말레이시아의 문화

Culture of Malaysia

말레이시아의 문화말레이시아의 다양한 사람들의 다양한 문화에 끌린다.그 지역에 처음으로 살았던 사람들은 아직도 남아있는 원주민 부족들이었다; 그들은 고대 아시아 본토에서 이주한 말레이족들이 뒤따랐다.중국인도의 문화적인 영향력은 그 나라들과 무역이 시작되었을 때 두드러졌고, 말레이시아로의 이민과 함께 증가하였다.말레이시아의 문화에 큰 영향을 준 다른 문화로는 페르시아어, 아랍어, 영국어가 있다.현재 말레이시아에 존재하는 많은 다른 민족들은 그들만의 독특하고 독특한 문화적 정체성을 가지고 있으며, 어느 정도 교차한다.

말레이시아에서 예술과 음악은 오랜 전통을 가지고 있으며 말레이 예술은 말레이 술탄 족으로 거슬러 올라간다.전통 예술은 조각, 은화, 직조 등의 분야를 중심으로 이루어졌다.이슬람 금기는 20세기 중반까지 인간을 묘사한 예술작품을 제한했다.공연예술과 그림자 꼭두각시 인형극은 인기가 있고, 종종 인도의 영향을 보여준다.다양한 영향들은 건축, 말레이시아의 개별 문화, 그리고 다른 나라들에서 볼 수 있다.세계에서 가장 높은 쌍둥이 빌딩인 페트로나스 트윈 타워를 포함한 큰 현대식 건물들이 지어졌다.말레이시아 음악은 다양한 기원을 가지고 있으며, 타악기를 중심으로 크게 구성되어 있다.말레이시아의 초기 문학은 인도 서사시를 기반으로 했는데, 이것은 말레이가 이슬람으로 개종했을 때에도 변하지 않았다; 이것은 최근 수십 년 사이에 확대되었다.영문학은 인쇄기가 도착할 때까지 상류층에 국한되어 있었다.국지적으로 창조된 중국과 인도 문학이 19세기에 출현했다.

요리는 종종 민족적 선에 따라 나뉘지만, 몇몇 요리는 다른 민족들의 혼합된 음식을 가지고 있다.각 주요 종교 집단은 주요 성일을 공식 공휴일로 선포한다.공식적인 휴일은 주마다 다르다; 가장 널리 퍼져있는 휴일은 말라야의 독립을 기념하는 메르데카 날이다.축제들은 종종 특정한 민족적 배경에서 유래하지만, 말레이시아의 모든 사람들에 의해 기념된다.말레이시아에서는 전통 스포츠가 인기인데 반해, 배드민턴 등 국제 스포츠의 강자로 자리 잡았다.말레이시아는 1998년 영연방 대회를 개최했는데, 성화가 영국과 주최국보다 더 많은 나라를 통과했던 최초의 영연방 대회였다.

말레이시아 정부는 공식 문화로 여겨졌던 것을 규정한 '1971년 국가 문화 정책'을 통해 말레이시아 문화를 정의하고 말레이 문화를 중심으로 이를 바탕으로 이슬람의 영향력을 통합하는 조치를 취했다.특히 이 언어에 영향을 미쳤다; 오직 말레이어 문헌만이 공식적인 문화 문헌으로 간주된다.언론에 대한 정부의 통제가 강하고, 대부분의 언론사는 어떤 식으로든 정부와 관련이 있다.

배경

Map of Malaysia with labels of each state and federal territory
반도말레이시아(왼쪽)는 말레이시아 영토의 40%이며, 동말레이시아(오른쪽)는 말레이시아 영토의 60%이다.말레이시아의 수도는 쿠알라룸푸르다.

말레이시아는 두 개의 뚜렷한 지리적 지역으로 구성되어 있다.반도말레이시아동말레이시아.말레이시아는 1963년 말라야 연맹북보르네오(오늘날 사바 지방), 사라왁 주, 싱가포르(씨드 1965년)와 합병하면서 형성되었으며,[1] 반도 및 동말레이시아 간의 문화적 차이는 여전하다.말레이시아 구성 과정에서 행정권은 인종적으로 기반을 둔 3개 정당인 연합말레이스 국가기구(UMNO), 말레이시아 중국협회(MCA), 말레이시아 인도 의회(MIC)의 페리카탄(더 바리산 나시오날) 연합에 귀속되었다.[2]UMNO는 처음부터 연합군을 지배해 왔다.[3]이슬람이 공식 국교지만 말레이시아 헌법종교의 자유를 보장한다.[4]

민족군

말레이시아는 다민족, 다문화, 다국어 사회로 말레이시아의 많은 민족들이 별도의 문화적 정체성을 유지하고 있다.[5]말레이시아의 사회는 "소형적인 아시아"로 묘사되어 왔다.[6]이 지역의 본래의 문화는 고대에 이주한 말레이족과 함께 토착 부족에서 비롯되었다.중국인도 문화로부터 상당한 영향력이 존재하며, 그 나라들과 무역이 시작된 시기로 거슬러 올라간다.말레이시아의 문화에 큰 영향을 준 다른 문화로는 페르시아어, 아랍어, 영국 등이 있다.정부의 구조는 사회적 계약 구상으로 인한 인종적 힘의 균형과 함께 말라야와 말레이시아의 소수민족의 문화적 동화에 대한 인센티브가 거의 이루어지지 않고 있다.[7]정부는 역사적으로 "말레이 문화"와 "말레이시아 문화"[8]를 거의 구별하지 못했다.

말레이시아 인구의 절반 이상을 차지하는 말레이족은 정치적으로 지배적인 역할을 하고 있으며 부미푸트라로 확인된 그룹에 포함되어 있다.[1]그들의 모국어인 말레이시아 바하사는 말레이시아의 국어다.[9]말레이시아 헌법의 정의에 따르면, 모든 말레이인들은 이슬람교도들이다.말레이시아의 초기 거주지인 오랑아살은 2000년 말레이시아 전체 인구의 0.5%에 불과했지만,[10] 동말레이시아 보르네오에서는 대다수를 차지했다.사라왁과 사바에서는 대부분의 비무슬림 원주민 집단은 다야크족으로 분류되며, 주 인구의 약 40%를 차지한다.[11]많은 부족들이 기독교로 개종했다.[12]14만 오랑 아스리, 즉 원주민들은 반도에 살고 있는 말레이시아의 여러 민족 공동체를 이루고 있다.[13]

Thatch hut roof from below, with crossbeam holding up numerous small skulls surrounded by stringy brown leaves
사바에 있는 카다잔의 한 주택에서 오래된 머리찾기 연습을 하는 사람들

중국인들은 수세기 동안 말레이시아에 정착하여 제2의 민족을 형성하고 있다.[1]주로 말라카 지역 안과 주변에 정착한 최초의 중국인들은 점차적으로 말레이시아 문화의 요소를 받아들여 말레이시아 사회와 결혼했고, 이로 인해 페라나칸("스트라잇족")이라는 새로운 민족 집단이 생겨났다.이 중국인들은 대체로 불교도교와 같은 중국 문화의 요소를 유지하면서 말레이 전통을 채택했다.[7]말레이시아 반도에서 사용되는 중국 품종광둥어, 만다린어, 홉키엔어, 하카,[1] 하이난어, 푸저우 이다.

말레이시아의 인도 사회는 3대 민족 중 가장 작은 민족으로, 말레이시아 인구의 약 10%를 차지한다.그들은 다양한 남아시아 언어를 구사한다.[1]타밀족, 말라야일족, 텔루구족은 인도 출신 인구의 85% 이상을 차지한다.말레이시아로 이민 온 인도인들은 힌두교시크교 문화를 가지고 왔다.여기에는 사원과 구르드와라스, 요리, 의복 등이 포함되었다.힌두교 전통은 말레이시아의 인도 사회에 여전히 강하게 남아 있다.말레이 문화 관행을 채택한 인도인 커뮤니티도 말라카에 존재한다.비록 힌두교도로 남아 있지만 치티족은 말레이시아어를 구사하고 옷을 입고 말레이인 역할을 한다.[7]

유럽과 말레이계 혼혈의 일부 유라시아인들은 말레이시아에 살고 있다.말라카에 있는 작은 공동체는 말레이 여성과 결혼한 전 포르투갈 식민지 개척자들의 후손이다.그들은 말레이 문화를 받아들였지만, 그들만의 언어를 구사하고 가톨릭 신자다.[7]

각 민족은 그것을 다른 민족과 분리시키는 고유의 근본 문화를 가지고 있으며, 서로 다른 수준의 통합을 이루었다.중국인들은 테렝가누의 일부를 포함한 여러 분야에서 말레이 문화와 통합되어 있으며, 말라카 지방의 바바족족사바중국-카다잔족 등 말레이계 집단을 형성하고 있다.영국 통치하의 그들의 세월은 모든 민족에게 어떤 공동의 정체성을 가져왔고, 영국인의 사상과 이상이 어떤 통일적인 특징을 제공했다.말레이시아의 공동 문화는 그 안에 있는 사람들의 문화의 공생에서 볼 수 있다.[14]

정책 및 논란

말레이시아 정부는 '1971년 국가 문화 정책' 발행을 통해 말레이시아 문화를 정의했다.[15]그것은 말레이시아 문화의 지침으로서 3가지 원칙을 정의하고 있는데, 그것은 토착민들의 문화에 기초하고 있다는 것, 다른 문화의 요소들이 적합하고 합리적이라고 판단되면 말레이시아 문화로 간주될 수 있다는 것, 그리고 이슬람교가 국가 문화의 중요한 부분이 될 것이라는 것이다.[15]

말레이시아와 이웃 인도네시아 사이에 문화적 분쟁이 존재한다.두 나라는 많은 전통과 물건들을 공유하면서 비슷한 문화유산을 공유하고 있다.하지만, 요리부터 말레이시아의 국가까지 다양한 것들을 놓고 논쟁이 일어났다.인도네시아에는 그 나라의 국가 유산을 보호하는 것에 대한 강한 감정이 존재한다.[16]두 나라 사이의 경쟁은 말레이시아 독립 직후 콘프론타시 기간 동안 시작되었는데, 이때 인도네시아와 말레이시아가 거의 전쟁을 치르고 있었다.그 이후로 한을 쌓는 것은 말레이시아의 경제적 성공과 함께 이러한 감정들이 오늘날 인도네시아에서 여전히 강하다는 것을 의미한다.[17]말레이시아 정부와 인도네시아 정부는 문화의 중복으로 인한 긴장감을 해소하기 위해 만났다.[18]대부분의 사람들이 많은 문화적 가치가 공유된다는 것을 인식하는 말레이시아에서는 감정이 그렇게 강하지 않다.[16]

말레이어, 자와이 쓰기, 카트 캘리그라피와 다른 언어의 비교

펜더트 논란으로 알려진 한 분쟁은 인도네시아인들이 펜더트 댄스가 말레이시아의 공식 관광 광고 캠페인에 사용되었다고 주장하면서 시작되어 공식적인 항의를 일으켰다.[19]인도네시아 발리에서 온 이 춤은 말레이시아 정부가 후원한 광고가 아닌 디스커버리 채널 광고에서만 사용됐다.[20]라사 사유지 노래와 같은 노래들은 비슷한 논란을 불러일으켰다.[19]말레이시아의 국가인 Negaraku는 1년 전에 쓰여진 유사한 인도네시아 노래를 기반으로 한다고 주장되었다.두 곡 모두 19세기 프랑스 노래에서 따온 곡으로 유사성을 유발했다.[21]

2019년 교육부가 4년차 바하사 멜라유 교과를 다음 해에 도입하는 계획이 장점으로 떠올랐다.[22][23]일부 정당들은 이 문제를 이슬람화가 서서히 진행되는 증상으로 본 반면, 다른 정당들은 이 문제를 문화유산을 감상하는 데 이로운 것으로 본다고 보았다.

예술

Dancers in traditional Malay costume during a dance
말레이시아의 춤인 조제트 멜라유
Making Malaysian batik
바티크를 만드는 공예가.말레이시아 바티크는 보통 꽃무늬를 옅은 색으로 무늬를 새긴다.

말레이시아 전통 예술은 주로 조각, 직조, 은화 공예에 중점을 두고 있다.[24]전통 예술은 시골에서 온 수공예 바구니에서부터 말레이 법정의 은공예에 이르기까지 다양하다.일반적인 미술품으로는 장식용 크리스와 딱정벌레 견과류 세트가 있다.송켓이라고 알려진 고급스러운 직물뿐만 아니라 전통적인 무늬의 바티크 직물도 만들어진다.동 말레이시아 원주민들은 나무 가면으로 알려져 있다.말레이시아 미술은 1950년대 이슬람의 사람과 동물을 그리는 금기가 강했던 것처럼 최근에야 확대되었다.[25]장식바틱, 송켓, 푸아금부, 테카트 등의 직물이 사용되며, 종종 그림이나 무늬로 수놓는다.전통적인 장신구는 보석으로 장식된 금과 은으로 만들어졌으며, 동말레이시아에서는 가죽과 구슬을 사용하여 같은 효과를 보았다.[26]

토기는 여러 지역에서 개발되었다.라부사용은 물을 담고 있는 박 모양의 흙 항아리다.페락은 이것들로 유명하다.물을 저장하는 데에도 각진 테레낭이 사용된다.벨랑가(belanga)는 조리할 때 사용하는 점토 그릇으로 밑면이 넓어 열이 쉽게 퍼질 수 있다.[26]조각된 목재는 문이나 창문 패널과 같은 많은 물품의 장식으로 사용된다.[25]목각화는 산업이 아니라 예술이었다.전통적인 목공예가들은 목공예가 그들의 목공과 완벽하게 어울릴 필요가 있다는 믿음 때문에 단순히 목공예품을 준비하는 데 몇 년을 보냈다.목재도 구매자와 일치해야 했기 때문에 목공예는 매우 의례적인 작업이었다.[27]

각 민족은 뚜렷한 공연 예술을 가지고 있으며, 그들 사이에는 거의 겹치는 것이 없다.말레이 예술은 북인도의 영향을 보여준다.[28]막용이라 불리는 예술 형태는 춤과 드라마를 통합하여 켈란탄 주에서도 강하게 남아 있다.[29]그러나 막용과 같은 나이든 말레이-타이 공연 예술은 힌두교-불교 기원 때문에 전국적으로 인기가 떨어졌다.이슬람화 시대 이후, 예술 관광부는 포르투갈어, 중동어, 무굴어 출신 춤에 초점을 맞추었다.말레이 전통 춤에는 조깅 멜라유와 자핀이 있다.최근 몇 년 사이 디키르 바라트(dikir barat)가 인기를 끌며 주정부에서 문화 아이콘으로 적극 홍보하고 있다.[30]실라트는 또 다른 인기 있는 말레이 무술과 춤으로, 사람의 정신적 힘을 증가시킨다고 믿어지고 있다.[26]와양쿨릿(그림자 인형극장)은 수세기 동안 말레이시아에서 인기를 끌었다.[28]꼭두각시는 보통 소가죽과 버팔로 가죽으로 만들어지며 손으로 새기고 그린다.[26]그림자 꼭두각시로 행해지는 연극은 종종 전통 이야기에 바탕을 두고 [31]있는데, 특히 라마야나와 마하바라타에서 온 이야기들에 바탕을 두고 있다.전통적으로 연극 음악은 남자들만 공연한다.[28]자바 이민자들은 쿠다 케팡을 조호르에 데려왔고, 무용수들이 모의 말에 앉아 이슬람 전쟁의 이야기를 들려주는 춤의 일종이다.중국 공동체는 전통 사자춤용춤을 함께 가져왔고 인도인들은 바르라타 나티암, 방그라 등의 예술 형식을 가져왔다.식민주의는 포르투갈 파라피라나 브란요와 같은 다른 예술 형식도 가져왔다.다양한 전통 춤이 있는데, 그것은 종종 매우 강한 정신적 의미를 갖는다.말레이시아 서부와 동부의 부족들은 각기 다른 춤을 춘다.[26]

건축

A large intricate wooden house facing right with a forest in the background
말라카 술탄국 궁전의 복제품, 말레이지아 실록에 있는 정보로 지은 것
Temple at night illuminated with light from decorations
동남아시아 최대 사찰-페낭케크록시가 설 대비를 위해 조명되고 있다.

말레이시아의 건축은 이슬람과 중국 양식에서 유럽 식민지 개척자들이 가져온 양식에 이르기까지 많은 양식의 조합이다.[25]말레이 건축은 이러한 영향들로 인해 변했다.북쪽의 집들은 태국의 집들과 비슷한 반면, 남쪽의 집들은 자바의 집과 비슷하다.안경과 못과 같은 새로운 재료들이 유럽인들이 들여와 건축을 변화시켰다.[32]집들은 높은 지붕과 큰 창문이 있는 기둥 위에 세워져 집안으로 공기가 흘러 들어가 식힐 수 있도록 열대성 상태를 위해 지어진다.[26]목재는 말레이시아 역사의 많은 부분을 위한 주요 건축 재료였다. 목재는 단순한 캄풍에서부터 왕궁에 이르기까지 모든 것에 사용된다.[25]네게리 셈빌란에는 손톱이 전혀 없다.[26]나무 외에도 대나무와 잎과 같은 다른 흔한 재료가 사용되었다.[32]쿠알라 캉사르이스타나 케낭안은 1926년에 지어졌으며, 대나무 벽을 가진 유일한 말레이 궁전이다.동말레이시아의 구강 아살은 긴 과 물 마을에 산다.긴 집은 높은 곳에 있고 기둥 위에 있으며, 20에서 100가구를 수용할 수 있다.물 마을도 기둥 위에 세워져 있는데, 집들이 널빤지와 연결되어 있고 대부분 배로 운송된다.[26]

음악

말레이 전통 음악과 공연 예술은 켈란탄-파타니 지역에서 유래된 것으로 보인다.음악은 타악기를 중심으로 하는데,[28] 그중에서 가장 중요한 것은 겐당(드럼)이다.전통 드럼의 종류는 적어도 14가지가 있다.[33]드럼과 다른 전통적인 타악기는 종종 조개껍질 같은 천연 재료로 만들어진다.[33]다른 악기로는 리밥(절은 현악기), 세루나이(이중 자유 오보에와 같은 악기), 세룰링(플룻트), 트럼펫 등이 있다.음악은 전통적으로 스토리텔링, 라이프사이클 행사, 그리고 수확과 같은 연례 행사 등에 사용된다.[28]음악은 한때 장거리 통신의 한 형태로 사용되었다.[33]전통 관현악단은 징과 현악기를 이용해 멜로디를 연주하는 가멜란과 관악기를 이용해 보다 엄숙한 음악을 만들어내는 노바트로 나눌 수 있다.[26]

동말레이시아에서는 아궁이쿨린탕과 같은 을 중심으로 한 앙상블이 장례식과 결혼식과 같은 의식에서 흔히 사용된다.[34]이런 앙상블은 필리핀 남부, 인도네시아 칼리만탄, 브루나이에서도 흔히 볼 수 있다.[34]중국과 인도계 말레이시아인들은 그들만의 음악 형식을 가지고 있으며, 반도와 동말레이시아의 토착 부족들은 독특한 전통 악기를 가지고 있다.[25]싱가포르, 말레이시아, 인도네시아와 같은 나라에서는 하리 라야(말레이 전통 축제) 기간 동안 집에서 공연을 하는 것이 공연자와 주인에게 행운과 행운을 가져다 주기 때문에 좋은 믿음이라고 여겨진다.

말레이시아 내에서 가장 큰 공연 예술 장소는 페트로나스 필하모닉 홀이다.상주 오케스트라는 말레이시아 필하모닉 오케스트라다.[35]말레이 대중음악은 그 나라 모든 민족들의 스타일을 결합한 것이다.[25]말레이시아 정부는 말레이시아에서 어떤 음악을 이용할 수 있는지 통제하기 위한 조치를 취했다;[36] 랩 음악은 비판을 받아왔고, 헤비메탈은 제한되어 왔으며,[37] 외국 밴드들은 말레이시아에서 연주하기 전에 최근 콘서트의 녹음 파일을 제출해야 한다.[38]이 음악은 젊은이들에게 나쁜 영향을 끼친다고 여겨진다.[37]

문학

현재 말레이시아에 글이 도착하기 이전부터 존재해온 강력한 구전 전통은 오늘날에도 계속되고 있다.이러한 초기 작품들은 인도의 서사시들에 의해 많은 영향을 받았다.[39]민화 같은 구술 문학은 인쇄된 작품이 등장하고 나서도 번창했다.[25]아랍어 자와이 문자는 15세기 후반에 이슬람교가 반도에 들어오면서 도착했다.[39]이 시점에서 이전에 힌두교와 불교에서 교훈을 주었던 이야기들은 그들의 주요 줄거리들이 그대로 남아 있는, 보다 보편적인 의미를 지니는 것으로 받아들여졌다.[31]각각의 말레이 술탄인들은 기존의 구전 이야기와 이슬람과 함께 전해진 이야기에 영향을 받아 그들만의 문학 전통을 창조했다.[39]인쇄기가 말레이시아에 도착한 것은 손으로 쓴 원고를 살 여유가 있을 만큼 부유한 사람들보다 더 많은 사람들이 문학에 접근할 수 있게 하는 데 핵심이었다.[31]영어를 아는 말레이족과 말레이어만 읽는 하층계급 사이에 분열이 있었다.[25]20세기 초에는 말레이시아인들의 변화하는 규범을 반영하여 문학이 변화하기 시작했다.[31]1971년 정부는 다른 언어의 문헌을 정의하는 단계를 밟았다.말레이어로 쓰여진 문학은 "말레이시아의 국가 문학"이라고 불렸고, 다른 부미푸트라 언어의 문학은 "지역 문학"이라고 불렸고, 다른 언어의 문학은 "단면 문학"[40]이라고 불렸다.

말레이 시는 고도로 발달되어 있으며, 많은 형식을 사용한다.[39]히카야트는 전통적인 설화인데, 그런 식으로 쓰여진 이야기들은 히카야트를 이용하여 주인공의 이름이 뒤에 붙는다.판툰은 말레이 문화의 많은 측면에서 사용되는 시의 한 형태다.사이어는 또 다른 형태의 이야기인데, 한때는 매우 인기가 있었다.[31]히카야트 양식은 여전히 인기가 있고, 판툰은 말레이어에서 다른 언어로 퍼져나갔다.[39]19세기까지 말레이시아에서 제작된 문학은 왕족만을 위해 제작되었기 때문에 왕족 이야기 위주로 제작되었다.[31][25]다른 지역으로 확대된 것은 이 시점 이후였다.[31]1969년의 인종 폭동은 문학에 큰 영향을 미쳤다; 1980년대의 경제의 개선은 사회적 변화와 새로운 형태의 문학에 이르게 했다.[25]

최초의 말레이 문학은 아랍어 대본이었다.가장 일찍 알려진 말레이 문자는 1303년에 만들어진 테렝가누 비석 위에 있다.[25]말레이어로 유명한 작품들 중 하나는 세자라 멜라유라고도 알려진 술랄라투스살라틴이다.이 책은 원래 15세기에 기록되었지만, 그 이후 편집되었다.[39] 알려진 버전은 16세기 것이다.15세기에 쓰여진 히카야 라지트 파사이도 또 하나의 중요한 문학 작품이다.[25]히카야트 투아, 즉 항 투아의 이야기는 항 투아와 그의 술탄에 대한 그의 헌신에 대한 이야기를 담고 있다.[25]이것은 가장 유명한 히카야트다;[31] 그것은 세자라 멜라유에서 그렸다.둘 다 유엔교육과학문화기구(UNESCO) '세계의 기억' 프로그램에 따라 세계문화유산으로 등재됐다.[39]영리한 쥐사슴에 관한 히카야트 상칸실 같은 민화는 인도 서사시를 각색한 라마야나 같은 모험도 인기가 있다.1797년부터 1854년까지 살았던 문시 압둘라(아브둘라 빈 압둘 카디르)는 말레이 문학의 아버지로 여겨진다.그의 자서전 히카야트 압둘라는 영국의 영향력이 확산되던 당시의 일상에 관한 것이다.말레이 여성 작가들은 1950년대에 인기를 끌기 시작했다.[25]

각기 다른 민족과 언어 집단이 자국어로 작품을 제작해 왔다.[25]중국과 인도 문학은 말레이시아에서 화자의 수가 증가하면서 보편화되었고, 19세기부터 그 지역 출신 언어들을 바탕으로 현지에서 제작한 작품들이 제작되기 시작했다.[39]1950년대부터 중국 문학은 확대되었고, 인도어로 된 수제 문학은 등장하지 못했다.영어는 일반적인 문학 언어가 되었다.[25]

요리.

A dish of rice surrounded by various condiments
나시 르막, 말레이시아의 국민 요리
four dishes traditionally eaten during Hari Raya Puasa or Hari Raya Haji are seen laid out on a table.
왼쪽 아래에서 시계 방향으로: 쇠고기 수프, 케투팟(압축된 쌀), 쇠고기 렌당, 사이드루르 로데

말레이시아의 요리는 인구의 다민족적 구성을 반영하고 있으며,[41] 그 다양성으로 정의된다.[42]말레이, 중국, 인도, 태국, 자바, 수마트라 음식의 영향력이 큰 말레이시아와 주변 지역의 많은 문화가 말레이시아 요리에 큰 영향을 미쳤다.[25]이것의 대부분은 말레이시아가 고대 향신료 경로의 일부였기 때문이다.[42]이 요리는 싱가포르나 브루나이와 매우 유사하며 필리핀 요리와도 유사하다.[43][25]말레이시아의 각 주는 다양한 음식을 가지고 있으며,[43] 종종 말레이시아의 음식은 원래 음식과는 다르다.[44]

때때로 원래의 문화에서 찾아볼 수 없는 음식이 다른 것으로 동화되기도 한다. 예를 들어, 말레이시아의 중국 음식점은 종종 말레이시아 음식을 내놓는다.[45]한 문화에서 온 음식은 때때로 다른 문화에서 가져온 스타일을 사용하여 요리된다.[43]이는 많은 말레이시아 요리가 다른 문화에서 유래되었지만, 그들만의 정체성을 가지고 있다는 것을 의미한다.[42]종종 말레이시아의 음식은 원래 음식과는 다르다.[46] 예를 들어, 중국 음식은 원래 음식보다 말레이시아 버전에서 더 달콤하다.[25]수세기 전에 말레이시아로 이주한 중국인 페라나칸족은 말레이식 재료를 사용한 중국 요리 기법이 갖는 독특한 요리가 있다.[42]

저녁 식사 중 음식은 코스에서 제공되지 않고 한꺼번에 제공된다.[25]쌀은 많은 말레이시아 음식에서 인기가 있다.칠리는 말레이시아 음식에서 흔히 발견되는데, 비록 이것이 그들을 맵게 하지는 않는다.[41]국수는 흔하다.말레이시아에서는 이슬람 인구가 많기 때문에 돼지고기가 거의 사용되지 않는다.어떤 기념행사는 그것들과 관련된 음식을 가지고 있고, 월병은 종종 문케이크 축제 동안 먹는다.[25]

동말레이시아에서 온 전통의상의 일부

2013년 현재 대부분의 무슬림 말레이시아 여성들은 히잡을 쓰고 있다.이러한 튜둥의 사용은 1979년 이란 혁명 이전에는 흔치 않은 일이었으며, 튜둥에 여성이 있었던 곳은 시골 지역인 경향이 있었다.[47]1970년대 이후 튜둥의 사용량은 급격히 증가했다.[48] 말레이시아와 싱가포르 양국에서 말레이계 사람들의 종교적 보수주의가 증가함에 따라.[49]

1960년대 켈란탄 울라마의 몇몇 회원들은 히잡을 의무적인 것이 아니라고 믿었다.[47]2015년까지 말레이시아 울라마는 이전의 관점이 이슬람적이지 않다고 믿었다.[50]

2015년까지 말레이시아는 튜둥과 관련된 패션 산업이 있었다.[47]2015년까지 무슬림 말레이 사회는 튜둥을 입지 않는 이슬람 여성들에게 부정적인 반응을 보였다.[48]

노르하야티 카프라위는 말레이시아에서 튜둥의 사용에 관한 2011년 다큐멘터리 '시아파 아쿠(Siapa Aku)'를 감독했다.그것은 말레이어로 되어 있고 영어 자막이 있다.[50]

휴일

A Malay girl and two Malay boys dressed in green traditional clothing
하리라야를 위해 옷을 입은 말레이 어린이들

말레이시아인들은 연방정부와 주정부 차원에서 1년 내내 많은 명절과 축제를 지킨다.다른 축제들은 특정 민족이나 종교 집단에 의해 지켜지지만, 공휴일은 아니다.각 주요 종교의 주요 성일은 공휴일이다.가장 널리 퍼진 휴일은 8월 31일, 다른 말로 "메르데카"로 알려진 "하리 메르데카"(독립의 날)이다.그것은 말라야 연방의 독립을 기념한다.뿐만 아니라 노동절(5월 1일), 왕의 생일(6월 첫째 주 토요일), 그리고 다른 축제들은 주요 국경일이다.연방 영토의 날은 3개의 연방 영토(2월 1일)에서 기념된다.[25]9월 16일에 개최되는 말레이시아의 날은 주로 동말레이시아에서 기념되지만 말레이아, 싱가포르, 사바, 사라왁의 연합을 통해 말레이시아의 형성을 기념하고 있다.[51]

설날, 중국의 설날, 이슬람력의 시작은 모두 공휴일이다.[25]말레이시아에서는 이슬람교의 명절이 매우 두드러진다.이 중 가장 중요한 것은 하리 라야 푸아사(Hari Raya Aidilfitri라고도 불림)[52]로, 말레이어로 에이드 알 피트르를 번역한 것이다.금식의 달인 라마단 종료를 맞아 전 세계 무슬림들이 기리는 축제다.그들은 또한 하리 라야 하지(Hari Raya Aidiladha라고도 불리며, 에이드아다의 번역), 아왈 무하람(이슬람 새해), 마울리두르 라술(예언자의 생일)을 기념한다.[25]

말레이시아 화교들은 전형적으로 전 세계 화교들이 관찰하는 같은 축제를 연다.중국의 설날은 가장 두드러져 보름 동안 지속된다.말레이시아의 힌두교도들은 빛의 축제인 디파발리를 기념하고,[25] 타이푸삼은 전국의 순례자들이 바투 동굴에서 만나는 축전이다.[53]부처님오신날인 베삭(베삭을 위한 말레이)은 공휴일이다.말레이시아 기독교계는 다른 곳에서 기독교인들이 관측하는 대부분의 명절, 특히 크리스마스와[25] 부활절을 준수하고 있다.그러나 좋은 금요일은 두 보르네안 주에서 공휴일에 불과하다.사라왁의 가와이와 사바의 카아마탄의 수확 축제는 동말레이시아인들에게도 중요하다.[54]

대부분의 축제들이 특정 민족 또는 종교 단체와 동일시되고 있음에도 불구하고, 축제는 종종 모든 말레이시아인들이 참여한다.그 한 예가 하리 라야 푸아사와 중국의 새해가 일치할 때 기념되는 콩시 라야 축전이다.콩시 라야(말레이어로 "축하회를 나누다"라는 뜻)라는 용어는 공시(公時)라는 단어와 공시(公時) cai의 중국 신년인사가 유사하기 때문에 생겨났다.마찬가지로 하리라야 푸아사와 디파발리가 겹치면서 포르만테우 디파 라야가 생겨났다.[55]

"오픈 하우스"(rumah terbuka)로 알려진 관습은 축제 기간 동안 흔하며, 특히 하리 라야 아딜피트리, 디파발리, 중국의 새해, 크리스마스 기간에는 더욱 그러하다.오픈하우스는 모든 웰빙객들을 접대하고, 배경과 관계없이 모든 사람을 초대해 참석시키는 것을 의미한다.[12]오픈하우스는 보통 사회자의 집에서 열리며, 음식은 사회자가 준비한다.또한 더 큰 공공 장소에서 열린 집들이 있는데, 특히 정부 기관이나 기업이 주최할 때 그렇다.대부분의 말레이시아인들은 연장된 친척들과 함께 축제를 기념하기 위해 고향으로 돌아가기 위해 직장이나 학교를 쉰다.이 관습은 보통 발릭 캄풍으로 알려져 있으며, 보통 전국 대부분의 고속도로에서 교통 체증을 유발한다.[56]

스포츠

Man in a workshop making Waus; a purple wau with gold outlines hangs in front of him, as does an empty frame
A wau 워크샵

말레이시아에서 인기 있는 스포츠는 배드민턴, 볼링, 축구, 스쿼시, 필드하키 등이다.[57]말레이시아에는 소규모의 전통 스포츠가 있다.와우는 복잡한 무늬로 만들어진 연을 이용한 연날리기의 전통적인 형태다.이 연들은 약 500미터(1,640피트)의 높이에 이를 수 있으며 대나무 부착물 때문에 날 때 윙윙거리는 소리가 난다.[58]세팍타크로(Sepak takraw)는 을 쓰지 않고 라탄 공을 공중에 띄워 두는 게임이다.[59]쌀 수확기에 행해진 전통놀이는 5kg(11파운드) 정도의 큰 팽이인 가싱을 던지는 것으로 밧줄을 풀어 땅바닥을 휙휙 돌리면서 던지는 놀이였다.그들은 한 시간 이상 회전할 수 있는 것으로 알려져 있다.[26]다른 스포츠로는 용춤용보트 경주가 있다.말레이시아의 해안선은 스쿠버 다이빙, 항해, 그리고 다른 수상 스포츠와 활동으로 인기가 있다.[59]화이트워터 래프팅트레킹도 종종 이루어진다.[60]

많은 국제 스포츠는 말레이시아에서 매우 인기가 있다.말레이시아의 배드민턴 경기는 수천 명의 관중을 끌어들이고 있으며, 말레이시아는 인도네시아, 중국과 함께 1949년부터 꾸준히 토마스컵을 개최하고 있다.[61]유명한 선수로는 이총웨이가 있다.[citation needed]말레이시아잔디볼연맹(PLBM)은 1997년 등록돼 이미 강력한 국제팀을[63] 출전시켜 국제무대에서 성과를 거두고 있다.[62][64]스쿼시는 1939년에 첫 대회가 열렸으며, 영국군의 구성원들이 말레이시아로 데려왔다.1972년 6월 25일 말레이시아 스쿼시 라켓 협회(SRAM)가 창설되어 아시아 스쿼시 대회에서 큰 성공을 거두고 있다.[65]축구는 말레이시아에서 인기가 있고,[59] 말레이시아는 동남아시아 축구 리그를 제안했다.[66]하키는 2010년 현재 말레이시아 팀이 세계 14위를 차지할 정도로 말레이시아에서 인기가 높다.[67]말레이시아는 쿠알라룸푸르 메르데카 스타디움에서 제3회 하키 월드컵을 개최한 데 이어 10회 대회도 개최했다.[68]말레이시아는 자체 개발한 포뮬러 원 트랙세팡 인터내셔널 서킷을 보유하고 있다.310.408km(193mi)로 달리며 2000년 첫 그랑프리를 개최했다.[69]골프는 전국적으로 많은 코스가 건설되는 등 인기가 높아지고 있다.[57]

문화원 겔랑강세니에 있는 가싱 스피닝톱

말라야 올림픽 평의회는 1953년에 결성되었고, 1954년 국제 올림픽 위원회로부터 인정을 받았다.1956년 멜버른 올림픽에 처음 참가했다.이 협의회는 1964년 말레이시아 올림픽 평의회로 명칭이 변경되었으며, 평의회가 결성된 이후 한 경기를 제외한 모든 올림픽 경기에 참가하고 있다.1972년 뮌헨 올림픽에 가장 많은 선수가 파견된 것은 57명이었다.[70]말레이시아 선수들은 총 4개의 올림픽 메달을 땄는데, 이 메달들은 모두 배드민턴에 있다.[71]말레이시아는 1950년부터 말라야로, 1966년부터 말레이시아로 영연방 대회에 출전해 왔다.그것은 배드민턴에서 우세했고 1998년에 쿠알라룸푸르에서 경기를 주최했다.[72]1998년 영연방 올림픽은 성화 봉송이 영국과 개최국보다 더 많은 국가를 거친 최초의 대회였다.[73]

미디어

말레이시아 언론의 상당 부분이 집권 UMNO 정당에 묶여 있는데,[74] 이 카운티의 주요 신문은 집권 연립정부에 있는 정부와 정당들이 소유하고 있다.[75]주요 야당도 자체 신문이 있다.[76]말레이 신문 외에도 영어, 중국어, 타밀 일간지의 발행 부수가 많다.[77]이 매체는 인도네시아와 말레이시아 간의 긴장을 고조시키고, 말레이시아인들에게 인도네시아인에 대한 좋지 않은 이미지를 심어준다는 비난을 받아왔다.[78]말레이시아의 두 반쪽에는 언론사들 사이에 분열이 있다.반도에 기반을 둔 미디어는 동말레이시아에서 온 뉴스에 낮은 우선순위를 부여하며, 종종 반도의 식민지로 취급한다.[77]주요 도시 중심지 밖에서는 인터넷 접속이 드물고,[74] 하위 계층의 인터넷 접속은 비정부 뉴스원에 대한 접근성이 낮다.[75]

규제된 언론의 자유가 비판받고, 정부가 취업 기회 감소와 대학 입학 거부로 언론인들을 위협하고 있다는 주장이 제기됐다.[79]말레이시아 정부는 앞서 여당의 정치적 상황이 확실치 않자 선거를 앞두고 야당 신문을 단속하려 한 바 있다.[76]2007년, 한 정부 기관이 모든 민간 텔레비전과 라디오 방송국에 야당 지도자들의 연설을 자제하라는 지시를 내렸는데,[80] 이는 야당인 민주 행동당의 정치인들이 비난한 조치였다.[81]타블로이드판 1개만이 정부의 통제로부터 독립되지 않은 사바는 말레이시아에서 가장 자유로운 언론을 보유하고 있다.[77]인쇄 출판법과 같은 법률은 표현의 자유를 축소하는 것으로 언급되어 왔다.[79]말레이시아 정부는 언론기관이 정부의 운영허가를 받아야 한다고 규정한 이 법 때문에 언론을 통제하는 권한이 크다.그러나 1990년대 통과된 '인터넷 검열 금지 보증서'는 인터넷 뉴스가 검열되지 않는다는 것을 의미한다.[74]

시네마

말레이시아 촬영은 5단계를 거쳤다.첫 번째 단계는 1933년 서사 영화 제작이 시작되었을 때 발생했는데, 싱가포르에서 운영 중인 한 회사가 라일라 마즈눈을 제작하였다.제2차 세계대전 이후 처음 몇 십 년 동안 대부분의 영화는 2단계 영화를 제작한 인도와 필리핀 출신 감독들에 의해 연출되었다.국내 최초의 감독 영화인 Permata di-Perlembahan은 1952년에 제작되었다.그러나 영화관에서는 실패했다.1950년대부터 싱가포르에 본사를 둔 스튜디오가 영화 제작에 들어가면서 세 번째 스테이지가 등장했지만, 이후 싱가포르의 독립과 현지 스튜디오의 손실로 산업이 타격을 입었다.인도네시아 영화는 이 시기에 인기를 얻었는데, 비록 작은 그룹의 영화제작자들이 말레이시아에서 4단계를 형성하며 계속 제작을 하고 있다.1980년대에 지역 산업은 회복되기 시작했고, 이전의 어떤 단계보다 더 많은 주제를 다룬 다섯 번째 가장 웅변적인 단계를 가져왔다.이것은 또한 말라이가 아닌 영화들이 의미 있는 존재감을 갖기 시작한 첫 번째 사례였다.[82]

정부는 1975년부터 영화 후원을 시작했으며 1981년 국립영화진흥공단을 설립했다.[82]이를 통해 정부는 영화를 개발하고자 하는 영화제작자에게 대출을 제공하지만, 자금을 조달하는 기준은 상업영화만 홍보한다는 비판을 받아왔다.이러한 소규모 프로젝트에 대한 정부의 자금 부족 때문에 강력한 독립 영화 운동이 전개되었다.지난 20년 동안 국제 영화제에서 입지를 다지기 시작한 단편 영화들이 크게 늘었다.독립 다큐멘터리는 종종 인종 불평등과 긴장감뿐만 아니라 성, 성관계와 같은 정부에 의해 검열될 수 있는 분야를 다룬다.비록 정부는 일부 영화들이 다문화주의를 보여주지 않는다고 비판해왔지만, 그것의 행동은 그 점에서 일관성이 없었고, 종종 다른 영화들보다 말레이 문화를 선호한다.[83]

참고 항목

참조

  1. ^ a b c d e "Malaysia". Cia.gov. Retrieved 4 November 2010.
  2. ^ "Was Merdeka taken or was it given?". Malaysia-today.net. 8 November 2010. Archived from the original on 11 November 2010. Retrieved 15 November 2010.
  3. ^ "Malaysia". State.gov. 14 July 2010. Retrieved 15 November 2010.
  4. ^ "No Freedom of Worship for Muslims Says Court". Ipsnews.net. 31 May 2007. Archived from the original on 27 May 2008. Retrieved 15 November 2010.
  5. ^ Kahn, Joel S. (1998). Southeast Asian Identities: Culture and the Politics of Representation in Indonesia, Malaysian, Singapore and Thailand. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies. p. 169. ISBN 981-3055-79-0.
  6. ^ Andaya, Barbara Watson; Andaya, Leonard Y. (1982). A History of Malaysia. London: MacMillan Press Ltd. p. xiii. ISBN 0-333-27672-8.
  7. ^ a b c d R. Raghavan (1977), "Ethno-racial marginality in West Malaysia: The case of the Peranakan Hindu Melaka or Malaccan Chitty community", Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde, Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies, vol. 133, no. 4), pp. 438–458, doi:10.1163/22134379-90002605, ISSN 0006-2294
  8. ^ Crouch, Harold A. (1996). Government and Society in Malaysia. New York: Cornell University. p. 167. ISBN 0-8014-3218-9.
  9. ^ 제152조말레이시아의 헌법.
  10. ^ Gomes, Aleberto G., The Orang Asli of Malaysia (PDF), International Institute for Asian Studies, archived from the original (PDF) on 12 April 2013, retrieved 7 October 2010
  11. ^ Assessment for Dayaks in Malaysia, Refworld, UNHCR, 31 December 2003, retrieved 7 October 2010
  12. ^ a b "Religion". Matic.gov.my. Archived from the original on 10 April 2011. Retrieved 8 November 2010.
  13. ^ Gomes, Alberto G. (2007). Modernity and Malaysia: Settling the Menraq Forest Nomads. New York: Taylor & Francis Group. p. 10. ISBN 978-0-203-96075-2.
  14. ^ Gould, James W. (1969). The United States and Malaysia. Harvard University Press. pp. 115–117. ISBN 0-674-92615-3.
  15. ^ a b "Cultural Tourism Promotion and policy in Malaysia". Hbp.usm.my. 22 October 1992. Archived from the original on 29 May 2010. Retrieved 6 November 2010.
  16. ^ a b Sara Schonhardt (3 October 2009). "Indonesia cut from a different cloth". Atimes.com. Archived from the original on 5 October 2009. Retrieved 6 November 2010.{{cite web}}: CS1 maint : 부적합한 URL(링크)
  17. ^ Belford, Aubrey (5 September 2009). "Calls for 'war' in Indonesia-Malaysia dance spat". Sydney Morning Herald. Retrieved 5 March 2011.
  18. ^ Xinhua (17 September 2009). "Indonesia, Malaysia agree to cool tension on cultural heritage dispute". English.peopledaily.com.cn. Retrieved 6 November 2010.
  19. ^ a b "Ministry sends official letter of protest over Pendet controversy". The Jakarta Post. 24 August 2009. Archived from the original on 4 October 2012. Retrieved 14 November 2010.
  20. ^ "RI ambassador questioned about Pendet dance controversy". The Jakarta Post. 27 August 2009. Archived from the original on 31 August 2009. Retrieved 14 November 2010.
  21. ^ "Indonesia and Malaysia clash over cultural ownership". Radioaustralia.net.au. 7 September 2009. Retrieved 14 November 2010.
  22. ^ Loh, Ivan; Kaos, Josep; Lai, Allison (6 August 2019). "Khat continues to be a hot topic". The Star Online. Retrieved 13 August 2019.
  23. ^ Annuar, Azril; Tee, Kenneth. "Analysts: Khat rejection by non-Muslims due to poor communication, distrust carried over from previous govt". Malay Mail. Retrieved 13 August 2019.
  24. ^ "Activities : Malaysia Contemporary Art". Tourism.gov.my. Archived from the original on 26 July 2011. Retrieved 21 March 2011.
  25. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Marshall Cavendish Corporation (2008). World and Its Peoples: Malaysia, Philippines, Singapore, and Brunei. New York: Marshall Cavendish Corporation. pp. 1218–1222. ISBN 9780761476429.
  26. ^ a b c d e f g h i j "About Malaysia: Culture and heritage". Tourism.gov.my. Archived from the original on 28 February 2011. Retrieved 21 March 2011.
  27. ^ Farish Ahmad Noor & Eddin Khoo (2003). Spirit of Wood: The Art of Malay Woodcarving : Works by Master Carvers from Kelantan, Terengganu, and Pattani. Singapore: Periplus Editions (HK) Ltd. p. 47. ISBN 0-7946-0103-0.
  28. ^ a b c d e Miller, Terry E.; Williams, Sean (2008). The Garland Handbook of Southeast Asian Music. New York: Taylor and Francis Group. pp. 223–224. ISBN 978-0-203-93144-8.
  29. ^ Siti Kamaliah Madil (1 August 2008). "Mak Yong – Malaysian dance drama". International Council on Archives. Archived from the original on 26 January 2010. Retrieved 5 March 2011.
  30. ^ "1,500 dikir barat performers to break Malaysian record". Melayu Online. Archived from the original on 18 July 2011. Retrieved 3 November 2010.
  31. ^ a b c d e f g h Salleh, Muhammad Haji (2008). An Introduction to Modern Malaysian Literature. Kuala Lumpur: Institut Terjemahan Negara Malaysia Berhad. pp. xvi–xx, 3, 5. ISBN 978-983-068-307-2.
  32. ^ a b Assoc. Prof. Dr. A. Ghafar Ahmad. "Malay Vernacular Architecture". Archived from the original on 10 June 2010. Retrieved 2 November 2010.
  33. ^ a b c Asiapac Editorial (2003). Gateway to Malay Culture. Singapore: Asiapac Books Ptd Ltd. p. 110. ISBN 981-229-326-4.
  34. ^ a b Patricia Ann Matusky, Sooi Beng Tan (2004), The Music of Malaysia: The Classical, Folk, and Syncretic Traditions, Ashgate Publishing. Ltd., pp. 177–187, ISBN 9780754608318, retrieved 1 November 2010
  35. ^ "Meet the MPO". Malaysian Philharmonic Orchestra. Archived from the original on 28 August 2007. Retrieved 11 December 2007.
  36. ^ "Mahathir raps rap". BBC News. 19 February 2001. Retrieved 8 November 2010.
  37. ^ a b "Malaysia curbs heavy metal music". BBC News. 4 August 2001. Retrieved 8 November 2010.
  38. ^ "Malaysia's foreign band crack down". BBC News. 30 July 2001. Retrieved 8 November 2010.
  39. ^ a b c d e f g h Mohd Taib Osman. "The Encyclopedia of Malaysia : Languages and Literature". Encyclopedia.com.my. Archived from the original on 6 January 2011. Retrieved 3 November 2010.
  40. ^ Van der Heide, William (2002). Malaysian Cinema, Asian Film: Border Crossings and National Cultures. Amsterdam: Amsterdam University Press. pp. 98–99. ISBN 90-5356-580-9.
  41. ^ a b Eckhardt, Robyn (2008). Kuala Lumpur Melaka & Penang. Lonely Planet. p. 42. ISBN 9781741044850.
  42. ^ a b c d "Far Eastern cuisine: Fancy a Malaysian? – Features, Food & Drink". The Independent. London. 13 October 2010. Retrieved 3 November 2010.
  43. ^ a b c Richmond, Simon (2010). Malaysia, Singapore & Brunei. Lonely Planet. pp. 70, 72. ISBN 9781741048872.
  44. ^ West, Barbara A. (2009). Encyclopedia of the Peoples of Asia and Oceania, Volume 1. New York: Facts on File inc. p. 486. ISBN 978-0-8160-7109-8.
  45. ^ Wu, David Y. H.; Tan, Chee Beng (2001). Changing Chinese Foodways in Asia. Hong Kong: The Chinese University of Hong Kong. p. 128. ISBN 962-201-914-5.
  46. ^ West, Barbara A. (2009). Encyclopedia of the Peoples of Asia and Oceania, Volume 1. New York: Facts on File inc. p. 486. ISBN 978-0-8160-7109-8.
  47. ^ a b c 부, 수린."말레이시아의 투둥 산업: 보수적인 이슬람에 편승하는 것" (아카이브).말레이 메일. 2015년 5월 9일.2015년 8월 28일 회수Yahoo에서 버전을 참조하십시오! 뉴스.
  48. ^ a b 렁, 트리나."말레이시아 여성들, 무슬림 '패션 경찰'(아카이브)의 상승 압력 직면"허핑턴 포스트. 2015년 7월 21일.2015년 8월 28일 회수
  49. ^ 고, 제이미, 스테파니 호.싱가포르와 말레이시아의 문화와 관습(세계의 문화와 관습)ABC-CLIO, 2009년 6월 22일.ISBN 0313351163, 9780313351167. 페이지 31.
  50. ^ a b 페르난데스, 셀린"왜 어떤 여자들은 히잡을 쓰고 어떤 여자는 입는가"(아카이브)월스트리트 저널. 2011년 4월 18일.2015년 8월 28일 회수
  51. ^ "Independence again on Malaysia Day". Malaysiakini. 16 September 1963. Retrieved 11 January 2011.
  52. ^ "Festival of Malaysia ~ Hari Raya Puasa". Go2travelmalaysia.com. 11 September 2010. Retrieved 15 September 2010.
  53. ^ "Festivals of Malaysia ~ Thaipusam Festival". Go2travelmalaysia.com. Retrieved 15 September 2010.
  54. ^ "Malaysia — Holidays". Go2travelmalaysia.com. Retrieved 15 September 2010.
  55. ^ "The English Teacher" (PDF). Malaysian English Language Teaching Association. 2 May 2008. Archived from the original (PDF) on 16 May 2011. Retrieved 15 September 2010.
  56. ^ "Ripple effect of the festive rush". New Straits Times. 7 September 2010. Archived from the original on 14 September 2010. Retrieved 18 November 2010.
  57. ^ a b "Sports and recreation". Tourism Malaysia. Archived from the original on 2 September 2009. Retrieved 29 September 2010.
  58. ^ Frankham, Steve (2008), "Culture", Malaysia and Singapore (6 ed.), Footprint travel guides, p. 497, ISBN 978-1-906098-11-7
  59. ^ a b c "Malaysia Information – Page 2". World InfoZone. Retrieved 3 November 2010.
  60. ^ "Sport Tourism in Malaysia Travel Tips - USATODAY.com". Traveltips.usatoday.com. Retrieved 3 November 2010.
  61. ^ "History of Badminton – Badminton Rule – Badminton Court". Clearleadinc.com. Retrieved 27 September 2010.
  62. ^ "MALAYSIA LAWN BOWLS FEDERATION". My.88db.com. Archived from the original on 7 July 2011. Retrieved 1 October 2010.
  63. ^ Vijay Joshi (29 September 2010). "Malaysia to lead Southeast Asia's medal hunt". The Jakarta Post. Archived from the original on 9 October 2012. Retrieved 21 March 2011.
  64. ^ "Commonwealth Games / Lawn Bowls: Malaysia eye Delhi gold rush". NewStraitsTimes. Archived from the original on 10 May 2011. Retrieved 22 November 2010.
  65. ^ "About SRAM". Malaysiasquash.org. Archived from the original on 14 November 2010. Retrieved 21 March 2011.
  66. ^ "Malaysia, Indonesia propose Southeast Asia football league". The Malaysian Insider. 31 July 2010. Archived from the original on 3 August 2010. Retrieved 27 September 2010.
  67. ^ "International Hockey Federation World Hockey Rankings". Indiastudychannel.com. Retrieved 3 November 2010.
  68. ^ "History of Hockey World Cup – The Times of India". Timesofindia.indiatimes.com. 27 February 2010. Retrieved 3 November 2010.
  69. ^ Andrew Novikov. "All Formula One Info – Formula One Grand Prix Circuits". Allf1.info. Archived from the original on 2 March 2016. Retrieved 27 September 2010.
  70. ^ "Olympic Games – History". Olympic.org.my. Archived from the original on 19 April 2010. Retrieved 27 September 2010.
  71. ^ "Previous Olympic Games Medal Tally". Olympic Council of Malaysia. Archived from the original on 12 April 2010. Retrieved 29 September 2010.
  72. ^ Dudley, Rueben (20 September 2010). "19th Commonwealth Games: Doing Malaysia proud". Petaling Jaya, Selangor: The Malay Mail. Archived from the original on 11 May 2011. Retrieved 29 September 2010.
  73. ^ admin@cygpune2008.com (14 August 2000). "Commonwealth Games Federation, History and Tradition of Commonwealth Games, Edinburgh, Bendigo, Pune". Cygpune2008.com. Archived from the original on 8 October 2010. Retrieved 27 September 2010.
  74. ^ a b c Halvorssen, Thor (19 July 2010). "Malaysia's Bridge is Falling Down". Huffingtonpost.com. Retrieved 6 November 2010.
  75. ^ a b Ahmad, Razak (5 February 2010). "Malaysian media shapes battleground in Anwar trial". Reuters. Retrieved 3 November 2010.
  76. ^ a b "Asia-Pacific; Malaysian opposition media banned". BBC News. 23 March 2009. Retrieved 3 November 2010.
  77. ^ a b c "The East-West divide of Malaysian media". Malaysian Mirror. 9 September 2010. Archived from the original on 13 September 2010. Retrieved 3 November 2010.
  78. ^ "Comment: Anwar blames Malaysian media". The Jakarta Post. 28 September 2010. Retrieved 3 November 2010.
  79. ^ a b 맥아담스, 민디(2007) 기자들이 닭처럼 행동하는지.2007년 4월 1일 검색됨2008년 3월 1일 웨이백 머신보관
  80. ^ "Opposition muzzled – here's black and white proof". Malaysiakini. 29 June 2007.
  81. ^ Vikneswary, G (28 June 2007). "TV station denies censoring opposition news". Malaysiakini.
  82. ^ a b Hassan Muthalib (13 October 2005). "Voices of Malaysian Cinema". Criticine. Retrieved 5 March 2011.
  83. ^ Khoo Gaik Cheng (14 October 2005). "Art, Entertainment and Politics". Criticine. Retrieved 5 March 2011.

외부 링크

추가 읽기