2013년 라하드 다투 교착 상태

2013 Lahad Datu standoff
2013년 라하드 다투 교착 상태
라하드 다투 침공[7]
도라트 작전
북보르네오 분쟁의 일부사바에서의 국경 횡단 공격
Felda-Sahabat Sabah Kg-Tanduo-01.jpg
현재 말레이시아 육군 진영인 캄풍 탄두오에서 대치 상황이 벌어진 첫 번째 현장으로 들어가는 입구.현판에는 (말레이어로) "탄두오 마을 캠프에 온 것을 환영한다.조심해!당신은 군 캠프에 들어갔다.규율을 지켜주십시오!"
2013 Lahad Datu standoff.svg
대치상황 위치도
날짜2013년[8] 2월 11일 – 3월 24일
(1개월, 1주, 6일)
위치
Kg. 단두오, 라하드 다투는 물론, 동부 사바에 있는 셈포르나, 쿠낙, 타와우까지.
결과

말레이시아의 결정적 승리[9][10]

호전성
술루 술루 술탄국술탄국(자말룰 키람 3세)
필리핀 불법체류자(비조합)[1]
지원 대상:
모로민족해방전선(미수아리파)[2]
말레이시아
사바한 마을 주민[3][4][5]
지원 대상:
Philippines 필리핀[주 1][6]
지휘관과 지도자
자말룰 키람 3세
아그비무딘 키람
누르 미수아리

술탄 압둘 할림 (양디페르투안 아공)
나지브 라작(말레이시아 총리)
아니파 아만(외교부 장관)
자히드 하미디 (국방부 장관)
이스마일 오마르(말레이시아 경찰청장)
줄키펠리 모하드(국방군 총참모장)
무사 아만 (사바 총독)
지원 대상

베니그노 아키노 3세(필리핀 대통령)[note 1][6]
관련 단위
술루 술탄국 왕립군 및 북보르네오[15]

말레이시아의 군사

말레이시아 왕립 경찰

지원되는 요소:

필리핀 요소:

필리핀 해군[주 1][16]
필리핀 해안 경비대

235명의 무장대원(필리피노 언론 주장)[17][18]

400명의 무장대원(키람 주장)[19][20]

말레이시아의 힘
~6,500명의 무장병력
7 MAF 대대[21]
GOF 1개 대대[22]
ACV-300 아드난 12대
3 F/A-18 호넷[23]
5 BAE 호크 200[23]
필리핀의 힘

해군 함정 6척
사상자 및 손실
  • 56명 사망
  • 부상자 3명
  • 149포획

  • 10명 사망(미수습자 1명)[note 2]
  • 부상자 12명
  • 민간인 사상자
  • 6명 사망
  • 부상자 1명
  • 탈출한[note 3] 6
  • 564명[note 4] 체포됨

모든 통계 참조:[8][24][25][26]

참고: 이 모든 내용은 교착 상태 동안에만 적용되며 추가 조치에 포함되지 않는다.

2013년 라하드 다투 대치 상황은 라하드 다투 침공 또는 다울랏 작전(말레이:Operasi Daulat)은 2013년 2월 11일에 시작되어 2013년 3월 24일에 완전히 끝난 군사적 충돌이다.[8]이번 분쟁은 필리핀 남부 타위타위 시무눌섬에서 말레이시아 사바주 라하드 다투 구에 배를 타고 일부 무장괴한 235명이 도착하면서 시작됐다.[17][15][27][28]스스로를 '술루 술루 술루와 북보르네오의 왕족 보안군'[15]이라고 칭한 이 단체는 술루 술루 술루 왕좌의 청구인 중 한 명인 자말울 키람 3세가 파견한 것이다.

키람 3세는 필리핀의 미해결 영토 주장을 사바(옛 북보르네오) 동부에 주장하는 것이 목적이라고 밝혔다.[29]말레이시아 보안군은 라하드 다투의 탄두오 마을을 포위하고, 특히 말레이시아 경찰원 살해 이후 몇 주간의 협상과 침입자들의 철수 시한에 따라 무장세력을 진압하기 위한 대대적인 작전에 돌입했다.[30]대치 국면이 끝날 무렵 56명의 무장세력이 사망했으며 민간인 6명과 말레이시아 보안군 요원 10명이 함께 사망했다.나머지 무장세력들은 붙잡히거나 다시 필리핀으로 탈출했다.

배경

국가 영토 분쟁

필리핀은 술루 술탄국 유산을 통해 북보르네오(North Boreno)로 알려진 동부 사바에 대해 휴면 영토권을 유지하고 있다.[28][31]이러한 주장의 근거는 술탄국의 지배가 역사적으로 술루 군도에서 보르네오 북부 일부까지 확대되어 왔다는 것이다.말레이시아는 2002년 풀라우 리기탄과 풀라우 시파단의 주권 관련 사건에서 국제사법재판소의 판결에 따라 술루의 술탄이 1878년 7월 22일 스페인에 대한 모든 소유권을 명백하게 포기해 사바에 대한 권리를 상실했다고 보고 있다.[32][33][34]

필리핀 정부가 1963년 마필린도 회의 때 사라졌던 술루 술탄나이트에 대한 지급 요청이 되살아난 것은 인정된다.[35]당시 필리핀 정부는 말레이시아의 형성에 문제가 없다고 말했지만 술탄은 말레이시아 정부로부터 5000달러를 지불하기를 원한다고 말했다.당시 첫 말레이시아 총리였던 툰쿠 압둘 라흐만쿠알라룸푸르로 돌아가 요청을 받아들이겠다고 밝혔다.[35]이후 필리핀 주재 말레이시아 대사관은 이 조건에 맞춰 술탄의 상속인 법률 고문에게 매년 5,300 링깃(미화 1,710달러 또는 약 7만7,000필리핀 페소) 금액의 수표를 발행한다.말레이시아는 이 금액을 분쟁 국가에 대한 연간 세션 지급액으로 간주하고 있으며, 술탄의 후손들은 이 금액을 "임대료" 지급액으로 간주하고 있다.[36][37]

술루 후계 분쟁

술루 술탄국가의 미해결 상태도 이번 사태의 또 다른 요인이다.라하드 다투의 필리핀 단체는 자말룰 키람 3세를 술루의 술탄으로 대표한다고 주장한다.그러나 술탄으로서의 그의 지위는 몇몇 다른 청구인들에 의해 논란이 되고 있다.[38]

필리핀의 주장

술루 술탄국은 1658년 브루나이 술탄이 적에게 대항하는 것을 도와 준 공로로 영토의 북동부를 부여받았다.그러나 1878년 7월 22일 술루 술탄은 졸로에서 술루 술탄과 스페인이 서명한 '평화와 항복의 병'에 근거하여 스페인을 위해 자신의 모든 소유물에 대한 주권적 권리를 포기했다.그 후 스페인은 보르네오 북부 지역을 주장했으나 1885년 마드리드 의정서에 따라 영국과 독일이 보르네오 북부에서의 영국 문제에 대한 스페인인들의 간섭을 중단하는 대가로 필리핀 군도에 주둔하는 것을 인정하자 곧 그 주장을 끝냈다.이 의정서가 비준되자 영국의 North Boreno Charterd 회사는 North Boreno의 관리를 진행하였고, 1888년 North Boreno는 영국의 보호국이 되었다.

1946년 7월 15일, 북보르네오 세션 훈장 1946년 7월 15일, 북보르네오 주는 영국 왕관에 합병되어, 영국의 식민지가 된다고 선언하였다.1946년 9월, F. B. 해리슨 전 필리핀 총독은 필리핀 정부에 이 선언에 항의할 것을 촉구했다.미국은 스페인이 북보르네오에 대한 주권을 획득한 적이 없다는 전제하에 이 주장을 내세웠고, 따라서 1885년 마드리드 의정서에서 북보르네오에 대한 주권의 주장을 영국으로 이양할 권리가 없었다.그러나 이 주장은 1878년 스페인과 술루 술루 술루 술탄국가의 모든 영토를 스페인에 양도한다는 내용을 명시적으로 명시한 조약과 배치된다.게다가, 미국인의 시각은 1878년의 그 부분의 스페인 주권(사실 배제를 단지 스페인어 보호에 언급한 술탄 술루의는 경우에 그가 공격 받은 것을 제안했다)에 술루와 북보르네오 제외했다 잘못된 interpretation[누구에 따르면?]서 좀 더 일찍 1836년 조약에 근거할 수 있다.[표창 필요한]미국에 본부를 둔 미국 정부도 이 분쟁에 개입하기를 거부하면서 공식적으로 이 문제에 대해 중립적인 입장을 견지하고 사바를[according to whom?] 말레이시아의 일부로 계속 인정하고 있다.[better source needed]필리핀과 말레이시아 간의 1963년 7월 31일 마닐라 협정 이행을 위한 합의서를 구성하는 어음 교환

디오스다도 마카파갈 대통령 집권 시절인 1962년 9월 12일 필리핀 정부는 북보르네오 영토를 주장했고, 이에 대한 완전한 주권, 소유권, 지배권은 술루의 술탄 후계자인 무함마드 에스메일 E. 키람 1세에 의해 필리핀에 "제정"되었다.필리핀은 1963년 사바와 연합이 결성된 이후 말레이시아와 외교관계를 단절했으나, 아마도 마닐라 협정을 통해 비공식적으로 관계를 재개했을 것이며, 이 협정은 필리핀이 말레이시아 연방에 북보르네오 포함에 대한 입장을 분명히 한 바 있다.북보르네오에 대한 주장인도네시아와 말라야 연방의 대표들은 앞서 언급한 연방에 북보르네오를 포함시키는 것은 "그 주장이나 그에 따른 어떠한 권리도 침해하지 않을 것"이라고 제언했다.페르디난드 마르코스 대통령이 '메르데카 작전'으로 알려진 코레기도르에서 사바 침투 작전을 위해 무장단체를 훈련시키고 있었다는 사실이 1968년 뒤늦게 밝혀졌다.그 계획은 자비다 대학살의 결과로 실패했다.

1968년 9월 18일 발효된 필리핀 공화국법 5446호는 사바를 "필리핀 공화국이 영토와 주권을 획득한" 영토로 간주한다.2011년 7월 16일, 필리핀 대법원은 사바에 대한 필리핀의 주장을 그대로 유지하고 있으며, 향후에 추진될 수 있다고 판결했다.

마닐라 협정

1963년 7월 마닐라에서 수카르노 인도네시아 대통령, 디오스다도 마카파갈 필리핀 대통령, 툰쿠 압둘 라만 말레이시아 총리 간의 3자 회담이 열렸다.세 국가원수는 인도네시아와 필리핀이 "보르네오 영토의 국민들의 지원이 독립적이고 공정한 정부, 유엔 사무총장 또는 그의 대리인에 의해 확인된다면 말레이시아의 형성을 환영할 것"이라고 말한 마닐라 협정으로 알려진 협정에 서명했다.e"라며 필리핀이 "북보르네오를 말레이시아의 일부로 포함시키는 것은 그 영토에 대한 필리핀의 주장이나 그에 따른 어떠한 권리도 침해하지 않을 것"이라고 덧붙였다.

이 협정에 따라 같은 아르헨티나, 브라질, 실론, 체코슬로바키아, 가나, 파키스탄, 일본, 요르단의 유엔 사무국 회원들로 구성된 보르네오에 대한 유엔 임무가 설립되었다.U Thant 유엔 사무총장이 작성한 이 미션의 보고서는 '대부분의 국민'이 말레이시아에 합류하는 것을 지지하는 것으로 나타났다.인도네시아와 필리핀은 이 보고서의 조사 결과를 거부했고, 인도네시아는 말레이시아에 대한 준군사 정책을 지속했다.새로운 말레이시아 연방은 1963년 9월 16일에 선포되었다.

1966년 2월 7일자 메모에서, 말레이시아 정부는 "1963년 7월 31일의 마닐라 협정 및 이에 수반되는 공동 성명에서 결코 벗어나지 않았으며, 특히 해당 마닐라 협정 12항을 준수할 것이라는 확신을 재차 강조했다."(말레이시아는 이에 동의함).e 말레이시아 연방에 North Borneo를 포함시키는 것은 필리핀의 영토에 대한 청구권이나 어떤 권리도 침해하지 않을 것이다. 그리고 "공동성명 8항" (모든 당사자들이 협상, 조정 및 중재, 사법적 해결 또는 ote의 방법으로 분쟁에 대한 정당하고 신속한 해결책을 찾기로 동의한 경우)유엔 헌장에 따라 당사국들이 스스로 선택한 평화적 수단.즉, 이 메모는 코볼드 위원회나 1963년 유엔 사절단의 조사 결과에도 불구하고 여전히 해결되지 않은 영토 분쟁을 북보르네오와 관련하여 말레이시아가 인정한 것을 확인시켜 주었다.

1966년 6월 3일자 말레이시아와 필리핀의 공동선언문도 양측이 주장을 명확히 하고 분리를 위해 가능한 한 빨리 함께 앉을 필요가 있음을 인식함으로써 북보르네오(현 사바)에 대한 필리핀 청구권의 평화적 해결을 위한 마닐라 협정을 준수하기로 합의했다고 밝히고 있다.양 당사자가 만족할 수 있도록 해결 방안을 모색해야 한다."라고 언급된 합의서 및 이에 수반되는 공동성명과 일치한다.

1968년 말레이시아와 필리핀 정부는 마닐라 협정 조항에 따라 영토 분쟁을 명확히 하고 해결 방법을 논의할 목적으로 방콕에서 회담을 열기로 합의했다.말레이시아 대표단은 유엔총회 전체회의 공식기록에 반영됐듯이 이 같은 회담에서 공개적인 아나운서에도 불구하고 "공동성명 하의 이번 연습은 끝났고 끝냈다"면서 "회담을 전격적으로 끝냈다"고 선언한 것으로 알려졌다.며칠 전에 그들은 필리핀 상대국들과 이 문제에 대한 해결 방법을 논의할 것이다.

교착상태의 시작

술루 술탄의 후계자들은 베니그노 아키노 3세 필리핀 대통령이 2012년 10월 7일 발표한 필리핀 정부와 모로 이슬람 해방전선 간의 평화협정 틀에 의해 배제된 느낌을 받았다.이에 술루의 합법적인 왕위 계승자임을 자처하는 자말울 키람 3세는 2012년 11월 11일 북보르네오에서 민군부대가 영토권을 주장해야 한다고 결의했다.그는 그의 형과 라자 무다("외관상" 또는 "황태자")인 아그비무딘 키람을 이 단체를 이끌도록 임명했다.[15][39]

몇 달 후인 2013년 2월 11일, 필리핀 남부 타위 타위 시무눌섬 인근 사바 라하드 다투 구 퉁구 인근에 위치한 탄두오 마을에 아그비무딘 키람과 적어도 101명의 추종자들이 도착했다.[28]약 80명의 사람들이 탄두오에 있는 15개의 집에서 도망쳤다.[40]

대치상황의 전개

말레이시아 경찰은 라하드 다투에서 무장단체가 포위된 단두오 외딴 마을로 통하는 도로를 봉쇄했다.말레이시아 경찰 경비정들도 인근 해역을 순찰했다.동시에 필리핀 보안기관들은 필리핀 남부로부터의 입국을 차단했다.[41]필리핀은 또 술루와 타위 타위 해역에 해군 함정 6척을 배치해 사태 안정화를 도왔다.[16]인도주의적 지원을 위해 라하드 다투 앞바다에 필리핀 해군 함정이 추가로 파견됐다.[42]

베니그노 아키노 3세 필리핀 대통령은 2013년 2월 26일 말라카냥 궁전에서 자말룰 키람 3세의 사바 추종자 철수를 촉구했다.이 사진에는 레일라 리마 법무장관(왼쪽)과 마누엘 록사스 2세 내무 및 지방정부 장관(오른쪽)도 등장한다.

아키노 대통령은 2013년 2월 26일 키람 3세에게 자신의 추종자들을 소환하고, 가족의 우려를 해소하기 위해 정부와 논의를 가질 것을 호소했다.[43]아키노는 말라카냥 궁에서 열린 기자회견에서 키람의 3세 추종자들이 사바에 오래 머물수록 자신의 목숨뿐만 아니라 그곳에서 살고 일하는 수천 명의 필리핀인들도 위험에 처하게 된다고 말했다.그는 키람 3세에게 연설하면서 "이 작은 집단의 사람들이 당신의 불만을 해결하는 데 성공하지 못할 것이며, 힘이 당신의 목적을 달성할 수 있는 방법은 없다는 것이 당신에게 분명해야 한다"고 말했다.[44]아키노는 또한 필리핀 시민으로서 필리핀 헌법과 그 법률에 구속되어 있음을 상기시켰다.대통령은 헌법의 전쟁 포기에 관한 조항과 "전쟁의 계기를 제공하거나 또는 필리핀을 폭로하는 자들을 처벌하는 개정 형법 118조를 인용, 키람 3세와 그의 추종자, 협력자들에 의한 법 위반 가능성에 대한 조사를 지시했다고 말했다.o 시민들이 그들의 개인이나 재산에 대한 보복"[44]그는 사바 동부에 대한 영토 분쟁을 해결하기 위한 대화는 대치 상황에 연루된 사람들이 즉시 귀국한 후에 마련될 수 있을 것이라고 말했다.아키노는 또 방사모로 평화협정을 방해하기 위해 대치 중인 것으로 알려진 다른 정당들에 대한 보고에 대해서도 확인을 거부했다.[43][45]아키노 대통령의 성명은 키람 3세에게 사바에서의 교착상태를 종식시킬 것을 촉구한 프랜시스 판기리난 상원의원의 지지도 받았다.성명에서 그는 다음과 같이 말했다.

이 교착상태는 필리핀 정부가 이제 결정적으로 행동하고 필리핀 국민들의 일반적 이익을 보호하기 위해 필요한 조치를 취해야 하는 중대한 시점에 도달했다.키람은 본질적으로 말레이시아에 전쟁을 선포하고 있다.그는 다른 나라를 무력으로 떠맡는 것이 필리핀의 정책이 결코 아니었다는 것을 이해해야 한다.술루의 사바에 대한 정당한 주장과 관계없이 무력 침공은 원만한 해결로 이어질 것 같지 않다.이것은 우리가 남쪽에서 온 형제들과 함께 항구적인 평화를 이룩하는 데 아주 가까운 시기에 왔다.말레이시아는 필리핀 정부와 민다나오에 있는 우리 무슬림 형제들 사이의 대화를 중개하는 데 결정적인 역할을 했다.한 사람의 변덕 때문에 우리나라와 말레이시아의 쐐기를 박을 여유가 없다.[46]

키람 3세는 체포의 경고에도 불구하고 반항적인 태도로 일관했으며, 그의 부하들은 "우리 관리들과 대통령이 합의할 때까지, 그리고 만약 그것이 관련 당사자들이 서명한 서면 합의로 해결된다면" 집으로 돌아가지 않을 것이라고 말했다.그는 아그비무딘과의 마지막 전화통화에서 그의 형제가 말레이시아 정부가 명령한 식량 봉쇄로 인해 음식에 거의 접근할 수 없음에도 불구하고 그들의 추종자들이 사바에 머물기로 한 결정에 확고했다고 말했다고 공유했다.[47]74세의 술탄은 필리핀 정부가 자신과 그의 일족들을 상대로 소송을 제기할 경우 수감될 준비가 되어 있다고 말했다.그는 헌법 위반이 무엇인지 이해할 수 없다며 "항상 존중해 왔다"면서 "고국으로 돌아오는 것은 죄가 아니다"고 말했다.키람 3세도 말레이시아에 "정사각형 테이블에 앉아 이 주장에 대해 외교적으로 해결하라"고 요청하면서 "상생적 해결 방안을 마련해야 한다"고 강조했다.그는 자신과 부하들이 "폭력을 일으키지 않을 것"이라고 거듭 강조했다.그러나 우리의 삶과 열망을 지킬 준비가 되어 있다"면서 사바 문제는 "위협 없이, 그러나 외교적 방법으로 평화적으로 해결될 수 있다"[47]고 말했다.키람 3세의 딸인 시티 야셀은 아버지의 추종자들이 전쟁을 하기 위해 라하드 다투에 있는 것이 아니라 조상들의 영토라고 부르는 곳에서 평화롭게 거주하기 위해서였다고 말했다.그녀는 그들에게 "구체적인 해결책"이 주어지지 않는 한 떠나지 않을 것이라고 덧붙였다.그녀는 또한 필리핀 정부의 명백한 지지 부족에 실망감을 표시하며, 마닐라는 외교 관계와 관계자들의 이익의 균형을 맞출 필요가 있다고 덧붙였다.[48]

필리핀 외무장관말레이시아 외무장관국방부 장관을 만나 사건 해결 방안에 대해 평화적으로 논의한다.

칼리드 아부 바카르 말레이시아 경찰청 차장은 국민들에게 걱정하지 말 것을 당부하고, 대치 상황이 하루빨리 해결될 것이라고 장담했다.그는 이 사건이 국가 안보 문제로 다뤄지고 있다고 덧붙였다.키람3세 그룹과의 협상이 진행 중인지에 대해서도 언급을 피했다.[49]2013년 3월 7일, 말레이시아 외교부는 성명을 발표하여 "현재 키람의 3세력을 테러리스트 집단으로 간주하고 있다"고 밝혔다. 알버트 델 로사리오 필리핀 외무장관의 동의가 있었다고 덧붙였다.[50]그러나 이는 호세 에두아르도 말라야 말레이시아 주재 필리핀대사에 의해 부인되었는데, 그는 델 로사리오가 " 맥락에서 벗어났다"고 말했다.델 로사리오가 말레이시아 경찰 병력의 살해를 책임진 이들이 '테러 행위'를 저질렀다는 데 동의한 것으로 밝혀졌다.[51]

군사 작전

공격 연대표

3월 1일:

  • 10:15 – 탄두오 마을에서 술탄국 군대와 경찰의 첫 총격전으로 경찰관 2명과 술탄국 군인 12명이 사망했다.

3월 3일:

  • 6시 30분 – 셈포르나에서 매복 공격을 받아 경찰관 6명이 사망하고 테러범 6명도 사망했다.

3월 5일:

  • 군과 경찰은 "Ops Daulat"로 명명된 소탕작전을 시작했다.

3월 11일:

  • 보안군이 탄두오 마을의 포위를 끝낸다.

3월 24일:

  • 다울라트 작전은 끝났다.

6월 29일:

  • 동부 사바 보안사령부(ESCOM)는 작전 다울랏 지역에 보안 태세를 갖추고 작전을 개시한다.
모든 시간은 UTC(UTC+8)이다.

3월 1일 교전

야자수 기름 재배지에서 총격전이 벌어졌던 장소 중 하나는 오늘날 이 장소가 말레이시아 육군이 통제하는 정거장으로 변모했다.

2013년 3월 1일 오전 10시 15분쯤 말레이시아의 라하드 다투 탈퇴 시한 연장 사흘 만에 술탄국군과 말레이시아 경찰 사이에 총격전이 벌어졌다.키람의 대변인인 아브라함 이드지라니에 따르면 교전 결과 소속 부대원 10명이 사망하고 4명이 추가로 부상했다고 한다.[52]말레이시아 경찰관들 사이에서도 2명의 사상자가 발생했다.아그비무딘 키람과 부하들이 머물던 집 주인도 총격전에서 살해당했다.[53][54]히샴무딘 후세인 말레이시아 내무장관은 키람의 부하들이 총격을 가했다며 자국 보안군이 보복에 나섰다고 부인했다.[55]

필리핀 주재 말레이시아 대사관의 최초 보고에 따르면 총격으로 사망자는 없었다고 한다.[56]모하마드 자미리 빈 모하마드 카심 대사는 알버트 로사리오 필리핀 외무장관에게 "스탠드는 끝났다"면서 "폭행 후 10명의 '로열군' 대원들이 말레이시아 당국에 항복했다"고 말했다.그는 키람의 일행들이 탈출해 바다를 향해 달려갔다고 덧붙였다.그는 그들을 위한 추격이 뒤따른다고 말했다.[54]이드지라니는 총격 사건 이후 말레이시아에 억류된 멤버가 없다고 응답했다.그는 또한 경찰과 충돌한 후 그들의 군대가 바다로 도망갔다는 것을 부인했다.그는 술탄국가와 말레이시아, 필리핀 정부 사이에 "구체적인 이해나 합의가 이루어지지 않는 한 교착상태는 끝나지 않았다"고 말했다.[57]

이드지라니는 이번 사건으로 다친 사람이 없다고 주장하자 말레이시아 당국자들이 "진실을 은폐하고 싶다"고 주장했다.그는 또 키람의 부하들이 주로 볼로와 칼로만 무장하고 있었으며 소수의 사람들만이 총을 가지고 있었다며 말레이시아 정부에 공격을 중단할 것을 호소했다.[52]그는 또한 말레이시아 경찰의 저격수들이 자신들의 무리를 노리고 있다고 주장했다.그는 술탄국가가 현재 이 문제를 이슬람 협력기구유엔 인권위원회로 격상시킬 가능성을 검토하고 있다고 덧붙였다.[56]그는 또 그들의 부하들이 싸움을 계속하기 위해 다른 장소로 이동했다고 말하고 말레이시아에 회담을 열 것을 촉구했다.[53]

한편 함자 타이브 사바 경찰청장은 키람의 추종자 중 아무도 말레이시아 당국에 항복하지 않았다고 말했다.그는 말레이시아 보안군이 부과한 보안 경계선을 벗어나려다 키람 일행 12명이 숨졌다고 덧붙였다.함자는 필리핀인들이 말레이시아 경찰을 향해 총격을 가한 뒤 자위적 보복에 나서면서 총격전이 벌어졌다고 주장했다.그는 M16 소총과 권총, SLR 소총과 탄약 등 다양한 무기를 발견했다고 말했다.함자는 또 무장괴한들이 스스로 포기하고 바다로 탈출했다는 외신 보도도 부인했다.그는 아그비무딘 일행이 아직 탄두오에 머물고 있으며 말레이시아가 점령이 평화적으로 해결되기를 원하기 때문에 보안 경계선이 유지되고 있다고 말했다.[58]

나집 라작 말레이시아 총리는 이후 69명의 특공대 소속 줄키플리 빈 마맛 경감과 사바루딘 빈 도드 상병으로 지목된 경찰관 2명이 총격전에서 사망한 사실을 확인했다.사바 경찰청장은 별도의 성명을 통해 키람의 추종자 12명이 사망했다고 밝혔다.[59]나집 총리는 현재 말레이시아 보안군에 이 단체에 대해 "어떤 행동도 취할 수 있는 권한을 부여했다"고 말했다.[53]나지브는 술탄국 군대를 위해 "타협은 없을 것"이라며 "그들이 항복하거나 결과에 직면할 것"[60]이라고 덧붙였다.

쿠나크에 무장대원 주둔

이스마일 오마르 왕립 말레이시아 경찰청장에 따르면 2013년 3월 2일 라하드 다투와 셈포르나 사이의 지역인 쿠낙 인근에서 무장괴한 10명이 목격됐다.그는 이들 중 3명이 술탄국 군대가 입고 있는 것과 비슷한 군대의 피로를 받고 있다고 말했다.[61]말레이시아 정부는 술탄의 무장 서포터들이 상주하고 있는 것으로 추정되는 지역에 로열 말레이 연대 소속 대원들을 배치하는 등 경찰과 군 장교의 수를 두 배로 늘리기 시작했다.[62]

셈포르나 공격

2013년 3월 3일 오전 6시 30분쯤 사바섬 섬포나 앞바다의 한 마을에서 술루 술탄 출신이라고 주장하는 무장 괴한들이 경찰을 매복했다.부킷 아만 특별 지부장과 4명의 공작원이 이번 작전에서 목숨을 잃었다.오전 9시, 경찰 일행은 공격자들에게 둘러싸인 마을에 갇혀 있는 것으로 나타났다.경감은 셈포르나 지구 캄풍 스리 자야 시미눌에 무장괴한 일당이 있다는 제보에 따라 마을에서 조사를 실시하라는 지시를 받은 뒤 셈포르나 지구대 경찰본부 소속 경찰관 30여 명을 인솔했다.[63]셈포르나에서의 작전은 마을에 총기가 보관되어 있다는 첩보가 보도된 후 토요일 오후 4시에 시작되었으며, 남부 필리핀 출신이며 그곳에 거주하고 있는 것으로 추정되는 일부 마을 사람들의 반란이 시작되었다.[64]

작전이 시작된 지 3시간여 만에 마을로 향하던 중 경찰관들이 총격을 받아 다시 불을 질렀다.이 경감은 매복 중 가장 먼저 치여 숨진 것으로 알려졌다.[63]사바 경찰서장 다투크 함자 타이브는 토요일 이번 공격이 캄풍 탄두오 사태와 관련이 없을 것이라고 말했다.매복 중 무장 괴한 2명도 사살됐다.[65]술탄 키람 3세의 이드지라니 사무총장은 불법체류 필리핀인들을 체포하는 시늉을 하는 말레이시아 경찰이 이맘 마스와 그의 네 아들을 총으로 쏘면서 폭력사태가 시작됐다고 말했다.또 다른 이맘은 말레이시아 당국이 술탄의 친척인 알리아나피아와 아미르 바하르를 돌보고 있다는 사실을 알고 총격을 가한 것으로 알려졌다.[66]이후 경찰 조사와 마을 이장 람리 사라만과의 인터뷰 결과 캄포라 캄풍 시무눌이 의심받지 않는 주민들과 어울린 술루 침입자들에 의해 잠입한 사실이 밝혀졌으며, 이 중 한 명은 인가가 부족함에도 불구하고 '임암'으로 간주되었다.[67]앞서 침입자들은 라하드 다투 경찰서를 공격할 계획이었으며 라하드 다투와 타와우 경찰 특별 수사대가 현장에 투입된 것으로 알려졌다.[64]

총격전 중 총 23명의 경찰관이 실종 판정을 받았다.말레이시아 당국에따르면, 포로로 잡혀 있는 동안, 4명의 경찰관이 고문을 당했고 시신 한 구를 절단했으며, 한 구를 참수했다고 한다.[68]이 시체들의 훼손 상태는 말레이어 주요 신문인 우투산 말레이시아가 마약이나 흑마법의 영향을 주장하게 만들었다.[69]셈포르나에서 말레이시아 경찰 6명과 가해자 7명이 숨졌다는 보도가 나왔다.사바의 경찰 책임자는 6명이 말레이시아 경찰을 매복하다가 총에 맞아 사망했다고 말했다.[70][71]

도라트 작전

미국제 F/A-18로, 말레이시아 공군이 작전 중 사용한 제트 전투기 중 하나이다.

2013년 3월 5일 F/A-18호크 전투기로 보고된 말레이시아 공군 전투기가 키람 추종자들의 은신처를 폭격했다.[72][73][74]라하드 다투에서는 경찰과 군대는 물론 특공대까지 출동해 화력을 복귀시키고 있는 것으로 알려진 괴한들을 상대로 지속적인 폭발음이 들려오고 있었다.[75]나집 총리는 이날 쿠알라룸푸르에서 열린 집회에서 말레이시아 왕립공군의 제트 전투기 공습을 시작으로 박격포 공격에 이어 군과 경찰, 그리고 뒤에 이어 (경비대의) 다른 대원들이 나티오를 침범한 단체를 체포해 파괴하는 조치를 취하고 있다.n의 주권."[74]

IGP 이스마일 오마르 등 경찰 소식통에 따르면 육군과 경찰은 현재 '옵스 술루(Ops Sulu)'라는 코드명으로 '오브스 술루'(Ops Daulat)라는 이름의 소탕작전을 시작했다.[76][77]반군 지도자 아그비무딘 키람과 그의 추종자 몇 명이 캄풍 탄두오 주변의 보안 경계선을 간신히 빠져나온 것으로 여겨졌다.이들에 대한 수색은 말레이시아 경찰과 군 합동 대책반이 주변 농경지와 FELDA 농장에 파견한 것이다.[78][79]말레이시아군은 펠다 사하바트에서 키람 추종자로 추정되는 시신 13구를 수습했다.자히드 하미디 말레이시아 국방장관은 이번 사망 원인이 셈포르나인지 라하드 다투인지 확신하지 못했다.[80]

5개월 뒤 분쟁지역 인근 마을에 URO VAMTAC 등 말레이시아 육군의 장갑차를 추가로 배치해 사바 동부지역의 치안유지를 강화했다.

2013년 3월 9일, 말레이시아 내무부 장관 히샴무딘 후세인은 술루 무장괴한들을 몰아내기 위한 'Ops Daulat'는 무장괴한들이 무조건 무기를 내려놓지 않았기 때문에 사바에 침입자가 남지 않을 때 비로소 끝날 것이라고 말했다.[81]말레이시아 보안군은 작전지역 주변에 삼엄한 경계선을 유지했고 마이카드 등 서류가 없는 사람들은 추가 조사를 위해 억류됐다.[82][83]

단두오 마을은 지난 3월 11일 말레이시아 보안군이 1주일간의 폭격과 총격전을 벌인 끝에 확보 판정을 받았으며, 전투가 종료됨에 따라 마을 보안군에 의해 22명의 술루 무장괴한들의 시신이 수습되었다.한편, 보안군은 총격전이 벌어져 말레이시아 군인이 사망하는 이웃 마을을 휩쓰는 마지막 단계에 돌입했다.아흐마드 후라이라 이스마일 일병은 술루 무장대원 3명과 함께 사살됐다.[84][85]또 다른 군인인 아마드 파르한 루슬란 일병도 라하드 다투에서 오는 길에 펠다 사하바트 지역의 반다르 첸데라 와시 근처에서 도로 사고로 사망했다.그 군인은 군 수송대의 일원으로 여겨졌다.[86]

이 충돌은 지난 3월 24일 다울랏 작전이 6월 29일 동부 사바 보안사령부(ESSCOM)로 대체되는 동안 끝났다.[8][11]다투크 세리 무사 아만 사바 사무총장은 ESSCOM이 현재 작전 다울랏 지역에서 보안 준비를 강화하고 작전을 수행할 책임이 있다고 말했다.[11]이 구역은 사바의 동쪽 바다 경계선이 어떠한 위협으로부터도 안전하도록 하기 위해 쿠다트 북부에서 타와우 남동부까지의 모든 작전을 커버할 것이다.[11]

관련사건

말레이시아·필리핀 웹사이트 훼손

2013년 3월 3일, 글로브 텔레콤의 웹사이트는 "MALYA Cyb3r 4rmy"[87]라고 주장하는 해커들에 의해 손상되었다.이 단체는 "우리나라를 침략하지 마라, 그렇지 않으면 그 결과를 겪게 될 것이다"라는 메시지를 남겼다.[87]글로벌텔레콤은 자체 웹사이트가 해킹당한 사실은 확인했지만 민감한 정보는 도난당하지 않았다고 대중에게 확신시켰다.웹사이트는 이날 정오쯤 복구됐다.

명백한 보복으로, 익명 필리핀 출신 해커들은 몇몇 말레이시아 웹사이트를 공격했다.그들은 말레이시아에 "우리의 사이버 공간을 공격하지 말라!그렇지 않으면 우리가 당신의 사이버 세계를 공격하겠소!"[88]말레이시아의 스탬포드 칼리지 웹사이트도 1면을 "진정한 우리 것을 되찾을 때가 왔다.사바는 필리핀의 소유로 불법적으로 그것을 주장하고 있다"[89]고 말했다.

구글 검색 결과 변경

2013년 3월 4일, 구글에서 "사바"라는 단어를 검색한 결과, 이 지역의 위키백과 기사캐시 버전이 반영되었다.그것은 말레이시아의 국가 통제는 "불법한" 것이며 "사실, [사바]는 술루 술탄의 일부"라고 말했다.구글 말레이시아 대변인은 이 문제에 대해 이미 통보받았다고 말했다.[89][90]

말레이시아 대사관 시위

필리핀인 20여 명은 2013년 3월 5일 마카티 주재 말레이시아 대사관 앞에서 시위를 조직했다.그들은 사바에서의 폭력사태의 종식을 요구하는 한편, 일부는 키람의 대의에 대한 지지를 표명했다.적어도 50명의 경찰관과 소방차가 그 지역에 배치되었다.말레이시아 대사관은 이후 항의의 결과로 운영을 중단했다.[91]

갈등 배후에 정치적 동기가 있다는 의혹

나집 라작 말레이시아 총리는 오는 13대 총선 여당의 텃밭으로 알려진 안와르 이브라힘 야당 총재가 이번 사건에 연루됐는지 수사를 추진했다.이는 필리핀 언론들이 안와르 씨가 이번 침입에 연루되었을 가능성이 있다고 보도한 후 MNLF누르 미수아리와 함께 야당 지도자를 보여주는 이미지의 증거가 인터넷에 유포되기 시작했기 때문이다.[92][93]이와 동시에 안와르는 그를 이 같은 침입과 연관시키려 했다는 이유로 국영 신문인 우투산 말레이시아와 TV3에 대한 법적 절차에 착수했다.[94][95]한편 말레이시아 국민정의당(PKR) 톈추아 부통령은 집권 말레이스 국가기구(UMNO)가 집권 연정을 위해 사바 주민들을 회유하고 겁주기 위한 음모로 의도적으로 위기를 조율했다고 주장했다.[96]톈추아의 주장은 말레이시아 국민들의 거센 항의를 받았다. 뭄바 스레네바산, 사이푸딘 압둘라와 같은 많은 주요 정치인들은 양 정당이 이 문제를 해결하기 위해 전례 없는 양당 관계를 구축해야 한다는 다양한 요구가 있다.

2013년 총선 전날 야당 소속 필리핀 상원의원 후보들은 키람 가문에 불명확한 메시지를 보낸 베니그노 아키노 3세를 비난했다.[97]아키노 3세 대통령이 '국민 신뢰의 배반'[98]으로 탄핵 위기에 처했다고도 했다.한편 아키노 대통령 자신은 이전 글로리아 마카파갈 아로요 정부의 익명 인사들을 현재의 갈등에 대한 공모자로 지목했고 아키노는 공모 의혹에 대한 증거 불충분으로 이름을 밝히지 않은 반면 키람의 딸 자셀 공주는 아키노에게 이 같은 혐의를 입증하라고 이의를 제기했다.노르베르토 곤잘레스 전 국가안보보좌관은 아키노가 암시하고 있는 인물이라고 부인했다.[99]자말룰 키람 3세2007년 상원의원 선거 때 아로요의 팀 단결로 상원의원에 출마하지 못했다.

말레이시아 육군에 의한 상업용 항공기

2013년 3월 5일, 에어아시아 항공편은 말레이시아 군대를 사바로 수송하기 위해 재배열되었다.이번 조치로 말레이시아에 본사를 둔 항공사의 이런 애국심이 부각됐는지, 군부의 자원이 부족했는지에 대한 온라인 토론이 이어졌다.일부 말레이시아인들은 정부가 C-130 헤라클레스 수송기를 동원하는 대신 왜 민간 항공사에 도움을 요청했는지 의아해했다.다른 사람들은 에어아시아가 군을 지원하려는 노력에 찬사를 보냈다.[100]이는 미 국방부의 설명에도 불구하고 에어아시아 제트 여객기 사용은 무력 대신 편의주의라는 국방부의 설명에도 불구하고 나온 것이다.자히드 하미디 말레이시아 국방장관은 RMAF C-130 헤라클레스 수송기는 각각 최대 90명까지만 수송할 수 있고, 에어아시아 항공기는 각각 최대 200명까지 수송할 수 있다고 지적했다.여러 네티즌이 거듭 강조한 말레이시아 국방부도 민간 여객기를 차용하는 것은 나토 등 [101]다른 나라에서도 흔히 볼 수 있는 관행이라고 지적했다.[102]

필리핀 대사관 집회

2013년 3월 8일 말레이시아인들은 쿠알라룸푸르에 있는 필리핀 대사관 밖에서 집회를 열었다.Ops Banga(오퍼레이션 플라워)라고 불리는 이 행사는 말레이시아 국민들의 말레이시아 필리핀인들에 대한 연대의 표시로 참가자들에게 대사관 문간에 꽃을 놓도록 격려했다.주최 측은 또 이번 분쟁으로 숨진 말레이시아 보안관들에게 기도할 것을 당부했다.참가자들은 행사 기간 트위터 해시태그 #OpsBunga를 이용했다.[103]

경찰의 만행 혐의

2013년 3월 10일, 말레이시아 경찰 관계자들이 키람 3세 지지자들에 대한 단속의 일환으로 자행한 경찰 잔혹행위에 대한 보도가 나와 필리핀 사람들이 사바에서 술루로 대거 이주했다.[104]한 난민은 말레이시아 경찰이 마이카드의 신분에 관계없이 다수의 필리핀 민간인을 총으로 쏴 살해하고 다른 많은 이들을 구금했다고 진술했다.또한, 억류된 사람들은 적절한[105] 대우를 받지 못했다고 진술되었다. DFA는 아직 말레이시아 정부로부터 공식적인 성명을 받지 못했다.[106]말레이시아 왕립 경찰 관계자는 이러한 혐의를 부인했다.[107]

경찰의 잔혹성에 대한 MNLF의 반응

뉴스5의 단독 보도에 따르면, 일부 모로 민족해방전선(MNLF) 회원들이 사바에서 학대당한 필리핀인들에 대한 구조 임무를 위해 술루 졸로에서 훈련을 받고 있다고 한다.[20]전 MNLF 지도자 누르 미수아리는 이 MNLF 회원들이 술루 술탄국의 왕립 보안군과 연합하거나 회원들이 아니었다고 인정했다.[20][108]그러나 술루주 주지사 압두사쿠르 탄은 누르 미수아리 휘하의 MNLF 전투기들이 사바로 향한다는 보도에 대해 부인했으며, MNLF 전투기 1000대가 주 으로 몰래 들어갈 수 있었다고 부인했다.[20]또한 MNLF 회장인 무슬리민 세마에 따르면 그들은 사바의 1963년 말레이시아 입국을 존중한다고 한다.[109]그는 또 1973년 사바를 방문한 적이 있고, 주 국민이 누리는 기쁨을 목격했다며 주에도 친척이 많다고 덧붙였다.[109]

여파

체포 및 기소

다울라트 작전이 시작된 이후 443명이 각종 범죄로, 121명은 내부보안법 승계자 중 하나인 2012년 보안범죄(특별조치)법(SOSMA)에 따라 억류됐다.[7][24][110]이후 SOSMA에 의해 체포된 총수는 104명으로 줄었으며, 그들 대부분은 자말울 키람 3세와 연관성이 있는 것으로 의심되는 필리핀인들이다.여기에는 가명을 쓰고 사바 에 들어간 키람 3세의 가족 몇 명이 포함되어 있었다.[111]술루족 무장괴한 149명도 말레이시아에서 사형이 집행된 왕과 전쟁을 벌인 혐의로 형법 121조에 따라 8명이 기소돼 체포됐다.[8][112][113]

2013년 8월 6일, 코타키나발루 고등법원은 2013년 1월부터 3월 사이에 라하드 다투에서 술루 무장괴한들의 침입에 관한 정보를 의도적으로 숨긴 말레이시아 특수부 장교 하산 알리 바사리 상병에게 유죄를 선고했다.[114]말레이시아 특수부(Malaysia Special Branch)는 말레이시아의 주요 내부 보안 및 국내 정보기관이다.검찰은 하산이 상부에 알리지 않으려는 의도가 말레이시아 측에 사상자와 사망자를 초래했다고 성공적으로 주장했다.하산은 형법 130M조에 따른 최고 징역인 징역 7년을 선고받고 보안범죄(특수조치)법으로 낭독됐다.[115][116]

사바에 있는 술루 무장대원들의 매장

이어진 분쟁 기간인 2013년 말레이시아 당국은 제네바 협정의 인도주의적 근거에 근거해 필리핀에서 살해된 무장세력의 시신이 필리핀에 있는 친인척에 의해 주장되지 않을 경우 주(州)에 묻힐 것이라고 발표했다.[117][118]

자칭 술루 술탄국 지도자의 죽음

2013년 10월 20일 필리핀 타위 타위 시무눌에서 그룹 메인 리더 자말울 키람 3세다발성 장기 결함으로 사망했다.[119]그의 가족은 사바를 인수하기 위한 주요 목표를 계속할 것이라고 말했다.[120]사바 왕립 말레이시아 경찰은 "침입에 대해 계속 경계할 것"이라고 응답했다.[121]

2015년 1월 13일 고 자말울 키람 3세의 지시로 사바 침공을 주도했던 아그비무딘 키람이 말레이시아 보안군으로부터 도망친 뒤 숨어있던 타위타위에서 심장마비로 사망했다.[18]아그비무딘의 행방은 그의 죽음이 알려지기 전까지 알려지지 않고 있었다.[18]

시험

케파얀에 있는 교도소 콤플렉스.

2014년 1월 6일 30명(필리핀인 27명, 말레이시아인 3명)이 국왕과 전쟁을 벌이고 테러리스트를 항거하며 테러집단의 일원으로 활동하며 테러리스트를 모집한 혐의로 재판에 넘겨졌다.[122][123]모든 소송절차는 케파얀의 코타키나발루 중앙교도소에서 시작되었고, 그 곳에서 영어, 말레이어, 술루크어로 혐의가 낭독되었다.[124]기소 대상자 중에는 자말룰 키람 3세의 조카인 다투 아미르 바하르 후신 키람이 있었는데, 단두오에 부하들을 유기했지만 셈포르나 주변의 늪지에 숨어 있던 말레이시아 보안군에게 붙잡혔다.[123][124][125][126]

코타키나발루 고등법원.

2016년 2월 5일, 30명 중 19명이 코타키나발루 고등법원에 피고인 입영 명령을 받았다.스티븐 정 판사는 검찰이 필리핀인 16명(여성을 포함)과 현지 남성 3명 등 19명을 상대로 영장전담판사 성립에 성공한 사실을 확인하고 이같이 판결했다.필리핀인 16명 중 9명:Atik Hussin Abu Bakar, Basad H. Manuel, Ismail Yasin, Virgilio Nemar Patulada @ Mohammad Alam Patulada, Salib Akhmad Emali, Al Wazir Osman @ Abdul, Tani Lahaddahi, Julham Rashid and Datu Amir Bahar Hushin Kiram were alleged to have waged war against the King, an offence which carries the death penalty.[127]

필리핀인 6명, 린 매드 살레, 홀랜드 칼비, 하빌 수하일리, 팀하르 하디르, 아이만 라디와 말레이시아인 남성 압둘 하디 마완은 테러단체의 일원으로 기소되었는데, 이 테러단체는 20년 징역과 벌금, 또는 둘 다 유죄가 인정될 경우 처벌을 받을 수 있다.유일한 필리핀인인 노라이다 이브나히도 테러 집단의 일원으로 알고 있는 개인들을 고의적으로 숨겨준 혐의로 그녀의 변호에 들어가라는 명령을 받았다.[127][128]모하맛 알리 아마드라는 현지인과 필리핀인 바질 사미울은 전쟁을 벌이고 테러리스트 집단의 일원으로 활동한 혐의에 대해 무죄를 선고받았으나, 이후 테러 집단에 대한 청탁이나 지원을 한 혐의로 기소되었고, 이들은 무죄를 주장했다.새로운 혐의는 검찰이 테러단체에 청탁이나 지원을 했다는 증거를 제시했다는 정 대법관이 발견함에 따라, 무기징역이나 벌금형을 받을 수 있는 범죄로 규정되었다.또 다른 말레이시아인 Pabblo Alie는 테러 단체에 대한 지원을 요청하는 혐의로 기소되었는데, 이 범죄는 30년 이하의 징역과 유죄 판결을 받을 경우 벌금을 부과할 수 있다.[127][128]

2016년 2월 23일, 필리핀인 중 6명은 이 침입에 연루된 테러 집단의 일원인 것에 대해 유죄를 인정했다.그들은 아틱 후신 아부 바카르, 린 매드 살레, 홀랜드 칼비, 바사드 H. 마누엘, 이스마일 야신, 비르길리오 네마르 파툴라다 @ 모하마드 알람 파툴라다였다.[129][130]또 다른 세 명인 아이만 라디와 말레이시아인 파블로 알리, 모하맛 알리 아마드도 유죄를 인정했다. 필리핀인 피고인 중 한 명인 하빌 수하일은 4월 23일 퀸 엘리자베스 병원에서 천식 발작으로 사망했다.피고는 재판 내내 병을 앓았던 것으로 알려졌다.[132]

2016년 7월 25일 법원은 침입을 주도한 필리핀 무장단체 9명이 사형 선고를 받을 수도 있다고 판결했다.[133]All nine Filipinos identified as Atik Hussin Abu Bakar, Basad H. Manuel, Ismail Yasin, Virgilio Nemar Patulada @ Mohammad Alam Patulada, Salib Akhmad Emali, Al Wazir Osman, Tani Lahaddahi, Julham Rashid and Datu Amir Bahar Hushin Kiram.[134]그러나 이들 모두 법원에서 면죄부를 받았고, 법원이 침입 과정에서 발생한 교전에 피고인이 모두 직접 가담했다는 증거를 발견하지 못했으며, 경비대원을 냉혹하게 살해하거나 다친 사람도 없다는 증거를 발견하지 못했기 때문에 종신형을 선고받았다.[134][135]유죄판결을 받은 또 다른 사람은 현지인 압둘 하디 마완, 필리핀인 팀하르 하빌, 하빌 수하일리(재판 중 사망)와 필리핀인 이브나히(노라이다 이브나히)로 13명이었다.[136]

2017년 6월 8일 말레이시아 항소법원은 국왕과 전쟁을 벌인 혐의로 유죄가 확정된 무기징역 중 9개를 대체해 달라는 검찰의 항소에 이어 9명의 침입에 가담한 혐의로 사형을 선고하는 결정을 내렸다.[137]법원 판사는 이 남성들이 침입 계획을 꼼꼼하게 실행했다며 다음과 같이 말했다.

응답자들은 국경을 넘어 말레이시아 정부 및/또는 국왕과 전쟁을 벌이고 다른 나라와의 외교관계를 지시하려는 음모의 일부로서, 사바를 되찾을 수 있도록 자국 내부를 약화시키려는 의도를 갖고 있었다.이 같은 외국 적들의 무자비한 공격은 말레이시아에서 전례가 없는 일이었다.그 이유로 우리는 항소를 허용하고, 고등법원이 응답자에게 부과한 형량을 따로 떼어놓고, 응답자 개개인에 대한 사형으로 대체한다.[137]

이듬해 말레이시아 연방법원은 9명의 유죄 판결과 선고를 확정했다.[138]

파장

2014년 말레이시아 육군 캠프와 사령부로 변신한 뒤 캄풍탄두오 입성.

말레이시아에 수십동안 불법으로 거주했던 수천 명의 필리핀 사람들이 이 분쟁과 그에 따른 보안 관련 단속에 따라 추방되었다.이들 중 일부는 가족을 남겨두고 떠나야 했다.[139]2013년 1월부터 11월까지 사바에서 총 9,000명의 필리핀인이 송환되었는데,[13] 이 숫자는 2014년에 2만 6천명 이상으로 늘어났다.[14]그 후 남아있던 많은 해외 필리핀 사람들은 차별에 직면했다.그들은 또한 말레이시아 경찰들이 주로 토착 보르네안 사람들이었기 때문에 특히 보르네안 지방 부족들로부터 보복의 가능한 대상이 되었다.[140]

추가 체포와 더 많은 술루족 전사 살해

2014년 4월 22일, 사바에서 술루 술루족 관리권을 받았다고 주장한 라하드 다투의 57세 남성이 술루 술탄국기를 자신의 집에 게양한 혐의로 체포됐다.[141][142]이후 6월 25일 쿠나크에서 경찰관을 포함한 술루 테러 용의자 6명이 멤버십 카드, 술루 술탄국가의 임명장, 술탄국 관련 서류 몇 장과 흉기를 소지한 채 체포되었다.[143][144]이후 용의자 중 한 명인 경찰 상병이 필리핀 남부에서 가족관계를 맺고 있다는 사실이 밝혀졌다.[145]이들 용의자들은 또 다른 공격을 감행할 계획과 함께 테러리스트의 "병력"을 개혁할 계획을 세운 것으로 알려져 있으며, 최근 사바 동부에서의 납치와 관련이 있을 수 있다.[144][146]지난 7월 22일 자칭 술루 술탄국가의 사바를 요구하기 위한 입찰에 참가하기 위해 바자우 1명, 술루크 1명, 필리핀 불법체류자 1명 등 3명이 억류된 가운데 이들 3명은 자신들의 대의에 동참하기 위해 새 회원을 모집하고 있었던 것으로 보인다.[147]

2014년 10월 30일 페남팡에서 술루 무장단체 일원으로 지목된 남성 2명이 경찰의 총에 맞아 숨졌다.두 용의자 모두 자신들의 활동을 위한 자금을 마련하기 위해 강도짓을 했고, 그들의 싸움에 동참하기 위해 새로운 멤버들을 모집하려고 했다.[148][149]

귀화 현지인 참여

2015년 5월 6일, 샤히단 카심 총리부 장관은 필리핀 불법 이민자들과 함께 라하드 다투와 다른 납치 사건 동안 침입자들에게 정보를 제공했다고 말했다.그는 인용문에서 다음과 같이 말했다.

사바 동쪽 해안의 많은 현지인들은 필리핀에서 유래했고, 따라서 필리핀의 상대국들과 가족 또는 경제적 유대관계를 맺고 있었다.이[로칼]은 ESSCOM과 ESSZONE이 설립되기 전사바동해안의 침입과 납치,국경횡단범죄에 한몫을 해왔으며,이에 대한 대책으로서,우리아이들이 공부하고 있고, 그들의 미래가 놓여 있는 이곳이 바로 우리 나라라는 사고방식을 심어주도록 노력할 것이다.그 나라를 지키기 위한 노력이 공동의 노력이라고 생각했다.[150]

경제적 영향

2013년 Kiram의 III의 공격은 그 이후 특히 그들의 상품 출처의 대부분이 사바에서 온 타위 타위의 필리핀 쪽에 무역 관계에 영향을 미쳤다.[151]따라서 2015년에는 말레이시아 경찰에 의해 이 활동에 대한 금지안이 제안되었다.[152][153]이것은 필리핀에 영향을 미칠 것이기 때문에 필리핀 상대국들에 의해 크게 반대되었다.[154]이 금지령은 필리핀 측의 보안강제 강화에 따라 2017년 1년 뒤 해제됐지만 2016년 사바한 주민들의 과반수 지지를 얻어 발효됐다.[155][156][157][158]사바 주는 물물교환 무역활동이 복귀했음에도 불구하고 2013년 발발 이후 치안문제로 필리핀과의 무역에 항상 신중할 것이라고 주장해 왔다.[159]

고(故) 키람 3세의 딸과 말레이시아 정치인 만남

2015년 11월 9일 말레이시아 국민정의당(PKR)의 누룰 이자 안와르 당수의 딸이 자셀 키람과 함께 자셀 키람에서 본 것처럼 '#안와르 즉각 석방'이라는 포스터를 들고 셀카를 찍는 모습이 공개되면서 말레이시아 야당 중 한 곳을 향한 정치적 동기 의혹은 더욱 거세졌다.페이스북 계정.[160]이자는 자셀 키람과 협력해 간신히 아버지를 석방하고 말레이시아 정부를 추월할 경우 키람 가족에게 사바를 주겠다는 여론에 맞서 톈추아와 함께 필리핀측 대표단의 초청을 받아 PKR 대표단의 다양한 이해관계자들과 만났다고 강조했다.필리핀은 또 자셀을 제외한 바탕가스 에르밀란도 만다나스 전 주지사와 의회 의원, 레지나 레이예스 의원 등 필리핀 정치인들도 만난다고 덧붙였다.[161]그녀는 또한 말레이시아 연방의 일부로서 사바의 주권을 옹호하는 것뿐만 아니라 남부 필리핀의 평화 협상에서 말레이시아 정부의 이니셔티브에 대한 지지를 강조했고, 다른 제안들은 그저 거칠고 근거 없고 악의적인 주장일 뿐이라고 말했다.[162]그러나 그녀의 의도는 여러 정치인과 한 명의 사바한 정치인이 여전히 질문을 받고 있다고 한 정치인이 말했다.[163]

말레이시아의 하원의원 [의원]으로서 그녀가 말레이시아인들과 사바 주민을 돌보고 있다면 우리는 환영할 것이다.그러나 만약 그 회의에 "더 깊은" 것이 있다면, 우리는 그녀가 설명하기를 원하고 그것은 의회에 제출되어야 한다.[164]

말레이시아 정부는 이후 이자씨를 의회에 회부해 그들 사이의 거래 형태로 국권을 훼손하는 '숨겨진 의제'가 있는지 조사하고 있다.[165]그 후 그녀는 사바 주와 이웃 사라왁 주(州)에 들어가는 것이 금지되었다. 사바 주와 이웃 사라왁 주(州)는 관련 주(州)[166] 주민 모두의 목숨을 앗아간 문제에 대해 자신의 감성을 드러내지 않았기 때문이다.

이자는 2015년 11월 22일 칼리드 아부 바카르 말레이시아 경찰청장과 이스마일 사브리 야아코프 농촌지역개발부 장관을 상대로 자셀과 협력한 혐의를 적용해 명예를 훼손했다며 소송을 제기했다.2018년 4월 18일, 이자가 승소했고, 두 사람 모두 이자가 자신의 명예를 훼손한 것에 대해 총 1백만 달러를 지불하라는 명령을 받고 있다.[167]

술루 무장단체 무기 발견

2016년 1월 4일, 두 명의 장교가 이끄는 15 일반작전군(GOF) 대원들이 라하드 다투에서 M14 소총 2발, 우지 기관총 1발, 콜트 .45 권총 3발, 리볼버 1발, 수갑 1발, 각종 칼리브레이션 탄환 173발 등으로 구성된 무기들의 은닉처를 라하드 다투에서 발견한다.그 지역의 작전이 무기들은 생존한 무장세력이 바다를 건너 필리핀으로 도망치기 전에 매장된 것으로 추정된다.[168]

명예

말레이시아 장교들은 수방 공군기지에서 전사한 전우인 아마드 후라이라 이스마일, 아흐마드 파르한 루슬란에게 경의를 표한다.

말레이시아군(MAF)은 2017년 8월 11일 코타키나발루 메르데카 광장에서 '다울랏 2013년 2월' 전투영웅 퍼레이드 및 시상식을 열어 침입에 대비한 작전 중 순직한 장병들을 기렸다.이 상은 작전에 참여한 24개 팀에게 어려운 도전에 직면했을 때 성실성과 효율성, 끈기로 수여되었다.[169]히샴무딘 후세인 국방장관은 이번 작전에 직접 관여한 61명의 MAF 장교와 인사들에게 'Pingat Kedaulatan Negara'(PKN)를 선물했다.[170]

특수관계자
  • 말레이시아나지브 라작 총리는 키람스 3세의 추종자들이 사바에 더 오래 머물수록 상황은 더 위험해질 것이라고 말했다.그는 이어 "그들이 하고 있는 일이 심각한 범죄라는 것을 깨달아야 한다"면서 "가능한 한 빨리 평화롭게 떠나자는 제안을 받아들이길 바란다"고 덧붙였다.그는 또한 사바 사람들에게 그들의 안전과 국가의 주권이 보호될 것이라고 확신시켰다.[171]나지브는 2012년 마닐라에서 열린 방사모로 기본협정 서명에 참석했다.말레이시아는 2001년부터 필리핀 정부와 모로이슬람해방전선 간의 평화회담을 촉진해 왔다.[172]
  • 필리핀알베르트로사리오 외무장관은 말레이시아 당국의 '사바 영주권자 및 단체 중 있을지도 모르는 필리핀인들의 권리가 존중될 것'이라는 확신을 구했다.그는 또한 필리핀 사람들에게 "집과 가족으로 돌아가라"[173]고 촉구했다.필리핀 단체의 조치가 필리핀 정부의 제재를 받지 않았다는 점도 명확히 했다.[37]이후 필리핀 정부는 말레이시아의 영토 주권에 대한 지지를 표명했는데, 부분적으로는 말레이시아의 많은 필리핀인들이 분쟁의 영향을 받고 있으며, 대치 상황이 말레이시아와의 경제 관계에 미칠 부담을 두려워하고 있기 때문이다.[6]
신체
  • 유엔반기문 유엔 사무총장은 사바 분쟁의 종식을 요구했다.그러면서 평화적 해결을 위해 모든 당사자가 대화에 나설 것을 촉구했다.[174]2013년 3월 8일 반 총장은 후세인 하니프 유엔 주재 말레이시아 상임대표를 만나 사바 분쟁의 최근 동향에 대해 논의했다.유엔 사무국은 성명을 통해 "사무총장이 하루빨리 사태가 해결되고 인권이 존중되고 인명 손실이 방지되도록 지속적으로 노력하기를 희망한다는 점을 재확인했다"고 밝혔다.이어 반 장관은 말레이시아와 필리핀 정부가 평화적인 사태 해결을 위해 기울인 노력에도 주목했다고 덧붙였다.[175]
미국.
  • 브루나이 – 아미누딘 이산 왕립 브루나이 국군의 소장이 사바 사태가 평화적으로 해결되길 바라는 마음을 전했다.[176]
  • 인도네시아수실로 밤방 유도요노 대통령은 성명을 통해 위기에 대한 외교적 해결을 촉구했다.그는 (사건이 장기화되면) 나쁘기 때문에 가까운 시일 내에 외교적 접근을 추구할 것이다.(그러나) 인도네시아가 말레이시아 내정에 개입하겠다는 뜻은 아니다.유드호요노는 다수의 생명을 앗아간 갈등에 대해 우려를 표명하고 양당이 평화적인 해결책을 찾을 수 있기를 희망했다.[177][178]
  • 미국해리 K 필리핀 주재 미국 대사 토마스 주니어는 마닐라와 쿠알라룸푸르에 "국제 규범에 따라 평화적으로 해결할 수 있는" 능력이 있다고 말했다.이어 양국 정부가 앉아서 대화할 경우 유혈사태 없이 대치정국이 풀릴 수 있다고 덧붙였다.[179]미국은 방사모로 기본 협정이 체결된 것을 환영했다.[180]
비국가 배우
  • 술루 술탄국가의 다른 청구인:
    • 무에줄 라일 키람은 보도자료와[181] 스미샤 나이두의 키니TV 인터뷰에서 친척들의 행동과 그가 주장하는 것이 "왕좌에 대한 거짓된 척"이라고 비난했다.[182]
    • 푸아드 키람은 자신의 첫 사촌 자말울 키람 3세의 행동에 대해 불만을 표시했다.그는 사바의 재탈퇴가 "평화적인 수단으로 그리고 다른 사람들과의 평화로운 공존에 의해"[38] 이루어지기를 원한다고 말했다.라하드 다투에 있는 사람들의 안전을 위해 기도도 했다.[183]
    • 압둘 라작 알류딘은 자말룰 키람 3세와 그의 지지자들의 주장에 반대하며 자신의 가족이 "왕좌의 정당한 주인"이라고 말했다.그는 북보르네오의 여섯 번째 술탄이라고 주장한다.[184]
    • 모히드 악잔 알리 무함마드는 사바에 있는 술루크족에게 모두 분쟁에 참여하지 말 것을 요청했다.그는 "술루 술탄국가의 정당한 후계자 중 한 명이며 모든 술루크 지역사회에 자신들이 말레이시아 국민이며 필리핀의 침입자들과는 아무런 연고도 없다는 사실을 상기시켜준다"고 강조했다.[185]
  • 국제사회주의청년연합(IUSY)은 2013년 세계평의회에서 분쟁 해결을 위한 협의 절차를 요구했고, 사바하인의 자기결정권을 지지했다.[186]
  • 모로 이슬람 해방 전선그것의 회장인 무라드 이브라힘은 MILF가 분쟁과 관련이 없다고 주장했다.그룹을 거리를 둔 그는 이 문제가 쿠알라룸푸르와 마닐라 정부가 해결해야 할 문제라고 언급했다.[187]무라드는 또 사바의 모로 난민과 이민자들에게 필리핀의 집으로 돌아가라고 촉구했다.[188]
  • 모로 민족해방전선:
    • (무슬리민 세마의 파벌) – 무슬리민 세마 휘하의 MNLF는 사바에서 술루 무장세력의 침입을 비난했다."우리(MNLF)는 사바에서 일어나고 있는 일(테러리스트들의 침입과 폭력 행위)에 대해 지지하지 않는다.우리는 그것을 해체한다.사바에서의 사건들은 우리 민족 사이에 쐐기를 박기 위해 행해진 것이오."세마가 말했다."이 사건들은 또한 사바와 필리핀 남부, 그리고 말레이시아와 필리핀 사이의 유대를 끊기 위한 것이다.그들은 (두 민족 사이의) 유대를 파괴하기를 원한다"고 덧붙였다.[189]
    • (누르 미수아리파) – 술탄 자말울 키람 3세의 우방인 누르 미수아리 휘하의 MNLF는 술루 술탄국의 사바에 대한 주장에 지지를 표명했다.[190][191]

알려진 사상자

경찰

이름 나이 액션 메달
파수칸 게라칸 카스 특공대 69명 작전원
검사관 G/17992 줄키플리 빈 마맛 29 캄풍 탄두오에서 벌어진 첫 전투에서 테러범이 갑자기 총격을 가했을 때 살해됨 핑갓케다울라탄네가라, ASP의 사후 승진 계급
113088 사바루딘 빈 도드 상병 47 캄풍탄두오 첫 전투에서 전사 핑갓케다울라탄네가라, 병장 사후 진급 계급
말레이시아 왕립 경찰 특수부 경찰특공대
G/10768 이브라힘 빈 레바르 교육감 52 SempornaSemporna의됨. 핑가 카에다울라탄 네가라, ACP의 사후 승진 계급
ASP G/15053 마이클 s/o 파델 36 Semporna의 복병에서 살해됨 핑갓케다울라탄네가라, DSP의 사후 승진 계급
D/SGT 110204 바하린 빈 하밋 49 Semporna의 복병에서 살해됨 핑갓케다울라탄네가라, 소령 사후의 승진 계급
말레이시아 왕립경찰 총작전대 14대대 경찰관들
SGT 124082 압드 아지즈 빈 사리콘 48 Semporna의 복병에서 살해됨 핑갓케다울라탄네가라, 소령 사후의 승진 계급
160475 모하르트 아즈룰 빈 투키란 상병 27 Semporna의 복병에서 살해됨 핑갓케다울라탄네가라, 상병의 사후 진급 계급
타와우 경찰 지구대 본부의 경찰관들
S/12675 S/12675 Salam Bin 토기란 상병 지원 42 Semporna의 복병에서 살해됨 Pingat Kedaulatan Negara, 지원 병장의 사후 승진 계급

군대

이름 나이 액션 메달
말레이시아 육군 로열 말레이 연대의 군인
아흐마드 후라이라 빈 이스마일 일병 - Ops Daulat 작전 중 적 저격수에 의해 살해됨 핑갓케다울라탄네가라, 상병의 사후 진급 계급
아흐마드 파한 빈 러슬란 일병 - 펠다 사하바트 반다르 첸데라와시 인근에서 교통사고로 치명상 핑갓케다울라탄네가라, 상병의 사후 진급 계급

참고 항목

추가 읽기

  • 1년 후: 라하드 다투 침입 재방문 (Storify link) 더 스타
  • 섹션: "술룩" 동남아학 사바인스티튜트 침공 (Anast SabahInstitute (동부 사바인스티튜트) ISSN2335-6677)
  • 술루 왕군이 말레이시아를 침공하다 전략국제문제연구소

참조

  1. ^ a b Kanul Gindol (31 May 2014). "'Localised' illegal immigrants helping 'foreign' relatives in Sabah". The Ant Daily. Archived from the original on 1 July 2014. Retrieved 21 June 2014.
  2. ^ Teoh El Sen (14 March 2013). "MNLF supports Sulu claim, says Nur Misuari faction". Astro Awani. Retrieved 13 June 2014.
  3. ^ "Villagers beat gunman to death". Bernama. Free Malaysia Today. 3 March 2013. Archived from the original on 5 March 2013. Retrieved 11 October 2013.
  4. ^ "Semporna villagers beat to death ex-Moro commander". The Star. 3 March 2013. Retrieved 11 October 2013.
  5. ^ "Sabahans will not forget Lahad Datu incident — Musa". Bernama. The Borneo Post. 30 June 2013. Retrieved 11 October 2013.
  6. ^ a b c Michael Lim Ubac (7 March 2013). "Aquino: I won't allow Sulu sultan to drag PH into war with Malaysia". Philippine Daily Inquirer. Archived from the original on 24 July 2014. Retrieved 7 March 2013. President Aquino said in a statement, 'I appeal to you (Jamalul Kiram III) — we should be really clear on this — this incident is wrong. If this is wrong, why should we (the government) lend support to this? We should support what is right... which will lead us to brighter prospects; the wrong option will only bring us ruin. That's it, that's my simple message.' He also added 'Let's not forget: What they (the Jamalul Kiram III faction) are pushing for is their right as so-called heirs of the sultan of Sulu. It's not yet clear if their rights have been transferred to the Philippines. But we (the Philippines citizens and our nation) will all be affected by their conflict (with Malaysia).'
  7. ^ a b c Jasmine Jawhar; Kennimrod Sariburaja (2016). The Lahad Datu Incursion and its Impact on Malaysia's Security (PDF). The Southeast Asia Regional Centre for Counter-Terrorism (SEARCCT). National Library of Malaysia. pp. 17–19. ISBN 978-983-44397-8-1. Archived from the original (PDF) on 8 March 2018. Retrieved 12 March 2017.
  8. ^ a b c d e Kronologi pencerobohon Lahad Datu (video) (in Malay). Astro Awani. 15 February 2014. Event occurs at 1:20. Retrieved 27 February 2014.
  9. ^ "Lahad Datu: Sulu gunmen in Kg Tanduo have been totally defeated, say police sources". The Star. 5 March 2013. Retrieved 6 March 2013.
  10. ^ "Security forces in full control of Sabah's east coast: Police". The Brunei Times. The Star/ANN. 8 February 2014. Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 20 June 2014.
  11. ^ a b c d Muguntan Vanar (29 June 2013). "Lahad Datu: Ops Daulat officially ends today". The Star. Archived from the original on 30 October 2013. Retrieved 11 October 2013.
  12. ^ "ESSCOM will continue to hold programmes on security within ESSZONE". New Sabah Times. 22 October 2013. Archived from the original on 29 June 2014. Retrieved 26 October 2013.
  13. ^ a b "11,992 illegals repatriated from Sabah between January and November, says task force director". The Malay Mail. 22 November 2013. Retrieved 7 January 2014.
  14. ^ a b Jaymalin Mayen (25 March 2014). "Over 26,000 Filipino illegal migrants return from Sabah". The Philippine Star. ABS-CBN News. Retrieved 21 June 2014.
  15. ^ a b c d "Heirs of Sultan of Sulu pursue Sabah claim on their own". Philippine Daily Inquirer. 16 February 2013. Retrieved 20 February 2013.
  16. ^ a b Muguntan Vanar (22 February 2013). "Lahad Datu Standoff: Philippines naval ships in Tawi-Tawi waters to help stabilise situation". The Star. Archived from the original on 13 April 2013. Retrieved 25 February 2013.
  17. ^ a b "Philippines' Aquino calls for talks on Sabah". Agence France-Presse. Yahoo! News. 17 March 2013. Retrieved 18 March 2013.
  18. ^ a b c Angela Casauay (13 January 2015). "Sabah standoff leader dies in Tawi-Tawi". Rappler. Retrieved 14 January 2015.
  19. ^ "Kiram camp claims having 'reinforcements' in Sabah". GMA News. 10 April 2013. Retrieved 11 April 2013.
  20. ^ a b c d Abigail C. Kwok (10 April 2013). "Sulu Governor: No MNLF rescue mission for Filipinos in Sabah". Inter Aksyon. Archived from the original on 7 November 2014. Retrieved 11 October 2013.
  21. ^ "7 batalion tentera dihantar ke Sabah: Panglima ATM". Berita Harian (in Malay). 4 March 2013. Archived from the original on 4 March 2013. Retrieved 11 April 2017.
  22. ^ "Batalion PGA Sarawak ke Lahad Datu untuk bantu". Bernama (in Malay). Berita Harian. 5 March 2013. Archived from the original on 5 March 2013. Retrieved 11 April 2017.
  23. ^ a b "3 pesawat F-18 Hornet, 5 Hawk TUDM digunakan pagi tadi: Ahmad Zahid". Berita Harian (in Malay). 5 March 2013. Archived from the original on 5 March 2013. Retrieved 11 April 2017.
  24. ^ a b "Lahad Datu: Sabah CPO - No halt to Ops Daulat until Sulu terrorists are flushed out". The Star. 30 March 2013. Retrieved 30 June 2014.
  25. ^ "Dakwaan anggota tentera terbunuh hanya taktik musuh - Panglima Tentera Darat" (in Malay). Astro Awani. 12 August 2013. Retrieved 30 June 2014.
  26. ^ Najiah Najib (30 December 2013). "Lahad Datu invasion: A painful memory of 2013". Astro Awani. Retrieved 30 December 2013.
  27. ^ Michael Ubac; Dona Z. Pazzibugan (3 March 2013). "No surrender, we stay". Philippine Daily Inquirer. Retrieved 3 March 2013.
  28. ^ a b c Jethro Mullen (15 February 2013). "Filipino group on Borneo claims to represent sultanate, Malaysia says". CNN. Retrieved 25 February 2013.
  29. ^ Mike Frialde (23 February 2013). "Sultanate of Sulu wants Sabah returned to Phl". The Philippine Star. Retrieved 24 February 2013.
  30. ^ "Malaysian troops sent to Borneo after police slain". Agence France-Presse. South China Morning Post. 4 March 2013. Archived from the original on 10 April 2017. Retrieved 11 April 2017.
  31. ^ "East and Southeast Asia: the Philippines". CIA Factbook. Central Intelligence Agency. Retrieved 7 March 2013.
  32. ^ International Court of Justice (2003). Summaries of Judgments, Advisory Opinions, and Orders of the International Court of Justice, 1997-2002 Document (United Nations) (Illustrated ed.). United Nations Publications. p. 268. ISBN 978-92-1-133541-5.
  33. ^ Mohamad, Kadir (2009). "Malaysia's territorial disputes – two cases at the ICJ : Batu Puteh, Middle Rocks and South Ledge (Malaysia/Singapore), Ligitan and Sipadan [and the Sabah claim] (Malaysia/Indonesia/Philippines)" (PDF). Institute of Diplomacy and Foreign Relations (IDFR) Ministry of Foreign Affairs, Malaysia: 47. Archived from the original (PDF) on 16 May 2016. Retrieved 13 May 2014. {{cite journal}}:Cite 저널은 필요로 한다. journal=(도움말)
  34. ^ "VERBATIM RECORD. Application for permission to intervene filed by the Republic of the Philippines" (PDF). 2001: Point 11. Archived from the original (PDF) on 20 June 2014. Retrieved 13 May 2014. {{cite journal}}:Cite 저널은 필요로 한다. journal=(도움말)
  35. ^ a b "Why 'Sultan' is dreaming". Daily Express. 27 March 2013. Archived from the original on 10 June 2015. Retrieved 27 March 2013.
  36. ^ "WHAT WENT BEFORE: Sultan of Sulu's 9 principal heirs". Philippine Daily Inquirer. 23 February 2013. Retrieved 23 February 2013.
  37. ^ a b "Malaysia stand-off with Philippine group". BBC News. 15 February 2013. Retrieved 19 February 2013.
  38. ^ a b Allan Afdal Nawal (26 February 2013). "2 more claim to be real sultan of Sulu". Philippine Daily Inquirer. Retrieved 26 February 2013.
  39. ^ "Malaysian security forces moving in on village". The Star. Archived from the original on 23 October 2013. Retrieved 20 February 2013.
  40. ^ "Only Malaysians receive aid, says Lahad Datu district office". The Star. Archived from the original on 13 April 2013. Retrieved 25 February 2013.
  41. ^ "PH calls for peaceful solution to Borneo standoff". Philippine Daily Inquirer. 17 February 2013. Retrieved 19 February 2013.
  42. ^ Aurea Calica (26 February 2013). "Phl wants diplomatic solution to Sabah standoff". The Philippine Star. Retrieved 26 February 2013.
  43. ^ a b Patricia Denise Chiu (26 February 2013). "Aquino to Sulu sultan: Order your followers to leave Sabah and go home". GMA News. Retrieved 26 February 2013.
  44. ^ a b "Statement of President Aquino on Sabah, February 26, 2013". Official Gazette of the Republic of the Philippines. 26 February 2013. Retrieved 26 February 2013.
  45. ^ Williard Cheng (26 February 2013). "PNoy to Kiram: Bring your followers home". ABS-CBN News. Retrieved 26 February 2013.
  46. ^ "KIKO: KIRAM FORCES THE HAND OF THE GOVERNMENT". Senate of the Philippines. 26 February 2013. Archived from the original on 18 February 2016. Retrieved 26 February 2013.
  47. ^ a b Christine O. Avendaño; Marlon Ramos; Michael Ubac; Tarra Quismundo (27 February 2013). "Sulu sultan defies Aquino". Philippine Daily Inquirer. Retrieved 27 February 2013.
  48. ^ Carmela Lapeña (26 February 2013). "Sulu sultan remains defiant, says followers in Sabah won't go home". GMA News. Retrieved 26 February 2013.
  49. ^ "Encroachment Incident in Sabah Will be Resolved Soon: Police". Bernama. OANA News. 27 February 2013. Archived from the original on 7 March 2016. Retrieved 27 February 2013.
  50. ^ "Press Statement: Meeting with the Secretary of Foreign Affairs of the Philippines, H.E. Albert F. del Rosario on 4 March 2013". Ministry of Foreign Affairs, Malaysia. 5 March 2013. Archived from the original on 8 March 2013. Retrieved 7 March 2013.
  51. ^ Cheryl Arcibal; Mike Frialde (6 March 2013). "DFA denies calling Sultan followers as 'terrorists'". The Philippine Star. Retrieved 7 March 2013.
  52. ^ a b Dennis Carcamo (1 March 2013). "Sulu sultan spokesman: 10 men killed in Sabah". The Philippine Star. Retrieved 1 March 2013.
  53. ^ a b c "Malaysia standoff with armed Filipinos ends in violence". Yahoo! News. Reuters. 1 March 2013. Retrieved 1 March 2013.
  54. ^ a b Matikas Santos (1 March 2013). "Sabah standoff over—Malaysian envoy". Philippine Daily Inquirer. Retrieved 1 March 2013.
  55. ^ "Kiram men opened fire at our forces: Malaysian official". Agence France-Presse. ABS-CBN News. 1 March 2013. Retrieved 1 March 2013.
  56. ^ a b "Spokesman claims 10 Kiram men killed in Sabah". ABS-CBN News. 1 March 2013. Retrieved 1 March 2013.
  57. ^ Donna Z. Pazzibugan (2 March 2013). "14 dead in Sabah assault". Philippine Daily Inquirer. Retrieved 3 March 2013.
  58. ^ Dave Avran (2 March 2013). "Deadly shootout in Lahad Datu". Bernama. My Sinchew. Retrieved 4 March 2013.
  59. ^ Mazwin Nik Anis; Khoo Simon; Muguntan Vanar (1 March 2013). "Lahad Datu: PM confirms two commandos killed; regrets bloodshed". The Star. Archived from the original on 4 March 2013. Retrieved 1 March 2013.
  60. ^ Mazwin Nik Anis; Simon Khoo (2 March 2013). "Najib: All-out action will now be taken against the intruders". The Star. Archived from the original on 2 March 2013. Retrieved 3 March 2013.
  61. ^ Thomas Pi (3 March 2013). "Another group of intruders spotted". Free Malaysia Today. Archived from the original on 4 March 2013. Retrieved 3 March 2013.
  62. ^ "Police, armed forces beef up ops". The Star. 4 March 2013. Retrieved 4 March 2013.
  63. ^ a b Sean Yoong (3 March 2013). "5 Police, 2 Assailants Killed Amid Malaysian Siege". ABC News. Retrieved 3 March 2013.
  64. ^ a b "Five Cops, Two Gunmen Killed In Semporna Ambush". Bernama. The Borneo Post. 3 March 2013. Retrieved 3 March 2013.
  65. ^ "Malaysia police die in fresh Sabah gun battle". BBC News. 3 March 2013. Retrieved 3 March 2013.
  66. ^ Leila B. Salaverria (4 March 2013). "Fighting in Sabah rages". Philippine Daily Inquirer. Retrieved 4 March 2013.
  67. ^ "Nine houses used as hideouts by intruders may be demolished". The Malaysian Insider. 10 March 2013. Archived from the original on 25 February 2016. Retrieved 20 September 2013.
  68. ^ Lindsay Murdoch (7 March 2013). "Mutilated bodies discovered in Sabah". The Age. Retrieved 20 September 2013.
  69. ^ "Pengganas Sulu bunuh polis dengan kejam". Utusan Malaysia (in Malay). 8 March 2013. Retrieved 8 March 2013.
  70. ^ "6 police, 7 assailants killed amid Malaysian siege". Washington Examiner. 3 March 2013. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 3 March 2013.
  71. ^ "Stand-off claimed lives of six policemen". Astro Awani. 3 March 2013. Retrieved 3 March 2013.
  72. ^ "Malaysia soldiers attack armed Filipino clan in Borneo". BBC News. 5 March 2013. Retrieved 20 September 2013.
  73. ^ Bernama (5 March 2013). "F/A-18 and Hawk fighters bomb Kg Tanduo". Malaysiakini. Retrieved 20 September 2013.
  74. ^ a b "Malaysian fighter jets bomb Sabah camp of sultan's men". GMA News. 5 March 2013. Retrieved 5 March 2013.
  75. ^ "Malaysian security forces in all out attack against Sulu gunmen". The Star. 5 March 2013. Archived from the original on 7 March 2013. Retrieved 5 March 2013.
  76. ^ FMT Staff (5 March 2013). "Ops Sulu a success, Sulu casualities [sic] unknown". Free Malaysia Today. Archived from the original on 7 March 2013. Retrieved 20 September 2013.
  77. ^ "Report: Total defeat for Sulu group in Sabah dawn attack". The Malaysian Insider. 5 March 2013. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 20 September 2013.
  78. ^ Lisa J. Ariffin (8 March 2013). "Sulu intruder killed in gunfire". Free Malaysia Today. Archived from the original on 9 March 2013. Retrieved 20 September 2013.
  79. ^ Boo Su-Lyn (6 March 2013). "One gunman killed today; still no bodies from airstrikes". The Malaysian Insider. Archived from the original on 1 January 2016. Retrieved 20 September 2013.
  80. ^ "Malaysia troops find 13 bodies, hunt gunmen". Gulf Times. 6 March 2013. Retrieved 6 March 2013.
  81. ^ Stephanie Lee (13 March 2013). "Lahad Datu: Hishammuddin - Ops Daulat will end only when all gunmen flushed out". The Star. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 20 September 2013.
  82. ^ "Lahad Datu: Maritime agency to erect sentry post in Felda Sahabat to curb intrusion, piracy". The Star. 13 March 2013. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 20 September 2013.
  83. ^ Ruben Sario; Sira Habubu (13 March 2013). "Lahad Datu: Three boats carrying 27 people intercepted off Tg Batu coast". The Star. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 20 September 2013.
  84. ^ "Lahad Datu: It was – and is – Malaysian soil". The Star. 13 March 2013. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 20 September 2013.
  85. ^ "Malaysian soldier, 3 Kiram men killed in Sabah battle - Malaysian defense chief". GMA News. 12 March 2013. Retrieved 20 September 2013.
  86. ^ "Lahad Datu: Soldier killed in road accident". The Star. 13 March 2013. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 20 September 2013.
  87. ^ a b Ellyne Phneah (4 March 2013). "Hackers take Sabah conflict to cyberspace". ZDnet. Retrieved 23 October 2013. {{cite web}}:외부 링크 위치 author=(도움말)
  88. ^ "Sabah row spills over online: PHL, MY sites defaced". GMA News. 3 March 2013. Retrieved 4 March 2013.
  89. ^ a b "Sabah sultan followers take fight to cyberspace". Agence France-Presse. Australia Network News. 5 March 2013. Retrieved 5 March 2013.
  90. ^ Emily Ding (5 March 2013). "In Lahad Datu conflict, Google bombs and Wiki-wars". The Malaysian Insider. Archived from the original on 2 June 2015. Retrieved 5 March 2013.
  91. ^ "Malaysian embassy closed due to protests". ABS-CBN News. 5 March 2013. Retrieved 5 March 2013.
  92. ^ "It's a plot to make Umno lose Sabah vote". New Straits Times. 4 March 2013. Archived from the original on 14 December 2018. Retrieved 6 March 2013.
  93. ^ "PH, Malaysia blame politicians in Sabah 'conspiracy'". Rappler. 5 March 2013. Retrieved 5 March 2013.
  94. ^ Syed Jaymal Zahid (10 March 2013). "Anwar demands apology from Utusan, TV3 over Sabah accusations". The Malaysian Insider. Archived from the original on 21 February 2016. Retrieved 4 March 2013.
  95. ^ G. Vinod (4 March 2013). "Anwar sues Utusan, TV3 over Lahad Datu report". Free Malaysia Today. Archived from the original on 8 March 2013. Retrieved 14 March 2013.
  96. ^ "Umno-Lahad Datu link: Tian Chua slammed". Free Malaysia Today. 2 March 2013. Archived from the original on 5 March 2013. Retrieved 6 March 2013.
  97. ^ "UNA on Sabah: Aquino sent mixed signals". Rappler. 5 March 2013. Retrieved 5 March 2013.
  98. ^ Rio Rose Ribaya (4 March 2013). "Aquino courting impeachment with Sabah stand, says Gordon". Yahoo! News. Retrieved 6 March 2013.
  99. ^ "Sabah claim a conspiracy". Manila Standard Today. 6 March 2013. Retrieved 6 March 2013.
  100. ^ "AirAsia helps Malaysian army in Sabah". Rappler. 5 March 2013. Retrieved 16 March 2013.
  101. ^ "Lahad Datu: Minister clears the air over use of AirAsia flights". The Star. 10 March 2013. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 20 September 2013.
  102. ^ Tiffany Kary (7 February 2012). "Global Aviation Seeks to Cut Planes as Military Missions End". Bloomberg. Retrieved 20 September 2013.
  103. ^ "Lahad Datu: Fighting fire with flowers at Philippine Embassy". The Star. 8 March 2013. Archived from the original on 11 March 2013. Retrieved 8 March 2013.
  104. ^ Edd K. Usman; Roy C. Mabasa (10 March 2013). "400 Filipinos Flee Sabah". Manila Bulletin. Yahoo! News. Retrieved 14 March 2013.
  105. ^ Julie Alipala; Karlos Manlupig (10 March 2013). "'We're treated like animals': Filipinos in Sabah". Asia News Network. Yahoo! News. Archived from the original on 13 March 2013. Retrieved 14 March 2013.
  106. ^ "Philippine Government: 'Brutality' on Pinoys in Sabah unacceptable". Sun Star Manila. 10 March 2013. Archived from the original on 13 March 2013. Retrieved 14 March 2013.
  107. ^ "Sabah police chief denies mistreating Filipinos". Free Malaysia Today. 11 March 2013. Archived from the original on 13 March 2013. Retrieved 14 March 2013.
  108. ^ Amanda Fernandez (5 March 2013). "Nur Misuari denies involvement in Sabah crisis". GMA News. Retrieved 20 September 2013.
  109. ^ a b "We respect Sabah's decision to join Malaysia, says MNLF chairman". The Borneo Post. 13 March 2013. Retrieved 11 October 2013.
  110. ^ "Lahad Datu: Ops Daulat to continue till all Sulu militants are flushed out". Bernama. ABN News. 31 March 2013. Archived from the original on 28 December 2013. Retrieved 30 June 2014.
  111. ^ "Malaysian cops: Sultan Kiram's kin among detainees in Sabah". Bernama. GMA News. 17 March 2013. Retrieved 17 March 2013.
  112. ^ Ruben Sario; Stephanie Lee (20 March 2013). "Lahad Datu: Eight charged with terrorist activities, waging war against King (Updated)". The Star. Retrieved 23 March 2013.
  113. ^ Basahin sa Filipino (20 March 2013). "8 Kiram followers face death, life terms in Malaysia for war vs King, terrorism". GMA News. Retrieved 23 March 2013.
  114. ^ Abdul Gani Patail (18 December 2013). "SOSMA 2012: Its Implications on Defence and Security" (PDF). Malaysian Institute of Defence and Security. p. 7. Retrieved 20 June 2014.[데드링크]
  115. ^ "Lahad Datu: SB officer jailed seven years for withholding information on Sulu gunmen". The Star. 6 August 2013. Archived from the original on 9 August 2013. Retrieved 8 August 2013.
  116. ^ Kristy Inus (6 August 2013). "Cop jailed 7 years for withholding info on Lahad Datu terrorist activities". New Straits Times. Archived from the original on 14 July 2014. Retrieved 8 August 2013.
  117. ^ "Sabah stand-off: 28 dead Sulu gunmen to be buried". The Star/Asia News Network. AsiaOne. 21 March 2013. Archived from the original on 2 February 2017. Retrieved 8 August 2013.
  118. ^ "Kiram followers to be buried in Sabah". Rappler. 18 March 2013. Retrieved 8 August 2013.
  119. ^ Angela Casauay (20 October 2013). "Sulu Sultan Jamalul Kiram III dies". Agence France-Presse. Rappler. Retrieved 21 October 2013.
  120. ^ Joel Guinto; Clarissa Batino (21 October 2013). "Sultan Jamalul Kiram III, Who Led Revolt in Malaysia, Dies at 75". Bloomberg. Retrieved 21 October 2013.
  121. ^ Perseus Echeminada (21 October 2013). "Dying Sulu sultan: Pursue Sabah claim". The Philippine Star. Retrieved 21 October 2013.
  122. ^ Juliana Love de Jesus (2 November 2013). "Trial of 27 Filipinos in Sabah standoff to start January". Philippine Daily Inquirer. Retrieved 12 May 2014.
  123. ^ a b Veronica Uy (27 August 2013). "At least 28 allies of Sulu Sultan to face trial in Malaysia in September, DFA source says". Inter Aksyon. Archived from the original on 12 May 2014. Retrieved 12 May 2014.
  124. ^ a b Luke Rintod (6 January 2014). "Sulu invasion trial begins". Free Malaysia Today. Archived from the original on 17 June 2014. Retrieved 12 May 2014.
  125. ^ "Caught Sulu commander confirmed as Datu Amir Bahar Hushin Kiram". Bernama. The Borneo Post. 25 March 2013. Retrieved 25 March 2013.
  126. ^ Hidir Reduan; Avila Geraldine (7 January 2014). "Lahad Datu intrusion: Group was trying to take Sabah". New Straits Times. AsiaOne. Retrieved 20 June 2014.
  127. ^ a b c "Court orders 19 of 30 in Lahad Datu intrusion case to enter defence". Bernama. The Borneo Post. 5 February 2016. Retrieved 5 February 2016.
  128. ^ a b Avila Geraldine; Olivia Miwil (5 February 2016). "Nineteen told to submit defence over 2013 Lahad Datu intrusion". New Straits Times. Retrieved 5 February 2016.
  129. ^ Suraini Andokong (24 February 2016). "Six Sulu gunmen trial accused plead guilty". The Borneo Post. Retrieved 26 February 2016.
  130. ^ "Six Filipinos Plead Guilty To Being Members Of Lahad Datu Intrusion Terrorist Group". New Straits Times. Malaysian Digest. 23 February 2016. Retrieved 26 February 2016.
  131. ^ "Three more plead guilty in Lahad Datu intrusion case". Bernama. New Straits Times. 24 February 2016. Retrieved 26 February 2016.
  132. ^ "Filipino in Lahad Datu intrusion trial dies". Bernama. The Star. 25 April 2016. Retrieved 25 April 2016.
  133. ^ "Nine Filipino militants may face death in Malaysia". Agence France-Presse. Bangkok Post. 25 July 2016. Retrieved 26 July 2016.
  134. ^ a b "Nine Filipinos Sentenced To Life Over Lahad Datu Intrusion". Bernama. Malaysian Digest. 26 July 2016. Retrieved 26 July 2016.
  135. ^ "Life terms for 9 Filipinos over 2013 Malaysia incursion". Agence France-Presse. Channel NewsAsia. 26 July 2016. Retrieved 26 July 2016.
  136. ^ "13 Filipinos are found guilty". Daily Express. 26 July 2016. Retrieved 26 July 2016.
  137. ^ a b "Malaysia: 9 Filipino militants sentenced to death over incursion". Asian Correspondent. 8 June 2017. Retrieved 9 June 2017.
  138. ^ hermesauto (15 January 2018). "Malaysia's highest court upholds death sentence for nine in Lahad Datu intrusion". The Straits Times. Retrieved 13 May 2021.
  139. ^ "Deported Filipinos forced to leave families". Al Jazeera. 20 March 2013. Retrieved 20 September 2013.
  140. ^ Charlie Saceda (6 March 2013). "Pinoys in Sabah fear retaliation". Rappler. Archived from the original on 24 October 2015. Retrieved 7 March 2013.
  141. ^ "'Utusan Sultan Sulu' diberkas". The Borneo Post (in Malay). 22 April 2014. Retrieved 30 June 2014.
  142. ^ "Man held for raising flag of Sulu Sultanate". Daily Express. 23 April 2014. Retrieved 26 June 2014.
  143. ^ "'Maharaja Omar' and five other suspected Sulu terrorists nabbed in Kunak". The Rakyat Post. 26 June 2014. Archived from the original on 16 June 2018. Retrieved 26 June 2014.
  144. ^ a b "Cop among six held for terror links". The Sun. 25 June 2014. Retrieved 26 June 2014.
  145. ^ "DIGP: Detained police corporal has family ties in southern Philippines". New Sabah Times. 29 June 2014. Archived from the original on 29 June 2014. Retrieved 29 June 2014.
  146. ^ "'Sulu Militants May Be Behind Spate Of Kidnappings In Sabah - Zahid". Bernama. 26 June 2014. Archived from the original on 26 June 2014. Retrieved 26 June 2014.
  147. ^ "Three held for joining bid to claim Sabah for Sulu sultanate". The Star. 11 September 2014. Retrieved 11 September 2014.
  148. ^ "Two gunned down by cops in Penampang believed to be Sulu army recruiters". The Star. 31 October 2014. Retrieved 14 September 2014.
  149. ^ Muguntan Vanar (5 November 2014). "Sabah police chief: Penampang robbers were Sulu militants". The Star. Retrieved 14 November 2014.
  150. ^ "Some locals involved in Sulu intrusion: Shahidan". Daily Express. 6 May 2015. Archived from the original on 6 May 2015. Retrieved 6 May 2015.
  151. ^ Angela Casauay (6 March 2013). "Tawi-Tawi misses the old Sabah". Rappler. Archived from the original on 13 May 2016. Retrieved 23 July 2015.
  152. ^ "Police to propose banning barter trade in Sabah". The Star. 18 May 2015. Retrieved 23 July 2015.
  153. ^ "Basilan officials urge closer Mindanao-Sabah relations, expresses concern on proposed barter trade ban". Department of Foreign Affairs, Philippines. 1 June 2015. Archived from the original on 16 May 2016. Retrieved 16 May 2016.
  154. ^ Niña P. Calleja (30 May 2015). "Proposed ban on barter trade worries Basilan". Philippine Daily Inquirer. Retrieved 23 July 2015.
  155. ^ "Sabah closes eastern borders to stop kidnapping menace". The Straits Times. 7 April 2016. Archived from the original on 16 May 2016. Retrieved 16 May 2016.
  156. ^ "Tawau residents support directive to stop barter trade in Sabah". Bernama. Borneo Bulletin. 13 April 2016. Archived from the original on 19 May 2016. Retrieved 19 May 2016.
  157. ^ Nancy Lai; Murib Morpi; Jenne Lajiun (20 April 2016). "Barter trade ban hotly debated". The Borneo Post. Archived from the original on 16 May 2016. Retrieved 16 May 2016.
  158. ^ Antonio L. Colina IV (25 January 2017). "Cross border trade between Malaysia and ARMM's island provinces to reopen on Feb. 1". Minda News. Archived from the original on 1 February 2017. Retrieved 11 April 2017.
  159. ^ "Sabah trades cautiously with the Philippines due to security situation". Bernama. The Malay Mail. 4 June 2017. Retrieved 6 June 2017.
  160. ^ T. Avineshwaran (19 November 2015). "Uproar over Nurul Izzah's photos with daughter of man who ordered Lahad Datu intrusion". The Star. Retrieved 20 November 2015.
  161. ^ Ram Anand (19 November 2015). "Nurul Izzah says meeting with Sulu sultan's daughter arranged by Manila". The Malaysian Insider. Archived from the original on 2 January 2016. Retrieved 20 November 2015.
  162. ^ Fernando Fong (19 November 2015). "Nurul Izzah clears air over controversial photos of her in the Philippines". The Rakyat Post. Archived from the original on 5 April 2019. Retrieved 20 November 2015.
  163. ^ "Nurul's explanation fails to appease Sabah leaders". Daily Express. 23 November 2015. Archived from the original on 24 November 2015. Retrieved 24 November 2015.
  164. ^ "Nurul Izzah-Princess Jacel Kiram meeting questioned". Bernama. Astro Awani. 20 November 2015. Retrieved 20 November 2015.
  165. ^ Hemananthani Sivandam; D. Kanyakumari (19 November 2015). "Govt considers referring Nurul Izzah to Parliament over meeting with Jacel Kiram". The Star. Retrieved 20 November 2015.
  166. ^ Yu Ji (7 December 2015). "Nurul Izzah banned from Sarawak because of photo with Jacel Kiram". The Star. Retrieved 20 November 2015.
  167. ^ Ling Kwan (18 April 2018). "Nurul Izzah to Get RM1 Million From Ex-IGP Khalid and Ismail Sabri for Being Defamed". World of Buzz. Retrieved 15 May 2018.
  168. ^ "Arms buried at invasion site". Daily Express. 6 January 2016. Retrieved 6 January 2016.
  169. ^ Avila Geraldine (11 August 2017). "Thousands gather in Kota Kinabalu to honour heroes of Lahad Datu intrusion". New Straits Times. Retrieved 23 September 2017.
  170. ^ "Battle honours awarded in appreciation of 'Ops Daulat' heroes". Bernama. The Borneo Post. 13 August 2017. Retrieved 23 September 2017.
  171. ^ Mazwin Nik Anis; Han Sean Ong (1 March 2013). "PM: Armed group in Lahad Datu should leave before authorities act". The Star. Archived from the original on 4 March 2013. Retrieved 3 March 2013.
  172. ^ "Philippines and Muslim rebels agree peace deal". BBC News. 7 October 2013. Retrieved 4 March 2013.
  173. ^ "DFA statement on the Filipinos in Lahad Datu, Sabah, February 15, 2013". Official Gazette of the Republic of the Philippines. 15 February 2013. Retrieved 19 February 2013.
  174. ^ "Statement attributable to the Spokesperson for the Secretary-General on Sabah, Malaysia". United Nations. 6 March 2013. Retrieved 7 March 2013.
  175. ^ "Readout of the Secretary-General's meeting with H.E. Mr. Hussein Haniff, Permanent Representative of Malaysia to the United Nations". United Nations. 8 March 2013. Retrieved 9 March 2013.
  176. ^ Rabiatul Kamit (21 March 2013). "Sulu conflict 'under control' ASEAN peacekeepers not needed at present". The Brunei Times. Archived from the original on 6 March 2016. Retrieved 22 March 2013.
  177. ^ "Indonesian president Susilo urges diplomatic solution to Lahad Datu crisis". ABN News. 19 March 2013. Archived from the original on 14 January 2014. Retrieved 14 January 2014.
  178. ^ "President Yudhoyono hopes Sabah problem to be resolved soon". Balita. 9 March 2013. Retrieved 14 January 2014.
  179. ^ Julie Alipala; Ryan Rosauro (23 February 2013). "US stays clear of Sabah row". Philippine Daily Inquirer. Retrieved 25 February 2013.
  180. ^ "US Hails Peace Deal". Manila Bulletin. Yahoo! News. 16 October 2012. Retrieved 25 February 2013.
  181. ^ "Statement from Ampun Muedzul-Lail Tan Kiram, 35th Sultan of Sulu". PRLog. 15 February 2013. Archived from the original on 8 March 2016. Retrieved 21 February 2013.
  182. ^ Sumisha Naidu (21 February 2013). Multiple Sultans of Sulu making claims for Sabah (video). Malaysiakini. Event occurs at 1:15. Archived from the original on 24 February 2013. Retrieved 26 February 2013.
  183. ^ "Govt-recognized Sultan of Sulu, Fuad Kiram, asks for sobriety, prayers for peace on standoff". The Borneo Insider. 24 February 2013. Archived from the original on 10 February 2015. Retrieved 26 February 2013.
  184. ^ "Businessman: I am the Sultan of North Borneo". The Star. 21 February 2013. Archived from the original on 13 April 2013. Retrieved 26 February 2013.
  185. ^ "Suluk leader: 'Over my dead body I'll allow Filipinos to claim Sabah'". The Star. ANN. 11 March 2013. Archived from the original on 22 March 2013. Retrieved 20 June 2014.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  186. ^ "IUSY World Council 2013". IUSY. Archived from the original on 16 June 2013. Retrieved 16 May 2013.
  187. ^ "Lahad Datu: We are not involved, says MILF". The Star. 7 March 2013. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 20 September 2013.
  188. ^ "Moro refugees, immigrants in Sabah should return, develop homeland — Kurup". Bernama. The Borneo Post. 21 January 2013. Retrieved 20 September 2013.
  189. ^ "MNLF condemns terrorist acts in east Sabah". The Borneo Insider. 7 March 2013. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 20 September 2013.
  190. ^ Teoh El Sen (14 March 2013). "MNLF supports Sulu claim, says Nur Misuari faction". Astro Awani. Archived from the original on 5 July 2014. Retrieved 13 June 2014.
  191. ^ "Lahad Datu: Nur Misuari told not to take advantage of Sabah situation". The Star. 20 March 2013. Archived from the original on 17 March 2014. Retrieved 13 June 2014.

Notes

  1. ^ a b c Supported Malaysian action during the standoff, but was not involved in the operation.
  2. ^ One soldier was killed in traffic accident at Felda Sahabat on his way to send food to the Malaysian forces.
  3. ^ Escaped from the intruders when they tried to take civilian as a hostage.
  4. ^ Majority arrested were illegal immigrants who gave help to the intruders.