2006년 동남아시아 안개

2006 Southeast Asian haze
보르네오 위 아지랑이의 위성사진
동남아시아 연무 시리즈
Satellite image of 2019 Southeast Asian haze in Borneo - 20190915.jpg
2019년 보르네오의 안개
역사
1990년대
2000년대
2010년대
주요 주제
응답
참고 항목
카테고리

2006년 동남아시아 연무 행사는 인도네시아의 "슬래쉬와 화상" 재배로 인한 지속적 불타기 때문에 발생했으며, 말레이시아, 싱가포르, 태국 남부, 그리고 사이판과 같은 동남아시아 지역과 그 너머의 여러 나라들에 영향을 미쳤으며,[1] 연무의 영향은 한국에 퍼졌을지도 모른다.[2]특히 항구, 정유소, 도시 밀집 지역과 같은 고공해 지역의 오염원은 부분적으로 독성을 증가시키는 데 기여했다.특히 고도로 도시화되고 산업화된 말레이시아의 클랑 계곡에서는 주변 지형이 오염된 공기의 천연 보금자리 역할을 해 안개가 끼자 상황을 악화시켰다.

엘니뇨와의 연결고리도 있다.[3]이 안개는 엘니뇨 남부 오실레이션으로 인해 올해 장마가 지연되면서 이전보다 더 심해졌다.칼리만탄 화재는 많은 양의 연기를 발생시키고, 오랜 시간 태우며, 페트랜드에 있기 때문에 진화가 어렵고, 한번 불을 붙이면 몇 달 동안 타오르고, 황산을 생산하는 가스를 방출할 수 있다.[4]

인도네시아에서 폭우로 화재가 발생함에 따라 10월 하순에 이 지역의 대기 질이 개선되는 것으로 보인다.[5]

영향을 받는 국가

브루나이

보르네오섬의 동말레이시아 사라와크 주에 둘러싸인 독립 술탄 국가 브루나이(Brunei)는 칼리만탄에서 날아온 아지랑이에 영향을 받았다.비가 내리면서 다소 안도감이 생겼고, 10월 8일에는 오염물질 기준 지수가 46까지 떨어져 '좋음'[6] 범위 안에 들었다.한동안 비가 오는 날씨에 이어 하리 라야 첫 주 동안 잠시 맑은 하늘이 펼쳐졌다.그러나 10월 31일 환경, 공원 및 휴양부가 49의 PSI를 기록하면서 안개가 다시 끼었다.[7][8][9]

인도네시아

이번 화재는 주로 보르네오의 인도네시아 지역인 칼리만탄과 수마트라에서 발생했으며, 수마트라에서는 농림 우려에 의해 고용된 부패한 농경가들이 재배철을 앞두고 펄프 숲이나 시장 작물을 재배하기 위해 토지를 개간하는 과정에서 발생했다.지난 10월 4일 보르네오 상공에서 촬영된 위성사진에는 화재가 발생한 561개의 "핫 스팟" 지역이 나와 있다.

인근 국가의 관리들은 인도네시아 관리들이 화재를 진압하기 위해 아무런 조치도 취하지 않았다고 비난했지만 산림부 관리들은 정부가 관리하는 땅에서 소방관들을 진압하기 위해 노력했다고 말했다.하지만 그들은 대부분의 화재가 사유지에서 발생했다는 것을 인정했다.[10]인도네시아는 소방 활동을 지원하기 위해 군대를 배치할 계획이었다.[11]소방선을 투입할 인력을 충원하기 위해, 정부는 소방 근무를 자원한 공무원들에게 이틀간의 휴가를 제공했다.[12]그러나 한국은 산불 진압에 필요한 장비가 부족했고, 너무 작아서 화재를 진압하기에 충분한 물을 운반할 수 없는 항공기가 있었다.[13]더 큰 항공기를 얻기 위해, 정부는 러시아로부터 버리에프 Be-200 항공기 두 대를 임대했는데, 이 항공기는 지속적인 소방 활동을 위해 물을 건너고 짐을 실을 수 있다.[14]러시아인들이 비행하고 러시아 기술자들이 정비할 이 비행기들은 11월 1일부터 운항을 시작할 예정이었다.[15]

이 화재는 학교들로 하여금 항공편을 폐쇄하고, 지연시키고, 취소하도록 했고, 운송에 지장을 주었으며, 인도네시아인들에게 마스크를 착용하도록 강요했다.영향을 받은 도시로는 폰티아나크, 웨스트칼리만탄, 팔랑카라야, 센트럴칼리만탄, 리아우 페칸바루가 있다.[16][17]이 안개 때문에 동칼리만탄의 수도 발릭파판에서 출발한 만달라 항공 여객기가 400m 안팎의 시야가 확보된 10월 3일 타라칸에 착륙하자마자 활주로를 미끄러져 추락했다.[18]그것은 리아우와 잠비 지방에 있는 사람들에게 호흡 장애를 일으켰다.[19]10월 21일, 12개 항공사들은 잠비, 반자르마신, 자야푸라, 세마랑, 수라바야, 벵쿨루, 덴파사르, 마카사르, 페칸바루, 파당 등 많은 행선지의 스모그 때문에 소카르노-하타 국제공항의 국내선 운항을 취소했다.[20]

말레이시아 정부 통신 BERNAMA의 10월 20일자 보도는 칼리만탄의 현장을 직접 보도하며 "이 기자와 사진작가가 칼리만탄 중심부에 발을 들여놓으면서 숨막히는 연기 냄새, 목감기, 눈가 등이 더 심해졌다"고 전했다.반자르마신에서 팔랑카라야까지 200킬로미터를 여행하는 내내 길 양쪽에 있는 숲에서 볼 수 있는 것은 어떤 지역에서는 아직도 연기가 지상에서 뿜어져 나오고 나무와 식물이 시들어 가는 검은 흙의 풍경이었다.공기는 날아가는 재와 다른 입자로 가득 차서 그 지역은 안개가 끼고 먼지가 많았어."

현지 주민들은 스모그에 대해 "정상적"이라며 무관심한 듯 보였다고 이 보고서는 전했다.한 마을 주민은 "숲을 태우지 않으면 어디서 식량을 구하느냐"고 반문했다.[21]

환경 전선에서는 리아우 성 테소 닐로 국립공원 1km2 지점에서 화재가 발생해 전소됐다.[22]칼리만탄 센트럴의 탄중푸팅 국립공원에서는 아지랑이가 오랑우탄에게 악영향을 끼쳤다.[22]

말레이시아

그 연무의 영향은 7월 초에 시작되었고 말레이시아 북부 주들에 심각한 영향을 미쳤다.[23]그러나 2006년 8월 29일부터 말레이시아 반도 전역에 우기가 도래하면서 안개가 상당 부분 걷혔다.비는 수마트라와 말레이 반도 전역의 핫스팟 수를 줄였다.2006년 8월 30일, The Star는 쿠알라룸푸르에 독립기념일 동안 안개가 걷히지 않을 것이라고 보도했다.2006년 8월 31일 자정 직전 늦은 저녁, 클랑 계곡의 가시성이 매우 양호한 것으로 기록되었다.

불행히도, 그 안개는 9월 말에 회교 말레이시아인들이 라마단을 경험하고 있을 때 다시 돌아왔다.이는 부분적으로 태풍 짱새에 의해 발생한 남서풍 방향의 변화 때문이었다.[24]최악의 타격을 입은 곳은 쿠칭이었다.사라왁 주 정부는 API가 300점을 위반하면 학교가 문을 닫을 것이라고 선언했었다.[25]말레이시아 반도에서 가장 큰 피해를 입은 지역은 조호르 바루로 10월 7일과 8일에 150개의 API를 기록했다.현재, 많은 사람들은 과도한 양의 안개를 들이마시는 것을 막기 위해 마스크를 쓰고 있다.10월 7일, 동말레이시아 일부 지역의 가시거리가 300미터까지 떨어졌다.약 10월 9일, 반도에서 가장 심한 안개속은 네게리 셈빌란 주(州)인 것 같았는데, 세팡 주의 가시거리가 500m로 잠깐 떨어지고 닐라이의 API가 198에 도달한 후 비가 와서 안개가 부분적으로 해소되었다.곧이어 바람의 변화가 상황을 빠르게 개선시켰다.사라왁은 아지랑이를 해소하는 데 도움이 될 강우량을 장려하기 위해 구름 씨뿌리기를 시작했다.[26]각 클라우드 시딩 세션 비용은 최소 50,000달러(대부분 미화 14,000달러)이다.[27]10월 21일, 바람이 방향을 바꿔 말레이시아에서 위험요소를 불기 시작했고, 다음날 폭우가 쏟아지면서 안개가 걷혔다.이후 10월 26일 다시 폭우가 내렸고 클랑 계곡에는 고립된 소나기가 내렸다.더 스타는 장마가 다가오면서 흐릿한 날이 곧 끝나가고 있다고 전했다.

대기오염지수

2006년 9월 29일 저녁 쿠알라룸푸르 상업지구.메나라 쿠알라룸푸르는 거의 보이지 않았다.그날의 평균 API는 70에서 80 사이였다.
2006년 10월 16일 정오 쿠알라룸푸르에 있는 페르다나 호수 정원이 내려다보인다.API는 오전 11시에 76을 읽었다.맑은 날에는 국회와 국립기념물이 지평선에 보일 것이다.
2006년 11월 2일 아침에도 비슷한 장면이 나왔다.의회, 투구 네가라, 그리고 산들을 주목하라.
2006년[28] 10월 일일 평균 API 판독치
날짜 조지 타운 쿠알라룸푸르 말라카 타운 조호바루 콴탄 시 쿠칭 시
1 38 27 26 50 53 93
2 28 38 46 48 46 112
3 50 38 57 82 52 125
4 60 82 91 66 78 179
5 68 93 103 69 86 163
6 61 101 96 108 80 136
7 81 101 94 157 100 사용할 수 없음
8 63 68 124 134 139 78
9 63 157 98 66 88 78
10 28 90 84 77 84 72
11 26 70 134 94 78 71
12 27 64 170 99 71 80
13 49 79 69 71 72 80
14 63 93 85 89 80 81
15 69 85 90 132 98 78
16 62 78 110 114 108 61
17 60 97 112 129 110 68
18 60 106 90 124 87 68
19 57 100 84 105 75 70
20 57 87 91 128 69 63
21 41 75 82 109 66 75
22 37 79 76 95 60 70
23 34 80 73 95 65 66
24 41 76 74 87 61 53
25 47 43 26 55 42 32
26 31 36 37 49 41 33
27 24 28 34 43 52 35
28 28 49 52 57 46 53
29 26 39 60 60 48 49
30 28 42 42 60 51 51
31 24 50 52 72 53 78
2006년[28] 11월 일일 평균 API 판독치
날짜 조지 타운 쿠알라룸푸르 말라카 타운 조호바루 콴탄 시 쿠칭 시
1 32 54 44 59 42 61
2 31 33 45 53 40 50
3 35 44 28 53 36 53
4 40 60 37 56 50 60
5 34 55 35 71 40 73
6 34 56 58 70 47 69
7 37 42 61 72 48 54
8 34 57 46 63 49 52
9 47 58 41 62 49 51
10 42 51 31 52 48 40
11 31 43 28 49 39 33
12 27 44 32 46 42 38
13 22 34 22 46 43 35
14 33 36 45 58 51 36

0–50 좋은 51–100 중간 101–200 건강하지 않은 201–300 매우 건강하지 않은 301- 위험

싱가포르

이 연무로 인해 싱가포르는 9월 보름 동안 24시간 오염물질 기준지수(Good)를 24시간 동안, 나머지는 '모더레이트' 범위에서 66을 넘지 않는 반면, 10월에는 유해성이 더 널리 퍼졌다.[29]

2006년 10월 7일, 이웃 수마트라에서 불어온 바람으로 싱가포르에 안개가 끼면서, 3시간 동안의 PSI 수치는 오전 8시에 100을 돌파했고, 올해 처음으로 건강하지 않은 수준에 진입했다.[30]오전 10시엔 3년 만에 최고치인 130을 기록한 뒤 오후 4시 80으로 가라앉아 오후 9시 150으로 치솟다가 1997년 이후 최악으로 [31]끝난 뒤 136으로 하루를 마감해 여전히 건강하지 못한 상태에 있다.[32]

10월 중순 북동 몬순의 도착과 함께 대기질이 개선될 예정이었지만, 남풍이 불면서 흐린 계절을 연장했다.[33]약한 엘니뇨 효과로 인해 샤워 시작은 10월 말이나 11월 초로,[22] 심지어 11월 말까지로 연기되었다.연무가 장기간 지속된 것은 건조기가 길어지면서 비가 제동이 걸리고 바람 패턴에 영향을 미쳐 싱가포르에 연무가 끼친 탓일 수 있다.간헐적으로 소나기가 오는 시기는 몬순 이전이 될 수 있지만, 이러한 샤워는 공기 질을 높이는 데는 거의 도움이 되지 않을 것이다.몬순 이전의 예측할 수 없는 바람은 수마트라나 칼리만탄으로부터 아지랑이를 가져올 수 있다.[34]

10월 14일까지 대기질은 그 다음[29] 주 동안 보통 수준을 유지했는데, 이 때 3시간 PSI 수치는 오전 6시 53에서 오후 10시 116으로 점차 증가하였다.[35]이번에는 안개 대부분이 칼리만탄에서 나왔다.[36]

마찬가지로 10월 15일 PSI 수치는 오전 6시 69에서 오후 3시, 오후 4시 98로 건강하지 못한 범위에 도달하는데 3포인트 모자랐다.[37]이것은 자정 무렵에 82로 완화되었다.[38]바람이 남하하면서 칼리만탄에서 아지랑이가 남중국해를 가로질러 싱가포르로 불어왔다.[39]

다음날인 10월 16일 PSI는 아침에 80년대에 머물다가 다시 한번 오후 4시와 5시에 최고치인 130을 기록하면서 건강하지 못한 범위 속으로 치솟았다.3시간 동안의 PSI는 오후 2시에서 9시 사이에 8시간 연속 건강하지 않은 수준을 유지했다.[40]연무가 햇빛을 가렸고, 연무에 노출되는 증세가 일반 주민들 사이에서 다시 나타났다.[41]10월 16일의 24시간 PSI는 98에 달해 건강에 좋지 않은 것에는 불과 3포인트 모자랐다.[29]일부 지역에서는 가시거리가 평소의 20km에 비해 1km까지 낮아졌다.[40]

10월 17일 PSI는 오전의 중간 범위에서 점차 증가하여 오후 4시에 건강하지 못한 범위로 미끄러져 106에 이르렀다가 10시에 다시 중간 범위로 100으로 떨어졌다.[42][43]그 흐릿한 조건은 지속될 것으로 예상되었다.[42]

10월 19일 PSI는 오후 2시 106으로 오후 4시 113으로 정점을 찍었다.[44]국립환경청은 다음 날 상황이 나아지지는 않을 것이라고 보고했다.[45]

10월 20일 새벽 내내 PSI는 90년대에 유지되었다가 오전 8시에 최고치인 103에 도달했다.[34]오후 들어 PSI가 90년대 수준을 유지했지만 오후 7시에는 74대로 떨어졌다.[46]일부 지역에 비가 내렸음에도 불구하고, 이것은 "안개진 상황을 완화시키기"에는 충분하지 않았다.NEA는 주말 동안 천둥 번개가 칠 것이라고 예보했지만 남풍이 계속 불 것으로 보인다.[47]10월 20일의 24시간 PSI도 102로 불건전한 범위에 도달했다.[29]

그러나 이후 10월 26일 오후 2시 PSI가 최저치인 11을 기록하는 등 상황이 호전되기 시작했다.

그러나 11월 초순간의 바람이 싱가포르에 약간의 아지랑이를 가져왔고, 대부분의 경우 3시간 동안의 PSI는 중간 범위에 있었다.

1997년 9월 226년 이전에 기록된 3시간 평균 PSI 최고치였다.[48]

임팩트

일부 싱가포르인들이 얼굴 마스크를 착용하기 시작하는 동안, 다른 사람들은 리틀 인디아에서 디파발리 이전에 많은 쇼핑을 하고 [49]게일랑 세라이의 연례 하리 라야 바자에 가는 등 비보시티와 같은 쇼핑몰과 공공장소를 자주 찾았다.스톨홀더들은 아지랑이가 그들의 사업에 영향을 끼치지 않았다고 말했다.[50]그러나 싱가포르 사람들은 일반적으로 실내에 머물며 일부는 동해안 공원을 멀리했다.[38][49]

정부는 이번 사태가 '극심하게 위험해질 경우' 연무대책 계획을 발표했는데, 연무 관련 질병에 대한 우선 치료가 포함됐다.[51]카우 분완 보건부 장관은 "안개를 막기 위해 할 수 있는 일이 거의 없다"면서 특히 호흡기 질환이 있는 사람들에게 실내에 남아 있으라고 조언했다.[52]

일부 사소한 안개 관련 질병이 수면 위로 드러나기 시작했지만 섬 전역의 무료 진료소에서는 이런 증상을 보이는 환자가 전혀 증가하지 않았다고 한다.[35]그러나 10월 첫째 주에는 섬 전역의 폴리클리닉 참석자 수가 지난달 같은 기간에 비해 약 1만5000건으로 600건 증가했다.[51]이는 국립보건원이 지난해 같은 기간보다 '동종 질환자'가 줄었다고 보고했음에도 불구하고 나타난 현상이다.[53]

공기청정기 판매가 흐린 기간 동안 급증했다.전자상가 베스트덴키는 공기청정기와 관련 품목을 나흘 만에 35만 달러어치를 팔아 300%나 늘었다.그러나 난양공대 환경과학원 전문가들은 고효율 미립자 공기 필터와 같은 일부 제품만이 공기 중 작은 입자를 효과적으로 제거할 것이라고 말했다.이온화 정화기와 같은 다른 종류의 공기청정기는 오존을 발생시켰는데, 이는 아지랑이에 의한 것과 비슷한 증상을 일으킬 수 있다.전문가들은 밤에 신선한 공기를 쐬기 위해 정기적으로 필터 매체를 청소하고 창문을 열 것을 권고했다.[54]

분레이, 초아추강, 주롱 등이 포함된 서부지역은 아지랑이의 '진원지'인 듯했다.현지 주민들은 "평소보다 더 덥다"는 느낌과 함께 건강 문제가 확산됐다며 지역 내 악조건을 호소했다.서쪽의 대기질 수준은 지속적으로 최악이었을지 모르지만, 단지 몇 점 차이로만 볼 수 있다.일각에서는 주룽의 많은 공사장과 공단 등이 오염되면서 공기가 더 오염된 것 아니냐는 추측도 나왔지만 NEA는 안개에 기여하지 않았다고 반박하고 있다.주룽과 부킷바톡의 폴리클리닉은 호흡기 질환과 천식 환자의 입원률이 20% 증가했다.[53]

섬 전역의 학교들은 야외 활동을 제한했고, 검사 후 활동과 훈련을 재고하거나 습한 날씨 프로그램으로 돌아가야 했다.싱가포르 스포츠스쿨 수영팀은 각종 국제대회가 한창인데도 아지랑이가 건강하지 못한 수준에 이르자 훈련을 줄여야 했다.[55]교육부는 PSI 판독이 100을 넘으면 모든 야외활동을 중단하라고 권고했지만 일부 학교는 PSI와 무관하게 실내 이동을 선택했다.[56]

싱가포르의 많은 '피트니스광'들도 실내에서 이 같은 움직임을 보였다.피트니스 클럽들은 야외 활동보다는 체육시설을 이용하면서 턴아웃과 체크인이 증가했다고 보고했다.암벽 등반가들도 영향을 받아 대신 실내에서 활동을 하기 시작했다.[57]

아지랑이는 또한 엔터테인먼트 VCD와 DVD 타이틀의 판매와 대여를 증가시켰지만, 영화관람은 변함이 없었다.[58]

국립환경청 홈페이지에는 10월 14일 평소의 6만 건에 비해 약 17만 건이 조회되었으며, 이로 인해 접속량이 적어 서버가 일시적으로 다운되었다.[22]

경제학자들에 따르면, 싱가포르는 2006년 아지랑이가 시작되면서 5천만 달러의 경제적 손실을 입었다.[59]

PSI 판독값

참고 항목: 오염 물질 기준 지수
아지랑이에 휩싸인 싱가포르 주롱동부.
건강하지 않은 PSI 수준의 에스플라네이드에서 본 싱가포르 강 하구에 있는 머라이언 파크.
2006년[60] 10월 24시간 PSI 판독
날짜 북쪽 남쪽 동쪽 서쪽 중앙 전체적으로
1 40 41 38 34 37 41
2 70 73 71 68 70 73
3 55 62 54 61 58 62
4 39 51 39 52 41 52
5 49 53 41 54 45 54
6 56 65 55 80 57 80
7 117 128 101 122 112 128
8 73 86 71 109 80 109
9 49 52 50 52 52 52
10 59 56 57 59 55 59
11 67 64 60 71 70 71
12 65 63 60 71 66 71
13 50 46 43 54 47 54
14 63 57 58 72 57 72
15 92 89 93 93 88 93
16 89 94 91 98 92 98
17 85 80 86 92 84 92
18 84 78 75 92 79 92
19 76 71 73 81 72 81
20 97 98 96 102 96 102
21 75 79 75 81 81 81
22 73 71 67 74 73 74
23 74 81 79 77 80 81
24 52 46 45 58 51 58
25 38 33 33 44 38 44
26 31 29 32 38 36 38
27 29 22 24 31 28 31
28 39 38 38 46 42 46
29 52 45 37 52 50 52
30 52 50 50 53 51 53
31 55 51 48 56 53 56
평균 62.7 62.9 59.3 68.6 62.6 69.4

0–50 좋은 51–100 중간 101–200 건강하지 않은 201–300 매우 건강하지 않은 301- 위험

태국.

지난 7월 태국 남부 파타니와 사툰 지방에서는 지속적인 스모그가 발생했으며 사툰의 오염물질 농도가 건강상 위험을 일으킬 만큼 높았다.[61]모두 7~8월에 7개 지방이 연무의 영향을 받았다.

아지랑이는 10월 6일에 다시 보고되었고, 호흡기 질환과 눈 염증이 나라티왓에서 보고되었다.[62]송클라, 사툰, 얄라에서도 가시성과 대기질이 영향을 받았다.주민들에게 건강경보가 발령되고 외과용 마스크가 내려졌다.3일 후, 기상 관계자들은 안개가 거의 정상적인 시야로 얇아졌다고 보고했다.[63]

이 지역에 부는 강풍으로 인도네시아에서 오는 10월 17일 송클라, 사툰, 파타니, 얄라, 나라티왓 지방으로 다시 안개가 끼었다.얄라와 쑹클라의 가시거리가 1km 미만으로 줄어들었고, 관계자들은 안다만 해와 태국의 만으로 나가는 어부들에게 "조심하지 말라"고 경고했다.운전자들에게도 헤드라이트를 켜라고 했다.[64]

아세안 각료회의

말레이시아와 싱가포르는 인도네시아가 이 문제를 다루는 방식을 비난했다.두 나라 모두 후자에 대해 경계선 통과 연무 오염에 관한 아세안 협정을 비준할 것을 촉구했다.아즈미 칼리드 말레이시아 환경부 장관은 인도네시아를 향해 "프러스트레이션은 절제된 표현"이라고 말했다.[65]쿠알라룸푸르 주재 인도네시아 대사관 앞에서도 현지 정당들이 조직한 시위가 벌어졌다.[66]리셴룽 싱가포르 총리는 아즈미 칼리드 총리가 자신의 견해를 공개한 직후 인도네시아에 실망감을 표시했다.[67]서한에 대해 인도네시아 대통령은 지역적 안개에 대해 사과했다.[68]인도네시아는 앞서 화재를 효과적으로 진압할 수 있는 자원이 부족하다고 밝힌 바 있다.[69]

싱가포르는 안개와 관련된 지역 회담을 싱가포르에서 열자고 제안했다.그러나 인도네시아는 이 같은 회담을 대신 칼리만탄주 페칸바루에서 개최해 줄 것을 요청했다.[70]이 요청은 합의되었고 2006년 10월 13일에 회담이 열렸다.이 자리에서 말레이시아는 환경재해 퇴치를 위한 지역기금 설치를 제안했다.[71]

12월에 북동쪽의 겨울 몬순들이 도착하면서, 안개 문제는 사실상 2006년에 종결되었다.

참고 항목

이미지

  • NASA MODIS 화재 이미지

  • 보르네오, 특히 칼리만탄에 불이 났고, 아지랑이가 일어났다.테라 MODIS 위성에 의해 2006년 10월 5일에 포착된 이미지.

  • 수마트라와 그로 인한 아지랑이에 불이 붙는다.2006년 10월 4일 아쿠아 MODIS 위성에 의해 포착된 이미지.

  • 2006년 10월 1일 아쿠아 MODIS 위성에 의해 포착된 이미지로서 화재와 그로 인한 아지랑이의 정도를 보여준다.

참조

  1. ^ "Indon haze spreads to NMI". saipantribune.com. Archived from the original on 18 February 2007. Retrieved 8 October 2006.
  2. ^ NASA (13 October 2006). "Haze over Korea". Archived from the original on 3 August 2007. Retrieved 30 October 2006.
  3. ^ "NASA Data Links Indonesian Wildfire Flare-Up to Recent El Nino". Retrieved 3 January 2007.
  4. ^ 고쉬, 아리짓.2006년 10월 31일.화재는 인도네시아의 이웃나라인 비즈니스 – 비즈니스 – 비즈니스 – theage.com.au, 더 에이지(The Age)를 경유하여 블룸버그를 화나게 한다.2006년 11월 1일 검색됨.
  5. ^ "Rain clears haze in SE Asia". Reuters!. Retrieved 29 October 2006.
  6. ^ 보르네오 게시판.2006년 10월 9일."아세안 공동 기금 요구 2006년 10월 13일 회수"
  7. ^ 2006년 11월 1일, 아즈란 주 오트만."Haze Returns To Brunei" 2007년 3월 3일 웨이백머신, BruDirect.com에 보관.
  8. ^ 환경, 공원 및 레크리에이션 PSI 읽기. 2006년 11월 1일 회수.
  9. ^ 브루나이 기상청 2005년 2월 4일 웨이백 기계에 보관
  10. ^ 아강스 프랑스-프레스.62006년 10월."인도네시아에서 아지랑이를 일으키는 화재: 임업 관계자"(2006년 10월 9일 채널 뉴스아시아를 통해 회수).
  11. ^ 베르나마.인도네시아, 2007년 9월 30일 웨이백 기계에 보관된 산불 퇴치에 병사들을 배치한다.2006년 10월 16일
  12. ^ 아겐스 프랑스-프레스.2006년 10월 17일."화재를 진압하고, 이틀 동안 일을 쉬어라. 인도네시아의 반(反)해제 전술"이라고 말했다.
  13. ^ 아겐스 프랑스-프레스.2006년 10월 17일."수마트라 남부에서 비가 내려 아지랑이로 고통받는 주민들에게 위로를 전한다"고 말했다.
  14. ^ 2006년 10월 21일 노보스티."산불과 싸우기 위해 러시아 비행기 2대를 빌릴 인도네시아"
  15. ^ 2006년 10월 31일, 로이터 통신, 인도네시아의 아지랑이와 싸우는 것을 돕기 위한 러시아 비행기들.
  16. ^ 아겐스 프랑스-프레스.2006년 10월 5일.인도네시아 산불로 인한 아지랑이는 태평양 전역에 퍼져있다(2006년 10월 9일 Channel NewsAsia를 통해 회수됨).
  17. ^ 자금 부족이 농경지 화재의 중단에 장애물 2006년 10월 10일 웨이백 머신에 보관.걸프 타임즈. 2006년 10월 9일. (2006년 10월 9일 회수)
  18. ^ 아겐스 프랑스-프레스.2006년 10월 3일. "인도네시아에서 여객기가 짙은 안개 속에서 활주로를 이탈한다."(2006년 10월 9일 채널 뉴스아시아를 통해 회수).
  19. ^ 자카르타 포스트 2006년 10월 9일.의사들은 연무가 호흡기 질환을 증가시킨다고 말한다.2007년 9월 26일 웨이백 머신에 보관
  20. ^ 안타라, 2006년 10월 21일.항공사들은 국내 여러 목적지로 가는 항공편을 취소한다.
  21. ^ 마디안, 암리잔 2006년 10월 20일"해즈는 지역적 인간 환경 위기를 조성한다." 2007년 9월 29일 BERNAMA의 웨이백머신에 보관되었다.
  22. ^ a b c d Tan, Tania (17 October 2006). "Unhealthy air may last for a few weeks". Straits Times. Singapore: Singapore Press Holdings. p. 1.
  23. ^ 대지진.2006년 7월 4일 연무의 귀환 가능성.
  24. ^ 브루나이 타임스필리핀의 변화의 바람.2006년 10월 3일.
  25. ^ 베르나마.Sarawak To Close if API가 300 레벨을 위반할 경우 학교 2006년 10월 9일 웨이백 기계에 보관. 2006년 10월 5일.
  26. ^ "Malaysians have had enough of haze woes". The Star Online. Archived from the original on 20 December 2008. Retrieved 8 October 2006.
  27. ^ 더 스타.사라왁에게 비용이 많이 든다는 것을 증명하는 구름씨앗. 2006년 10월 16일.
  28. ^ a b "Department of Environment Malaysia". 27 April 2016. Retrieved 11 May 2016.
  29. ^ a b c d "PSI Reading for Singapore". Singapore National Environment Agency. Archived from the original on 23 October 2006. Retrieved 14 October 2006.
  30. ^ "Haze update 7 Oct 2006". National Environment Agency. Archived from the original on 11 June 2007. Retrieved 7 October 2006.
  31. ^ "Haze worsens in Singapore, PSI hits new high for the year". Channel NewsAsia. Archived from the original on 23 October 2006. Retrieved 8 October 2006.
  32. ^ "Singapore records worst pollution reading in 10 years". asiaone News. Archived from the original on 3 November 2006. Retrieved 8 October 2006.
  33. ^ "A grey start to the week". TODAYOnline. Retrieved 16 October 2006.[데드링크]
  34. ^ a b Tan, Tania; Peh, Shing Huei (21 October 2006). "Late rains mean haze may stay till end-Nov". Straits Times. Singapore: Singapore Press Holdings. p. 1.
  35. ^ a b Suhaimi, Nur Dianah; Sua, Tracy (15 October 2006). "Air quality back to unhealthy level". The Sunday Times. Singapore Press Holdings. p. 1.
  36. ^ "Haze update 14 Oct 2006". National Environment Agency. Archived from the original on 23 October 2006. Retrieved 14 October 2006.
  37. ^ "Singapore, Clouded in Haze, May Face Deteriorating Air Quality". Bloomberg. Retrieved 15 October 2006.
  38. ^ a b Chua, Adeline (16 October 2006). "Second hazy weekend for S'poreans". Straits Times. Singapore: Singapore Press Holdings. p. H4.
  39. ^ "Haze update 15 Oct 2006". National Environment Agency. Archived from the original on 23 October 2006. Retrieved 15 October 2006.
  40. ^ a b Khalik, Salma (17 October 2006). "Even a little haze is bad for health". Straits Times. Singapore: Singapore Press Holdings. p. 6.
  41. ^ "Singapore's air quality at unhealthy level (4:07 p.m.)". The China Post. Taiwan (ROC). Archived from the original on 30 July 2012. Retrieved 16 October 2006.
  42. ^ a b "Hazy conditions expected to persist on Wednesday". Channel NewsAsia. Archived from the original on 2 November 2006. Retrieved 17 October 2006.
  43. ^ Tan, Tania; Hussain, Zakir (18 October 2006). "7 prime-time hours of bad air in Singapore". Straits Times. Singapore: Singapore Press Holdings. p. 5.
  44. ^ "Haze in Singapore back to unhealthy range after respite". Channel NewsAsia. Archived from the original on 23 October 2006. Retrieved 19 October 2006.
  45. ^ "Hazy conditions to continue in Singapore on Friday: NEA". Channel NewsAsia. Archived from the original on 23 October 2006. Retrieved 19 October 2006.
  46. ^ "Morning rain brings no reprieve". Straits Times. Singapore: Singapore Press Holdings. 21 October 2006. p. 9.
  47. ^ "Haze Update 20 Oct 2006". National Environment Agency. Archived from the original on 11 June 2007. Retrieved 20 October 2006.
  48. ^ Tan, Terence (19 September 1997). "Haze hits pollution index record of 226". Straits Times. Singapore: Singapore Press Holdings. p. 1.
  49. ^ a b "Singapore shrouded in haze, public urged to reduce vigorous outdoor activity". Channel NewsAsia. Archived from the original on 23 October 2006. Retrieved 15 October 2006.
  50. ^ Suhaimi, Nur Dianah (15 October 2006). "Grumbles, but it's business as usual for Singaporeans". The Sunday Times. Singapore Press Holdings. p. 19.
  51. ^ a b "Haze action plan to kick in if PSI hits extremely dangerous level". Channel NewsAsia. Archived from the original on 23 October 2006. Retrieved 16 October 2006.
  52. ^ "Health Minister hopes preventive measures will be taken to stop haze in future". Channel NewsAsia. Archived from the original on 19 October 2006. Retrieved 18 October 2006.
  53. ^ a b Tan, Tania; Lim, Jessica (20 October 2006). "Singapore's smoke central". Straits Times. Singapore: Singapore Press Holdings. p. 6.
  54. ^ "Sales of air purifiers increase by more than two-fold as haze persists". Channel NewsAsia. Archived from the original on 23 October 2006. Retrieved 21 October 2006.
  55. ^ "Sports School training affected by haze, outdoor activities cut back". Channel NewsAsia. Archived from the original on 23 October 2006. Retrieved 17 October 2006.
  56. ^ Lim, Jessica (20 October 2006). "Jurong schools moved more activities indoors". Straits Times. Singapore: Singapore Press Holdings. p. 6.
  57. ^ "Fitness buffs heading indoors to exercise to beat the haze". Channel NewsAsia. Retrieved 21 October 2006.
  58. ^ "Hazy days drive up demand for entertainment DVDs and VCDs". Channel NewsAsia. Archived from the original on 2 November 2006. Retrieved 16 October 2006.
  59. ^ "Economic loss estimated at US$50 m since the start of the haze". Channel NewsAsia. Archived from the original on 22 October 2006. Retrieved 14 October 2006.
  60. ^ http://app.nea.gov.sg/psi/psi2mthv1.asp 2006년 10월 6일 웨이백 머신에 보관
  61. ^ "Indonesia smog covers two provinces". bangkokpost.com. Retrieved 8 October 2006.
  62. ^ 태국 통신사.2006년 10월 6일."인도네시아 산불 스모그가 다시 태국 남부를 뒤덮다" 2006년 10월 9일 MCOT 웨이백머신에 보관됐다.
  63. ^ 타이 뉴스 통신. 2006년 10월 9일."태국 남부 상공에서 인도네시아에서 온 스모그들이 탄성을 지른다."
  64. ^ "Indonesian smog returns to southern Thailand". TNA English News. Archived from the original on 9 October 2015. Retrieved 17 October 2006.
  65. ^ 더 스타.말레이시아인들은 오늘 2012년 12월 19일 보관소에 보관된 연무로 인한 골칫거리가 충분했다.2006년 10월 7일.
  66. ^ 다우 존스.말레이시아인들은 2006년 10월 10일 인도네시아 대사관 밖에서 안개 때문에 시위를 벌였다.2007년 9월 28일 웨이백 머신에 보관
  67. ^ 채널 뉴스 아시아.싱가포르는 2006년 10월 11일 인도네시아에 아지랑이에 대한 실망감을 표시했다.
  68. ^ 블룸버그인도네시아, 스모크 아지랑이에 대해 이웃에게 사과하다. 2006년 10월 11일
  69. ^ 태양.2006년 10월 13일 웨이백 머신에 2008년 12월 19일 비가 오기를 기도한다.
  70. ^ 로이터 통신의 AFP 통신!동남아시아 장관들은 2006년 10월 10일 인도네시아의 안개 때문에 압력을 가했다.
  71. ^ 베르나마.말레이시아는 2007년 10월 1일 웨이백 머신에 보관된 아지랑이와 싸우기 위한 특별 기금을 제안한다. 2006년 10월 12일

외부 링크

좌표:3°21′17″N 117°35′48″E/3.35468°N 117.59654°E/ 3.35468; 117.59654