Page semi-protected

제임스 쿡

James Cook
"쿡 선장"은 여기로 방향을 바꿉니다. 다른 용도에 대해서는 Captain Cook(동음이의)과 James Cook(동음이의함)을 참조하십시오.
제임스 쿡

FRS
나다니엘 댄스 홀랜드의 초상화, 1775
태어난11월 7일 [O.S. 10월 27일] 1728
마튼, 요크셔, 그레이트브리튼 왕국
죽은1779년 2월 14일 (1779-02-14) (50세)
오늘날 미국 하와이에 있는 킬라케쿠아 만.
국적.영국의
교육포스트게이트 스쿨, 그레이트 아이튼
직업탐험가, 지도 제작자, 해군 장교
배우자.
(m. 1762)
아이들.6
군경력
분점영국 해군
사용년수1755–1779
순위캡틴(후 캡틴)
전투/전쟁
서명

제임스 쿡 선장 (1728년 11월 7일 [O.S. 10월 27일] - 1779년 2월 14일)은 1768년과 1779년 사이에 태평양, 특히 뉴질랜드와 호주를 세 번 항해한 것으로 유명한 영국의 탐험가, 지도 제작자, 해군 장교였습니다. 그는 태평양으로 세 번의 항해를 하기 전에 뉴펀들랜드의 상세한 지도를 만들었고, 그 동안 호주와 하와이 제도의 동쪽 해안선과 유럽의 최초의 접촉과 뉴질랜드의 최초의 우회를 달성했습니다.

쿡은 10대 때 영국 상선 해군에 입대했고 1755년 영국 해군에 입대했습니다. 그는 7년 전쟁 동안 복무했고 그 후 퀘벡 포위전 동안 세인트로렌스 강 입구의 많은 부분을 조사하고 지도를 그렸고, 이것은 그를 해군과 왕립학회의 관심으로 이끌었습니다. 이러한 찬사는 영국의 해외 탐험 방향에 결정적인 순간에 이루어졌고, 그것은 1768년에 세 번의 태평양 항해 중 첫 번째 HMS 엔데버 사령관으로서 임무를 수행하게 되었습니다.

이 항해에서 쿡은 해도에도 실려있지 않은 지역을 가로질러 수천 마일을 항해했습니다. 그는 이전에 서양 탐험가들에 의해 작성되지 않은 규모로 태평양의 뉴질랜드에서 하와이까지의 육지를 더 자세히 지도로 만들었습니다. 그는 지형을 조사하고 이름을 지었으며, 처음으로 유럽 지도에 섬과 해안선을 기록했습니다. 그는 항해술, 뛰어난 측량 및 지도 제작 기술, 신체적 용기, 불리한 조건에서 사람들을 이끄는 능력을 겸비했습니다.

태평양에서의 세 번째 항해 동안, 쿡은 1779년 하와이 섬들과 마주쳤습니다. 그는 하와이 섬의 우두머리인 칼라니 ʻ ʻ 오푸 ʻ를 인질로 잡으려다 변을 당했습니다. 그는 20세기까지 그의 후계자들에게 영향을 미친 과학적, 지리적 지식의 유산을 남겼고, 전 세계적으로 수많은 기념비가 그에게 헌정되었습니다. 그는 영국 식민주의의 조력자로서 그리고 때때로 원주민들과 폭력적인 만남으로 인해 여전히 논란이 되고 있습니다.

이른생애와 가족

제임스 쿡(James Cook)은 1728년 11월 7일 요크셔(Yorkshire) 북쪽 라이딩(North Riding)에 있는 마튼(Marton) 마을에서 태어났으며 11월 14일(N.S.) 교회 등록부에 그의 이름이 나와 있는 세인트 커트버트 교구 교회에서 세례를 받았습니다.[1][2] 그는 록스버그셔의 에드남 출신의 스코틀랜드 농장 노동자 제임스 쿡 (1693–1779)과 그의 지역 태생 아내 그레이스 페이스 (1702–1765) 사이에서 8명의 자녀 중 둘째로 태어났습니다.[1][3][4] 1736년, 그의 가족은 그의 아버지의 고용주인 토마스 스코토위가 지역 학교에 다니기 위해 돈을 지불한 그레이트 아이튼의 에어리 홈메 농장으로 이사했습니다. 1741년, 5년간의 교육을 받은 후, 그는 농장 관리자로 승진한 그의 아버지를 위해 일하기 시작했습니다. 공식적인 교육을 받지는 못했지만, 엔데버호 항해가 시작될 무렵에는 수학, 천문학, 도표 작성에 능숙하게 되었습니다.[5] 여가를 위해, 그는 근처의 언덕인 로즈베리 토핑에 올라 고독의 기회를 즐기곤 했습니다.[6]

1745년, 그가 16살이었을 때, 쿡은 식료품점과 하버대셔 윌리엄 샌더슨의 가게 소년으로 견습생이 되기 위해 32킬로미터(20마일)를 어촌 슈타이테스로 옮겼습니다.[1] 역사학자들은 쿡이 가게 창문 밖을 바라보며 바다의 유혹을 처음 느낀 곳이라고 추측했습니다.[4]

엘리자베스 쿡, 아내이자 제임스 쿡의 56년간 미망인, 윌리엄 헨더슨, 1830년

18개월 후, 가게 일에 적합하지 않다는 것이 증명된 후, 쿡은 샌더슨의 친구 존과 헨리 워커를 소개받기 위해 근처의 항구 마을 휘트비로 여행했습니다.[7] 퀘이커 교도였던 워커는 석탄 거래에서 중요한 지역 선주였습니다. 그들의 집은 현재 캡틴 쿡 기념 박물관입니다. 쿡은 영국 해안을 따라 석탄을 부으면서 그들의 작은 함대에서 상선 해군 견습생으로 고용되었습니다. 그의 첫 임무는 콜리어 프리러브호에 탑승한 것이었고, 그는 이것과 다른 다양한 코스터들에 몇 년을 보내며 타인과 런던을 항해했습니다. 견습 기간 동안 쿡은 대수학, 기하학, 삼각법, 항해 및 천문학 연구에 지원했습니다. 언젠가 자신의 배를 지휘하는 데 필요한 모든 기술을 말입니다.[4]

3년간의 견습 기간을 마친 쿡은 발트해에서 무역선에서 일하기 시작했습니다. 1752년 시험에 합격한 후, 그는 곧 상선 해군 계급을 거쳐, 콜리어 브리그 프렌드십에서 짝짓기를 하기 위해 그 해의 승진을 시작했습니다.[8] 1755년, 이 배의 지휘권을 제안 받은 지 한 달 만에, 그는 영국이 7년 전쟁을 위해 재무장을 하고 있을 때 영국 해군에 자원했습니다. 쿡은 해군 계급의 맨 아래에서 다시 시작할 필요가 있음에도 불구하고, 자신의 경력이 군 복무에서 더 빨리 발전할 것이라는 것을 깨닫고 1755년 6월 17일 와핑에서 해군에 입대했습니다.[9]

쿡은[10] 1762년 12월 21일 에식스주 바킹에 있는 세인트 마가렛 교회에서 자신의 멘토 중 한 명인 사무엘 배츠의 딸 엘리자베스 배츠와 결혼했습니다.[11] 부부는 6명의 자녀를 두었는데, 제임스(1763–1794), 나다니엘(1764–1780), 엘리자베스(1767–1771), 조셉(1768–1768), 조지(1772–1772), 휴(1776–1793) 등이 있으며, 이들은 케임브리지의 크리스 칼리지에 재학 중 성홍열로 사망했습니다. 바다에 없을 때, 쿡은 런던의 동쪽 끝에 살았습니다. 그는 그의 아들 야고보가 세례를 받았던 샤드웰의 세인트 폴 교회에 다녔습니다. 쿡은 직계 후손이 없습니다. 그의 아이들은 모두 자신의 아이들을 갖기 전에 죽었습니다.[12]

영국 해군 경력의 시작

추가 정보: 7년 전쟁의 영국

쿡의 첫 번째 임무는 HMS 이글로, 조지프 하마 선장 밑에서 유능한 항해사이자 마스터 메이트로 일했고, 그 후 휴 팰리저 선장이 수행했습니다.[13] 1755년 10월과 11월에 그는 독수리가 프랑스 군함 한 척을 나포하고 다른 한 척을 침몰시키는 데 참여했고, 그 후 그는 다른 임무 외에 보트 와인으로 승진했습니다.[9] 그의 첫 임시 지휘는 1756년 3월 그가 순찰 중에 이글에 부착된 소형 절단기인 크루이저를 잠시 마스터했을 때였습니다.[9][14]

1757년 6월 쿡은 디프포드 트리니티 하우스에서 정식으로 석사 시험을 통과하여 킹 함대의 배를 항해하고 다룰 수 있는 자격을 얻었습니다.[15] 그 후 그는 로버트 크레이그 선장 밑에서 호위함 HMS 솔베이에 선장으로 합류했습니다.[16]

캐나다

7년 전쟁 동안 쿡은 북미에서 해군 4등함 HMS 펨브로크에 탑승하여 선장으로 일했습니다.[17] 펨브로크는 다른 사람들과 함께 1758년 프랑스로부터 루이부르 요새를 점령한 주요 수륙양용 공격에 참여했고, 1759년 퀘벡 시를 포위했습니다. 그는 복무 기간 동안 측량술과 지도 제작에 재능을 보였고 포위 기간 동안 세인트로렌스 강 입구의 많은 부분을 지도 제작하는 일을 맡았고, 따라서 울프 장군이 1759년 아브라함 평원 전투에서 유명한 스텔스 공격을 할 수 있도록 했습니다.[18]

쿡의 측량 능력은 1760년대에 HMS 그렌빌을 타고 뉴펀들랜드의 들쭉날쭉한 해안을 매핑하는 데에도 사용되었습니다. 그는 1763년과 1764년에 북서쪽 해안, 1765년과 1766년에 부린 반도와 레이 곶 사이의 남해안, 1767년에 서해안을 조사했습니다. 이때 쿡은 현지 조종사들을 고용해 남해안과 서해안을 따라 '암석과 숨겨진 위험'을 지적했습니다. 1765년 시즌 동안, 4명의 조종사들이 매일 4실링의 급여를 받고 있었습니다: 그레이트 세인트 로렌스 서쪽 해안의 존 벡, 포춘 베이의 모건 스누크, 코네이그르와 에르미타주 베이의 존 도슨, 그리고 절망의 만의 존 펙.[19]

뉴펀들랜드에 있는 동안 쿡은 1766년 8월 5일 일식에 대한 천문 관측도 수행했습니다. 일식의 시작과 종료 시간을 정확하게 추정하고, 이를 영국의 알려진 위치에서의 타이밍과 비교함으로써 뉴펀들랜드에서 관측 장소의 경도를 계산할 수 있었습니다. 이 결과는 1767년 왕립학회에 전달되었습니다.[20]

뉴펀들랜드에서의 그의 다섯 시즌은 섬의 해안들에 대한 최초의 대규모의 정확한 지도들을 만들었고 육지의 윤곽을 세우기 위해 정밀한 삼각측량을 사용한 최초의 과학적인 대규모의 수로측량이었습니다.[21] 그들은 또한 쿡에게 종종 불리한 조건에서 달성된 실용적인 측량 기술을 숙달하게 해주었고, 그의 경력과 영국 해외 발견의 방향 모두에서 중요한 순간에 그를 해군과 왕립 협회의 관심을 받게 해주었습니다. 쿡의 지도는 20세기에 사용되었으며 사본은 200년 동안 뉴펀들랜드의 바다를 항해하는 사람들에 의해 참조되었습니다.[22]

뉴펀들랜드에서의 노력에 이어 쿡은 "어떤 사람보다 더 멀리 갈 생각일 뿐만 아니라, 사람이 가는 것이 가능하다고 생각한다"고 썼습니다.[15]

첫 항해 (1768–1771)

주요 기사: 제임스 쿡의 첫 항해

1768년 5월 25일,[23] 해군은 쿡에게 태평양으로 가는 과학 항해를 지휘하도록 의뢰했습니다. 이 항해의 목적은 태양을 가로지르는 금성의 1769년 통과를 관찰하고 기록하는 것이었는데, 다른 곳에서의 관측과 결합하면 지구와 태양의 거리를 결정하는 데 도움이 될 것입니다.[24] 39세의 나이에 쿡은 지휘권을 장악하기에 충분한 지위를 부여하기 위해 중위로 승진했습니다.[25][26] 영국 왕립학회는 쿡이 해군 급여 외에 100 기니의 사례금을 받기로 합의했습니다.[27]

탐험대는 1768년 8월 26일 영국을 출발하는 HMS 엔데버호를 타고 항해했습니다.[28] 쿡과 그의 승무원들은 혼 곶을 돌아 태평양을 가로질러 서쪽으로 계속해서 1769년 4월 13일 타히티에 도착했고 그곳에서 교통을 관측했습니다.[29] 그러나 관찰 결과는 기대했던 것만큼 결정적이거나 정확하지 않았습니다. 관측이 완료되면 쿡은 항해의 두 번째 부분인 부유한 남쪽 대륙 테라 오스트랄리스의 징후를 찾기 위해 남태평양을 탐색하라는 해군의 추가 지시인 봉인된 명령을 열었습니다.[30]

그리고 나서 쿡은 뉴질랜드로 항해하여 약간의 사소한 실수만 범하면서 완전한 해안선을 지도로 만들었습니다. 탐험대에 합류한 타히티의 사제 투파이아의 도움으로 쿡은 마오리족과 소통한 최초의 유럽인이었습니다.[31] 그러나 폭력적인 만남으로 최소 8명의 마오리족이 목숨을 잃었습니다.[32] 쿡은 이후 서쪽으로 항해하여 1770년 4월 19일 현재의 포인트 힉스 근처의 호주 남동 해안에 도달했으며, 그렇게 함으로써 그의 탐험은 동쪽 해안선을 접한 최초의 기록된 유럽인이 되었습니다.[NB 1]

Cook at Botany Bay (카메이)

4월 23일, 그는 발리 포인트(Bawley Point) 근처의 브러시 섬(Brush Island)에서 오스트레일리아 원주민을 직접 관찰하는 첫 번째 기록을 세웠습니다. 그리고 해변 근처에 있어서 해변에 있는 여러 사람들을 구별할 수 있을 정도로 그들은 매우 어두운 색이거나 검은 색으로 보이지만 이것이 그들의 진짜 피부 색깔인지 아니면 그들이 가지고 있을지도 모르는 C[l]othes인지는 제가 알지 못합니다."[33]

엔데버는 해안선을 따라 북쪽으로 계속해서 쿡이 가는 길에 육지를 표시하고 랜드마크의 이름을 지었습니다. 4월 29일, 쿡과 승무원들은 현재 식물만의 실버 비치(Kamay Botany Bay National Park)로 알려진 해변에 처음으로 대륙에 상륙했습니다. Dharawal / Eora 국가의 Gweagal 남자 두 명이 그들의 상륙에 반대했고 그들 중 한 명이 총에 맞아 다쳤습니다.[34][35][36]

쿡과 그의 팀은 식물만에서 일주일 동안 머물면서 물, 목재, 사료, 식물 표본을 수집하고 주변 지역을 탐험했습니다. 쿡은 성공하지 못한 채 원주민들과 관계를 맺으려고 했습니다.[37][38] 처음에 쿡은 그곳에서 발견된 많은 가오리들의 이름을 따서 그 입구를 "스팅-레이 하버"라고 이름 지었습니다. 식물학자 조셉 뱅크스(Joseph Banks)와 다니엘 솔란더(Daniel Solander)가 회수한 독특한 표본을 따라 나중에 식물학자 만(Botanist Bay)과 최종적으로 식물학자 만(Botany Bay)으로 바뀌었습니다.[39] 이 첫 번째 착륙 장소는 나중에 (특히 조셉 뱅크스에 의해) 정착지와 영국 식민지 전초기지를 배치하기 위한 적합한 후보로 승격되었습니다.[40]

퀸즈의 항구 쿡타운에 있는 엔데버 복제품 – 원래 엔데버가 1770년 7주 동안 해변에 정박했던 곳에 정박해 있습니다.

식물만에서 출발한 후, 그는 북쪽으로 계속 나아갔습니다. 그는 1770년 5월 23일 버스타드 베이 (현재의 세븐틴 세븐티식트)에 들렀습니다. 5월 24일, 쿡과 뱅크스 그리고 다른 사람들은 해안으로 갔습니다. 6월 11일, 엔데버호가 그레이트 배리어 리프의 해안에 좌초한 후, "1770년 6월 18일 강 어귀로 간호"하면서 사고가 발생했습니다.[41] 배는 심하게 손상되었고, 그의 항해는 거의 7주 지연되었고, 수리가 해변에서 진행되는 동안(엔데버 강 하구에 있는 퀸즈의 현대 쿡타운 부두 근처) 지연되었습니다.[4] 녹색 거북이에 대한 논쟁 이후 쿡은 총을 쏘라고 명령했고 한 현지인은 가벼운 부상을 입었지만 승무원들과 현지 원주민 사람들의 만남은 대부분 평화로웠습니다.[42]

항해는 계속되었고 1770년 8월 22일 정오쯤에 그들은 해안의 최북단에 도달했고 배를 떠나지 않고 그곳을 요크 케이프(현재의 케이프 요크)라고 이름 지었습니다.[43] 동쪽 해안을 출발한 쿡은 서쪽으로 방향을 틀어 토레스 해협의 위험할 정도로 얕은 물 속에서 자신의 망가진 배를 간호했습니다. 유리한 지점을 찾던 쿡은 그 꼭대기에서 가까운 섬의 가파른 언덕을 보았고, 그는 "인도해로 들어가는 통로"를 보고 싶었습니다. 쿡은 그 섬을 소유 섬(Possession Island)이라고 이름 지었는데, 그곳에서 그는 그가 방금 영국 영토로 탐험한 전체 해안선의 영유권을 주장했습니다.[44]

영국으로 돌아가기

쿡은 바타비아(현재의 인도네시아 자카르타)를 거쳐 영국으로 돌아왔고, 이후 희망봉을 타고 1771년 4월 30일 세인트헬레나 섬에 도착했습니다.[45] 이 배는 마침내 1771년 7월 12일 영국으로 돌아왔고, 쿡이 딜로 가게 되면서 더 다운스에 정박했습니다.[46]

막간

쿡의 저널은 그가 돌아오자마자 출판되었고, 그는 과학계의 영웅이 되었습니다. 그러나 일반 대중들 사이에서는 귀족 식물학자 조셉 뱅크스가 더 큰 영웅이었습니다.[4] 뱅크스는 쿡의 두 번째 항해를 지휘하려고 시도했지만, 항해가 시작되기 전에 자신을 항해에서 제외시켰고, 요한 라인홀드 포르스터와 그의 아들 게오르크 포르스터는 항해를 위한 과학자로 임명되었습니다. 쿡의 아들 조지는 두 번째 항해를 떠나기 5일 전에 태어났습니다.[47]

두 번째 항해 (1772–1775)

주요 기사: 제임스 쿡의 두번째 항해
쿡의 두 번째 항해에 동행한 윌리엄 호지스의 제임스 쿡 초상화

첫 항해에서 돌아온 직후, 쿡은 1771년 8월 사령관으로 승진했습니다.[48][49] 1772년, 그는 왕립학회를 대표하여 가상의 테라 오스트랄리스를 찾기 위해 또 다른 과학 탐험대를 이끌도록 의뢰받았습니다. 그의 첫 항해에서 쿡은 뉴질랜드를 돌아다니면서 뉴질랜드가 남쪽으로 더 넓은 땅에 붙어 있지 않다는 것을 증명했습니다. 비록 그가 호주의 거의 전체 동쪽 해안선을 도표로 나타내어 크기가 대륙적임을 보여주었지만, 테라 오스트랄리스는 더 남쪽에 있다고 여겨졌습니다. 이와 반대되는 증거에도 불구하고, 알렉산더 달림플과 왕립학회의 다른 사람들은 여전히 거대한 남쪽 대륙이 존재해야 한다고 믿었습니다.[50]

쿡은 이 항해에서 HMS 레졸루션을 지휘했고, 토비아스 푸르노는 동반선인 HMS 어드벤처를 지휘했습니다. 쿡의 탐험대는 1773년 1월 17일 남극대륙을 횡단한 최초의 사람들 중 하나가 되었고, 남위도에서 지구를 일주했습니다. 남극 안개 속에서 레졸루션과 어드벤처는 분리되었습니다. 푸르노는 뉴질랜드로 향했고, 마오리와 조우하는 동안 부하들을 몇 명 잃었고, 결국 영국으로 돌아갔고, 쿡은 남극 탐험을 계속했고, 1774년 1월 31일 71°10'S에 도달했습니다.[15]

1815년판 쿡의 항해에서 나온 삽화로, 타히티에서 인간의 희생을 지켜보는 쿡을 묘사합니다. 1773

쿡은 남극 대륙 본토와 거의 마주칠 뻔 했지만, 그의 배를 다시 공급하기 위해 타히티 쪽으로 방향을 틀었습니다. 그리고 나서 그는 추정되는 대륙을 찾기 위한 두 번째 성과 없는 시도로 남쪽으로 가는 코스를 다시 시작했습니다. 이 항해의 여정에서, 그는 투파이아가 첫 항해를 했던 것보다 태평양에 대해 다소 덜 아는 것으로 판명된 오마이(Omai)라는 젊은 타히티인을 데려왔습니다. 1774년 뉴질랜드로 돌아오는 여정에서 쿡은 프렌들리 제도, 이스터 섬, 노퍽 섬, 뉴칼레도니아, 바누아투에 상륙했습니다.[citation needed]

영국으로 돌아가기 전, 쿡은 혼 곶에서 남대서양을 마지막으로 휩쓸었고, 1675년 영국 상인 안소니 드 라 로체가 탐험했던 사우스 조지아의 영국을 조사하고, 지도를 만들고, 소유했습니다. 쿡은 또한 클레르케 록스와 사우스 샌드위치 제도("Sandwich Land")를 발견하고 이름을 붙였습니다. 그리고 나서 그는 남아프리카로 북쪽으로 돌아갔고 그곳에서 영국으로 계속 돌아갔습니다. 귀국에 대한 그의 보고서는 테라 오스트랄리스의 대중적인 신화를 잠재웠습니다.[51]

제임스 쿡이 조지 3세의 이름을 딴 1777년 사우스 조지아 지도

쿡의 두 번째 항해는 Larcum Kendall의 John Harrison의 H4 해상 크로노미터 K1 사본을 성공적으로 사용한 것으로 쿡은 훨씬 더 정확하게 자신의 종방향 위치를 계산할 수 있었습니다. 쿡의 일지는 그가 남태평양의 차트를 만드는 데 사용한 이 시계에 대한 찬사로 가득 차 있어서 20세기 중반에도 여전히 그 사본들이 사용되고 있었습니다.[52]

쿡은 귀국 후 대위로 승진하여 영국 해군에서 명예퇴직을 받고 그리니치 병원의 장교로 근무했습니다. 현역 시절 기회가 생기면 그만둬도 된다고 주장하며 마지못해 수락했습니다.[53] 그의 명성은 해군을 넘어 확장되었습니다. 그는 영국 왕립학회의 회원이 되었고 괴로운 사람을 잃지 않고 두 번째 항해를 마친 것에 대해 Copley Gold Medal을 수여했습니다.[54] 나다니엘 댄스 홀랜드는 그의 초상화를 그렸고, 그는 제임스 보스웰과 함께 식사를 했으며, 그는 상원에서 "유럽 최초의 항해사"로 묘사되었습니다.[15] 하지만 그는 바다에서 멀리 떨어져 있을 수 없었습니다. 세 번째 항해가 계획되었고, 쿡은 북서쪽 통로를 찾기 위해 자원했습니다. 그는 태평양으로 여행했고 대서양으로 동쪽으로 여행하기를 희망했고 동시에 항해는 반대 경로를 여행했습니다.[55]

세 번째 항해 (1776–1779)

주요 기사: 제임스 쿡의 세번째 항해

하와이

마지막 항해에서 쿡은 다시 HMS 해상도를 지휘했고, 찰스 클레르케 선장은 HMS 디스커버리호를 지휘했습니다. 이 항해는 표면적으로 태평양 섬 주민 오마이호를 타히티로 귀환시키기 위해 계획된 것이었기 때문에 대중들은 이를 믿게 되었습니다. 이 여행의 주요 목표는 미국 대륙 주변의 북서쪽 통로를 찾는 것이었습니다.[56] 오마이를 타히티에 떨어뜨린 후 쿡은 북쪽으로 여행했고 1778년 하와이 제도와 공식적인 접촉을 시작한 최초의 유럽인이 되었습니다.[57] 1778년 1월 카우아이의 와이메아 항구에 처음 상륙한 쿡은 제4대 샌드위치 백작의 이름을 따서 이 군도를 "샌드위치 제도"[57]라고 이름 지었습니다.

북아메리카

샌드위치 제도에서 쿡은 북쪽과 북동쪽으로 항해하여 알타 캘리포니아에 있는 스페인 정착지 북쪽의 북아메리카 서해안을 탐험했습니다. 그는 오레곤 해안을 북위 44°30' 지점에서 보았고, 그의 배들이 북쪽으로 해안 탐사를 시작하기 전에 남쪽으로 약 43° 떨어진 곳에 있는 악천후를 따라 케이프 파울웨더라고 이름 지었습니다.[58] 그는 자신도 모르게 후안 데 푸카 해협을 지나 밴쿠버 섬의 누트카 사운드로 들어갔습니다. 그는 First Nations 마을인 Yuquot 근처에 정박했습니다. 쿡의 배 두 척은 1778년 3월 29일부터 4월 26일까지 누트카 사운드에 머물렀고, 쿡은 이 배를 블라이섬 남쪽 끝에 [59]있는 현재 해상도 코브라고 불렀습니다. 쿡의 승무원들과 유쿼트 사람들 사이의 관계는 우호적이었지만 때로는 긴장되기도 했습니다. 무역에서 유쿼트 사람들은 하와이에서 받아들여졌던 보통의 장신구들보다 훨씬 더 값비싼 물품들을 요구했습니다. 금속물체는 탐이 났지만 처음에 거래된 납, 퓨터, 주석은 곧 명성을 잃게 되었습니다. 영국인들이 무역에서 받은 가장 귀중한 물품은 해달 가죽이었습니다. 체류 기간 동안, 유쿼트인들은 영국 선박과의 무역을 근본적으로 통제했습니다; 원주민들은 보통 영국 선박이 프렌들리 코브에 있는 유쿼트 마을을 방문하는 대신 레졸루션 코브에 있는 영국 선박을 방문했습니다.[60]

북서쪽 통로를 찾아 누트카 사운드를 떠난 쿡은 알래스카에서 쿡 입구로 알려진 것을 확인하면서 해안을 베링 해협까지 탐사하고 지도를 만들었습니다.[58] 쿡은 한 번의 방문으로 북아메리카 북서부 해안선의 대부분을 처음으로 세계 지도에 표시하고 알래스카의 범위를 결정했으며, 태평양의 북쪽 한계에 대한 러시아어(서쪽에서)와 스페인어(남쪽에서) 탐사선의 간격을 좁혔습니다.[15]

HMS 해상도와 타히티에서의 발견

1778년 8월 둘째 주에 쿡은 베링 해협을 통과하여 축치해로 항해했습니다. 그는 북쪽 위도 70°44'에서 해빙에 의해 막힐 때까지 알래스카 해안을 따라 북동쪽으로 향했습니다. 쿡은 서쪽으로 시베리아 해안까지 항해한 다음, 남동쪽으로 시베리아 해안을 따라 베링 해협까지 항해했습니다. 1778년 9월 초에 그는 샌드위치 제도로 여행을 시작하기 위해 베링해로 돌아왔습니다.[61] 그는 이 항해에서 점점 더 좌절했고 아마도 위병으로 고통받기 시작했을 것입니다; 이것이 그의 선원들에게 먹을 수 없는 바다코끼리 고기를 먹도록 강요하는 것과 같은 비합리적인 행동으로 이어졌다고 추측됩니다.[62]

하와이로 돌아가기

쿡은 1779년 하와이로 돌아갔습니다. 그는 약 8주간의 항해 끝에 하와이 제도에서 가장 큰 섬인 하와이 섬의 키알라케쿠아 만에 상륙했습니다. 쿡의 도착은 폴리네시아의 신 로노를 숭배하는 하와이의 추수 축제인 마카히키와 동시에 이루어졌습니다. 공교롭게도 쿡의 배인 HMS 레졸루션의 형태, 특히 돛대의 대형, 돛 및 리깅은 예배 시즌의 일부를 형성하는 특정 중요한 인공물과 유사했습니다.[4][62] 마찬가지로, 쿡이 상륙하기 전 하와이 섬을 시계 방향으로 도는 경로는 로노 축제 기간 동안 섬 주변을 시계 방향으로 도는 행렬과 유사했습니다. 쿡을 로노의 화신으로 취급한 일부 하와이 사람들에 의해 쿡의 초기 신격화(그리고 제한된 범위 내에서 그의 승무원들의 신격화)의 이유가 그러한 우연에 의한 것이라고 (가장 광범위하게 마셜 살린스에 의해) 주장되었습니다.[63] 이 견해는 쿡 탐험대의 멤버들에 의해 처음 제안되었지만, 하와이 사람들 중 누구라도 쿡을 론오로 이해한다는 생각과 이를 지지하는 증거는 1992년 가나낫 서브페이즈케르에 의해 소위 살린스-오비예세케르 논쟁에서 이의를 제기했습니다.[62][64]

죽음.

주요 기사: 제임스 쿡의 죽음
쿡 선장이 살해된 지점 근처의 키알라케쿠아 만 해안선에 있는 표식

한 달 동안 머문 후, 쿡은 북태평양 탐험을 재개하려고 했습니다. 그러나 하와이 섬을 떠난 지 얼마 되지 않아 레졸루션의 예언이 깨져 배들은 수리를 위해 키알라케쿠아 만으로 돌아갔습니다.[citation needed]

쿡의 명령으로 매장지에서 목재를 도난당하는 등 긴장이 고조됐고, 킬라케쿠아 만에서 유럽인들과 하와이인들 사이에 다툼이 벌어졌습니다.[65] 1779년 2월 13일, 알려지지 않은 하와이 사람들이 쿡의 롱보트 중 하나를 훔쳤습니다. 그때까지 하와이 사람들은 심지어 그들에게 발포하겠다는 위협에도 불구하고 "고통"이 되어 있었습니다.[66][failed verification] 쿡은 하와이 왕국의 국왕인 칼라니 ʻ 오푸 ʻ우를 납치하여 몸값을 지불하려고 시도함으로써 절도에 대응했습니다.

다음날 1779년 2월 14일, 쿡은 왕을 되찾기 위해 마을을 행진했습니다. 쿡은 왕(ali ʻ nui)을 자신의 손으로 잡아 끌고 갔습니다. 칼라니 ʻ오푸 ʻ루의 총애하는 부인 중 한 명인 가네카폴레이와 두 명의 추장이 보트로 향하던 중 일행에게 다가갔습니다. 그들은 왕에게 가지 말라고 간청했습니다. 코코넛을 들고 빠르게 구호를 외치던 늙은 카후나(사제)는 해안에 많은 군중이 생기기 시작하자 쿡과 그의 부하들의 주의를 딴 데로 돌리려고 시도했습니다. 이때 왕은 쿡이 자신의 적이라는 것을 이해하기 시작했습니다.[66][failed verification] 쿡은 배를 띄우는 것을 돕기 위해 등을 돌리면서 마을 사람들에게 머리를 맞은 뒤 파도에 엎어져 칼에 찔려 숨졌습니다.[67] 그는 처음에 칼라이마노카호 ʻ와하 또는 카나 ʻ나(찰스 카나이나의 이름)라는 족장에 의해 곤봉으로 머리를 맞은 다음 왕의 수행자 중 한 명인 누아에게 찔렸습니다. 하와이 사람들은 그의 시체를 마을 뒤쪽으로 가져갔고, 여전히 그들의 스파이 글라스를 통해 배에 보입니다. 제임스 토마스 상병, 테오필러스 힝크스 일병, 토마스 패쳇 일병, 존 앨런 일병 등 4명의 해병들도 대치 중에 사망하고 2명이 부상을 입었습니다.[68][70]

제임스 쿡 선장의 항해 경로. 첫 번째 항해는 빨간색, 두 번째 항해는 녹색, 세 번째 항해는 파란색으로 표시됩니다. 쿡이 사망한 후의 선원들의 이동 경로는 파선으로 표시됩니다.

후폭풍

그럼에도 불구하고 섬 사람들이 쿡을 존경했기 때문에 그의 몸을 유지하게 되었습니다. 그 당시의 관행에 따라, 그들은 보통 그 사회의 수장들과 최고 원로들을 위해 마련된 장례 의식으로 그의 몸을 준비했습니다. 살을 제거할 수 있도록 시신의 하선을 하고 구웠으며, 중세 유럽 성인들의 치료를 다소 연상시키는 방식으로 종교적 아이콘으로 보존하기 위해 뼈를 세심하게 닦았습니다. 이렇게 보존된 쿡의 유해 중 일부는 결국 바다에 정식으로 묻히기 위해 선원들에게 돌아갔습니다.[71]

클레르케는 탐험의 지도자가 되어 베링 해협을 통과하기 위해 마지막 시도를 했습니다.[72] 그는 1779년 8월 22일 결핵으로 세상을 떠났고, 쿡의 첫 항해의 베테랑인 존 고어가 레졸루션과 탐험의 지휘를 맡았습니다. 제임스 킹은 디스커버리호의 지휘관으로 고어를 대신했습니다.[73] 원정대는 귀국하여 1780년 10월 영국에 도착했습니다. 그들이 영국에 도착한 후, 킹은 항해에 대한 쿡의 설명을 마쳤습니다.[74]

유산

민족지학 모음집

주요 기사: James Cook Collection: 오스트레일리아 박물관
호주 박물관이 소장한 하와이 ʻ 아후 ʻ룰라(깃털 망토)

호주 박물관은 1894년 뉴사우스웨일스 정부로부터 "쿡 컬렉션"을 인수했습니다. 당시 수집품은 쿡이 1768년부터 1780년까지 태평양 전역을 세 차례 항해한 115점의 유물과 이 항해와 관련된 문서 및 기념품으로 구성되어 있었습니다. 많은 민족지학적 유물들은 태평양 사람들과 유럽인들이 처음으로 접촉한 시기에 수집되었습니다. 1935년 대부분의 문서와 기념품은 뉴사우스웨일스 주립 도서관에 있는 미첼 도서관으로 옮겨졌습니다. 이 수집품들의 출처는 이 물건들이 1886년까지 쿡의 미망인 엘리자베스 쿡과 그녀의 후손들의 손에 남아 있었다는 것을 보여줍니다. 올해 엘리자베스 쿡의 사촌인 아이작 스미스의 증조부인 존 맥렐(John Mackrell)은 NSW 정부의 요청에 따라 런던에서 열린 식민지 및 인도 전시회에서 이 컬렉션의 전시를 조직했습니다. 1887년 런던에 본부를 둔 뉴사우스웨일스 정부의 사무총장 사울 사무엘은 존 맥렐의 물건들을 샀고, 캐논 프레드릭 베넷 목사, 토마스 랭턴 부인, H.M.C. 알렉산더, 윌리엄 아담스의 다른 친척들의 물건들도 구입했습니다. 이 컬렉션은 1894년 호주 박물관으로 옮겨지기 전까지 NSW 식민지 장관에게 남아있었습니다.[75]

항해 및 과학

제임스 쿡의 7년간의 전쟁 조사를 바탕으로 만든 1775년 뉴펀들랜드도

쿡이 태평양을 12년 동안 항해한 것은 이 지역에 대한 유럽인들의 지식에 많은 기여를 했습니다. 하와이 그룹과 같은 몇몇 섬들은 유럽인들에 의해 처음으로 마주쳤고, 태평양의 넓은 지역에 대한 그의 더 정확한 항해 도표는 주요한 업적이었습니다.[76] 정확한 지도를 만들려면 위도와 경도를 정확하게 결정해야 합니다. 항해사들은 백스태프나 사분면과 같은 기구로 지평선 위의 태양이나 별의 각도를 측정함으로써 수세기 동안 위도를 정확하게 계산할 수 있었습니다. 경도는 지구 표면의 점들 사이의 시간 차이에 대한 정확한 지식을 필요로 하기 때문에 정확한 측정이 더 어려웠습니다. 지구는 매일 태양에 대해 360도 회전합니다. 따라서 경도는 시간에 해당합니다: 매 시간 15도 또는 4분마다 1도.[citation needed] 쿡은 첫 항해 동안 천문학자 찰스 그린의 도움으로 항해 기술로부터 정확한 경도 측정값을 모았고, 새로 출판된 항해 연감표를 사용하여 달 거리법을 통해 - 달에서 태양까지의 각도 거리를 낮 동안 측정하거나 밤 시간 동안 8개의 밝은 별들 중 하나를 측정하여 그리니치 왕립 천문대에서 시간을 측정하고 태양, 달 또는 별의 고도를 통해 측정된 그의 현지 시간과 비교합니다.[citation needed]

두 번째 항해에서 쿡은 라쿰 켄달이 만든 지름 5인치(13cm)의 대형 회중시계 모양인 K1 크로노미터를 사용했습니다. 그것은 존 해리슨이 만든 H4 시계의 복사본으로, 1761-62년 뎁포드호가 자메이카로 가는 여정에서 사용되었을 때 바다에서 정확한 시간을 지킨 최초의 것으로 증명되었습니다.[77] 그는 첫 항해에서 괴로움에 단 한 사람도 잃지 않고 세계를 일주하는 데 성공했는데, 이는 당시로서는 이례적인 성과였습니다. 그는 몇 가지 예방 조치, 가장 중요한 것은 신선 식품의 빈번한 보충을 테스트했습니다.[78] 그는 1776년 왕립학회에 이 항해의 이러한 측면에 대한 논문을 발표한 것으로 코플리 메달을 수여받았습니다.[79][80] 쿡은 태평양의 다양한 사람들과 광범위한 접촉을 한 최초의 유럽인이 되었습니다. 그는 태평양의 모든 민족들이 거대한 대양으로 분리되어 있음에도 불구하고 (말레이오-폴리네시아 언어 참조) 정확하게 연결되어 있다고 가정했습니다. 쿡은 폴리네시아인들이 아시아에서 기원했다는 이론을 세웠고, 브라이언 사익스(Bryan Sykes) 과학자는 이를 나중에 검증했습니다.[81] 뉴질랜드에서 쿡의 도래는 종종 식민지의 시작을 나타내는 데 사용됩니다.[4][7]

윌리엄 호지스가 타히티 마타바이 만에서 그린 HMS 레졸루션과 HMS 어드벤처

쿡은 몇몇 과학자들을 항해에 데리고 다녔습니다; 그들은 중요한 관찰과 발견을 했습니다. 두 명의 식물학자인 조셉 뱅크스와 스웨덴인 다니엘 솔란더가 첫 번째 항해에 나섰습니다. 두 마리는 3,000종이 넘는 식물을 모았습니다.[82] 그 후 은행들은 호주에 대한 영국의 정착을 강력하게 추진했고,[83][84] 1788년 뉴사우스웨일스를 형벌 정착으로 설립했습니다. 예술가들도 쿡의 첫 항해에 나섰습니다. 시드니 파킨슨(Sydney Parkinson)은 식물학자들의 연구 결과를 기록하는 데 크게 참여하여 항해가 끝날 무렵 사망하기 전까지 264점의 그림을 완성했습니다. 그들은 영국 식물학자들에게 엄청난 과학적 가치가 있었습니다.[4][85] 쿡의 두 번째 탐험에는 타히티, 이스터 섬 및 기타 지역의 주목할 만한 풍경화를 제작한 윌리엄 호지스(William Hodges)가 포함되었습니다. 쿡 밑에서 근무한 몇몇 장교들은 독특한 업적을 남겼습니다. 쿡의 항해 장인 윌리엄 블라이는 1787년 HMS 바운티호의 지휘를 받아 타히티로 항해하고 빵 과일을 가지고 돌아왔습니다. 블라이는 1789년에 표류하게 된 승무원들의 반란으로 알려지게 되었습니다. 그는 나중에 뉴사우스웨일스 주지사가 되었고, 그곳에서 또 다른 반란인 1808년 럼주 반란의 대상이 되었습니다.[86] 쿡의 배의 선원 중 한 명인 조지 밴쿠버는 1791년부터 1794년까지 북아메리카의 태평양 연안으로 탐험의 항해를 이끌었습니다.[87] 밴쿠버의 전 사령관을 기리기 위해 그의 배 이름은 디스커버리입니다. 세 번째 탐험에서 쿡의 휘하를 항해한 조지 딕슨은 나중에 자신의 것을 지휘했습니다.[88]

쿡의 지식에 대한 공헌은 일생 동안 국제적인 인정을 받았습니다. 1779년, 미국 식민지들이 그들의 독립을 위해 영국과 싸우고 있을 때, 벤자민 프랭클린은 바다에서 식민지 군함의 선장들에게 편지를 보내 만일 그들이 쿡의 배와 접촉한다면, 그들은 "그녀를 적으로 생각하지 말라, 또는 그녀에 포함된 효과로 만들어지기 위해 어떠한 약탈도 당하지 말라"고 권고했습니다. 그녀를 구금하거나 유럽의 다른 지역이나 미국으로 보내는 것으로 그녀가 즉시 영국으로 돌아오는 것을 방해하지는 않습니다. 하지만 당신은 쿡 선장과 그의 사람들을 모든 정중함과 친절함으로... 인류에게 공통의 친구로 대합니다."[89]

메모리얼스

케임브리지 세인트앤드류 대제 교회에 있는 제임스 쿡과 가족들의 기념비

1928년 하와이 세스퀴엔테니얼 하프 달러라는 미국 동전은 쿡의 이미지를 담고 있습니다. 그가 이 섬들을 발견한 지 150주년을 기념하여 주조된 이 섬의 낮은 조폐율(10,008)은 미국 초기 기념주화의 예를 부족하고 비싸게 만들었습니다.[90] 그가 하와이에서 살해된 장소는 1874년 흰색 오벨리스크로 표시되었습니다. 이 땅은 비록 하와이에 있었지만, 1877년에 리클리크 공주와 그녀의 남편인 아치볼드 스콧 클레혼에 의해 하와이 주재 영국 영사 제임스 헤이 우드하우스에게 영국으로 넘겨졌습니다.[91][92][failed verification] 근처의 마을은 하와이의 캡틴 쿡(Captain Cook)이라고 불립니다. 몇몇 하와이 사업체들도 그의 이름을 가지고 있습니다. 아폴로 15호 사령부/서비스 모듈 엔데버,[93] 우주왕복선 엔데버,[94] 크루 드래곤 엔데버는 쿡의 배의 이름을 따서 명명되었습니다.[95] 또 다른 우주왕복선 디스커버리호는 쿡의 HMS 디스커버리호의 이름을 따서 명명되었습니다.[96]

그가 방문했을 것으로 보이는 그의 부모님의 마지막 집인 쿡스 코티지는 1934년 호주의 자선가 러셀 그림웨이드 경의 명에 따라 영국에서 옮겨져 현재 호주 멜버른에 있습니다.[97][98][7] 1970년에 제임스 쿡 대학교가 타운스빌에 문을 열면서, 호주 노스 퀸즈랜드의 첫 번째 고등 교육 기관은 그의 이름을 따서 지어졌습니다.[99] 쿡 제도, 쿡 해협, 쿡 인렛 및 달의 쿡 분화구를 포함하여 수많은 기관, 랜드마크 및 지명은 쿡의 기여의 중요성을 반영합니다.[100] 아오라키 / 뉴질랜드에서 가장 높은 정상인 쿡 산은 그의 이름을 따서 지어졌습니다.[101] 또 다른 쿡 산은 미국 알래스카 주와 캐나다 유콘 영토 사이의 경계에 있으며 헤이-허버트 조약의 공식적인 경계 봉우리 중 하나로 경계 봉우리 182로 지정되어 있습니다.[102]

시드니의 하이드 파크와 멜버른의 세인트 킬다에는 쿡의 동상이 있습니다.[103]

영국에서 쿡의 초기 기념물 중 하나는 쿡의 동시대 인물이자 한때 그 영지의 소유주였던 휴 팰리저 제독이 1780년에 세운 바체에 있습니다.[104] 1827년 쿡의 어린 시절 마을 그레이트 아이튼이 내려다보이는 이즈비 무어의 기념비로 대형 오벨리스크가 세워졌고,[105] 쿡의 오두막이 있던 자리에 더 작은 기념비도 세워졌습니다.[106] 그의 아들인 크리스 칼리지 학생 휴와 제임스가 묻힌 케임브리지 세인트앤드류 가에 있는 세인트앤드류 대제의 교회에도 쿡의 기념비가 있습니다. 쿡의 미망인 엘리자베스도 교회에 묻혔고 유언장에 기념관 유지를 위한 돈을 남겼습니다. 쿡의 탄생 250주년은 스튜어트 파크(Stewart Park, 1978) 내에 위치한 캡틴 쿡 생가 박물관(Captain Cook Birthplace Museum)의 개관으로 마턴(Marton)에 있는 그의 생가 터에 기념되었습니다. 박물관의 바로 남쪽에 있는 화강암 꽃병이 그가 태어난 대략적인 장소를 표시하고 있습니다.[107] 또한 산업화 이후 미들즈브러에는 초등학교,[108] 쇼핑 광장[109], 1993년에 도시의 센트럴 가든에 세워진 Claes Oldenburg의 공공 예술 작품인 Bottle'O Notes 등 많은 헌사가 있습니다. 또한 쿡의 이름을 딴 제임스 쿡 대학 병원(James Cook University Hospital)은 2003년에 문을 연 주요 교육 병원으로, 2014년에 제임스 쿡(James Cook)이라는 기차역이 문을 열었습니다.[110] 영국 왕립연구선인 RRS 제임스 쿡호는 2006년 영국 왕립연구선단의 찰스 다윈호를 대체하기 위해 건조됐으며,[111] 스테파니 히스토리 트러스트는 런던 이스트엔드에서 그의 삶을 기념하기 위해 샤드웰 고속도로의 자유무역 부두에 명패를 놓았습니다. 그를 기리기 위해 세워진 동상은 런던의 더 몰 남쪽에 있는 애드미럴티 아치 근처에서 볼 수 있습니다. 2002년, 쿡은 BBC가 선정한 위대한 영국인 100명을 대상으로 한 여론조사에서 12위를 차지했습니다.[112]

퀸즈랜드 쿡타운에서 제임스 쿡의 방문을 매년 재연하고 있다.

쿡타운 재연협회는 1959년 호주의 근대 쿡타운 부지에서 쿡의 1770년 상륙을 재연하는 공연을 처음으로 진행했으며, 현지의 많은 구구 이미티르인들의 지지와 참여로 매년 그 전통을 이어오고 있습니다. 그들은 쿡의 부하들 중 일부가 강에서 녹색 거북이를 가져가고 지역 사람들과 공유하지 않음으로써 관습을 위반한 후에 Guugu Yimithirr 장로가 개입했을 때 호주 원주민과 비 원주민 사이의 화해의 첫 번째 행위를 축하합니다. 그는 쿡에게 평화 공물로 부러진 창을 선물하여 유혈 사태를 막았습니다. 쿡은 그의 저널에 그 사건을 기록했습니다.[113]

문화

쿡은 많은 문학 창작물의 주제였습니다. 감상적인 낭만시로 유명한 인기 시인인 Letitia Elizabeth Landon은 1837년에 Cook 선장의 초상화에 대한 시적 삽화를 출판했습니다.[114][115] 1931년 케네스 슬레서의 시 "쿡 선장의 다섯 가지 비전"은 시인 더글러스 스튜어트에 따르면 20세기 호주 시에서 "가장 극적인 돌파구"였습니다.[116]

쿡은 여러 원주민 신화에서 상징적이고 일반적인 인물로 등장하는데, 쿡이 원주민 사람들을 만나지 않은 지역에서 종종 나옵니다. 매독은 쿡이 보통 호주에 서구 식민주의를 가져온 인물로 묘사되며 엄청난 사회 변화를 가져오는 악당으로 묘사된다고 말합니다.[117]

쿡은 수많은 영화, 다큐멘터리, 드라마에서 묘사되었습니다.[118][119][120] 호주 은어인 "Have a Captain Cook"은 구경하거나 간단한 검사를 하는 것을 의미합니다.[121]

논란

시드니 하이드파크의 제임스 쿡 동상. 뒷면의 비문에는 "이 영토를 발견하라, 1770년"이라고 적혀 있습니다.

2018년부터 2021년까지의 기간은 쿡의 첫 탐험 항해 250주년이었습니다. 호주와 뉴질랜드를 포함한 여러 국가들이 항해를 기념하기 위해 공식 행사를 마련했고,[122][123] 쿡의 유산과 원주민들과의 접촉과 관련된 폭력에 대한 광범위한 공개 토론으로 이어졌습니다.[124][125] 기념식을 앞두고 호주와 뉴질랜드의 다양한 쿡 추모비가 파손됐고, 식민주의 서사를 조장한다는 주장으로 철거나 수정을 요구하는 여론이 들끓었습니다.[126][127] 쿡의 항해 중에 찍은 원주민 유물의 반환을 위한 캠페인도 있었습니다(그웨갈 방패 참조).[128]

2021년 7월, 캐나다 브리티시컬럼비아주 빅토리아에 있는 쿡 동상이 캐나다 원주민 거주 학교 아이들의 죽음에 대한 시위로 철거되었습니다.[129] 2024년 1월, 멜버른 세인트 킬다에 있는 쿡 동상이 식민주의에 반대하는 시위로 잘렸습니다. 빅토리아 총리는 동상을 수리하기 위해 지역 의회와 협력하기로 약속했습니다.[130][103]

앨리스 프록터(Alice Proctor)는 쿡에 대한 공개적인 표현과 그의 항해에서 비롯된 원주민 유물의 전시에 대한 논란은 박물관과 공공 공간의 탈식민화와 식민주의 서사에 대한 저항에 대한 광범위한 논쟁의 일부라고 주장합니다.[132] 많은 논평가들이 쿡이 태평양에서 영국 식민주의의 조력자였다고 주장하지만,[124][133] 제프리 블레이니(Geoffrey Blainey)는 쿡의 사후에 식물만을 식민지화의 장소로 홍보한 것은 뱅크스였다고 언급합니다.[134] 로버트 툼스는 쿡을 변호하면서 "그는 그가 살았던 계몽주의 시대를 전형적으로 보여주었다"고 주장했습니다. 그리고 그의 첫 항해를 수행하는 데 있어 "영국 왕립 협회로부터 원주민들에 대한 '인내심과 관용'을 보여달라는 지시와 함께 계몽된 임무를 수행하고 있었습니다."[135]

팔

제임스 쿡의 국장
메모들
쿡의 국장은 그의 미망인 아내에게 수여되었는데, 이것은 사후 수여의 유일한 예로 알려져 있습니다.[136] 편지 특허는 엘리자베스 배츠 쿡이 죽은 지 6년이 지난 후 고인이 된 남편에 대한 기억을 보존하고 어떤 기념물이나 기념비에도 세워달라고 청원한 것을 더 자세히 설명하고 있습니다.[137]
입양된
1785년 9월 3일
크레스트
수채화환에, 영국 해군 대위의 제복에 새겨진 팔은, 참모에게 바치는 손에는 연합-잭이, 팔은 손바닥과 로렐 화환에 둘러싸여 있습니다.
에스커천
두 개의 북극성 사이에 있는 Azure, 즉 자오선, 북극성이 상승한 면, 위도가 10도마다, 경도가 15도마다 원을 그리며, 한쪽은 미국, 다른 한쪽은 아시아와 뉴홀랜드와 경계를 이루고 있는 태평양을 보여줍니다. 그가 그 바다에서 탐험하고 발견한 것을 기억하기 위해, 과거의 모든 항해자들을 훨씬 뛰어넘어, 붉은 선으로 표시된 그의 행적.[138]
좌우명
닐 인텐타툼 렐리크UIT & CIRCA ORBEM

참고 항목

참고문헌

메모들

  1. ^ 이 시기에는 국제 날짜 라인이 아직 제정되지 않은 상태였기 때문에 쿡의 저널에 실린 날짜가 오늘 받아들여진 날짜보다 하루 빠릅니다.

인용문

  1. ^ a b c Rigby & van der Merwe 2002, p. 25
  2. ^ Robson 2009, p. 2
  3. ^ 스탬프 1978, 페이지 1
  4. ^ a b c d e f g h 콜링리지 2003
  5. ^ Frost, Alan (19 October 2018). Mutiny, Mayhem, Mythology: Bounty's Enigmatic Voyage. Sydney University Press. p. 255. ISBN 978-1-74332-587-2. Archived from the original on 3 August 2020. Retrieved 4 December 2018.
  6. ^ 콜링리지 2003, 페이지 15
  7. ^ a b c 호비츠 2003
  8. ^ 허나 1994, 11페이지
  9. ^ a b c Rigby & van der Merwe 2002, 페이지 27
  10. ^ "Famous 18th century people in Barking and Dagenham: James Cook and Dick Turpin" (PDF). London Borough of Barking and Dagenham. Archived from the original (PDF) on 5 June 2012. Retrieved 5 March 2013.
  11. ^ Robson 2009, pp. 120-21
  12. ^ 우표 1978, 138페이지
  13. ^ Robson 2009, 페이지 19-25
  14. ^ 맥린 2011, 21페이지
  15. ^ a b c d e Williams, Glyn (17 February 2011). "Captain Cook: Explorer, Navigator and Pioneer". BBC. Archived from the original on 19 August 2011. Retrieved 5 September 2011.
  16. ^ Capper, Paul (1985–1996). "The Captain Cook Society: Cook's Log". Life in the Royal Navy (1755–1767). Archived from the original on 21 July 2012. Retrieved 22 September 2011.
  17. ^ 켐프 & 디어 2005
  18. ^ 허허 1994, 19페이지
  19. ^ Whiteley, William (1975). "James Cook in Newfoundland 1762–1767" (PDF). Newfoundland Historical Society Pamphlet Number 3. Archived from the original (PDF) on 13 May 2013. Retrieved 27 August 2012.
  20. ^ Cook, James; Bevis, J. (1 January 1767). "An Observation of an Eclipse of the Sun at the Island of New-Found-Land, August 5, 1766, by Mr. James Cook, with the Longitude of the Place of Observation Deduced from It". Philosophical Transactions of the Royal Society of London. 57: 215–216. doi:10.1098/rstl.1767.0025.
  21. ^ Government of Canada (2012). "Captain James Cook R.N." Historic Sites and Monuments Board of Canada. Archived from the original on 8 January 2014. Retrieved 2 November 2012.
  22. ^ 허허 1994, 32페이지
  23. ^ Kippis, Andrew (1788). Narrative of the voyages round the world, performed by Captain James Cook; with an account of his life during the previous and intervening periods. Chapter 2. Archived from the original on 3 October 2018. Retrieved 3 October 2018.
  24. ^ 콜링리지 2003, 페이지 95
  25. ^ Rigby & van der Merwe 2002, p. 30
  26. ^ Beazley, Charles Raymond (1911). "Cook, James" . Encyclopædia Britannica. Vol. 7 (11th ed.). p. 71.
  27. ^ 비글홀 1968, p. cix
  28. ^ "The Sydney Morning Herald". National Library of Australia. 2 May 1931. p. 12. Archived from the original on 12 March 2024. Retrieved 4 September 2012.
  29. ^ "BBC – History – Captain James Cook". Archived from the original on 16 October 2014. Retrieved 31 July 2017.
  30. ^ "Secret Instructions to Captain Cook, 30 June 1768" (PDF). National Archives of Australia. Archived (PDF) from the original on 27 April 2020. Retrieved 3 September 2011.
  31. ^ Salmond, Anne (1991). Two worlds : first meetings between Māori and Europeans, 1642–1772. Auckland, N.Z.: Viking. ISBN 0-670-83298-7. OCLC 26545658. Archived from the original on 12 March 2024. Retrieved 18 July 2021.
  32. ^ 비글홀(1974) pp. 198-200, 202, 205-07
  33. ^ "Cook's Journal: Daily Entries, 22 April 1770". Archived from the original on 27 September 2011. Retrieved 21 September 2011.
  34. ^ "Voices heard but not understood". Gujaga Foundation. 29 April 2020. Archived from the original on 8 March 2022. Retrieved 28 May 2022.
  35. ^ "Cook's Journal: Daily Entries, 29 April 1770". southseas.nla.gov.au. South Seas. Archived from the original on 8 April 2011. Retrieved 25 October 2019.
  36. ^ 블레이니 2020, 141-43페이지
  37. ^ FitzSimons, Peter (2019). James Cook : the story behind the man who mapped the world. Sydney, NSW: Hachette Australia. ISBN 978-0-7336-4127-5. OCLC 1109734011.
  38. ^ 블레이니 2020, 페이지 146-57
  39. ^ 비글홀(1974) p. 230
  40. ^ 블레이니 2020, 페이지 287
  41. ^ Robson 2004, p. 81
  42. ^ 블레이니 2020, 페이지 220-21
  43. ^ Cook, James (21 August 1770). "Cook's Journal: Daily Entries". National Library of Australia. Archived from the original on 31 October 2020. Retrieved 28 August 2020.
  44. ^ Cook, James, Journal of the HMS Endever, 1768–1771, 호주 국립도서관, 원고집, MS 1, 1770년 8월 22일
  45. ^ 비글홀 1968, 페이지 468
  46. ^ "The First Voyage (1768–1771)". The Captain Cook Society (CCS). Archived from the original on 3 April 2020. Retrieved 24 July 2019.
  47. ^ "Captain Cook: Obsession & Discovery. (Part 2 of 4) – Britain on DocuWatch – free streaming British history documentaries". 2011. Archived from the original on 7 April 2013. Retrieved 5 March 2013.
  48. ^ 허프 1994, 페이지 180
  49. ^ McLynn 2011, 페이지 167
  50. ^ 허허 1994, 182페이지
  51. ^ 허나 1994, 페이지 263
  52. ^ "Captain James Cook: His voyages of exploration and the men that accompanied him". National Maritime Museum. Archived from the original on 21 April 2007. Retrieved 10 October 2007.
  53. ^ 비글홀 1974, 페이지 444
  54. ^ Rigby & van der Merwe 2002, 페이지 79
  55. ^ 허나 1994, 페이지 268
  56. ^ 콜링리지 2003, 페이지 327
  57. ^ a b 콜링리지 2003, 페이지 380
  58. ^ a b Hayes 1999, 42-43페이지
  59. ^ "Resolution Cove". BC Geographical Names. Retrieved 6 March 2013.
  60. ^ 피셔 1979
  61. ^ 비글홀 1968, 페이지 615-23
  62. ^ a b c 1992년 복종하라
  63. ^ 살린스 1985
  64. ^ 복종하라 1997
  65. ^ Sparks, Jared (1847). Life of John Ledyard, American Traveller. C. C. Little and J. Brown. pp. 136–139. Archived from the original on 14 April 2021. Retrieved 12 February 2018.
  66. ^ a b 복종하라 1997, 페이지 310–
  67. ^ 콜링리지 2003, 페이지 410
  68. ^ a b Samwell, David; Townsend, Ebenezer (Jr); Gilbert, George; Hawaiian Historical Society; Ingraham, Joseph; Meares, John; Cartwright, Bruce (1791). Extracts from Voyages Made in the Years 1788 and 1789, from China to the Northwest Coast of America: With an Introductory Narrative of a Voyage Performed in 1786, from Bengal in the Ship "Nootka". Paradise of the Pacific Press. p. 76. Archived from the original on 18 May 2016. Retrieved 9 November 2015.
  69. ^ Dibble, Sheldon (1843). History of the Sandwich Islands. Lahainaluna: Press of the Mission Seminary. p. 61.
  70. ^ "Muster for HMS Resolution during the third Pacific voyage, 1776–1780" (PDF). Captain Cook Society. 15 October 2012. p. 20. Archived (PDF) from the original on 23 September 2015. Retrieved 27 October 2014.
  71. ^ Collingridge 2003, 페이지 413
  72. ^ Collingridge 2003, 페이지 412
  73. ^ Collingridge 2003, 페이지 423
  74. ^ "Better Conceiv'd than Describ'd: the life and times of Captain James King (1750–84), Captain Cook's Friend and Colleague. Steve Ragnall. 2013". The Captain Cook Society (CCS). Archived from the original on 10 October 2017. Retrieved 10 October 2017.
  75. ^ Thomsett, Sue. "Cook Collection, History of Acquisition". Electronic Museum Narrative. Australian Museum. Archived from the original on 18 February 2013. Retrieved 9 November 2021.
  76. ^ Cook, James; Clerke, Charles; Gore, John; King, James (1784). A voyage to the Pacific Ocean. Vol. 2. London: W. and A. Strahan. Archived from the original on 29 March 2014. Retrieved 8 July 2014 – via Google Books.
  77. ^ "Captain Cook – Cook's Chronometer". English and Media Literacy, Documentaries. 2011. Archived from the original on 20 February 2011. Retrieved 8 August 2011 – via dl.nfsa.gov.au.
  78. ^ 페르난데스 아르메스토 2006, 페이지 297
  79. ^ 우표 1978, 105페이지
  80. ^ Cook, Captain James (1767). "The Method Taken for Preserving the Health of the Crew of His Majesty's Ship the Resolution during Her Late Voyage Round the World". Philosophical Transactions. 66: 402–06. doi:10.1098/rstl.1776.0023. S2CID 186212653. Retrieved 10 April 2019.
  81. ^ 사이크스 2001
  82. ^ "The Endeavour Botanical Illustrations at the Natural History Museum". Natural History Museum. 2011. Archived from the original on 5 July 2011. Retrieved 8 August 2011.
  83. ^ "Sir Joseph Banks". BBC. 2011. Archived from the original on 25 January 2012. Retrieved 8 August 2011.
  84. ^ Gilbert, L. A. "Solander, Daniel (1733–1782)". Australian Dictionary of Biography. National Centre of Biography, Australian National University. Archived from the original on 19 September 2011. Retrieved 22 September 2011.
  85. ^ "The Endeavour Botanical Illustrations at the Natural History Museum". Natural History Museum. 2011. Archived from the original on 5 July 2011. Retrieved 8 August 2011.
  86. ^ "Biography: William Bligh". Royal Naval Museum at Portsmouth Historic Dockyard. 2011. Archived from the original on 9 December 2013. Retrieved 7 August 2011.
  87. ^ Phillips, Nan. "Vancouver, George (1757–1798)". Australian Dictionary of Biography. National Centre of Biography, Australian National University. Archived from the original on 15 August 2011. Retrieved 22 September 2011.
  88. ^ Gough, Barry M. (1979). "Dixon, George". In Halpenny, Francess G (ed.). Dictionary of Canadian Biography. Vol. IV (1771–1800) (online ed.). University of Toronto Press. Retrieved 7 August 2011.
  89. ^ Franklin, Benjamin (1837). The works of Benjamin Franklin. Tappan, Whittemore, and Mason. pp. 123–24. Archived from the original on 28 May 2013. Retrieved 22 September 2011.
  90. ^ "Hawaii Sesquicentennial Half Dollar". coinsite.com. 2011. Archived from the original on 14 August 2011. Retrieved 8 August 2011.
  91. ^ Gray, Chris (11 November 2000). "Captain Cook's little corner of Hawaii under threat from new golf". The Independent. Archived from the original on 6 May 2018. Retrieved 12 January 2018.
  92. ^ Coulter, John Wesley (June 1964). "Great Britain in Hawaii: The Captain Cook Monument". The Geographical Journal. 130 (2). London: The Royal Geographical Society: 256–61. Bibcode:1964GeogJ.130..256C. doi:10.2307/1794586. JSTOR 1794586.
  93. ^ "Call Signs". NASA. Archived from the original on 28 February 2020. Retrieved 21 May 2011.
  94. ^ "Space Shuttle Endeavour". John F. Kennedy Space Center website. NASA. Archived from the original on 21 May 2011. Retrieved 21 May 2011.
  95. ^ "Astronauts name SpaceX spaceship 'Endeavour' after retired shuttle". 30 May 2020. Archived from the original on 3 June 2020. Retrieved 2 June 2020.
  96. ^ "Space Shuttle Discovery". John F. Kennedy Space Center website. NASA. Archived from the original on 10 June 2011. Retrieved 21 May 2011.
  97. ^ "Cooks' Cottage". City of Melbourne. Archived from the original on 31 January 2020. Retrieved 6 August 2017.
  98. ^ "CAPTAIN COOK'S COTTAGE. :ANOTHER CENTENARY GIFT.:Mr. Russell Grimwade's Generosity". The Argus. No. 27,105. Melbourne. 1 July 1933. p. 21. Archived from the original on 12 March 2024. Retrieved 6 September 2017 – via National Library of Australia.
  99. ^ "About James Cook University". James Cook University. 2011. Archived from the original on 20 December 2013. Retrieved 7 January 2014.
  100. ^ "Planetary Names: Crater, craters: Cook on Moon". Gazetteer of Planetary Nomenclature. USGS/NASA. Archived from the original on 17 January 2012. Retrieved 21 September 2011.
  101. ^ "Aoraki Mount Cook National Park & Mt Cook Village, New Zealand". Archived from the original on 1 October 2011. Retrieved 21 September 2011.
  102. ^ "Map of Mount Cook, Yukon, Mountain – Canada Geographical Names Maps". Archived from the original on 18 January 2012. Retrieved 21 September 2011.
  103. ^ a b Sum, Eliza; Carey, Adam (25 January 2024). "Second statue targeted after vandals hack off Captain Cook sculpture on eve of Australia Day". Sydney Morning Herald. Archived from the original on 25 January 2024. Retrieved 25 January 2024.
  104. ^ "CCS – Cook Monument at the Vache, Chalfont St Giles – Access Restored". Archived from the original on 5 February 2012. Retrieved 22 September 2011.
  105. ^ "Great Ayton – Captain Cook's Monument". Archived from the original on 27 October 2011. Retrieved 20 September 2011.
  106. ^ "Captain Cook". The Sydney Morning Herald. NSW: National Library of Australia. 26 January 1935. p. 16. Archived from the original on 9 November 2021. Retrieved 27 September 2013.
  107. ^ "The Captain Cook Birthplace Museum, Marton, Middlesbrough". captcook-ne.co.uk. 2011. Archived from the original on 20 July 2011. Retrieved 8 August 2011.
  108. ^ "Captain Cook Primary School". BBC. 2 December 2004. Archived from the original on 9 November 2021. Retrieved 21 September 2011.
  109. ^ "Captain Cook Shopping Square". Captaincookshopping.com. Archived from the original on 28 March 2010. Retrieved 8 March 2010.
  110. ^ "Captain Cook and the Captain Cook Trail". Archived from the original on 6 September 2011. Retrieved 22 September 2011.
  111. ^ "RRS James Cook". Nautical Environment Research Council. 2011. Archived from the original on 3 July 2012. Retrieved 5 March 2013.
  112. ^ "BBC – Great Britons – Top 100". Internet Archive. Archived from the original on 4 December 2002. Retrieved 19 July 2017.
  113. ^ Kim, Sharnie; Stephen, Adam (19 June 2020). "Cooktown's Indigenous people help commemorate 250 years since Captain Cook's landing with re-enactment". Australia: ABC News. Archived from the original on 6 July 2020. Retrieved 6 July 2020.
  114. ^ Jacolbe, Jessica (23 May 2019). "Life of Forgotten Poet Letitia Elizabeth Landon". Jstor Daily. Archived from the original on 9 October 2022. Retrieved 9 October 2022.
  115. ^ Landon, Letitia Elizabeth (1837). "portrait". Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1838. Fisher, Son & Co. Archived from the original on 10 October 2022. Retrieved 10 October 2022.Landon, Letitia Elizabeth (1837). "poetical illustration". Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1838. Fisher, Son & Co. p. 23. Archived from the original on 9 October 2022. Retrieved 9 October 2022.
  116. ^ 허버트 C. 자파, 케네스 슬레서: 비판적 연구, 앵거스 & 로버트슨, 시드니, 1977, p. 20.
  117. ^ 매덕, K. (1988) "신화, 역사와 자신에 대한 감각". In Beckett, J. R. (ed.). 과거 및 현재: 원주민의 건설. 캔버라: 원주민 연구 출판부. 11-30쪽. ISBN 0-85575-190-8
  118. ^ https://www.nfsa.gov.au/sites/default/files/05-2017/captain_cook_obsesson_and_discovery_tn.pdf Wayback Machine에서 2024년 1월 26일 보관
  119. ^ "Rants & Reviews - The Futon's First Look: "Captain Cook's Extraordinary Atlas" (ABC) TheFutonCritic.com". www.thefutoncritic.com. Archived from the original on 12 March 2024. Retrieved 26 January 2024.
  120. ^ Spirits, Jens Korff, Creative (17 July 2022). "Cooked (Film)". Creative Spirits. Archived from the original on 26 January 2024. Retrieved 26 January 2024.{{cite web}}: CS1 maint: 다중 이름: 작성자 목록(링크)
  121. ^ Khoury, Matt (12 July 2017). "Australian slang: 33 phrases to help you talk like an Aussie". CNN. Archived from the original on 9 December 2021. Retrieved 9 December 2021.
  122. ^ "250th anniversary of Captain Cook's voyage to Australia". Australian Government, Office for the Arts. Archived from the original on 8 March 2021. Retrieved 15 March 2021.
  123. ^ "Tuia Enounters 250". Archived from the original on 6 March 2021. Retrieved 15 March 2021.
  124. ^ a b Daley, Paul (29 April 2020). "Commemorating Captain James Cook's arrival, Australia should not omit his role in the suffering that followed". The Guardian. Archived from the original on 8 March 2021. Retrieved 16 March 2021.
  125. ^ Roy, Eleanor Ainge (8 October 2019). "New Zealand wrestles with 250th anniversary of James Cook's arrival". The Guardian. Archived from the original on 14 April 2021. Retrieved 15 March 2021.
  126. ^ "Australia debates Captain Cook 'discovery' statue". BBC News. 23 August 2017. Archived from the original on 14 April 2021. Retrieved 15 March 2021.
  127. ^ "Captain James Cook statue defaced in Gisborne". nzherald.co.nz. 13 June 2020. Archived from the original on 9 March 2021. Retrieved 16 March 2021.
  128. ^ "Shots Fired". ABC Radio National. 13 November 2020. Archived from the original on 7 March 2021. Retrieved 12 March 2021.
  129. ^ "Capt. James Cook statue recovered from Victoria Harbour; what's next is undecided". Times Colonist. 3 July 2021. Archived from the original on 3 July 2021. Retrieved 4 July 2021.
  130. ^ Ellis, Fergus (25 January 2024). "Captain Cook statue cut down on eve of Australia Day, vandals brazenly share footage". Herald Sun. Retrieved 26 January 2024.
  131. ^ "Melbourne statues of Queen Victoria and Captain Cook vandalised on Australia Day eve". ABC News Online. 25 January 2024. Archived from the original on 25 January 2024. Retrieved 25 January 2024.
  132. ^ Alice (2020) Chs 11, 21; pp. 255-62 및 passim
  133. ^ Proctor, Alice (2020). The Whole Picture: The colonial story of the art in our museums and why we need to talk about it. London: Cassell. p. 243. ISBN 978-1-78840-155-5.
  134. ^ 블레이니 2020, 페이지 287
  135. ^ Tombs, Robert (4 February 2021). "Captain Cook wasn't a 'genocidal' villain. He was a true Enlightenment man". The Telegraph. ISSN 0307-1235. Archived from the original on 10 January 2022. Retrieved 9 December 2021.
  136. ^ "Cook coat of arms". Archived from the original on 29 January 2023. Retrieved 29 January 2023.
  137. ^ "Cook's Coat of Arms". Archived from the original on 30 June 2022. Retrieved 29 January 2023.
  138. ^ "Grant of arms made to Mrs Cook and to Cook's descendants in 1785". Archived from the original on 29 January 2023. Retrieved 29 January 2023.

서지학

추가읽기

추가 정보: 태평양 § 서지학 탐사

외부 링크

라이브러리 리소스정보
제임스 쿡
위키미디어 커먼즈는 다음과 관련된 미디어를 보유하고 있습니다.
제임스 쿡 (카테고리)
위키소스는 다음과 같은 독창적인 저작물을 가지고 있습니다.
제임스 쿡
Wikivoyage에는 Voyages of James Cook의 여행 가이드가 있습니다.

인명사전

저널

소장품 및 박물관