셀리콧
Selichot셀리콧 또는 슬리콧(Hebre: brew:סלי; 단수 סלי,,, selichah)은 유대인의 참회적 시와 기도인데, 특히 하이 홀리데이에 이르는 시기와 금식일에 하는 기도들이다. 자비의 13가지 속성은 이러한 기도 전반에 걸쳐 중심적인 주제다.
셀리콧
세파르드 전통에서는 하이 홀리데이에 대비한 셀리콧의 리사이틀이 히브리 월 둘째 날에 시작된다. 아슈케나즈 전통에서는 로슈 하샤나 이전의 토요일 밤에 시작된다. 그러나 로시 하사나의 첫날이 월요일이나 화요일에 해당될 경우 셀리코트는 셀리코트를 적어도 4번 암송하기 전에 토요일 밤을 시작하는 것으로 알려져 있다. 이는 원래 경건한 자들이 회개의 계절에 열흘 동안 금식하고, 단식이 금지된 회개의 10일 중 이틀인 로슈 하사나, 샤브밧 슈바와 그 전날인 4일을 보상하기 위해 로슈 하사나가 추가되기 나흘 전에, 그 이후 단식이 계속되었기 때문일 것이다. 버림받은 셀리콧은 유폐되었다. 또는, 로쉬 하샤나 리투르기는 "번제물을 관찰하라"는 성경 구절을 포함하며, 4일 동안 결함을 면밀히 조사해야 하는 제물처럼, 심판일 전에 너무 4일간의 자기 조사가 필요하다.[1] 이탈리아의 의식에서, 셀리콧은 항상 로쉬 하샤나 바로 전에 월요일이나 목요일에 시작한다. Rosh Hashanah가 월요일에 떨어지면, 그들은 이전 월요일에 시작한다. 로시 하샤나가 화요일에 떨어지면 8일 전 월요일에 시작한다. 만약 로시 하샤나가 목요일에 쓰러지면, 그들은 이전 목요일을 시작한다. Rosh Hashanah가 Shabbat에 떨어지면, 그들은 그 주의 월요일을 시작한다.[2]
셀리콧(Selichot)은 서비스 자체뿐만 아니라 서비스를 구성하는 시적 피유심(piyutim)을 말한다. 대부분의 현대 세파르딕 공동체에서 셀리콧 서비스는 매일 동일하다. 그러나 일부 북아프리카 지역사회는 여전히 토라 리딩이 없는 날에는 '표준' 순서를 지키면서도 시프테이 레나노트의 주문에 따라 월, 목요일, 샤브밧의 각기 다른 셀리콧을 암송한다.[3] 동부 아슈케나지 전통에서는 비록 구체적인 기도의 텍스트와 길이가 날마다 다르지만 전체적인 형식은 그대로 유지되고 아슈레이(Psalms 145)와 하프카데시(Half-Kadish)에 의해 선행된다. 서양의 아슈케나지 전통에는 비슷하게 전체적인 형식이 있지만, 아돈 올람이나 레차 하셈 하타게다카로부터 시작되며, 하프 카디쉬는 13가지 속성의 첫 세트를 따른다.[4]
셀리콧은 보통 자정에서 새벽 사이에 암송된다. 이미 그곳에서 기도가 이루어지고 있을 때 회당 참석의 편리성 때문에 마아리브 기도회가 끝난 밤이나 샤차리트 기도 전날 아침에 읊는 사람도 있다.
아슈케나지 전통에서 셀리콧의 가장 인기 있는 밤은 첫날 밤인데, 토요일 밤 늦은 밤 예배에 남녀노소 모두 참석한다. 일부 공동체에서는 하잔이 새끼 고양이를 기르고 정교한 멜로디를 부른다. 몇몇 모임에서 합창단이 이 첫날밤 예배에 참가하는 것은 드문 일이 아니다.[5] 동부의 아슈케나지 전통에서도 이 밤은 로슈 하샤나 이브 이전의 어느 밤보다 셀리코트가 많다. 다른 날 밤은 더욱 드물게 참석하고 그러한 서비스는 훈련된 음악가보다는 평신도들에 의해 주도되며 첫날밤보다 덜 정교한 멜로디가 곁들여지는 경우가 많다.
하이 홀리데이 시대의 셀리코트 외에도 욤 키푸르에 대한 셀리코트의 암송 자체가 그날의 모든 기도에서 낭송된 가장 중요한 부분이자 중심이다.[6] 19세기 후반부터,[7] 동유럽의 많은 지역사회는 마아리브와 닐라를 제외한 셀리콧의 암송을 중단했다.[8] 서양의 아슈케나즈 공동체들뿐만 아니라 소수의 동부 아슈케나즈 공동체들도 욤 키푸르의 모든 기도에서 셀리코트의 암송을 유지하고 있다. 이탈리아 의례 단체들은 무사프를 제외한 모든 기도에서 욤 키푸르에 셀리콧을 암송한다. 세파르드 공동체는 욤 키푸르의 모든 기도에도 셀리코트를 암송하지만, 차잔의 반복 후에 암송한다.
셀리콧의 범주
Ashkenazic 전통의 Selichot 범주는 다음을 포함할 수 있다.
- 셀리차(Selichah, סליחה) – 히브리어로 "용서"를 나타낸다. 이것은 디폴트 셀리차이며 셀리콧 서비스의 대부분을 차지한다.
- Pizmon (פזמו) – 히브리어로 "chorus"를 의미한다. 이 중심 셀리콧은 당일에 따라 다르며 각 스탠자 뒤에 반복되는 후렴구가 있다.
- 아케이다(Akeidah, עקידה) – "binding"을 뜻하는 히브리어로, 특히 이삭의 Binding을 지칭하는 말이다. 이 셀리차에는 우리의 기도에 응답하는 하나님의 공로로 아케이다의 주제가 담겨 있다. 로슈 하샤나 이브에 나타나기 시작하고 피즈몬 바로 앞이나 뒤에 배치된다.
- 차타누(Chatanu, ח hebrew for for for) – 히브리어로 "우리가 죄를 지었다." 로슈 하샤나[그리고 서양의 의식에서는 심지어 첫날에도] 전날 저녁부터 시작하여 욤 키푸르를 거쳐서 이어지는 이 셀리차에는 십삼계성의 마지막 암송과 비두이 고해성사가 있기 전에 전해진다. It contains as its refrain, "חטאנו צורנו סלח לנו יוצרנו", "We have sinned, our Rock, forgive us, our Creator". 아마도 가장 유명한 차타누 셀리차(Chatanu Selichah)는 욤 키푸르에 있는 무사프(Musaf) 동안 동부 아슈케나즈 의식에서 암송된 엘레 에스케라 마티뇨리학일 것이다. 그러나 앞서 말한 후렴구의 암송은 항상 이 차타누에서 따라오는 것은 아니다.
- Techinah(תחינה) – 히브리어로 "petition"을 의미한다. 이 셀리차(Selichah)는 다차눈 구간의 로시 하사나(Rosh Hasanah) 전야에 나타나기 시작하며, 어떤 의식에서는 셀리콧 예배가 끝날 무렵에 나타나기도 한다.
셀리콧 오브 패스트 데이즈
사소한 단식일(높은 명절의 셀리콧에 의해 셀리콧이 선점되는 그달랴의 금식일 이외)에 샤차릿 아미다가 끝난 후 일부 지역사회는 셀리콧을 암송한다.[9][10] 이러한 기도의 내용은 특정 단식일과 관련이 있다. 서양의 아슈케나지 공동체, 그리고 극소수의 동양의 아슈케나지 공동체들은 샤차리트 아미다의 반복에 용서의 축복( (סל לנ כי חי חא נאנ ואו חאנ וונ ווננ ווווווו)의 중간에 사소한 단식의 셀리코트의 암송을 삽입하는 오래된 관행을 유지하고 있다.
셀리콧은 비록 바빌로니아의 건임이 읊었지만, 티샤 비아브의 주요 단식일에 오늘날 어느 지역에서도 읊지 않는다.[11]
다른 경우 셀리초트
High Holidays와 Fast Days 외에도 Hoshana Rabbah에 Selichot를 낭송하는 커뮤니티가 있었다.[12]
또한, 현대 초기의 타차눈이 읊어지는 해의 날마다 셀리콧을 암송하는 「쇼메림 라보커 사회」가 있었다.[13]
셀리콧 의식
셀리코트를 위한 최소 13개의 인쇄된 의식이 있다.[14] 다음은 서양의 아슈케나제 의식의 변형이다.
다음 5가지는 동부 아슈케나즈 의식의 변형이다.
21세기 아슈케나지 유대인 공동체 중에서는 보헤미아가 영국에서 가장 흔하지만 폴린과 리타 변종이 지배적이다. 어떤 이들은 리타를 누사흐 아슈케나즈와 폴린을 누사흐 세파르트와 연관시켰는데, 이는 20세기 초 폴란드의 대부분의 유대인들이 누사흐 세파드를 입양한 반면 리투아니아의 대부분의 유대인들은 누사흐 세파드를 유지했기 때문일 것이다. 그러나 폴린과 리타 셀리콧의 차이는 누사흐 세파드가 출현하기 수백 년 전에 기원을 두고 있으며, 민아김은 이념보다는 지리적인 것이었다. 차바드는 리투아니아 출신이기 때문에 누사흐 리타에 따라 셀리코트를 낭독하고 누사흐 폴린에 따라 셀리코트를 낭송하는 폴란드 미트나그딤도 있다.
주요 변주곡으로 낭송된 시는 할당된 숫자와 함께 다음과 같다(대괄호로 된 페이지 번호).
제목 | 프랑크푸르트[15][16] | 보헤미아, 모라비아, 헝가리[17] | 리타[18] | 폴린[19] | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
날 | 아니요. | 날 | 아니요. | 날 | 아니요. | 날 | 아니요. | |
אָב לְרַחֵם וְרַב סְלוֹחַ חוֹלַלְתָּנוּ | TDR 5종 | 104[15]: 338 | 에레브 RH | 37[18]: 100 | ||||
אָבְדוּ חַכְמֵי גָזִית | TDR 4개 | 93[15]: 322 | ||||||
אֲבוֹתַי כְּרַבְתָּ רִיבָם | 6 | 31[15]: 70 | ||||||
אָבְלָה נַפְשִׁי | FG | 61[15]: 278 | FG | 44[17]: 64 | FG | 48[18]: 130 | FG | 44[19]: 301 |
אָדוֹן, בִּינָה הַגִיגֵנוּ | 1 | 6[15]: 18 | TDR 2종 | 67[18]: 165 | ||||
אָדוֹן, בְּפָקְדְךָ אֱנוֹשׁ לַבְּקָרִים | 에레브 RH | 38[15]: 84 | 에레브 RH | 29[17]: 40 | 에레브 RH | 34[18]: 95 | 에레브 RH | 29[19]: 234 |
אָדוֹן, בְּפָקְדְךָ אֱנוֹשׁ לַבְּקָרִים | 에레브 YK | 113[15]: 353 | 에레브 YK | 88[17]: 106 | 에레브 YK | 98[18]: 218 | 에레브 YK | 86[19]: 476 |
אָדוֹן, בְּשָׁפְטְךָ אֱנוֹשׁ רִמָּה | 에레브 RH | 39[15]: 85 | 에레브 RH | 28[17]: 39 | 에레브 RH | 35[18]: 97 | 에레브 RH | 30[19]: 237 |
אָדוֹן, בְּשָׁפְטְךָ אֱנוֹשׁ רִמָּה | 에레브 YK | 114[15]: 353 | ||||||
אָדוֹן, דִּין אִם יְדֻקְדַּק | 에레브 RH | 48[15]: 99 | 에레브 RH | 34[17]: 44 | 에레브 RH | 28[19]: 232 | ||
אָדוֹן, דִּין אִם יְדֻקְדַּק | 에레브 YK | 122[15]: 353 | 에레브 YK | 89[17]: 106 | 에레브 YK | 99[18]: 218 | 에레브 YK | 85[19]: 474 |
אָדוֹן, מוֹעֵד כְּתִקַּח | 에레브 RH | 40[20][15]: 86 | 에레브 RH | 25[17]: 35 | 에레브 RH | 25[18]: 67 | 에레브 RH | 27[19]: 230 |
אָדוֹן, מוֹעֵד כְּתִקַּח | 에레브 YK | 112[15]: 353 | ||||||
אָדוֹן, מִשְׁפָּט בְּקִרְבָּךְ | 7 | 36[15]: 81 | ||||||
אָדָם אֵיךְ יִזְכֶּה | 에레브 RH | 33[17]: 43 | 에레브 RH | 32[19]: 241 | ||||
אֲדֹנָי שְׁמָעָה אֲדֹנָי סְלָחָה | 4 | 20[15]: 49 | ||||||
אַהֲבַת עִזּוּז וְתוֹקֶף חִבָּה | 에레브 YK | 126[15]: 353 | TDR 5종 | 86[17]: 104 | ||||
אֹהֶל שִׁכֵּן אִם רִקֵּן | TDR 4개 | 96[15]: 327 | ||||||
אוֹדֶה עֲלֵי פִשְׁעִי | TDR 4개 | 98[15]: 329 | ||||||
אֱוִילֵי הַמַּתְעֶה מַרְגִּיז וּמַחֲטִיא | 에레브 RH | 32[17]: 42 | ||||||
אֱוִילֵי מִדֶּרֶךְ פִּשְׁעָם | TDR 5종 | 108[15]: 344 | ||||||
אִוִּיתִיךָ קִוִּיתִיךָ מֵאֶרֶץ מֶרְחַקִּים | 4 | 18[15]: 46 | 2 | 7[17]: 18 | 2 | 6[18]: 33 | 5 | 14[19]: 155 |
אוֹמֶץ יוֹסִיף טְהוֹר יָדַיִם | TDR 5종 | 83[17]: 101 | TDR 5종 | 91[18]: 208 | ||||
אוֹרַח צְדָקָה | FG | 64[15]: 282 | ||||||
אוֹרְךָ וַאֲמִתְּךָ שְׁלַח | 에레브 RH | 47[15]: 97 | TDR 2종 | 55[17]: 74 | FG | 50[18]: 133 | FG | 46[19]: 306 |
אוֹרְךָ וַאֲמִתְּךָ שְׁלַח | 에레브 YK | 121[15]: 353 | ||||||
אָז בְּהַר מוֹר | TDR 5종 | 106[15]: 341 | 에레브 RH | 39[17]: 50 | TDR 5종 | 92[18]: 211 | FG | 49[19]: 314 |
אָז טֶרֶם נִמְתְּחוּ נִבְלֵי שְׁכָבִים | TDR 5종 | 100[15]: 332 | FG | 42[17]: 62 | FG | 46[18]: 126 | FG | 42[19]: 294 |
אָז קַשְׁתִּי וְחַרְבִּי | 4 | 21[15]: 50 | ||||||
אֱזוֹן תַּחַן | 5 | 24[15]: 57 | TDR 5종 | 84[17]: 103 | TDR 5종 | 89[18]: 204 | TDR 5종 | 81[19]: 453 |
אָזְנְךָ הַטֵּה וְהַקְשֵׁב | TDR 5종 | 80[17]: 98 | ||||||
אֶזְעַק אֶל אֶלֹהִים קוֹלִי | TDR 3종 | 64[17]: 84 | 에레브 RH | 36[18]: 98 | TDR 2종 | 55[19]: 342 | ||
אֶזְרָחִי הֵעִיר מִמִזְרָח | TDR 3종 | 74[18]: 178 | ||||||
אֶזְרָחִי מֵעֵבֶר הַנָּהָר | FG | 66[15]: 285 | TDR 4개 | 76[17]: 95 | TDR 2종 | 65[18]: 163 | TDR 3종 | 66[19]: 385 |
אַיֵּה כָּל נִפְלְאוֹתֶיךָ הַגְּדוֹלוֹת וְהַנּוֹרָאוֹת | 3 | 14[15]: 40 | 4 | 12[17]: 22 | 4 | 12[18]: 42 | 4 | 12[19]: 138 |
אַיֵּה קִנְאָתְךָ וּגְבוּרֹתֶךָ | 2 | 6[17]: 17 | 6 | 18[18]: 54 | 5 | 15[19]: 157 | ||
אֲיַחֵד צוּרִי בְּרוֹב הוֹדָאוֹת | FG | 56[18]: 145 | ||||||
אֵיךְ אוּכַל לָבֹא עָדֶיךָ | TDR 4개 | 91[15]: 318 | TDR 2종 | 64[18]: 160 | TDR 3종 | 64[19]: 379 | ||
אֵיךְ נִפְתַּח פֶּה לְפָנֶיךָ | 1 | 1[21][15]: 7 | 1 | 1[17]: 6 | 1 | 1[18]: 8 | 1 | 1[19]: 63 |
אֵיךְ נִפְתַּח פֶּה לְפָנֶיךָ | FG | 60[15]: 278 | ||||||
אֵיכָכָה אֶפְצֶה פֶּה | TDR 5종 | 103[15]: 336 | 에레브 RH | 24[18]: 65 | 에레브 RH | 24[19]: 215 | ||
אֵין כְּמִדַּת בָּשָׂר מִדָּתֶךָ | 3 | 12[15]: 36 | 5 | 15[17]: 25 | 3 | 8[18]: 35 | 2 | 6[19]: 100 |
אֵין מִי יִקְרָא בְצֶדֶק | 5 | 22[15]: 53 | 1 | 2[17]: 8 | 1 | 2[18]: 11 | 1 | 2[19]: 69 |
אֵין תְּלוּיָה לְרֹאשׁ | 7 | 21[17]: 30 | ||||||
אֵיתָן לִמַּד דַּעַת | TDR 2종 | 76[15]: 299 | TDR 3종 | 67[17]: 86 | TDR 4개 | 83[18]: 195 | TDR 2종 | 58[19]: 352 |
אַךְ בְּךָ לַדָּל מָעוֹז | 에레브 RH | 43[15]: 91 | 에레브 RH | 31[17]: 41 | 에레브 RH | 31[19]: 239 | ||
אַךְ בְּךָ לַדָּל מָעוֹז | 에레브 YK | 117[15]: 353 | ||||||
אַךְ בְּךָ מִקְוֵה יִשְׂרָאֵל | TDR 4개 | 92[15]: 320 | TDR 2종 | 61[18]: 153 | TDR 3종 | 61[19]: 369 | ||
אַךְ בְּמֵתַח דִּין | 에레브 RH | 41[15]: 88 | 에레브 RH | 30[17]: 41 | 에레브 RH | 33[19]: 244 | ||
אַךְ בְּמֵתַח דִּין | 에레브 YK | 115[15]: 353 | ||||||
אֶל אֱלוֹהַּ דָּלְפָה עֵינִי | 에레브 RH | 27[17]: 37 | 에레브 RH | 28[18]: 72 | 에레브 RH | 26[19]: 223 | ||
אֶל אֱלֹקִים אֶצְעֲקָה בְּמִלּוּלִי | 에레브 YK | 128[15]: 356 | ||||||
אֵל אֱמוּנָה עֶזְרָה הָבָה | 에레브 RH | 29[18]: 77 | 에레브 RH | 34[19]: 246 | ||||
אַל בְּאַפְּךָ פֶּן תַּמְעִיט | 에레브 RH | 44[15]: 92 | ||||||
אַל בְּאַפְּךָ פֶּן תַּמְעִיט | 에레브 YK | 118[15]: 353 | ||||||
אֶל הַר הַמּוֹר | TDR 3종 | 86[15]: 312 | TDR 2종 | 58[17]: 77 | TDR 5종 | 83[19]: 458 | ||
אַל יִמְעַט לְפָנֶיךָ | 7 | 22[17]: 31 | ||||||
אֵל נָא רְפָא נָא | 5 | 26[15]: 60 | ||||||
אַל נָא תְּיַסֵּר בָּאֵי עָדֶיךָ | 에레브 RH | 42[15]: 90 | ||||||
אַל נָא תְּיַסֵּר בָּאֵי עָדֶיךָ | 에레브 YK | 116[15]: 353 | ||||||
אַל תָּבוֹא בְּמִשְׁפָּט עִמָּנוּ | 에레브 RH | 37[19]: 260 | ||||||
אֵלֶה אֶזְכְּרָה | 에레브 RH | 55[15]: 113 | ||||||
אֵלֶיךָ ה' אֶקְרָא אָיוֹם | 6 | 27[15]: 61 | TDR 4개 | 69[19]: 401 | ||||
אֵלֶיךָ ה' שִׁוַּעְתִּי | TDR 2종 | 75[15]: 298 | TDR 4개 | 72[17]: 90 | TDR 3종 | 62[19]: 374 | ||
אֵלֶיךָ הָאֵל | TDR 3종 | 70[18]: 168 | ||||||
אֵלֶיךָ לֵב וָנֶפֶשׁ | TDR 2종 | 70[15]: 290 | TDR 3종 | 60[17]: 80 | TDR 2종 | 60[18]: 152 | TDR 2종 | 52[19]: 334 |
אֵלֶיךָ נְשׂוּאוֹת עֵינֵינוּ | 4 | 17[15]: 45 | 3 | 9[19]: 120 | ||||
אֵלֶיךָ צוּרִי כַּפַּיִם שִׁטַחתִּי | 에레브 RH | 41[18]: 108 | ||||||
אֵלְכָה וְאָשׁוּבָה | TDR 3종 | 63[17]: 83 | TDR 2종 | 54[19]: 338 | ||||
אֱלֹקַי בּוֹשְׁתִּי | TDR 2종 | 52[17]: 71 | ||||||
אֱלֹקִים אֲדֹנָי חֵילִי | TDR 4개 | 73[17]: 91 | TDR 5종 | 90[18]: 206 | ||||
אֱלֹקִים אֵין בִּלְתֶּךָ | 에레브 RH | 46[15]: 95 | FG | 46[17]: 66 | TDR 2종 | 63[18]: 158 | TDR 3종 | 63[19]: 376 |
אֱלֹקִים אֵין בִּלְתֶּךָ | 에레브 YK | 120[15]: 353 | ||||||
אֱלֹקִים אַל דֳּמִי לְדָמִי | 에레브 RH | 50[15]: 102 | ||||||
אֱלֹקִים אַל דֳּמִי לְדָמִי | 에레브 YK | 124[15]: 353 | ||||||
אֱלֹקִים אַל דֳּמִי, אֵל נִקְשָׁר בִּשְׁמִי | TDR 5종 | 105[15]: 339 | ||||||
אֱלֹקִים בְּיִשְׂרָאֵל גָּדוֹל נוֹדָעְתָּ | 7 | 33[15]: 75 | 5 | 15[18]: 48 | TDR 5종 | 78[19]: 441 | ||
אֱלֹקִים יִרְאֶה לּוֹ שֶׂה | 에레브 RH | 30[18]: 80 | ||||||
אִם אָמְרִי אֶשְׁכְּחָה | TDR 3종 | 81[15]: 304 | 5 | 16[17]: 25 | ||||
אִם אָפֵס רֹבַע הַקֵּן | FG | 49[17]: 69 | FG | 52[18]: 137 | TDR 4개 | 74[19]: 420 | ||
אִם עֲוֹנֵינוּ עָנוּ בָנוּ | 6 | 30[15]: 67 | 7 | 22[18]: 60 | ||||
אִם עֲוֹנֵינוּ רַבּוּ לְהַגְדִּיל | 2 | 9[15]: 32 | 1 | 3[17]: 9 | 2 | 5[18]: 31 | 2 | 5[19]: 98 |
אָמוֹן פִּתְחֵי תְשׁוּבָה | TDR 5종 | 96[18]: 216 | ||||||
אֱמוּנִים בְּנֵי מַאֲמִינִים | 에레브 RH | 52[15]: 106 | ||||||
אָמְנָם אֲנַחְנוּ חָטָאנוּ וְהֶעֱוִינוּ | TDR 4개 | 79[18]: 184 | ||||||
אִמַּנְתָּ מֵאָז | FG | 62[15]: 279 | FG | 45[17]: 65 | FG | 49[18]: 131 | FG | 45[19]: 303 |
אָמַרְנוּ נִגְזַרְנוּ לָנוּ | TDR 3종 | 84[15]: 309 | TDR 4개 | 74[17]: 93 | TDR 2종 | 56[19]: 344 | ||
אֱמֶת אַתָּה הוּא רִאשׁוֹן | 에레브 RH | 31[18]: 83 | ||||||
אָנָּא הַבֵּט | 에레브 RH | 58[15]: 119 | ||||||
אָנָּא הַבֵּט | 에레브 YK | 130[15]: 360 | ||||||
אָנָּא עוֹרְרָה אַהֲבָתְךָ | 에레브 RH | 26[17]: 36 | 에레브 RH | 27[18]: 70 | 에레브 RH | 25[19]: 218 | ||
אֱנוֹשׁ, בַּמֶּה יִצְדַּק | TDR 5종 | 101[15]: 333 | TDR 3종 | 62[17]: 82 | ||||
אֱנוֹשׁ, עַד דַּכָּא תָּשֵׁב | TDR 3종 | 82[15]: 305 | TDR 3종 | 61[17]: 80 | ||||
אֲנַחְנוּ הַחֹמֶר וְאַתָּה יוֹצְרֵנוּ | TDR 2종 | 54[17]: 73 | 7 | 20[19]: 193 | ||||
אֲנִי בְּרֹב חַסְדְּךָ | TDR 2종 | 71[15]: 291 | TDR 5종 | 77[19]: 437 | ||||
אֲנִי יוֹם אִירָא אֵלֶיךָ אֶקְרָא | 2 | 8[15]: 30 | 6 | 18[17]: 27 | 3 | 9[18]: 37 | 4 | 11[19]: 135 |
אֲנִי עַבְדְּךָ בֶּן אֲמָתֶךָ | 에레브 RH | 53[15]: 108 | ||||||
אֲנִי קְרָאתִיךָ | 4 | 11[18]: 41 | TDR 2종 | 53[19]: 336 | ||||
אֶנְקַת מְסַלְדֶיךָ | 에레브 RH | 43[18]: 122 | ||||||
אַנְשֵׁי אֲמָנָה אָבָדוּ | 1 | 2[15]: 11 | ||||||
אַנְשֵׁי אֲמָנָה עָבָרוּ | 1 | 3[15]: 13 | ||||||
אָפֵס הוֹד כְּבוֹדָהּ | TDR 5종 | 102[15]: 335 | 7 | 21[18]: 59 | ||||
אֶקְרָא אֶל אֱלֹקִים קוֹלִי | TDR 3종 | 85[15]: 311 | ||||||
אֶקְרָא בְשִׁמְךָ לְהַחֲזִיק בָּךְ | 3 | 9[17]: 19 | 6 | 17[18]: 52 | ||||
אַרְבָּעָה אבוֹת נְזִיקִין הֵן | TDR 4개 | 80[18]: 186 | ||||||
אָרִיד בְּשִׂיחִי | 3 | 16[15]: 43 | TDR 4개 | 85[18]: 198 | ||||
אַרְיֵה בַיַּעַר דָּמִיתִי | TDR 3종 | 83[15]: 308 | 4 | 13[17]: 23 | TDR 2종 | 62[18]: 156 | 7 | 21[19]: 196 |
אָרְכוּ הַיָּמִים | 5 | 23[15]: 55 | 6 | 18[19]: 175 | ||||
אַרְכָן וְקַצְרָן | 6 | 28[15]: 63 | ||||||
אֲשַׁם בַּעֲלֵי אַשְׁמָה | TDR 2종 | 53[17]: 72 | ||||||
אֶשְׁמְרָה אֵלֶיךָ עֻזִּי | TDR 3종 | 88[15]: 314 | ||||||
אֶשְׁפּוֹךְ שִׂיחִי לְפָנֶיךָ צוּרִי | 에레브 RH | 49[15]: 100 | ||||||
אֶשְׁפּוֹךְ שִׂיחִי לְפָנֶיךָ צוּרִי | 에레브 YK | 123[15]: 353 | ||||||
אֵשֶׁת נְעוּרִים הָאֲהוּבָה | TDR 4개 | 69[17]: 88 | TDR 4개 | 78[18]: 184 | ||||
אֶת ה' בְּהִמָּצְאוֹ | TDR 2종 | 72[15]: 293 | FG | 43[17]: 63 | FG | 47[18]: 128 | FG | 43[19]: 298 |
אֶת הַקּוֹל קוֹל יַעֲקֹב נוֹהֵם | 에레브 RH | 51[15]: 105 | ||||||
אֶת הַקּוֹל קוֹל יַעֲקֹב נוֹהֵם | 에레브 YK | 125[15]: 353 | ||||||
אֶת פְּנֵי מֵבִין יוֹדְעֵי דִּין דָּל | 7 | 32[15]: 73 | ||||||
אֶת צוֹם הַשְּׁבִיעִי | FG | 63[15]: 280 | ||||||
אַתָּה אֱלֹקַי מַלְכִּי מִקֶּדֶם | TDR 4개 | 70[17]: 88 | ||||||
אַתָּה הָרוֹאֶה בְּעֶלְבּוֹן נֶעֱלָבִים | TDR 5종 | 79[17]: 97 | ||||||
אַתָּה חֶלְקִי וְצוּר לְבָבִי | TDR 4개 | 95[15]: 325 | TDR 5종 | 82[17]: 100 | TDR 4개 | 81[18]: 189 | TDR 5종 | 79[19]: 444 |
אַתָּה מִקֶּדֶם אֱלֹהֵינוּ | 3 | 13[15]: 38 | TDR 4개 | 70[19]: 406 | ||||
בְּאַשְׁמֹרֶת הַבֹּקֶר קְרָאתִיךָ אֵל מְהֻלָּל | TDR 3종 | 87[15]: 313 | 4 | 14[17]: 24 | TDR 2종 | 66[18]: 164 | 4 | 13[19]: 139 |
בֵּין כֶּסֶה לֶעָשׂוֹר | TDR 2종 | 57[17]: 76 | TDR 4개 | 84[18]: 197 | TDR 2종 | 57[19]: 349 | ||
בְּמוֹצָאֵי מְנוּחָה קִדַּמְנוּךָ תְּחִלָּה | 1 | 5[15]: 17 | 1 | 5[17]: 10 | 1 | 4[18]: 16 | 1 | 4[19]: 78 |
בְּתוּלַת בַּת יְהוּדָה | 6 | 19[17]: 28 | 7 | 20[18]: 57 | ||||
גָּדוֹל עֲוֹנִי וְלַחֲטוֹא הוֹסַפְתִּי | TDR 2종 | 78[15]: 302 | ||||||
גְרוֹנִי נִחַר זוֹעֵק חָמָס | FG | 59[18]: 150 | ||||||
ה' אֱלֹהֵי הַצְבָאוֹת | 에레브 RH | 37[15]: 83 | 에레브 RH | 24[17]: 33 | 에레브 RH | 23[18]: 62 | 에레브 RH | 23[19]: 211 |
ה' אֱלֹקֵי הַצְבָאוֹת נוֹרָא בָעֶלְיוֹנִים | 에레브 YK | 111[15]: 352 | ||||||
ה' אֱלֹקֵי יִשְׂרָאֵל | 7 | 34[15]: 76 | TDR 4개 | 71[17]: 89 | TDR 5종 | 88[18]: 203 | ||
ה' אֱלֹקַי רַבַּת צְרָרוּנִי | 에레브 RH | 45[15]: 93 | ||||||
ה' אֱלֹקַי רַבַּת צְרָרוּנִי | 에레브 YK | 119[15]: 353 | ||||||
ה' ה' אֵל רַחוּם | 5 | 25[15]: 58 | TDR 5종 | 85[17]: 103 | TDR 5종 | 93[18]: 213 | TDR 5종 | 82[19]: 456 |
ה' שׁוֹמְרִי לְבֵיתְךָ נָאֲוָה | TDR 5종 | 110[15]: 350 | ||||||
הוֹרֵיתָ דֶרֶךְ תְּשׁוּבָה | FG | 67[15]: 287 | FG | 48[17]: 67 | FG | 53[18]: 139 | FG | 48[19]: 311 |
וּבְכֵן יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ | 에레브 RH | 57[15]: 118 | ||||||
זְכוֹר בְּרִית אַבְרָהָם | 에레브 RH | 56[15]: 117 | 에레브 RH | 40[17]: 51 | 에레브 RH | 42[18]: 111 | 에레브 RH | 40[19]: 267 |
זְכוֹר בְּרִית אַבְרָהָם | 에레브 YK | 129[15]: 360 | ||||||
זְכוֹר בְּרִית אַבְרָהָם | FG | 54[18]: 140 | FG | 50[19]: 318 | ||||
זְכוֹר בְּרִית אַבְרָהָם | TDR 5종 | 95[18]: 216 | ||||||
חוֹקֵר הַכֹּל וְסוֹקֵר | 6 | 20[17]: 29 | 4 | 13[18]: 44 | ||||
חָטָאנוּ צוּרֵנוּ | TDR 5종 | 94[18]: 214 | ||||||
חַיִּים אֲרוּכִים | 에레브 RH | 32[18]: 86 | 에레브 RH | 35[19]: 250 | ||||
חָנֵּנוּ ה' חָנֵּנוּ | 7 | 23[17]: 33 | 6 | 19[19]: 180 | ||||
יוֹשֵׁב בְּגָבְהֵי מְרוֹמִים | 2 | 11[15]: 34 | TDR 3종 | 76[18]: 181 | ||||
יוֹשֵׁב בְּסֵתֶר עֶלְיוֹן | TDR 4개 | 75[17]: 94 | 6 | 19[18]: 55 | 7 | 22[19]: 198 | ||
יַחְבִּיאֵנוּ צֵל יָדוֹ | 5 | 17[17]: 26 | TDR 3종 | 65[19]: 382 | ||||
יַעֲזוֹב רָשָׁע נְתִיבוֹ | FG | 57[18]: 147 | ||||||
יָקרוּ רֵעֶיךָ רַב מְחוֹלֵל | FG | 55[18]: 142 | ||||||
יְרוּשָׁלַיִם אֶת ה' | TDR 3종 | 73[18]: 173 | ||||||
יֵרָצֶה צוֹם עַמְּךָ | 에레브 YK | 127[15]: 355 | 에레브 YK | 90[17]: 106 | 에레브 YK | 100[18]: 220 | 에레브 YK | 87[19]: 479 |
יַשְׁמִיעֵנוּ סָלַחְתִּי | TDR 3종 | 66[17]: 85 | 5 | 16[18]: 50 | TDR 4개 | 73[19]: 417 | ||
יִשְׂרָאֵל נוֹשַׁע בַּה' תְּשׁוּעַת עוֹלָמִים | 3 | 15[15]: 42 | 2 | 8[17]: 18 | 2 | 7[18]: 34 | 3 | 10[19]: 122 |
יִשְׂרָאֵל עַמְּךָ תְּחִנָּה עוֹרְכִים | 2 | 7[15]: 29 | 5 | 14[18]: 46 | 3 | 8[19]: 118 | ||
כִּי הִנֵּה כַּחוֹמֶר | TDR 5종 | 107[15]: 343 | ||||||
כִּסֵּא כוֹנֵן בְּחַסְדֶּךָ | FG | 68[15]: 288 | ||||||
לְךָ אֲדֹנָי הַצְּדָקָה תִּלְבֹּשֶׁת | 7 | 35[15]: 79 | ||||||
מַלְאֲכֵי רַחֲמִים מְשָׁרְתֵי עֶלְיוֹן | 2 | 10[15]: 33 | 3 | 10[18]: 39 | 2 | 7[19]: 104 | ||
מֶלֶךְ אֶחָד יִהְיֶה | 에레브 RH | 36[17]: 45 | 에레브 RH | 33[18]: 92 | ||||
מֶלֶךְ מְלָכִים | TDR 2종 | 79[15]: 303 | TDR 4개 | 77[17]: 96 | TDR 4개 | 86[18]: 200 | TDR 4개 | 75[19]: 428 |
מְפַלְטִי אֵלִי צוּרִי | 에레브 RH | 39[18]: 104 | 에레브 RH | 39[19]: 263 | ||||
מִקְוֵה יִשְׂרָאֵל מוֹשִׁיעוֹ | TDR 2종 | 73[15]: 294 | TDR 5종 | 87[17]: 105 | TDR 5종 | 97[18]: 218 | TDR 5종 | 84[19]: 467 |
מְרֻבִּים צָרְכֵי עַמְּךָ | 에레브 RH | 26[18]: 68 | ||||||
עַם ה' חִזְקוּ וְנִתְחַזְּקָה | TDR 3종 | 80[15]: 304 | TDR 5종 | 78[17]: 96 | TDR 5종 | 87[18]: 201 | TDR 5종 | 76[19]: 435 |
רוֹעֶה יִשְׂרָאֵל הַאֲזִינָה | TDR 2종 | 77[15]: 301 | ||||||
שֶׁבֶת הַכִּסֵּא | TDR 3종 | 89[15]: 316 | TDR 3종 | 68[17]: 87 | TDR 2종 | 68[18]: 167 | TDR 3종 | 67[19]: 392 |
שׁוֹמַמְתִּי בְּרוֹב יְגוֹנִי | FG | 65[15]: 284 | 에레브 RH | 35[17]: 44 | TDR 3종 | 72[18]: 171 | TDR 4개 | 71[19]: 411 |
שׁוֹפֵט כָּל הָאָרֶץ | 에레브 RH | 54[15]: 112 | 에레브 RH | 38[17]: 49 | 에레브 RH | 40[18]: 107 | 에레브 RH | 38[19]: 261 |
שׁוֹשַׁנַּת וֶרֶד | TDR 4개 | 68[19]: 399 | ||||||
שַׁחַר קַמְתִּי | TDR 4개 | 97[15]: 328 | 3 | 11[17]: 21 | TDR 3종 | 75[18]: 179 | 5 | 16[19]: 160 |
שִׁחַרְנוּךָ בִּקַּשְׁנוּךָ | TDR 4개 | 90[15]: 317 | TDR 2종 | 51[17]: 71 | TDR 3종 | 69[18]: 167 | TDR 3종 | 60[19]: 367 |
שָׁלוֹם תִּשְׁפּוֹת לָנוּ | TDR 4개 | 82[18]: 192 | ||||||
שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה מִדּוֹת הָאֲמוּרוֹת בַּחֲנִינָה | 에레브 RH | 37[17]: 47 | 에레브 RH | 38[18]: 101 | 에레브 RH | 36[19]: 256 | ||
שַׁעֲרֵי שָׁמַיִם | TDR 4개 | 99[15]: 331 | TDR 2종 | 59[17]: 79 | TDR 3종 | 77[18]: 182 | TDR 2종 | 59[19]: 359 |
תָּא שְׁמַע מָרָא דְעָלְמָא | TDR 5종 | 109[15]: 346 | ||||||
תָּבֹא לְפָנֶיךָ שַׁוְעַת חִנּוּן | 1 | 4[15]: 14 | 1 | 4[17]: 9 | 1 | 3[18]: 14 | 1 | 3[19]: 75 |
תּוֹחֶלֶת יִשְׂרָאֵל | TDR 2종 | 74[15]: 296 | TDR 2종 | 56[17]: 75 | TDR 5종 | 80[19]: 448 | ||
תּוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה | FG | 69[15]: 289 | FG | 50[17]: 69 | FG | 58[18]: 148 | FG | 51[19]: 325 |
תַּחֲרוּת רֹגֶז הָנִיחַ | TDR 3종 | 65[17]: 84 | TDR 4개 | 72[19]: 414 | ||||
תַּעֲנִית צִבּוּר קָבְעוּ | 6 | 29[15]: 65 | ||||||
תַּעֲרוֹג אֵלֶיךָ כְּאַיָּל | 4 | 19[15]: 47 | 3 | 10[17]: 20 | TDR 3종 | 71[18]: 169 | 6 | 17[19]: 172 |
תְּפִלָּה תִקַּח | 에레브 RH | 59[15]: 120 | 에레브 RH | 41[17]: 59 | 에레브 RH | 44[18]: 123 | 에레브 RH | 41[19]: 278 |
תָּשׁוּב תְּרַחֲמֵנוּ | TDR 4개 | 94[15]: 324 | FG | 47[17]: 67 | FG | 51[18]: 135 | FG | 47[19]: 309 |
תְּשׁוּבָה חַשׁוּבָה קְדוּמָה | TDR 5종 | 81[17]: 99 |
참조
- ^ Rabbi Raymond Apple. "Soul Searching in the Selichot". oztorah.com.
- ^ 마초르 샤달, 리보르노 1856, 제2권 폴리오 1a.
- ^ "סליחות – ג'רבא ולוב- שפתי רננות -".
- ^ היידנהיים, וולף; Cohen, Shalom ben Jacob (1 January 1833). "סדר סליחות מכול השנה כמנהג אשכנז". ג. להרברגר – via Google Books.
- ^ 셀리콧은 무엇인가?
- ^ Jacob ven Asher, Tur OC 620을 참조하십시오.
- ^ 대니얼 골드스킴트, 욤 키푸르 마초르, 소개하면 13페이지.
- ^ 아루치 하술찬 OC 620:1에서 랍비 예치엘 미셸 엡스타인이 매우 강하게 비판한 연습.
- ^ Rabbi Naftali Silberberg. "What are "Selichot" and when are they recited?". AskMoses.com.
- ^ "Selichot, Basic Questions & Answers". ou.org.
- ^ 대니얼 골드슈미트 키노트는 서론 7~8페이지에 이른다.
- ^ 마흐조르 콜 보를 참조하십시오.
- ^ 여기서 해당 그룹의 순서를 확인하십시오. 슐로모 잘만 가이거, 디브레 케힐로트, 프랑크푸르트에 한때 존재했던 그런 집단을 묘사하는 슐로모 샬로모 잘만 가이거, 디브레 케힐로트.
- ^ Goldschmidt, Daniel (1970). Machzor leyamim hanoraim – Yom kippur (in Hebrew). Jerusalem: Koren. p. xiii.
- ^ Jump up to: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea Machzor – Chelek rishon keminhag kk. ashkenazim (in Hebrew). Homburg. 1737.
- ^ Seder selichot mikol hashana keminhag ashkenaz (in Hebrew). Rödelheim: Lehrberger. 1833.
- ^ Jump up to: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm Selichot leyamim noraim keminhag Ungarn, Mehren, Behmen, Shlezien vekhol Gelilot (in Hebrew). Vienna: Schlesinger. 1929.
- ^ Jump up to: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv Seder selichot keminhag Lita, Reysin veZamut (in Hebrew). Vilna: Romm. 1879.
- ^ Jump up to: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj Seder selichot meforeshot Beer Yaakov keminhag Polin (in Hebrew). Jerusalem: Feldheim. 1995.
- ^ Different word order: אָדוֹן, כְּתִקַּח מוֹעֵד
- ^ 몇 안 되는 회합