말레이시아 협정

Malaysia Agreement
말레이시아 협정
그레이트브리튼 왕국과 북아일랜드, 말라야 연방, 북보르네오, 사라왁, 싱가포르 간 말레이시아 관련 협정
말레이시아 관련 협정
초안1961년11월15일
서명된1963년7월9일
위치영국 런던
봉인된1963년7월31일
유효한1963년9월16일
서명자
파티들
  • 영국
  • 말라야
  • 북보르네오 주
  • 사라왁 주
  • 싱가포르
기탁금
언어들영어,말레이어
전문
위키소스에서 그레이트브리튼 왕국과 북아일랜드, 말라야 연방, 북보르네오, 사라왁, 싱가포르 간의 말레이시아 관련 협정
일부
말레이시아 형성
이벤트
말레이시아 빌
코볼드 위원회
• 18개 항의 합의
• 20점 합의
싱가포르 국민투표
사라왁 공산주의자들의 반란
술루와 셀레베스 해에서의 해적 행위
• 사바의 국경을 넘는 공격
• 모로 분쟁
브루나이 반란
• 북보르네오 연방
인도네시아-말레이시아 대립
마닐라 협정
마필린도
사라왁 주
1963년 말레이시아 법
북보르네오 자치주
말레이시아의 포고
클라레 작전
1964년 싱가포르 인종 폭동
맥도널드 하우스 폭탄 테러
PAP-UMNO 관계
싱가포르 선언
유엔 안전 보장 이사회 결의 213호
싱가포르 협정
남타이 반란
2019년 개헌 실패
2021년 개헌
flag 말레이시아 포털

말레이시아 협정 (말레이:북보르네오, 사라왁, 싱가포르와 말라야 연방(MA63)은 북보르네오, 사라왁, 싱가포르와 말라야 연방 사이의 말레이시아 관련 협정으로,[3]말레이시아라는 이름의 [4][5]결과적인 연합체싱가포르는 이후 말레이시아에서 추방당했고 1965년 8월 9일 독립국이 되었습니다.[6]

배경

말레이 연방은 영국령 말라야에 의해 설립되었으며, 페락, 셀랑고르, 네제리 셈빌란, 파항, 케다, 페를리스, 켈란탄, 테렝가누, 조호르, 페낭, 말라카의 말레이 연방으로 구성되었습니다.1946년 영국과 말레이시아 연합 사이의 일련의 협정을 통해 탄생했습니다.[7]말라야 연방은 1948년 2월 1일 말라야 연방으로 대체되었고 1957년 8월 31일 영연방 내에서 독립을 이루었습니다.[5]

제2차 세계대전이 끝난 후, 탈식민지화는 민족 자결주의를 열망하는 식민지 체제하의 사람들의 사회적 목표가 되었습니다.탈식민 특별 위원회(United Nations Special Committee of the 24 on Decolonization)는 1960년 12월 14일 유엔 총회의 식민지 국가와 국민에 대한 독립 부여 선언, 이하 24개 위원회 또는 간단히,탈식민화 위원회)는 1961년 유엔 총회에 의해 식민지 국가와 국민에 대한 독립 부여 선언의 이행을 감시하고 그 적용에 대한 권고를 하기 위한 목적으로 설립되었습니다.[8]그 위원회는 또한 이전의 자치령 정보위원회의 후계자이기도 합니다.탈식민화의 진전을 가속화하기 위해 총회는 1960년 "식민지 국가와 국민에 대한 독립을 보장하는 선언" 또는 간단히 "탈식민화에 대한 선언"으로도 알려진 결의안 1514를 채택했습니다.모든 국민은 자기결정권을 가지고 있으며, 식민주의를 신속하고 무조건적으로 종식시켜야 한다고 선언했습니다.[9]

영국과 말라야 연방 사이에 체결된 말레이시아 협정에 따라, 영국은 싱가포르, 사라왁, 북보르네오(현재의 사바)에 대한 주권을 포기하는 법을 제정할 것입니다.이것은 1963년 말레이시아 법 제1항의 제정을 통해 이루어졌는데, 이 법 제1항은 말레이시아의 날에 "새로운 국가에 대한 여왕 폐하의 주권과 관할권을 포기하여 합의된 방식으로 이행해야 한다"[10]고 명시하고 있습니다.

탈식민, 자결권, 국민투표

참고 항목:말레이시아의 싱가포르

북보르네오, 사라왁, 싱가포르 사람들에 대한 자결권 문제는 말레이시아 연방의 형성에 또 다른 도전의 기반을 형성했습니다.1961년 11월 23일 영국과 말레이시아 연방정부가 발표한 공동성명에 따르면 조항 4는 다음과 같습니다.최종 결정을 내리기 전에 국민의 견해를 확인하는 것이 필요합니다. 이에 따라 위원회를 구성하여 이 업무를 수행하고 권고하기로 결정했습니다. ......

북보르네오 주민들의 바람에 따라 탈식민지화가 진행되도록 보장하는 정신으로, 영국 정부는 말라야 정부 연합과 협력하여,1962년 1월 북보르네오와 사라왁에 대한 조사 위원회를 임명하여 국민들이 말레이시아 연방을 창설하자는 제안을 지지하는지 여부를 결정했습니다.두 명의 말레이인과 세 명의 영국 대표로 구성된 다섯 명의 남자 팀은 코볼드 경이 이끌었습니다.[11]

싱가포르에서는 인민행동당(PAP)이 1959년 총선에서 얻은 강력한 권한을 바탕으로 말레이시아와의 합병을 추진해 51석 중 43석을 차지했습니다.하지만, 이 권한은 당내 갈등이 분열로 이어지면서 의문이 생겼습니다.1961년 7월, 정부에 대한 신임투표에 대한 토론이 있은 후, 13명의 PAP 의원들이 기권을 이유로 PAP에서 제명되었습니다.그들은 계속해서 새로운 정당인 바리산 소시알리스를 창당했는데, 51석 중 30석만을 차지하게 되면서 PAP의 다수당은 축소되었습니다.PAP가 의회에서 단 1석의 과반수 의석을 차지하기 전까지는 더 많은 이탈이 발생했습니다.이런 상황에서 1959년에 달성한 합병의 당위성에 의존하는 것은 불가능했을 것입니다.특히 바리산은 제안된 합병 조건이 싱가포르 국민들에게 해롭다고 주장했기 때문에 새로운 권한이 필요했습니다(인구에 비해 연방의회 의석이 줄어들고 싱가포르 선거에서만 투표할 수 있는 등).[12]싱가포르가 연방정부에 세입의 40%를 기부해야 한다는 의무를 지웠습니다.이러한 우려를 완화하기 위해 싱가포르에 특화된 여러 조항이 협정에 포함되었습니다.[13]

브루나이는 말레이시아 협정 서명에 대표단을 파견했지만, 브루나이의 술탄이 연방의 고위 통치자로 인정받기를 원했기 때문에 서명하지 않았습니다.[14]

1963년 9월 11일, 새로운 말레이시아 연방이 탄생하기 4일 전, 켈란탄 주 정부는 말레이시아 협정과 말레이시아 법이 무효이거나, 또는 유효하더라도 켈란탄 주를 구속하지 않는다는 선언을 요구했습니다.켈란탄 정부는 말레이시아법이 사실상 말라야 연방을 폐지하고, 이는 1957년 발의된 변경안이 각 구성국의 동의를 필요로 한다는 말라야 연방협정에 반하는 것이라는 이유로 말레이시아 협정과 말레이시아법 모두 켈란탄에 구속력이 없다고 주장하였습니다.켈란탄을 포함한 말라야 연방의 테스는 발견되지 않았습니다.이 소송은 당시 대법원장이었던 제임스 톰슨에 의해 기각되었는데, 제임스 톰슨은 말레이시아법의 논의와 제정 과정에서 헌법이 위반되지 않았다고 판결했습니다.[15][16]

최근의 상황

사바와 사라왁의 동등한 지위에 관한 2019년 말레이시아 헌법 개정안이 통과되지 못하자 말레이시아 연방 정부는 "말레이시아 협정 검토를 위한 특별 내각 위원회"와 함께 조약 위반을 구제하기 위한 협정을 검토하기로 합의했습니다.[17][18]합의된 7가지 쟁점은 다음과 같습니다.

2018년 12월 17일 첫 회의가 열렸습니다.[18]연방 정부의 합의서 검토 의지에도 불구하고, 사바와 연방 정부 간의 협상이 원활하지 못했다는 보도가 나왔고, 후자는 검토의 일부 사항을 지시했습니다.정부가 통제권을 포기하기를 꺼리는 것처럼 보이는 가운데 검토가 일방적인 일이라는 인식을 불러일으켰습니다.[19]

2021년 말레이시아 헌법 개정에서는 연방헌법 제160조 제2항이 1957년 말라야 협정과 더불어 1963년 말레이시아 협정에 따라 말레이시아 연방이 구성되는 '연방'이라는 용어의 새로운 정의로 개정되었습니다.[20]

2022년 3월 사라왁 주민 11명이 말레이시아 결성 이전에 사라왁 주민들이 무조건적으로 자결권을 행사하거나 국민투표를 실시하지 않았다는 이유로 사라왁 고등법원에 말레이시아 협정 무효를 선언하는 서면을 제출했습니다.그러므로 사라왁은 말레이시아 협정에 구속력을 가지지 않을 것입니다.[21]2022년 4월, 사라왁 정부는 고등법원이 MA63과 같은 국제 조약을 집행하거나 무효화할 수 있는 관할권이 없다는 이유로 소송을 기각하려고 했습니다.[22]

문서.

말레이시아 협정은 다음의 부속 문서를 나열합니다.

부속서 A: 말레이시아 법안
첫 번째 일람표—헌법에 새로운 조항을 삽입
제2차 일람표—헌법 제8차 일람표에 섹션 추가
제3차 일정—시민권 (헌법 제2차 일정 개정)
제4차 일람표—보르네오 주와 싱가포르의 특별 입법 목록
다섯 번째 일정—보네오 주를 열 번째 일정(보조금 및 할당된 수입)에 추가 헌법
제6차 일람표—헌법의 경미하고 결과적인 개정
부속문서 B:사바 주의 헌법
일람표—서약서 및 확약서 양식
부속문서 C:사라왁 주 헌법
일람표—서약서 및 확약서 양식
부속서 D:싱가포르 헌법
첫 번째 일정—서약서 및 확인서 양식
두 번째 일정—충성과 충성의 맹세
제3차 일정—입법의회 의원으로서의 선서
부속서 F: 대외 방위 및 상호 원조 협정
Annex G: North Borneo (보상 및 퇴직수당) 의회 조례, 1963
부속서 H: 사바와 사라왁에 관한 공무원 협정 양식
부속서 I: 싱가포르에 관한 공무원 협정 양식
Annex J: 말라야 연방 정부와 싱가포르 정부 간의 공동 및 재정 협정에 관한 협정
Annex J의 부속서—싱가포르 관세 조례
Annex K: 싱가포르의 방송 및 텔레비전 관련 협정


참고 항목

참고문헌

  1. ^ 유엔 총회 결의 97 (1).
  2. ^ 영어, 프랑스어, 말레이어 버전.
    등록된 Nr. I-10760.
  3. ^ "Malaysia Act 1963".
  4. ^ 참조: 영국 법령 데이터베이스: 1963년 영국 말레이시아 의회법
  5. ^ a b 참조: 영국 법령 데이터베이스: 영국 말라야 연방 의회법 1957 (c.60)
  6. ^ 1965년 싱가포르 독립 협정과 1966년 영국 의회법 참조.
  7. ^ 참조: 1956년 2월 21일 말라야 연방 협정 국무장관 각서
  8. ^ 참조: 유엔 탈식민화 특별 위원회 - 공식 웹사이트
  9. ^ 참조: 유엔 탈식민화 위원회의 역사 - 유엔 공식 웹사이트
  10. ^ 참조: 말레이시아 법 1963, 제35장 (영국) 제1(1)절.
  11. ^ 코볼드는 1949년부터 1961년까지 영국은행 총재였습니다.다른 구성원들은 웡 포우 니 페낭 장관, 모하메드 가잘리 샤피 외교부 상임 비서관, 앤서니 아벨 전 사라왁 주지사, 데이비드 워더스턴 전 말라야 연방 수석 비서관이었습니다.
  12. ^ Tan, Kevin Y.L. (1999). The Singapore Legal System. Vol. 2. Singapore University Press. p. 46. ISBN 9789971692124.
  13. ^ HistorySG. "Signing of the Malaysia Agreement - Singapore History". eresources.nlb.gov.sg. National Library Board. Retrieved 9 March 2020.
  14. ^ Mathews, Philip (February 2014). Chronicle of Malaysia: Fifty Years of Headline News, 1963–2013. Editions Didier Millet. p. 29. ISBN 978-967-10617-4-9.
  15. ^ 새로운 주(州)의 경우켈란탄 대(Kelantanv.말라야 연방 정부와 툰쿠 압둘 라만 푸트라 알-하지[1] 이 기사는 공공 영역에 있는 이 출처의 텍스트를 통합합니다.
  16. ^ Kathirasen, A. (9 September 2020). "When Kelantan (and PMIP) sued to stop formation of Malaysia". FMT. Retrieved 31 March 2021.
  17. ^ "MA63: Seven issues resolved, 14 need further discussion, says PM's Office". Bernama. The Malay Mail. 19 August 2019. Retrieved 22 August 2019.
  18. ^ a b "Seven MA63 issues resolved". Bernama. Daily Express. 20 August 2019. Retrieved 22 August 2019.
  19. ^ Julia Chan (2 September 2019). "In Sabah, doubts linger as Putrajaya's MA63 review accused of being one-sided affair". The Malay Mail. Retrieved 2 September 2019.
  20. ^ Zahid, Syed Jamal (14 December 2021). "Dewan Rakyat finally passes key constitutional amendments to recognise MA63". The Malay Mail. Archived from the original on 15 April 2022. Retrieved 3 May 2023.
  21. ^ "Group of 11 Sarawakians file writ to declare MA63 null, void". The Malay Mail. 15 March 2022. Archived from the original on 15 March 2022. Retrieved 7 May 2023.
  22. ^ Ling, Sharon (15 March 2022). "High Court postpones decision on striking out suit to nullify MA63". The Malay Mail. Archived from the original on 5 May 2023. Retrieved 7 May 2023.

외부 링크

추가열람