제임스 쿡의 첫 항해

First voyage of James Cook
다음 항목도 참조하십시오.제임스 쿡의 두 번째 항해와 제임스 쿡의 세 번째 항해
쿡의 첫 항해 경로

제임스 쿡의 첫 항해는 1768년부터 1771년까지 HMS 엔데버호를 타고 남태평양으로 가는 영국 해군과 왕립 협회의 연합 탐험이었다.그것은 제임스 쿡이 지휘관으로 있던 세 번의 태평양 항해 중 첫 번째 항해였다.이 첫 번째 탐험의 목적은 태양을 가로지르는 1769년 금성의 일면통과(그 해 6월 3-4일)를 관찰하고, "Terra Australis Incognita" 또는 "미지의 남쪽 땅"의 증거를 찾는 것이었다.

항해는 조지 3세에 의해 위임되었고 지도 제작과 수학에 뛰어난 기술을 가진 해군 소장 쿡이 지휘하였다.1768년 8월 플리머스 선착장에서 출발한 탐험대는 대서양을 건너 뿔 곶을 돌아 타히티에 도착해 금성의 통과를 관찰했다.쿡은 태평양의 후아힌, 보라보라, 라이테아 섬에 정박하여 영국을 [1]위해 남부에 있는 미지의 바다로 항해했다.1769년 10월 탐험대는 127년 전 아벨 태즈먼에 의해 처음 발견된 이후 그곳을 방문한 두 번째 유럽인이 되면서 뉴질랜드에 도착했다.쿡과 그의 선원들은 외해를 가로질러 서쪽으로 항해를 재개하기 전에 뉴질랜드 해안의 지도를 작성하는데 6개월을 보냈다.1770년 4월, 그들은 호주의 동쪽 해안에 도착한 최초의 유럽인이 되었고, 오늘날의 포인트 힉스 근처에 상륙한 후, 북쪽으로 보타니 만으로 나아갔다.

탐험대는 그레이트 배리어 리프의 난파선을 아슬아슬하게 피하며 호주 해안선을 따라 북상했다.1770년 10월, 심하게 훼손된 엔데버호는 네덜란드 동인도 제도의 바타비아 항구에 들어왔고, 그녀의 선원들은 그들이 발견한 땅에 대해 비밀을 지킬 것을 맹세했다.그들은 12월 26일 여행을 재개하여 1771년 3월 13일 희망봉을 돌아 7월 12일 영국 딜 항구에 도착했다.그 항해는 거의 3년 동안 계속되었다.

쿡은 돌아온 다음 해에 1772년부터 1775년까지 지속된 태평양의 두 번째 항해를 시작했다.그의 세 번째이자 마지막 항해는 1776년부터 1779년까지 지속되었다.

개념

1768년 2월 16일, 왕립 학회는 [2]지구에서 태양까지의 거리를 측정할 수 있도록 하기 위해 1769년 금성 일면통과 현상을 연구하고 관측하기 위한 태평양 과학 탐험에 자금을 지원해 달라고 조지 3세에게 청원했다.이 탐험은 왕실의 승인을 받았고, 해군성은 과학적 항해를 비밀 임무와 결합하여 가상의 '테라 오스트랄리스 인코그니타'[3] 대륙의 흔적을 찾기 위해 남태평양을 수색하기로 결정했다.탐험의 목적은 언론을 통해 밝혀졌다. "내일 아침 뱅크스, 솔라노 박사, 천문학자 그린 씨와 함께 딜로 출발하여 엔데버호에 승선할 것입니다.쿡은 남해를 위해 왕립학회의 지도 아래 내년 여름 금성 일면을 관찰하고 혼 곶의 남쪽과 서쪽을 발견하게 된다.[4]런던 가제터는 1768년 8월 18일 보도했을 때 더 분명했다: "금성 통과를 관찰할 의도로 태평양에 있는 새로 발견된 섬인 조지 랜드로 며칠 안에 항해할 신사들도 마찬가지로, 믿을 수 있게, 우리는 그 미지의 광대한 지역에서 새로운 발견을 시도하려고 한다.Latitude [5]40인치또 다른 기사는 월리스 선장이 발견한 이 섬의 "국가적인 이점"은 "남반구의 테라 인코니타를 탐사하는 상황"이며 "북쪽 고양이 인데버호는 정부가 구입하고 해군 중위가 지휘한다"고 보도했다.새로 발견된 [6]섬을 위한 것으로 생각되는 남해를 위한 덱포드에서 장비를 갖추고 있습니다."1768년 6월 20일 가제트 드 프랑스는 영국 해군이 "신규 발견된 섬"으로 가기 위해 두 차례의 전쟁을 준비하고 있다고 보도했다.

왕립학회는 스코틀랜드 지리학자 알렉산더 달림플에게 지휘권을 줄 것을 제안했다. 그는 남부 대륙의 5천만 명으로 추정되는 주민들과 접촉하기 위해 탐험대를 파견할 것을 촉구했으며, 그는 "현재 유럽으로부터의 무역은 없지만, 이 테이블의 잔해가 유지하기에 충분할 것"이라고 말했다.n 모든 제조업자와 선박을 고용함으로써 영국의 권력, 지배권, 주권.[7]달림플은 수락의 조건으로 영국 해군에서 함장으로 임관할 것을 요구했다.그러나 에드워드 호크 해군 제독은 해군 함정의 지휘권을 [8]선원으로 교육받지 않은 사람에게 주느니 차라리 오른손을 자르겠다고까지 말하며 거절했다.Dalrymple의 명령을 거부하면서, Hawke는 해군 장교들이 민간인 [8]사령관인 Dr. Edmond Halley의 명령을 받기를 거부했던 1698년 슬루프 HMS 파라무어에 탑승한 이전의 불복종에 영향을 받았다.이 난국은 해군 제독부가 수학과 지도 [9]제작의 배경을 가진 해군 장교인 제임스 쿡을 제안하면서 깨졌다.양측 모두에게 받아들여진 쿡은 중위로 진급하고 [10]탐험대 사령관으로 임명되었습니다.

준비 및 인원

선박 및 식량

A three-masted sailing ship leaves a busy seaport while five men watch from the shore. The seaport is flanked by green hills beneath a cloudy sky.
펨브로크 백작, 나중에 HMS 인데버, 1768년 휘트비 하버를 떠났다.토마스 루니 지음, 1790년

해군이 이 항해를 위해 선택한 배는 1764년 6월 노스요크셔의 [11]석탄과 포경 항구인 휘트비에서 진수된 펨브로크 백작이라는 이름의 상업용 탄광선이었다.그녀는 넓고 평평한 뱃머리와 사각형의 선미, 그리고 깊게 [12]움켜쥔 긴 상자 같은 몸으로 배를 조종하고 튼튼한 체격이었다.바닥이 평평한 디자인으로 얕은 물에서 항해하기에 적합했으며, 화물 적재 및 하역 및 건식 도킹 없이 기본적인 수리를 위해 해변으로 표착할 수 있었습니다.그녀의 길이는 106피트(32m), 빔은 29피트(8.92m), 크기는 368이었다. 71µ94톤 버그.[11][13]

펨브로크 백작은 1768년 5월 해군성에 의해 2,840파운드 10s 11d에[14][a] 구입되어 항해를 준비하기 위해 템즈강을 따라 덱포드로 항해했다.그녀의 선체는 피복되어 있고, 세 번째 내부 갑판은 선실, 화약고, [15]창고를 제공하기 위해 설치되었다.긴 보트, 날개, 요울이 배의 보트로 제공되었고, 배가 기울어지거나 [16]파손될 경우 노를 저을 수 있도록 28피트(8.5m)의 스위프 세트가 제공되었다.영국 해군에 인데버 호로 임관한 후,[17] 그 배는 태평양에 있는 동안 원주민들의 공격에 대항하기 위해 4파운드짜리 대포 10문과 회전포 12문을 공급받았다.

항해를 시작할 때 적재된 식량에는 돼지고기 6천 조각과 쇠고기 4천 개, 빵 9톤, 밀가루 5톤, 사우어크라우트 3톤, 건포도 1톤, 치즈, 소금, 완두콩, 기름, 설탕, 오트밀이 포함되어 있었다.알코올 공급량은 맥주 250배럴, 브랜디 44배럴, [18]럼주 17배럴로 구성됐다.

지침들

해군부의 요리 지침은 두 섹션으로 나뉘었는데, 두 섹션 모두 "비밀"[19]로 표기되어 있었다. 첫 번째 문서는 타히티로의 항해를 다룬 반면, 두 번째 문서는 통과 후 의제를 다루었다.타히티 이후 쿡은 '남부 대륙'으로 불리는 오랫동안 상상된 6번째 대륙을 찾아 남쪽으로 항해하라는 지시를 받았다.그 다음, 그는 서쪽으로 방향을 돌려 뉴질랜드로 향할 예정이었고, 그곳에서 그는 집으로 가는 길을 자유롭게 선택할 수 있었다.해군령에는 반쯤 지도화된 5번째 대륙 뉴 홀란드는 언급되어 있지 않다.[20]

선박회사

1768년 7월 30일, 해군성은 73명의 선원과 12명의 영국 [21]해병대원들로 구성된 선박의 항해를 승인했다.항해는 40세의 제임스 쿡 중위가 지휘했다.그의 소위는 스테프니 [22]출신의 29세의 재커리 힉스로, 16발의 절단기인 호넷의 함장 직무대행을 경험했다.3등 중위는 1766년 [23]세계일주 항해 중 HMS 돌핀호에서 마스터메이트로 근무한 16년 해군 참전용사 존 고어였다.

탐험대의 다른 주목할 만한 사람들로는 공식 천문학자 찰스 그린이 있으며, 당시 왕립 천문학자 네빌 매스켈린 보좌관이었다.조셉 뱅크스는 공식적인 식물학자로 항해에 임명되었다.은행들은 스웨덴 박물학자 다니엘 솔랜더, 핀란드 박물학자 헤르만 스ring링, 두 명의 예술가(알렉산더 뷰찬과 시드니 파킨슨), 그리고 그의 [24]사유지에서 온 두 명의 흑인 하인들을 그와 함께 하도록 자금을 지원했다.

발견의 항해

플리머스에서 타히티로 가는 항해

인데버호가 원주민들과 함께 하는 성공만의 물놀이 장소 티에라 델 푸에고.알렉산더 부찬, 1769년 1월

쿡은 1768년 8월 26일 94명의 사람들과 18개월의 [25]식량을 싣고 플리머스를 떠났다.11월 15일 엔데버호는 리우데자네이루에 도착해 12월 2일까지 그곳에 머물며 재공급과 수리를 했다.마르케스 드 아잠부자 총독은 영국이 7년 전쟁에서 승리한 후 해외의 힘과 영향력을 확장하려 한다는 경고를 받았기 때문에 쿡이 그에게 말한 금성 통과 관찰과 자연사 연구가 그의 항해 목적이 아니라고 의심했다.또는 주요 목표만.쿡은 총독의 의심스러운 [26]태도에 화를 냈다.그의 일기에서, 그는 방어 요새를 포함한 구아나바라만을 묘사했고, 도시는 전열 [27]6척의 배에 의해 점령될 수 있다고 언급했다.이 배는 케이프 혼을 돌아 태평양을 가로질러 서쪽으로 계속 나아가 1769년 4월 13일 타히티 주 마타바이 만에 도착했다.이 수송은 6월 3일에 이루어질 예정이었고, 그 사이 쿡은 현재 포인트 [28]비너스로 알려진 곳에 작은 요새와 전망대 건설을 의뢰했다.

금성 일면통과

이 임무에 임명된 천문학자는 최근 임명된 천문학자 로열 네빌 매스켈린의 조수 찰스 그린이었다.이 관측의 주된 목적은 금성과 태양 사이의 거리를 더 정확하게 계산하기 위해 사용할 수 있는 측정치를 얻는 것이었다.만약 이것이 달성된다면, 다른 행성들의 거리, 그리고 결국 지구상의 어떤 두 지점 사이의 거리를 알아낼 수 있을 것이고,[29][30] 따라서 경도를 정확하게 설정하는 문제를 해결할 수 있을 것이다.통과 관측 당일 쿡은 다음과 같이 기록했습니다.

토요일 3이 날 prov 것도 불리한 우리의 목적이 우리가 할 수 있어,이 아니Clowd이었다고 확인한 모든 날이었다, 그리고 항공 완벽하게 명확하도록 우리가 가지고 있던 모든 편익은 우리가 원하에서 산 전체의 이 구절의 금성에 대한 선스 디스크:우리는 똑똑히 본 분위기는, 또는 어두운 그늘을 짓는 둥근 몸의 P.(그물망으로 인해 특히 두 개의 내부 접촉 시간이 크게 방해되었습니다.D r Solander는 M Green과 나와 마찬가지로r 관찰했고,[31] 우리는 예상 이상으로 컨택의 시간을 관찰하는 데 있어 서로 차이를 보였습니다.

실망스럽게도, Green, Cook 및 Solander의 개별 측정치는 예상 오차 범위보다 더 많이 차이가 났습니다.당시 기준으로 볼 때 계기는 충분했지만, 결의안은 여전히 오류를 제거할 수 없었다.그들의 결과를 연습에 대해 다른 곳에서 수행된 동일한 사건에 대한 다른 관측 결과와 나중에 비교했을 때, 최종 결과는 기대했던 것만큼 단정적이거나 정확하지 않았다.오늘날 이러한 어려움은 정확한 측정이 불가능했던 다양한 광학 현상(검은색 낙하 효과 포함)과 관련이 있는 것으로 생각되며, 특히 쿡, 그린 및 [32][33]솔랜더가 사용하는 계측기와 관련이 있다.

소사이어티 제도 및 남부 대륙

관찰이 완료되면 쿡은 항해의 두 번째 부분인 남태평양에서 테라 [34]오스트랄리스라는 가상의 대륙의 징후를 찾기 위한 밀봉된 명령을 개시했다.왕립학회, 특히 알렉산더 달림플은 테라 오스트랄리스가 존재해야 하며, 경쟁 유럽 강대국보다 먼저 그것을 발견하고 주장할 수 있는 가장 좋은 기회는 쿡의 [35]금성 통과 임무를 사용하는 것이라고 믿었다.

하지만 쿡은 먼저 근처의 다른 섬들을 탐험하기로 결정했다.투파이아라는 이름의 지역 신부이자 항해사가 그와 함께 자원했고, 인데버호의 선원과 지역 [36]주민들 사이의 조종사, 통역자, 중개자로서 매우 귀중한 것으로 입증되었다.엔데버호는 7월 13일 타히티를 떠나 7월 16일 인근 화힌 섬의 항구에 입항했다.그곳에서 쿡은 족장 올리에게 "우리가 [37]이 섬을 가장 먼저 발견했다는 증거로 남을 것"이라고 새겨진 판자를 주었다.화힌 쿡에서 인근 라이테아 섬으로 항해한 그는 7월 20일 국기를 게양하고 라이테아-타하 섬과 영국의 화힌, 보라보라, 투파이(모투이티), 마우아(마우피티)의 '인접' 섬들을 영유권 주장하면서 이 섬들의 이름을 '레이테아-타하'라고 지었다.

8월 9일 쿡은 닻을 올리고 해군부의 지시에 따라 남쪽 대륙을 찾아 남쪽으로 항해했다.9월 초, 약 2400km의 여정 후, 엔데버호는 추정 [38]대륙을 보지 못한 채 남위 40도에 도달했다.그의 지시에 따라 쿡은 남쪽으로 약 29도에서 40도 사이의 [39]항로를 유지한 채 서쪽으로 방향을 돌려 뉴질랜드로 향했다.

뉴질랜드

마오리와의 최초 연락

쿡의 뉴질랜드 지도
1769년 쿡의 첫 뉴질랜드 항해 중 헤르만 스ö링이 그린 삼각 돛이 달린 마오리족 카누

쿡은 1769년 10월 6일 뉴질랜드에 도착했고, 그렇게 하는 것으로 알려진 두 번째 그룹의 유럽인들을 이끌었다.쿡과 상륙부대는 10월 7일 북섬 북동쪽의 푸어베이에 육지에 도착했다.육지에 도착한 첫 이틀 동안, 마오리와의 첫 만남은 4, [40]5명의 지역 주민들을 죽음으로 내몰았다.10월 [41]15일 케이프 유괴범들의 남쪽에서 발생한 조우에서 3명의 마오리족이 추가로 사망했다.쿡의 일기는 그가 [42]마주친 어느 나라의 원주민들과의 적대관계를 피하라는 지시를 하지 못한 것에 대한 아쉬움을 반영하고 있다.아나우라 만과 톨라가 만에서 마오리족과의 만남은 더 평화로웠고, 투파이아(마오리어를 이해하는 사람)는 당사자들 사이의 통역과 중재자로서 중요한 역할을 했다.마오리족은 유럽인들과 자유롭게 교역을 했으며 물, 야생 셀러리, 괴혈병 [43][44]풀을 채취할 수 있도록 했다.

머큐리 베이

북쪽으로 항해하던 엔데버호는 11월 9일 쿡이 수성의 통과를 관찰한 머큐리 만에 정박했다.마오리족과의 관계는 대체로 평화로웠지만, 무역 분쟁으로 지역 주민 한 명이 목숨을 잃었다.쿡의 승무원들에 의한 마오리족의 마지막 사망 기록이었다.영국 국기를 게양하고 공식적으로 머큐리 베이의 소유권을 주장한 쿡은 [45][46]11월 15일 인데버호를 출항시켰다.

북섬 일주 항해

북쪽으로 계속 가다가 쿡은 강한 강풍에 직면하여 북곶을 돌기 전에 브람 헤드에 정박했고, 반대 [47]방향으로 동시에 곶을 돌던 세인트 장 침례교에서 서바이유의 프랑스 탐험대와 마주치는 것을 가까스로 놓쳤다.1770년 1월 6일, 갤선은 가라앉았고 쿡은 육지에 상륙하지 않고도 북섬의 서쪽 해안을 따라 항해할 수 있었다.1월 중순, 쿡은 뉴질랜드 남섬의 북쪽 해안에 있는 퀸 샬럿 사운드(Queen Charlotte Sound)에 도착했는데, 이 곳은 그가 두 번째와 세 번째 [48]항해에서 선호했던 장소이다.

쿡은 1월 22일 인근 아라파와의 섬으로 소풍을 가서 카이타페하 봉우리에 올라 뉴질랜드의 북섬과 남섬을 가르는 해협을 보았다.그 해협은 북섬이 추정된 남부 [49][50]대륙의 일부가 아니라는 것을 증명했다.

1월 31일 쿡은 조지 3세의 이름으로 "여왕 샬롯 사운드와 인접한 땅"의 소유권을 주장했다.쿡이 대영제국을 대표하여 뉴질랜드의 어떤 지역도 차지한다고 주장한 것은 이번이 마지막이었다.엔데버호는 2월 5일 음향을 벗어나 쿡 해협을 지나 북쪽으로 방향을 틀었고 쿡은 팰리저 곶에서 터닝 곶까지 해안을 항해할 수 있었다.이것으로 북섬 [51]일주 항해가 완료되었다.

남섬 일주 여행

남쪽으로 방향을 튼 쿡은 남섬의 동쪽 해안을 항해하며 해안도를 그리고 남부 대륙을 찾는 것을 계속했다.엔데버호는 3월 10일 사우스케이프를 돌면서 뱅크스와 같은 남부 대륙 마니아들에게 남섬이 원하는 6번째 [52][53]대륙이 아님을 증명했다.

쿡은 착륙하지 않고 남섬 서해안을 따라 북쪽으로 계속 이동하다가 3월 27일 쿡 해협에 다시 진입해 애드미럴티 만으로 진입했다.뉴질랜드 남부를 일주하는 항해가 [54]완료되었다.

포보 해협

쿡은 인내심을 가지고 남섬에 있는 거의 이탈리아와 같은 크기의 땅을 지도로 만들었는데, 둘 다 큰 두 개의 지도 오류를 범했을 뿐이다.시간이 부족해서 그는 뱅크스 반도를 섬이라고 잘못 생각했고, 스튜어트 섬은 남쪽의 [55]반도라고 생각했다.

마가렛 캐머런 애쉬의 주장에 따르면 쿡은 해협이 스튜어트 섬을 본토로부터 분리한다는 것을 알고 있었지만 군사 [56]및 식민지 정책을 이유로 그의 발견을 숨겼다고 한다.그러나, Mawer는 쿡이 뉴질랜드의 남쪽 지역을 찾는 데 초점을 맞추고 있었고,[57] 가능한 해협을 더 가까이 탐사하기에는 불리한 조건이었기 때문에 단순히 실수를 했을 가능성이 더 높다는 Blainey의 의견에 동의한다.

지시 이행 완료

쿡은 1770년 3월 31일 그의 저널에서 인데버호의 항해에 대해 "남대륙이 있어야 한다는 것을 증명하기 위해 다른 저자들이 제기한 주장과 증거를 대부분 제쳐두어야 했다."[58]

같은 날 그는 아직 알려지지 않은 뉴홀랜드 동부 해안(당시 호주로 불림)을 통해 귀국하기로 한 결정을 기록했다.

이제 이 나라를 완전히 떠나 내가 지금 하고 있는 이 서비스의 이점을 최대한 살려서 고향으로 돌아가기로 결심하고, 이것을 실행에 옮길 수 있는 가장 적절한 방법을 간부들과 상의했다.케이프 혼을 경유하여 돌아오는 것이 내가 가장 바라던 바였다. 왜냐하면 이 항로를 통해 우리는 남부 대륙의 존재[식] 또는 존재하지 않는[식]을 증명할 수 있었어야 했기 때문이다. 그러나 이것을 확인하기 위해서는 우리는 겨울의 깊은 곳에서 위도를 높여야 했지만, 배의 상태에 있었다.그런 일을 하기에는 불충분하다고 생각되었다.같은 이유로 희망봉으로 직접 가는 생각은 접어뒀고, 특히 그 과정에서 어떤 순간도 발견할 수 없었으면 하는 바람은 없었다.그래서 이 해안을 떠나 뉴홀랜드 동해안과 합류할 때까지 서쪽으로 방향을 잡고, 그 해안을 따라 북으로 향하거나, 북단에 도착할 때까지 어떤 다른 방향으로 향할지, 그리고 만약 이것이 북단으로 향하면 동인도 제도로 돌아가기로 결정했다.실행 불가능하다고 판단되면 퀴로스가 [59]발견한 육지 또는 섬과 함께 엔데버[시크]로 넘어갈 것이다.

영국의 식민지화를 염두에 두고 뉴홀랜드의 동쪽 해안을 탐험하는 항해는 쿡이 엔데버에 대해 가지고 있던 책인 존 캠벨의 '존 해리스의 여행기(John Harris's Navantium atque Bibliotheca)' 판 또는 '보이와 여행기(Voyages and Traveles)'에 추천되었다.

디스커버리호의 첫 번째 포인트는 반 디멘스 랜드 해안에 소규모 함대를 파견하고, 거기서부터 뉴기니 해안에서 태즈먼 선장이 취했던 것과 같은 항로로 돌아다니는 것이다.이 항로를 통해 디스커버리호를 시도한 국가는 상품과 상업에 대해 절대적인 확신을 가질 수 있을 것이다.이것에 의해, 뉴 홀랜드와 뉴 기니의 모든 후안을 대략 조사할 수 있습니다.또, 네덜란드인으로서 얼마나 멀리 식민지가 거기에 정착했는지, 우리의 [60]기대에 부응할 수 있을지도 모릅니다.

쿡의 남북 제도 지도
  • Manuscript nautical chart of the North Island of New Zealand, prepared during James Cook's first voyage, 1768–1771

    1768년-1771년 제임스 쿡의 첫 항해 중에 작성된 뉴질랜드 북섬의 사본 해도

  • Manuscript nautical chart of the South Island of New Zealand prepared during James Cook's first voyage, 1768–1771

    1768년-1771년 제임스 쿡의 첫 항해 중에 작성된 뉴질랜드 남섬의 원고도

오스트레일리아 해안

그리고 나서 요리사는 반 디멘스 랜드(현재의 태즈메이니아, 태즈메이니아가 목격)가 전설의 남부 대륙의 일부를 형성하는지 여부를 확인하기 위해 항로를 서쪽으로 정합니다.하지만, 그들은 우세한 갈레 때문에 더 북쪽 항로를 유지할 수 밖에 없었고, 오전 6시에 육지가 보이는 1770년 4월 19일까지 항해했다.더 많은 관찰 후에 쿡은 땅을 [61]처음 본 장교의 이름을 따서 그 땅을 포인트 힉스라고 명명했다.이 지점은 호주 대륙의 남동쪽 해안에 있었고, 따라서 쿡의 탐험대는 동부 해안선을 접한 최초의 유럽인이 되었다.쿡은 일기에 이 사건을 다음과 같이 기록했다.

우리가 볼 수 있는 가장 남쪽 끝의 W/4S는 위도 38°에 있다고 판단했다.0' S° 및 경도 211°..그리니치 자오선에서 07'W t.난 그걸 포인트 힉스라고 이름 지었어 로이트 t 힉스가 이 땅을 처음 [62]발견했거든

쿡은 반 디멘스 랜드가 그들의 위치에서 정확히 남쪽에 위치해야 한다고 계산했지만, 남서쪽으로 향하는 해안선을 발견한 후, 이 대륙이 [61]거기에 연결되어 있다는 그의 의심을 기록했습니다.

이 목격의 랜드마크는 일반적으로 오늘날 빅토리아주 남동부 해안의 오르보스트와 말라코타 사이의 중간 지점에 있는 것으로 여겨진다.1843년에 실시된 한 조사는 쿡이 이 지점을 처음 명명했던 것을 무시하거나 간과하여 케이프 에버라드라는 이름을 붙였다.목격 200주년 기념일에, 그 이름은 공식적으로 포인트 [63][64]힉스로 다시 바뀌었다.그럼에도 불구하고 쿡의 "Point of Land"는 오늘날의 포인트 [65]힉스의 남서쪽 어느 정도였을 가능성이 높다.

선박 일지에 따르면 1770년 4월 19일 목요일 오전 6시에 육지가 목격됐다.쿡의 항해 일지는 18세기 동안 낮 12시부터 정오, 오후 1시, 그리고 그 다음에 오전까지 모든 선박 사건에 동일한 날짜를 지정했던 항해 날짜를 사용했다.그 항해일은 같은 명칭의 민간 날짜의 자정 시작 12시간 전에 시작되었다.게다가 쿡은 그의 모항인 영국 항구의 경도를 기준으로 360°를 동서로 항해할 때까지 세계 일주 항해를 고려하기 위해 항해 날짜를 조정하지 않았다.그는 첫 항해에서 서쪽으로 항해했기 때문에, 이 항해 날짜는 그의 모항(항만-14시)에 비해 14시간 느린 상용 날짜의 아침이었습니다.호주의 남동부 해안은 현재 영국에 비해 10시간 빠른 것으로 간주되고 있기 때문에, 그 날짜는 현재 [66]4월 20일 금요일이라고 불립니다.

식물만과 원주민과의 최초 접촉

쿡의 보타니 베이 상륙(1770년)
캡틴 쿡 상륙장소 명판

엔데버호는 해안선을 따라 북쪽으로 계속 이동하면서 쿡이 도표를 작성하고 랜드마크를 명명하면서 육지를 시야에 넣었다.일주일 정도 지나자, 그들은 넓지만 얕은 포구를 발견했고, 그 포구에 들어서자 모래 언덕이 정면을 이루고 있는 낮은 곶에 정박했다.

4월 29일 쿡과 선원들은 현재 보타니 베이의 실버 비치라고 알려진 해변에 대륙에 첫 상륙했다.다라왈/에오라족의 귀갈족 두 명이 죽은 자의 영혼이라고 생각되는 것을 막기 위해 보트로 내려왔다.그들은 '너희들은 모두 죽었다'는 의미의 '와라 와이'를 외치고 창으로 [67]손짓을 했다.쿡의 일행은 그들의 물 욕구를 전달하려고 시도했고 구슬과 못을 해안에 던졌다.원주민 두 명은 착륙을 계속 반대했고 쿡은 경고 사격을 했다.그위갈족 중 한 명은 돌을 던졌고 쿡은 그들에게 작은 총격을 가해 그들 중 한 명의 다리를 다쳤다.그리고 나서 승무원들은 착륙했고, 쿡이 다시 한 번 작은 슛을 발사하기 전에 Gweagal 대원들은 두 개의 창을 던졌고 그들은 후퇴했다.상륙부대는 인근 오두막에서 여러 명의 아이들을 발견했고, 그들에게 구슬과 다른 선물들을 남겼다.상륙대는 4050개의 창과 다른 [68][69][70]유물들을 모았다.

쿡과 그의 선원들은 일주일 동안 보타니 베이에 머물면서 물, 목재, 사료, 식물 표본을 수집하고 주변 지역을 탐험했다.원주민들은 유럽인들을 가까이서 관찰했지만, 일반적으로 그들이 접근할 때마다 후퇴했다.쿡의 일행은 원주민들과 관계를 맺기 위해 여러 번 시도했지만, 그들은 유럽인들이 제공하는 음식과 선물에는 전혀 관심을 보이지 않았고, 때때로 명백한 경고로 창을 던지기도 했다.[71][b][72]

처음에 쿡은 그곳에서 많은 가오리가 발견되었기 때문에 포구를 "스팅레이 하버"라고 이름 지었다.이곳은 나중에 식물학자 조셉 뱅크스와 다니엘 [73]솔랜더에 의해 발견된 독특한 표본들을 따라 "보타니스트 베이"로 바뀌었고, 마침내 식물학자로 바뀌었습니다.이 첫 번째 상륙 지점은 나중에 (특히 조셉 뱅크스에 의해) 정착지와 영국 식민지 [74]전초기지를 배치하기에 적합한 후보지로 승격되었다.

포트 잭슨

1770년 5월 6일, 엔데버호는 보타니만을 떠나 "안전한 정박지가 있는 것으로 보이는" 포구를 지나 북쪽으로 항해했다.쿡은 그것을 오늘날 일반적으로 시드니 하버로 [75]알려진 포트 잭슨이라고 명명했다.배의 누구도 하버의 많은 섬들을 본 적이 없다고 기록했는데, 그 이유는 그들의 시야가 개의 다리 입구를 형성하는 사우스 헤드와 브래들리 헤드의 높은 돌출부에 가려졌기 때문이다.하지만, 이 섬들은 아마도 [76]1787년 영국을 떠나기 전에 제1함대 사령관인 아서 필립 선장에게 알려져 있었을 것이다.

이 캥거루는 1770년 6월 23일 시드니 파킨슨에 의해 그려진 엔데버 강에서 목격되었다.

세븐틴 세븐틴

쿡은 해안선을 따라 북쪽으로 계속 나아갔다.그는 1770년 5월 23일 8시에 만 남쪽의 모래 바닥에서 5 패드의 깊이에 있는 버스타드 만(현재의 세븐틴 세븐틴)에 멈췄다.쿡은 자신의 점원인 오튼이 그날 밤 술에 취해 성추행당했으며 가해자들은 그의 옷뿐 아니라 귀 일부를 잘라냈다고 말했다.요리사는 정직당하고 용의자 마그라 [77]아래로 보내졌다.5월 24일 쿡과 뱅크스 그리고 다른 사람들은 뭍에 올랐다.그는 이 해협(현재는 라운드 힐 크릭으로 알려짐)을 울렸고 담수 흐름을 발견했으며, 몇 척의 배가 안전하게 정박할 수 있는 공간이 있다는 것을 주목했다.그는 언덕에서 연기가 많이 나는 것을 발견하고 주변에 흩어져 있는 꼬막 껍질과 원주민 [77]점령의 다른 증거들이 있는 가장 가까운 10개의 화재 중 하나를 조사했다.

엔데버 강

선장 제임스 쿡 커맨더, H.M.B. "Endavour"로, 1770년 6월 17일부터 8월 4일까지 이 사이트 근처에서 표류 및 수리되었다.

엔데버호가 1770년 6월 11일 그레이트 배리어 리프에서 좌초했을 때 사고가 발생했다.배는 심각하게 손상되었고 그의 항해는 해변(현재의 인데버 강 하구의 쿡타운 부두 근처)에서 수리가 진행되는 동안 거의 7주 동안 지연되었다.그곳에 있는 동안, 조셉 뱅크스, 허먼 스 and링, 다니엘 솔랜더는 호주 식물군의 첫 번째 주요 컬렉션을 만들었습니다.

녹색 거북에 대한 분쟁에 이어 쿡이 발포 명령을 내렸고 한 명의 현지인이 [78]경상을 입었지만 선원들이 원주민들과 만난 것은 대부분 평화로웠다.캥거루라는 이름은 이 지역에서 회색 캥거루의 일종인 강구루(pronŋŋ]]])[79]를 뜻하는 구구 이미디르(Guugu Yimidhirr)에서 유래한 것으로 영어에 들어갔다.

소유 섬

일단 수리가 완료되면, 항해는 계속되었고 1770년 8월 22일 정오쯤 쿡은 해안의 최북단에 도달했다.배를 떠나지 않고, 그는 배를 요크 케이프(현재의 케이프 요크)라고 이름 짓고 동해안을 [80]떠났다.서쪽으로 방향을 튼 그는 1606년 루이스 베즈 드 토레스가 항해한 토레스 해협에서 위험한 얕은 물을 통해 부서진 배를 간호했다.높은 유리한 지점을 찾던 쿡은 "인도해로 가는 통로"를 보고 싶어했던 인근 섬의 가파른 언덕을 보았다.쿡은 자신이 방금 탐험한 동쪽 해안선 전체를 영국 [81]영토라고 주장하면서 이 섬을 소유물섬이라고 명명했다.

쿡은 또한 케이프요크를 지나 토레스 해협을 협상하면서 뉴홀랜드와 뉴기니가 같은 [82]땅덩어리의 일부라는 추측에 종지부를 찍었다.

그는 이미 디디에 로버트 드 보곤디의 도표에서 보듯이 뉴 홀랜드는 후에 뉴 헤브리디스라고 불리는 섬에 속해 있지 않다는 것을 밝혀냈다.6월 11일 그는 일기에 다음과 같이 썼다."우리는 이제 퀴로스(Quiros)가 발견한 위도 부근에 접근하기 시작했습니다. 몇몇 지리학자들이 이 땅을 택하는 것은 적절하지 않다고 생각했기 때문입니다."[83][84]

괴혈병 예방

항해 중 그 시점에 쿡은 괴혈병으로 인해 단 한 명도 잃지 않았다. 이것은 18세기 장거리 항해에서 주목할 만하고 사실상 전례가 없는 업적이다.1747년에 도입된 영국 해군의 정책을 고수하면서 쿡은 그의 부하들에게 감귤류 과일이나 사우어크라우트와 같은 음식을 먹도록 설득했다.그 당시에는 잘못된 식단이 괴혈병을 일으킨다고 알려져 있었지만, 구체적으로 비타민C 부족이 원인이라고는 할 수 없었다.

당시의 선원들은 혁신에 반대하는 것으로 악명이 높았고, 처음에는 그 선원들이 사우어크라우트를 먹으려 하지 않았다.쿡은 "내가 선원들과 [85]함께 실패하는 것을 결코 알지 못했던 방법"을 사용했다.그는 그것을 자신과 경찰관들에게 제공하라고 명령했고, 그것을 원하는 승무원들에게 선택권을 남겼다.그들의 상사가 그것에 가치를 두는 것을 본 지 일주일도 안 되어 수요가 너무 커서 배급제를 [85]만들어야 했다.하지만 다른 경우에는 쿡이 전통적인 해군 훈련에 의존했다."선원 헨리 스티븐스와 해병대 토마스 던스터는 신선한 쇠고기를 거부한 죄로 각각 12대의 채찍질을 당했습니다."[86]

쿡의 일반적인 접근법은 본질적으로 경험적이었고, 허용되는 상황만큼 광범위한 식단을 장려하고, 상륙할 때 얻을 수 있는 그러한 녹색들을 수집했다.선상에서는 모두 같은 음식을 먹었고, 쿡은 나눌 수 있는 모든 것을 균등하게 나누었다(그리고 실제로 그 연습을 지휘관에게 권했다 - 1770년 8월 4일 저널).

괴혈병의 두 사례가 선상에서 발생했는데, 천문학자 찰스 그린과 타히티 항해사 투파이아는 치료를 받았지만 쿡은 바타비아에 도착했을 때 많은 선원들이 병을 앓고 있는 항구에 도달했던 것과 달리 "병자 명단에 한 명도 없었다"고 자랑스럽게 기록할 수 있었다.

귀항

1770년 8월과 9월, 토레스 해협에서 자바까지의 엔데버 항로

엔데버호는 사부섬을 방문해 사흘간 머물다가 네덜란드 동인도제도의 수도 바타비아로 가서 수리를 받았다.바타비아는 말라리아가 발병한 것으로 유명했고, 1771년 그들이 집으로 돌아오기 전에 쿡의 회사의 많은 사람들이 타히티아 투파이아, 뱅크스의 핀란드 비서이자 동료 과학자 헤르만 스ö링, 천문학자 찰스 그린, 그리고 일러스트레이터 시드니 파킨슨을 포함한 질병과 이질 같은 다른 질병으로 쓰러졌다.쿡은 허먼 스ring링과 그의 항해에 대한 업적을 기리기 위해 뉴질랜드 해안의 스ring링 섬을 명명했다.

쿡은 희망봉을 돌아 세인트헬레나에서 멈췄다.1771년 7월 10일, 뉴질랜드를 처음 본 소년 니콜라스 영은 영국(특히 도마뱀)을 다시 보게 되었고, 엔데버호는 7월 12일 오전 6시에 비치 헤드를 지나 영국 해협을 따라 항해했다; 그날 오후 엔데버호는 다운스에 정박했고 쿡은 켄트 해안으로 갔다.신문과 저널은 인데버호가 바다에서 [87]패했거나 프랑스와의 전투에서 파괴되었다는 두려움을 오래 전부터 보도해 왔기 때문에 그의 귀환은 예상 밖이었다.

저널의 발행

주요 기사:항해기
존 호크스워스

쿡의 일기는 뱅크스의 일기와 함께 해군성에 넘겨져 그가 돌아오면 출판되었다.제4대 샌드위치 백작 존 몬태규는 문학평론가, 에세이스트, 젠틀맨즈 매거진의 편집자인 존 호크스워스는 쿡의 모험뿐만 아니라 월리스, 바이런, 카르트렛의 모험에 대한 포괄적인 설명을 발표하기로 계약했다.호크스워스는 바이런, 월리스, 카터렛의 일기를 제1권으로 따로 편집하고 쿡과 조셉 뱅크의 일기를 자신의 감정과 섞어 [88]제2권으로 쿡의 말로 보이는 1인칭 이야기를 만들었다.이 책은 1773년에 다음과 같은 제목으로 세 권으로 출판되었다.

남반구에서의 발견을 위해 현재 폐하의 명령에 의해 행해진 보이저스의 설명으로, Byron, Wallis, Carteret, Cook 선장이 차례로 공연했습니다.돌핀, 제비, 인데버호는 여러 지휘관이 보관하고 있던 저널에서 작성했습니다.Joseph Banks, Essq; John Hawkesworth, LL.D.의 pers.세 권으로 나누어져 있습니다.'컷'과 '국가별 다양한 도표와 지도'가 처음 발견되거나 지금까지 불완전하게 알려져 있습니다.

--

이 책은 1773년 6월 9일에 판매되기 시작했지만, 언론에서 널리 퍼진 비판은 호크스워스의 개인적인 재앙으로 만들었다.리뷰어들은 독자들이 이야기의 어느 부분이 쿡이고, 어느 부분이 뱅크스이며, 호크스워스와 다른 부분이 타히티인들과 [89][90]성적인 만남을 묘사한 책에 불쾌감을 느꼈는지 알 길이 없다고 불평했다.쿡은 그 책이 출판되기 전에 다시 바다에 나갔고 나중에 호크스워스가 말한 감정들에 의해 크게 동요되었다.그는 장차 자신의 일기를 편집하기로 결심했다.

귀국 항해 중 사망한 조셉 뱅크스의 식물학 드래프트맨 시드니 파킨슨의 논문은 그의 형 스탠필드에 의해 A Journal of a Voyage to the South Sea라는 제목으로 출판되었다.법적 가처분 신청으로 출판이 호크스워스 계좌가 [91]나온 지 이틀 후에야 연기되었다.

재연

1959년 쿡타운 재연협회는 쿡이 1770년 호주 쿡타운에 상륙한 것을 처음으로 재현해 지역 주민의 많은 지지와 참여로 매년 전통을 이어가고 있다.그들은 특정 사건을 바탕으로 호주 원주민과 비 원주민 사이의 화해의 첫 번째 행동을 축하한다.쿡과 그의 승무원들은 현지인들과 우호적인 관계를 발전시켜 130개 이상의 언어를 녹음했다.그러나 선원들이 자신들이 잡은 12마리의 녹색 거북을 공유하기를 거부하여 지역 관습을 위반하자, 지역 주민들은 화가 났다.구구 이미티르 장로가 끼어들어 쿡에게 화해의 표시로 끝이 부러진 창을 선물함으로써 [92][93]유혈사태로 끝날 수도 있는 에스컬레이션을 막았다.

1970년에 Hans Hass는 다큐멘터리 텔레비전 영화 Unsre Reise mit James Cook (Our Journey with James Cook)을 촬영하여 쿡의 일기를 이용하여 암초를 통과하는 쿡의 여정을 되짚어 보았다.여러 장소에서 잠수했습니다.

2001년, BBC는 쿡이 케언스에서 자카르타로 가는 여정의 일부인 영화 제작진, 자원봉사자, 역사학자들이 참여한 다큐멘터리 시리즈 The Ship: Retracing Cook's Endever Voyage를 만들기 시작했다.역사학자 중 한 명인 알렉산더 쿡은 2004년 기사에서 이 여정을 기록했다.[94]

「 」를 참조해 주세요.

메모들

^[a] 오늘날의 관점에서 이는 Endever의 평가액 약 265,000파운드와 구매 가격 326,[95]400파운드에 해당합니다.
^[b] 이 날짜는 선박 일지에서 4월 29일 오후(오후)에 발생했기 때문에 조정이 필요하지 않지만, 항구에서 서쪽으로 14시간 떨어진 4월 28일 오후이며, 현재는 항구에서 동쪽으로 10시간 후인 4월 29일입니다.

레퍼런스

인용문

  1. ^ a b Beaglehole, J. C. (1974). The Life of Captain James Cook. London: Adam and Charles Black. pp. 193–94.
  2. ^ Rigby & van der Merwe 2002, 24페이지
  3. ^ "Secret Instructions to Lieutenant Cook 30 July 1768 (UK)". National Library of Australia. 2005. Archived from the original on 21 July 2008. Retrieved 26 August 2008.
  4. ^ 로이드 이브닝 포스트, 8월 5일 세인트 제임스 크로니클, 8월 6일 쿠리어 뒤 바스린(클리브스), 1768년 8월 20일.
  5. ^ 또한 8월 19일자 Lloyd's Evening Post와 1768년 11월 3일자 New York Journal에도 실렸다.
  6. ^ 가제터, 1768년 6월 20일, 아우크스부르크 오르다리 포스트차이퉁, 1768년 7월 12일, 보스턴 크로니클, 1768년 9월 12일.
  7. ^ Alexander Dalrymple, '남태평양에서의 여러 항해와 발견의 역사적 컬렉션' 제1권.I, London, 1767과 1770, 페이지 xxvii–xx99.
  8. ^ a b 프로젝트 구텐베르크에서의 항해와 여행의 일반사와 컬렉션, 제12권, 로버트 커 편집자의 소개각주 3
  9. ^ McDermott, Peter Joseph (6 November 1878). "Pacific Exploration". The Brisbane Courier. Brisbane Newspaper Company Ltd. p. 5. Retrieved 27 August 2008.
  10. ^ Rigby & van der Merwe 2002, 30페이지
  11. ^ a b McLintock, A.H., ed. (1966). "Ships, Famous". An Encyclopedia of New Zealand. Ministry for Culture and Heritage/Te Manatū Taonga, Government of New Zealand. Retrieved 5 May 2009.
  12. ^ Hosty & Hundley 2003, 페이지 41
  13. ^ Blainey 2008, 17페이지
  14. ^ Knight, C. (1933). "H.M. Bark Endeavour". Mariner's Mirror. United Kingdom: Nautical Research Guild. 19 (3): 292–302. doi:10.1080/00253359.1933.10655709.
  15. ^ Hosty & Hundley 2003, 페이지 61
  16. ^ 마르카르트 1995, 18페이지
  17. ^ 마르카르트 1995, 13페이지
  18. ^ 비글홀 1968에서 인용된 1768년 6월 15일 영국 해군 승리 위원회 회의록, 페이지 613
  19. ^ 비글홀 1968, p. cclxix.
  20. ^ Cameron-Ash, M. (2018). Lying for the Admiralty. Rosenberg. p. 95. ISBN 9780648043966.
  21. ^ 비글홀 1968, 588페이지
  22. ^ 비글홀 1968, 페이지 cxxx
  23. ^ Houg 1995, 63-64페이지
  24. ^ Holmes, Richard (2009). The Age of Wonder. HarperPress., 페이지 10.홈즈는 그린의 이름이 찰스가 아니라 윌리엄이라고 잘못 말했다.
  25. ^ 비글홀 1968, 페이지 4
  26. ^ 안토니오 카밀로 데 올리베이라, "비센테나리오 다 파셈 도 카피탕 쿡 펠로 리우데자네이루", Revista do Instituto do Historrico e Geografico Brasileiro, vol.290, 1971년 3월, 페이지 93-120.[1]
  27. ^ James Cook, "Rio de Janese e Julio Bandeira, O Rio de Janese na Rota dos Mares do Sul, 브라질 리우데자네이루, 2004, 페이지 44에서 인용했다.
  28. ^ Molony, John (2016). Captain James Cook, claiming the Great South Land. Conor Court. pp. 40–43. ISBN 9781925501285.
  29. ^ Blainey, Geoffrey (2020). Captain Cook's Epic Voyage: the strange quest for a missing continent. Viking (Australia). pp. 33–35. ISBN 978-1-76089-509-9.
  30. ^ Molony, John. (2016), 페이지
  31. ^ "Cook's Journal: Daily Entries : 3 June 1769". National Library of Australia. Retrieved 26 August 2018.
  32. ^ Wright, A (2004). "Captain Cook and the black drop". Nature. 429 (6989): 257. doi:10.1038/429257a. PMID 15152238. S2CID 4429918. Retrieved 17 October 2020.
  33. ^ Blainey, Geoffrey (2020), 페이지 35
  34. ^ "Secret Instructions to Captain Cook, 30 June 1768" (PDF). National Archives of Australia. Retrieved 25 January 2007.
  35. ^ 블레이니, 제프리, (2020) 페이지 38-43
  36. ^ Blainey, Geoffrey, (2020), 페이지 46-49
  37. ^ James Cook, The Journals, Penguin Classics, p.67-68
  38. ^ Molony, John, (2016), 페이지 52
  39. ^ 비글홀, J. C, (1974), 페이지 197
  40. ^ 비글홀, J. C., (1974) pp 198-200
  41. ^ 비글홀, J. C., (1974) 페이지 202
  42. ^ Frame, William; Walker, Laura (31 May 2018). James Cook. MQUP. doi:10.2307/j.ctt201mpnk. ISBN 9780773554047. S2CID 243901920.
  43. ^ 비글홀, J. C., (1974) 페이지 202-204
  44. ^ Molony, John, (2016), 페이지 57-58
  45. ^ 비글홀, J. C., (1974) 페이지 205-207
  46. ^ "Cook's Journal: Daily Entries, 31 January 1770". southseas.nla.gov.au. South Seas. Retrieved 24 October 2019.
  47. ^ 블레이니, 제프리, (2020), 페이지 99-102
  48. ^ 비글홀, J. C., (1974), 페이지 210-11
  49. ^ Cameron-Ash, M. (2018). Lying for the Admiralty. Sydney: Rosenberg. p. 137. ISBN 9780648043966.
  50. ^ 블레이니, 제프리, (2020) 페이지 113-15
  51. ^ 비글홀, J. C., (1974), 페이지 215
  52. ^ 비글홀, J. C., (1974), 페이지 218
  53. ^ 블레이니, 제프리, (2020), 페이지 117-18
  54. ^ Blainey, Geoffrey, (2020), 페이지 120-21
  55. ^ Blainey, Geoffrey, (2020), 페이지 122
  56. ^ Cameron-Ash, M. (2018). Lying for the Admiralty. Sydney: Rosenberg. pp. 139–145. ISBN 9780648043966.
  57. ^ Mawer, GA (2018). "Lying for the Admiralty: Captain Cook's Endeavour voyage [Book Review}". The Globe. 84: 59–61 – via ProQuest.
  58. ^ W.J.L. 와튼, 1893년 런던, 세계 일주 첫 항해 중 쿡 선장의 일기.J. C. 비글홀 및 R. A.를 참조하십시오.스켈튼(eds), 제임스 쿡 선장의 발견 항해 저널, 1권, 엔데버호의 항해, 1768–1771, 케임브리지 대학 학회 출판부, 1955, 290페이지.
  59. ^ W.J.L. 와튼, 1893년 런던, 세계 일주 첫 항해 중 쿡 선장의 일기.J. C. 비글홀 및 R. A.를 참조하십시오.스켈튼, 제임스 쿡 선장의 발견 항해에 관한 저널, 1권, 엔데버호의 항해, 1768–1771, 케임브리지 대학 학회 출판부, 1955년 페이지 272–273.
  60. ^ John Harris, Navigantium Atque Bibiloteca 또는 A Complete Collection of Voyages and Traveles, London, 1764, 페이지 332. J. C. Beaglehole 및 R. A.에 인용됨.스켈튼(eds), 제임스 쿡 선장의 발견 항해에 관한 저널, 제1권, 엔데버호의 항해, 1768–1771년, 케임브리지 대학 출판부와 학회, 1955년, p.lxxvi.
  61. ^ a b 비글홀, J. C., (1974), 페이지 226-228
  62. ^ Cook, James (19 April 1770). "Cook's Journal: Daily Entries". National Library of Australia, South Seas Collection. Retrieved 18 October 2020.
  63. ^ "Points Hicks". Captain Cook Society. Retrieved 18 October 2020.
  64. ^ Blainey, Geoffrey, (2020) 페이지 305
  65. ^ Lipscombe, Trevor (2015). "Cook's Point Hicks: Error That Just Won't Go Away". Cook's Log. 38 (2): 26–32 – via The Captain Cook Society.
  66. ^ 아서 R.Hinks, "해상 시간과 민사 날짜", The Geographical Journal, 86 (1935) 153 ~ 157.
  67. ^ "Voices heard but not understood". Gujaga Foundation. Retrieved 28 May 2022.
  68. ^ "Cook's Journal: Daily Entries, 29 April 1770". southseas.nla.gov.au. South Seas. Retrieved 25 October 2019.
  69. ^ Blainey (2020년)페이지 141-43
  70. ^ Smith, Keith Vincent (2009). "Confronting Cook". Electronic British Library Journal (2009).
  71. ^ FitzSimons, Peter (2019). James Cook : the story behind the man who mapped the world. Sydney, NSW. ISBN 978-0-7336-4127-5. OCLC 1109734011.
  72. ^ Blainey (2020년)페이지 146-57
  73. ^ 비글홀(1974). 페이지 230.
  74. ^ Blainey (2020년)페이지 287
  75. ^ 비글홀(1968), 페이지 312-13
  76. ^ Phillip, Arthur (11 April 1787). Comments on a draft of his instructions. TNA CO 201/2, f.128-131.
  77. ^ a b "Cook's Journal: Daily Entries, 22 May 1770". southseas.nla.gov.au. South Seas. Retrieved 13 December 2017.
  78. ^ 블라이니, 제프리 (2020) 페이지 220-21
  79. ^ Robson 2004, 페이지 81
  80. ^ Cook, James (21 August 1770). "Cook's Journal: Daily Entries". National Library of Australia. Retrieved 28 August 2020.
  81. ^ 쿡, 제임스, HMS 인데버 저널, 1768-1771, 호주 국립도서관, 원고 컬렉션, MS, 1770년 8월 22일
  82. ^ G. 윌리엄스 (2002)[full citation needed]
  83. ^ W.J.L. 와튼(에드)은 1770년 6월 11일 H.M. 바크 엔데버, 1768-1771, 런던, 엘리엇 스톡, 1893, 페이지 274에서 만들어진 세계일주 첫 항해기 중 쿡 선장의 일기.
  84. ^ Damian Cole, "Bel et utile", David Pool(ed.), Mapping Our World: Terra Incognita to Australia, 캔버라, 2013, 페이지 181.디디에 로버트 드 보곤디.Carte Reduite de l' Australasie, 이미지: https://nla.gov.au/nla.obj-41292347/view?partId=nla.obj-41292352#
  85. ^ a b 비글홀 1968, 74페이지
  86. ^ 97세의 윌콕스 텐 후 데어드(보스턴: 리틀, 브라운 & 컴퍼니 1977).
  87. ^ 비글홀 1968, p. clxvi
  88. ^ 빌리어스 1967, 페이지 151
  89. ^ Ravneberg, Ronald L. "The Hawkesworth Copy" (PDF). Retrieved 9 October 2011.
  90. ^ Salmond, Anne (2009). Aphrodite's Island: The European Discovery of Tahiti. University of California Press. ISBN 9780520261143.
  91. ^ 비글홀, J. C, (1974), 페이지 459
  92. ^ Kim, Sharnie; Stephen, Adam (19 June 2020). "Cooktown's Indigenous people help commemorate 250 years since Captain Cook's landing with re-enactment". ABC News. Australian Broadcasting Corporation. Retrieved 6 July 2020.
  93. ^ Banks, Joseph (19 July 1770). "Banks's Journal: Daily Entries". National Library of Australia. Retrieved 8 July 2020.
  94. ^ Cook, Alexander (Spring 2004). "Sailing on the Ship: Re-enactment and the Quest for Popular History". History Workshop Journal. 57 (57): 247–255. doi:10.1093/hwj/57.1.247.
  95. ^ "Purchasing Power of British Pounds from 1264 to Present". MeasuringWorth. 2009. Retrieved 5 August 2009.

원천

외부 링크

  • James Cook이 보관하고 있는 인데버 저널 (1) 및 인데버 저널 (2) - 호주 국립도서관이 디지털화하고 보유
  • South Sea Project: James Cook의 첫 태평양 항해 저널 지도와 온라인 판.1768–1771년, Cook, Joseph Banks, Sydney Parkinson이 쓴 저널 전문과 John Hawkesworth의 1773년 첫 항해 기록 전문이 포함되어 있습니다.
  • 인데버호 레플리카 쿡 선장의 배의 레플리카.
  • 쿡의 첫 항해에 관한 일러스트와 지도를 담은 쿡의 첫 항해에 관한 웹사이트.
  • 캡틴 쿡 협회