수카

Sukkah
탈무드의 경로는 수카(탈무드)를 참조하십시오.
주요 기사:수콧
이스라엘 크파르 에치온의 수코트
지붕 위의 캔버스 측면의 수카, 꼭대기에는 야자나무 가지와 대나무 차치가 그려져 있습니다.

수카 또는 수카(/sskk//; 히브리어: וכsusu [su]ka], 복수형, 수코트 또는 수코트, 종종 "부트"로 번역됨)는 일주일 동안 수코트 축제 동안 사용하기 위해 지어진 임시 오두막이다.그것은 나뭇가지로 덮여 있고 종종 가을, 수확 또는 유대인의 테마로 잘 장식되어 있다.바예크라(레비티쿠스)의 책에는 이집트 [1]노예에서 해방된 후 이스라엘 사람들이 살았던 황야에서 신이 이스라엘 사람들을 위해 제공한 때를 기념하는 상징적인 황야 쉼터로 묘사되어 있다.유대인들이 먹고 자고 수카에서 시간을 보내는 것은 흔한 일이다.유대교에서 수코트는 즐거운 행사로 간주되고 히브리어로 Z'man Simchateinu(우리가 기뻐하는 시간)로 언급되며, 수카 자체는 삶의 연약함과 덧없음, 그리고 [2]신에 대한 의존을 상징합니다.

관련 액티비티

헤르즐리야에서의 수카

할라카는 전통적으로 수카에서 먹고 자는 것을 요구한다.그러나 유대인들은 그들이 [3]그곳에서 매우 불편하다면 수카에 남아있지 않을 것으로 예상된다.이러한 이유로, 북위도에 사는 유대인들은 가을밤의 낮은 기온 때문에 일반적으로 수카에서 잠을 자지 않을 것이다.이 지역들의 일부 유대인들은 수카에서 먹고 휴식을 취하며 시간을 보낼 것이지만 잠을 청하기 위해 실내로 들어갈 것이다.

수카에 비가 오면 실내에 있을 필요가 없다.수카 28b의 미슈나는 수카에 떨어지는 비를 그의 하인에게서 음료수를 받아 하인의 얼굴에 다시 던지는 주인에 비유한다.비유하자면, 비가 오는 동안, 신은 유대인들이 [4]수카에 앉아 있는 의무를 다하지 못하게 함으로써 미츠바의 수행에 불쾌감을 보이고 있다는 것이다.

이스라엘과 다른 온대 기후(플로리다, 호주, 텍사스, 그리고 남부 캘리포니아와 같은)에서 관찰력 있는 유대인들은 종종 수카에서 모든 식사, 공부, 그리고 수면 활동을 할 것입니다.많은 유대인들은 수카 밖에서 아무것도 먹거나 마시지 않을 것이다.다른 사람들은 수카 밖에서 마시거나 과일을 먹을 것이다.

이스라엘에서는 호텔, 레스토랑, 스낵숍 및 야외 관광지(동물원 등)가 고객이 식사할 수 있는 코셰르 수카를 제공하는 것이 일반적입니다.

모든 루바비처 하시딤과[5] 일부 벨저 하시딤은[6] 수카의 본질적인 신성함 때문에 수카에서 잠을 자지 않는다.비록 할라카는 비가 오면 수카에서 먹거나 자는 것을 의무화하지 않지만, 루바비처 하시딤은 여전히 그곳에서 식사를 할 것이다.

사람들이 서로의 수코트를 방문하는 것을 수반하는 인기 있는 사교 활동은 "수카 깡충깡충"으로 알려지게 되었다.참가자가 다양한 축복을 [7]낭송할 수 있도록 음식을 준비한다.

구조.

예루살렘의 고급 아파트 발코니에 있는 수콧
브나이브라크의 현관 수콧

할라카에 따르면, 수카는 계명을 위해 땅으로부터 분리된 유기 물질로 만들어진 지붕으로 이루어진 구조물이다.수카는 세 개의 벽이 있어야 한다.높이가 3피트 이상이어야 하며 지붕의 전부 또는 일부가 하늘로 열리도록 배치되어야 한다. (하늘 아래 부분만 더 조용하다.)대부분의 당국은 바닥 면적이 최소 16평방 큐빗이어야 한다고 요구한다.

실제로, 수카의 벽은 일반적으로 예상되는 지상풍을 견딜 수 있는 모든 재료로 건설될 수 있다.소재가 단단하지 않아 바람에 흔들릴 경우, 수카는 공허하지 않다(Talmud, Sukah 24b).이에 따라 캔버스가 벽에 사용될 수 있는지 여부를 놓고 현대 할라키아 권위자들 사이에서 논의가 이루어지고 있다.오바디아 요세프(3:46)는 바람에 흔들리는 것이 조금이라도 수카 벽의 자격을 박탈하고, 따라서 캔버스는 현실적으로 사용될 수 없다고 주장한다.Chazon Ish와 같은 다른 것들은 3분의 1 미만의 핸드브레드(handbreadfread)를 왕복할 수 있도록 하여, 모든 면에 고정된 캔버스 벽의 사용을 용이하게 한다.벽을 구성하는 요소, 벽의 최소 높이와 최대 높이, 벽과 지붕 사이에 공간이 있는지 여부, 그리고 지붕(지붕)에 필요한 정확한 재료에 대한 자세한 내용은 다양한 해석 문서에서 확인할 수 있습니다.

수카는 땅 위나 열린 현관이나 발코니 위에 지어질 수 있다.실제로, 집의 현관이나 데크를 디자인하는 많은 관찰력 있는 유대인들은 그들의 수카 건축 욕구에 맞는 방식으로 그렇게 할 것이다.최근에는 접을 수 있는 금속틀과 천으로 된 벽으로 된 휴대용 수코트가 공간이 부족한 사람이나 여행 중인 사람(식사할 곳을 마련하기 위해)에게 제공되고 있다.

지붕 덮개

The roof covering, known as s'chach (סכך in Hebrew), must consist of something that grew from the earth but is currently disconnected from it.종려나무 잎, 대나무 막대기, 소나무 가지, 나무 등은 다른 [8]용도로 가공하지 않는 한 모두 참치용으로 사용할 수 있다.

Jewish Family in a Sukkah
수카의 유대인 가족

수카 안에는 태양보다 더 많은 그늘이 있을 만큼 충분한 차치가 있어야 한다.그러나 태양이나 별을 볼 수 있도록 각 조각 사이에 충분한 간격이 있어야 한다.

데코레이션

많은 사람들이 수카의 내벽과 천장 들보에 스트리머, 반짝이는 장식품, 그리고 그림과 같은 장식품을 걸어 놓는다.신선한 과일, 건조 과일 또는 플라스틱 과일(에트로그와 이스라엘이 칭송받는 7종(밀, 보리, 포도, 무화과, 석류, 올리브, 대추 참조)은 인기 있는 장식입니다.

일부 가족들은 사막을 떠도는 동안 유대인을 둘러싼 "영광의 구름"을 떠올리기 위해 내부 벽에 하얀 시트로 도배하기도 한다.차바드 풍습은 수카 자체를 [9]아름다운 것으로 간주하기 때문에 수카를 장식하는 것이 아니다.

  • 19th century sukkah from Austria with a painting of Jerusalem - Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme

    19세기 오스트리아에서 예루살렘 그림이 그려진 수카 - 유대 역사

  • Different types of kosher s'chach serve as roofs for sukkot: woven bamboo mats (far left and right); palm leaves (center)

    코셰르차흐의 지붕은 직조 대나무 매트(좌우 맨 끝), 야자수 잎(가운데) 등 다양하다.

  • Safra Square Sukkah, Jerusalem, 2009

    사프라 광장 수카, 예루살렘, 2009

  • 1657년 판화

  • 1740 조명

  • 1699년 판화

연합 기도

축복

유대 율법에 따르면, 사람들은 수카를 사용할 때 다음과 같은 축복을 낭독해야 한다.축복은 보통 빵이나 케이크와 같은 음식에 대한 축복 후에 낭송된다.

히브리어 번역 영어
ברוך אתה ה' א‑לוהינו, מלך העולם, אשר קדשנו במצותיו וצונו לישב בסכה.‎ 바룩아타 아도나이 이로하이누, 멜렉 하울람, 애셔 키드샤누 비츠보타브 비티바누 리셰프 바수카. 하나님의 계명으로 우리를 거룩하게 하고 우리에게 수카에 살라고 명하신 주 우리의 하나님, 우주의 왕이신 주님, 복이 있습니다.

우슈피진

A Sukkot Prayer- Seder Ushpizin
수코트 기도-세더 우슈피진

명절 동안, 일부 유대인들은 일곱 명의 "고귀한 손님"을 수카에 맞이하는 것을 상징하는 우슈피진 기도를 낭독한다.이 우슈피진 혹은 손님들은 이스라엘의 일곱 목동, 아브라함, 이삭, 제이콥, 모세, 아론, 요셉, 다윗을 상징한다.전통에 따르면, 매일 밤 다른 손님 한 명이 수카에 들어가고 나머지 여섯 명이 그 뒤를 따릅니다.각각의 우슈피진은 그들이 방문하는 날의 영적인 초점과 평행합니다.

차바드의 전통에서, 대응하는 "차시딕" 우슈피진은 수카에 들어가는데, 바알 셈 토브와 메제리치의 마그지드로 시작해서 차바드 하시딕 [10]왕조의 연속된 왕조로 이어진다.

주목할 만한 예

드라이브 스루

2010년 플로리다주 마이애미의 벳 시라 컨플리테이션은 [11][12][13]시나고그 주차장에 드라이브 스루 수카로 텐트를 쳤다.

수카 시

Sukah City는 뉴욕시의 Union Square Park를 위해 계획된 공공 예술 및 건축 경연대회였다.수상작은 2010년 9월 22일부터 7일간의 수확 휴일을 위해 서 있는 시티 수카로 선정되었습니다.미술 평론가들과 유명한 건축가들로 구성된 위원회는 [14]출품작 중에서 최종 후보 12명을 선정했습니다.

페디수카

페디-수카는 보통 바퀴가 세 개인 [15]자전거인 이동식 차량 뒤에 놓여 있는 보통 정지해 있는 수카를 본다.페디-수카는 2009년[16] 리바이스 듀크만에 의해 소개되었고 그 이후 최소 15개 주와 5개 [17]국가로 퍼져나갔다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "이틀 동안 수꼿에서 살아라. 그러면 내가 이스라엘 자손을 이집트에서 데리고 나왔을 때, 내가 그들을 광야 쉼터에서 살게 한 것을 너희 자손들이 기억할 것이다."바이크라 (레위기) 23:42-43
  2. ^ Gottlieb, David; Tatz, Akiva (15 October 2005). "Shelter of Faith". Retrieved 8 October 2018.
  3. ^ 슐찬 아루치 640:4
  4. ^ Silverberg, Rav David. "Sukkot". Archived from the original on 17 April 2012. Retrieved 8 October 2018.
  5. ^ "The Sukkah and Sleeplessness". TheRebbe.org. Retrieved 8 October 2018.
  6. ^ Nitei Gavriel, Hilchos Rosh Hashanah Ch. 29 노트 9 (5754판)
  7. ^ "A Sukkah Meditation". AscentOfSafed.com. Archived from the original on 10 October 2007. Retrieved 8 October 2018.
  8. ^ "KKL Preparing for Distribution of "Schach"". 24 September 2009. Retrieved 8 October 2018.
  9. ^ "How to Build Your Sukkah: What Materials Do I Need?". Chabad.org. Archived from the original on 8 July 2007. Retrieved 8 October 2018.
  10. ^ Mayonei HaYeshua 참조.
  11. ^ "A Drive-Thru Sukkah? Yes, Indeed". Matzav.com. 2 October 2009. Retrieved 8 October 2018.
  12. ^ "Watercooler Stories". UPI. 5 October 2009. Retrieved 8 October 2018.
  13. ^ "JUDAISM: Pinecrest temple has drive-through 'sukkah'". Miami Herald. 2 October 2009. Retrieved 8 October 2018.
  14. ^ Gruber, Samuel D. (23 June 2010). "A Sukkah Bound For New York". Forward. Retrieved 8 October 2018.
  15. ^ "Three wheels and three walls: New York's tricycle sukkahs". Jewish Telegraphic Agency. 2014-10-08. Retrieved 2020-09-30.
  16. ^ "Chabad ASU goes mobile with Sukkah on wheels". The Arizona State Press. Retrieved 2020-09-30.
  17. ^ "Three wheels and three walls: New York's tricycle sukkahs". Jewish Telegraphic Agency. 2014-10-08. Retrieved 2020-09-30.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Sukah와 관련된 미디어가 있습니다.