2014). Milton, Toleration, and Nationhood. Cambridge University Press. ISBN 9781107041943 – via Google Books.
  29. ^ Manchester, William (2015). The Last Lion: Winston Spencer Churchill: Visions of Glory, 1874-1932. Pan Macmillan. p. 82. ISBN 978-1-4472-7951-8.
  30. ^ "넬슨이 영국인의 정체성의 상징인지 아니면 영국인의 정체성의 상징인지에 대한 질문에 대해서는 분명한 의견의 구분이 있었고, 대부분은 영어라고 말했습니다."()Watson, Sheila (November 2006). "'England expects': Nelson as a symbol of local and national identity within the Norfolk Nelson Museum". Museum and Society. 4 (3): 129–151. ISSN 1479-8360.
  31. ^ "Horatio Nelson, Viscount Nelson: British naval commander". Encyclopædia Britannica. Retrieved 2 September 2016.
  32. ^ "Nominate England's greatest icon". BBC News. Retrieved 4 September 2016.
  33. ^ "The Birth of Rolls Royce". History Today. Retrieved 4 September 2016.
  34. ^ "Black Cab tops the list of London's transport 'Design Icons'". Transport for London. Retrieved 4 September 2016.
  35. ^ ""The Father of English Musick": William Byrd". The Spectator. Retrieved 4 September 2016.
  36. ^ "£20 Elgar note withdrawal 'a national disgrace'". The Daily Telegraph. Retrieved 4 September 2016.
  37. ^ "Sir Edward Elgar: English composer". Encyclopædia Britannica. Retrieved 4 September 2016.
  38. ^ "100 Greatest Artists". Rolling Stone. Retrieved 4 September 2016.
  39. ^ "The Beatles 'add £82m a year to Liverpool economy'". BBC News. Retrieved 4 September 2016.
  40. ^ "Arthur: Legendary king of Britain". Encyclopædia Britannica. Retrieved 5 September 2016.
  41. ^ "Robin Hood: Legendary hero". Encyclopædia Britannica. Retrieved 5 September 2016.
  42. ^ Yorke, B. A. E. (2001), "Alfred, king of Wessex (871-899)", in Michael Lapidge; et al. (eds.), The Blackwell Encyclopaedia of Anglo-Saxon England, Blackwell Publishing, pp. 27–28, ISBN 978-0-631-15565-2
  43. ^ "Victoria: Queen of United Kingdom". Encyclopædia Britannica. Retrieved 5 September 2016.
  44. ^ "A history of Royal Jubilees". Historic Royal Palaces. Retrieved 3 March 2023.
  45. ^ "Big Ben is a symbol of the grandness of British achievement". Travel Guard. Retrieved 6 September 2016.
  46. ^ "Buckingham Palace: Palace, Westminster, London, United Kingdom". Encyclopædia Britannica. Retrieved 6 September 2016.
  47. ^ "Coldstream Guards". Coldstream Guards. Retrieved 6 September 2016.
  48. ^ "Morris dancers: Why David Cameron is right to support innocent English folklore". The Daily Telegraph. Retrieved 6 September 2016.
  49. ^ "White Cliffs of Dover: Why are they so important to the British?". BBC News. Retrieved 6 September 2016.
  50. ^ Crabtree, Chloe-Rose (23 April 2019). "Maypoles, Pagan Rites and Civil War: May Day in English History". Culture Trip.
  51. ^ "Quintessential England: activities". 1 November 2019 – via www.telegraph.co.uk.
  52. ^ "Stonehenge 'brings two British icons together' to celebrate Queen's Platinum Jubilee".
  53. ^ "HMS Stonehenge (P 232)".
  54. ^ "Thousands welcome summer solstice at Stonehenge". BBC News. 21 June 2023. Retrieved 26 August 2023.

서지학

  • Boutell, Charles (1859). "The Art Journal London". 5. Virtue: 373–376. {{cite journal}}:저널 요구사항 인용 journal=(도움말)
  • Briggs, Geoffrey (1971). Civic and Corporate Heraldry: A Dictionary of Impersonal Arms of England, Wales and N. Ireland. London: Heraldry Today. ISBN 0-900455-21-7.
  • Fox-Davies, Arthur Charles (2008) [1909]. A Complete Guide to Heraldry. READ.
  • Gallagher, Michael (2006). The United Kingdom Today. London: Franklin Watts. ISBN 978-0-7496-6488-6.
  • James, George Payne Rainsford (2009). The History of Chivalry. General Books LLC.
  • Jamieson, Andrew Stewart (1998). Coats of Arms. Pitkin. ISBN 978-0-85372-870-2.
  • Keightley, Thomas (1834). The crusaders; or, Scenes, events, and characters, from the times of the crusades. Vol. 2 (3rd ed.). J. W. Parker.
  • Thomson, D. Croal (2001). Fifty Years of Art, 1849–1899: Being Articles and Illustrations Selected from 'The Art Journal'. Adegi Graphics LLC.

외부 링크