좌표: 51°30'26 ″ N 0°03' ″W / 51.5073°N 0.0610°W / 51.5073; -0.0610

와핑

Wapping
이 기사는 이스트 런던의 지역에 관한 것입니다. 이름과 관련된 다른 문서는 Wapping(동음이의하지 않음)을 참조하십시오.
와핑
휘트비의 전망은 와핑 랜드마크입니다.
Wapping is located in Greater London
Wapping
와핑
인구.12,411명 (2011년 인구 조사)세인트캐서린스 와핑 워드)[1]
OS 그리드 참조TQ345805
런던 자치구
의례 현그레이터런던
지역
나라잉글랜드
주권국영국
포스트타운런던
우편번호구E1W
다이얼링코드020
경찰메트로폴리탄
불런던
앰뷸런스런던
영국 의회
런던 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
런던
51°30'26 ″ N 0°03' ″W / 51.5073°N 0.0610°W / 51.5073; -0.0610

와핑(/ˈ w ɒ p ɪŋ/)은 영국 런던에 위치한 지역으로 타워 햄릿의 런던 자치구에 위치해 있습니다. 그것은 이스트 런던과 이스트 엔드의 일부에 있습니다. 와핑은 템스 강 북쪽 강둑에서 서쪽으로는 세인트캐서린 도크, 동쪽으로는 쉐드웰 사이에 있습니다. 이 위치는 지구에 강력한 해상 성격을 부여합니다.

이 지역은 역사적으로 동쪽의 세인트 조지 교구와 훨씬 더 작은 세인트 존 교구 두 곳으로 구성되어 있었습니다. 해안선의 도시화는 16세기 후반 와핑 습지의 배수와 강 벽의 통합 이후 본격적으로 시작되었습니다. 원래의 많은 건물들은 런던 부두의 건설 기간 동안 철거되었고 와핑은 블리츠 기간 동안 더 심각한 손상을 입었습니다. 제2차 세계 대전 이후 런던 도크랜드가 쇠퇴하면서, 이 지역은 황폐해졌고, 훌륭한 창고들은 비워졌습니다. 일부는 철거되었지만 담배 선착장과 같은 다른 것들은 생존합니다. 이 지역은 창고가 고급 아파트로 전환되기 시작한 1980년대에 더 많은 변화를 겪었습니다.

루퍼트 머독(Rupert Murdoch)은 1986년 뉴스 인터내셔널(News International) 인쇄 및 출판 작품을 와핑(Wapping)으로 옮겼고, 이로 인해 노동조합 분쟁이 "와핑 전투(Battle of Wapping)"로 알려졌습니다.

역사

오리진스

와핑은 두 개의 교구로 구성되었습니다: 동쪽의 세인트 조지와 와핑의 세인트 존.

이전에는 와핑(Wapping)이라는 이름이 개인 이름인 와파(Wappa)와 연결된 앵글로색슨족의 정착지를 기록했다고 믿었습니다.[2] 더 최근의 장학금은 그 이론을 깎아내립니다: 이 지역의 대부분은 습지였으며 조기 정착이 불가능했으며 그러한 개인적인 이름은 발견되지 않았습니다. 현재 그 이름은 습지인 와폴에서 유래한 것으로 생각됩니다.[3]

와핑은 역사적으로 Stepney의 Manor and Parish의 일부였습니다. 17세기까지 두 개의 자치 햄릿을 형성했는데, 이 맥락에서 햄릿은 작은 마을이 아닌 교구의 자치 구역을 나타냅니다. 북쪽 햄릿은 Wapping-Stepney로 알려졌고, Stepney 내 Wapping의 일부였기 때문에 강변 부분은 이전에 Stepney 교구의 일부이기도 했던 Whitechapel 교구 내의 일부였기 때문에 Wapping-Whitechapel로 알려졌습니다.

이 햄릿들은 후에 독립적인 교구가 되었고, 와핑-스테파니는 1729년에 세인트조지-인-더-이스트로 알려지게 되었고, 와핑-화이트채플은 1694년에 와핑의 세인트 존으로 알려지게 되었습니다. 후자는 와핑의 거의 모든 강변을 따라 매우 좁은 띠를 차지했습니다.[4]

와핑 교구는 미들섹스의 역사적인(또는 고대) 카운티의 일부였지만, 군사 및 대부분의(또는 모든) 시민 카운티 기능은 타워 사단(타워 햄릿으로도 알려져 있음)에 의해 더 지역적으로 관리되었습니다.

타워 부서의 역할은 와핑이 1889년 새로운 런던 카운티의 일부가 되면서 끝이 났습니다. 런던 카운티는 1965년 그레이터런던으로 대체되었습니다.

강변개발

와핑 습지의 배수와 주택이 건설된 강 벽의 통합은 이전의 시도가 실패한 후 마침내 1600년에 달성되었습니다. (조석 템즈의 제방 참조). 남쪽으로는 강가에 둘러싸여 있고 북쪽으로는 현재 배수된 와핑 습지를 따라 정착지가 발달했습니다. 이것은 와핑 하이 스트리트의 축과 약간의 남북 옆길로 구성된 특이하게 좁고 제한된 모양을 만들었습니다. 16세기 역사가인 존 스토우(John Stow)는 이곳을 "연속적인 거리, 즉 더러운 해협 통로로, 작은 아파트나 오두막이 있고, 선원들의 희생자들이 살고 있습니다."라고 묘사했습니다.[5] 성으로 가는 예배당. 세례 요한은 1617년에 지어졌고, 토마스 레인즈버러가 묻힌 곳이 바로 이곳입니다. 와핑은 1694년 교구로 구성되었습니다.[6]

와핑은 강과 인접해 있어 20세기까지 수세기 동안 강력한 해상 특성을 제공했습니다. 그곳에는 선원, 돛단배 제작자, 보트 제작자, 블록 제작자, 악기 제작자, 수상자 및 선원을 지원하는 다른 모든 무역업의 대표자들이 살고 있었습니다. 와핑은 '집행부두'가 있던 곳이기도 한데, 이곳에서는 해적들을 비롯한 수상 범죄자들이 저수역 근처에 세워진 지베트에 매달려 처형을 당했습니다. 그들의 몸은 조수에 의해 세 번이나 물에 잠길 때까지 매달려 있었습니다.[5]

1889년 워핑을 보여주는 찰스 부스의 빈곤 지도의 일부로, 런던 사람들의 삶과 노동에 출판되었습니다. 빨간색 영역은 "할 일이 많다", 파란색 영역은 "중간 또는 일상적인 수입", 검은색 영역은 "최저 계층...가끔 거리 판매자, 로퍼, 범죄자 및 반범죄자"입니다.

벨 여관은 영국 해군 대위가 여관에 머문 후인 1762년 12월 21일 딸 엘리자베스가 에섹스 바킹의 세인트 마가렛 교회에서 제임스 쿡과 결혼한 새뮤얼 배츠에 의해 운영되었습니다.[7] 부부는 처음에는 샤드웰에 정착하여 세인트 폴 교회에 다녔지만 나중에 마일 엔드로 이사했습니다. 그들은 6명의 자녀를 두었지만, 그들의 결혼 생활의 대부분은 떨어져 지냈고, 쿡은 항해에 불참했고, 1779년 키알라케쿠아 만에서 살해된 후 1835년까지 살아남았습니다.

영국 최초의 해양경찰대는 1798년 치안판사 패트릭 콜쿠훈과 마스터 매리너 존 해리어트에 의해 런던 풀과 강 하류에 정박한 선박들의 절도와 약탈에 대처하기 위해 결성되었습니다. 기지는 와핑 하이 스트리트에 있었고 현재는 해병 지원 부대로 알려져 있습니다.[8] 해양경찰대 역사에 헌정된 템스 경찰박물관은 현재 해양지원대 본부 내에 소장돼 있으며, 임명을 통해 일반인에게 공개됩니다.[9]

1811년에 랫클리프 하이웨이 살인사건이 하이웨이와 웨이핑 레인 근처에서 일어났습니다.[10]

런던 도크

이 지역의 강력한 해양 연합체는 19세기에 런던 부두가 하이 스트리트의 북쪽과 서쪽에 건설되면서 급격하게 변했습니다. 와핑의 인구는 그 세기 동안 거의 60% 급감했으며, 강가를 따라 부두와 거대한 창고 건설로 인해 많은 주택이 파괴되었습니다. 부두와 창고의 높은 벽 사이로 비집고 들어간 강변 지역은 런던의 나머지 지역과 격리되었지만 브루넬의 템스 터널을 통해 로더히로 가는 데는 약간의 안도감이 제공되었습니다. 1869년 동런던 선의 와핑 튜브 역이 개통되면서 런던의 나머지 지역과 직통 철도가 연결되었습니다.[11][12]

마이그레이션

템스 강 옆에서 와핑의 위치는 오랫동안 전 세계 사람들을 끌어들였다는 것을 의미합니다. 15세기에 이 지역의 인구에는 많은 외국인들, 특히 낮은 국가 출신의 선원들이 포함되었습니다.[13]

16세기부터 와핑에는 상당한 아일랜드인의 존재가 있었습니다.[14] 아마도 그들의 영향을 받고 있을 것이고, 그 주변 지역은 Knock Fergus라고 불리게 될 것입니다.[15] Knock Fergus(때로는 Knock Vargis라고도 함)의 게일어 이름은 1600년대 초까지 거슬러 올라가는 Stepney 교구 롤에 기록되어 있습니다.[16] 20세기 아일랜드인들의 와핑 이주는 느려졌고, 세기 중반까지 아일랜드 지역 사회는 동화되었습니다.[17]

1702년, 프랑스어를 사용하는 교회가 서부 와핑의 해안에서 가까운 세인트 존스 교회 옆에 있는 밀크앨리에 세워졌습니다. 이 교회는 프랑스에서 온 위그노 난민들이 합류한 저지와 건지에서 출발한 프랑스어를 구사하는 선원들의 공동체를 지원하기 위해 설립되었습니다. 경제적으로 어려운 시기에 세인트 존스 교구장의 재정적 지원을 받아 다른 사람들과 좋은 관계가 있었던 것으로 보이며, 그들에게 용돈을 제공한 앤 여왕의 개입으로 장기적인 미래가 해결되었습니다.[18]

16세기에 시작하여 나중에 가속화된 와핑의 일부는 많은 수의 독일 이주민들을 끌어들였으며, 이들 중 많은 사람들과 그들의 후손들이 설탕 산업에서 일하고 있습니다. 고속도로(옛 세인트 조지 고속도로) 북쪽과 캐논 스트리트 서쪽 지역은 화이트채플의 이웃 지역과 함께 리틀 독일로 알려졌습니다.[19]

18세기 후반에 와핑(Wapping)이 상당히 흑인과 물라토(혼혈)인 사람들이 성 요한의 두 교구 교회와 특히 동부의 성 조지 교회에서 세례를 받았기 때문에 상당한 흑인이 존재했던 것으로 보입니다.[20] 그들은 또한 알드게이트가[21][22] 없는 세인트보톨프의 교구인 서쪽 지역에서 상당한 흑인 인구를 보유하고 있었던 것으로 보입니다(포츠켄과 이스트 스미스필드 지역 모두). 그리고 아마도 세인트캐서린 부두를 건설하기 위해 휩쓸려간 인구 밀도가 높은 작은 지역인 세인트캐서린 경내에서도 마찬가지였을 것입니다.

근세

1940년 9월 7일 런던 이스트엔드에서 수리부두와 와핑 상공을 비행한 하인켈 He 111 폭격기

와핑은 제2차 세계대전에서[23] 독일군의 폭격과 전후 부두 폐쇄로 인해 황폐해졌습니다. 이 지역은 1980년대까지 황폐하고 버려진 지역으로 남아 있었는데, 그 때 이 지역은 도크랜드 재개발을 과제로 하는 정부의 퀀고인 런던 도크랜드 개발 공사의 관리로 넘어갔습니다. 런던 부두는 대체로 다양한 상업, 경공업 및 주거용 부동산으로 채워지고 재개발되었습니다.

세인트존스 교회, 와핑(1756)은 현재의 스칸렛 거리에 위치하고 있었습니다. 탑과 포탄만이 전시 폭격에서 살아남았고, 현재는 주택으로 개조되었습니다.[24]

와핑분쟁

주요 기사: 와핑분쟁

"와핑 분쟁" 또는 "와핑 전투"는 1984-85년의 광부 파업과 함께 노동조합 운동과 영국 산업 관계의 중요한 전환점이었습니다. 1986년 1월 24일, 약 6,000명의 신문 노동자들이 그들의 고용주인 뉴스 인터내셔널 (타임즈 신문과 뉴스 그룹 신문의 모체이자 루퍼트 머독이 회장을 맡고 있는)과의 오랜 협상 끝에 파업에 돌입하면서 시작되었습니다. News International은 Wapping에 모든 타이틀을 위한 새로운 인쇄 공장을 짓고 비밀리에 설치했으며 인쇄 노조가 파업을 발표하자 전기, 전자, 통신 및 배관 노조(EETPU)의 도움을 받아 이 새로운 공장을 가동시켰습니다.

이 공장은 해고된 인쇄 노동자들이 24시간 피켓과 봉쇄를 설치하여 효과적으로 포위했을 때 "포트리스 워핑"이라는 별명을 얻었습니다. 2005년, News International은 인쇄 작업을 Broxbourne (세계에서 가장 큰 인쇄 공장, 2008년 3월 개장),[25] 리버풀, 글래스고에 기반을 둔 지역 인쇄소로 이전할 의향을 발표했습니다. 하지만 편집진은 그대로 남기로 했고, 인쇄물을 구성하는 상당한 규모의 부지를 재개발하자는 이야기가 나왔습니다.[26]

랜드마크

낡은 계단 흔들기

아마도 와핑의 가장 큰 매력은 템스 해안 그 자체와 그 위에 마주하고 있는 오래된 공공 주택들일 것입니다. 와핑 올드 계단과 펠리컨 계단(휘트비 프로스펙트)과 같은 많은 '워터맨 계단'은 플로트 샘, 제트 샘 및 오래된 부두 시설물의 파편이 흩어져 있는 (이 지점에서 템스 강은 조수이기 때문에) 리틀 존에 일반인이 접근할 수 있도록 합니다. 이 지역은 아마추어 고고학자와 보물 사냥꾼들에게 인기가 있습니다. 이 활동은 머들레이킹(mudlarking)으로 알려져 있습니다. 18세기와 19세기 해안 청소부의 용어는 머들레이였습니다.

캐넌 스트리트 로드에 있는 세인트 조지 인 더 이스트는 1714년부터 1729년까지 지어진 런던의 6개 호크무어 교회 중 하나로, 50개의 새로운 교회 건설을 위한 위원회의 자금 지원을 받고 있습니다. 이 교회는 블리츠 때 폭탄을 맞고 원래 내부는 화재로 파괴되었지만 벽과 독특한 고추로 만든 탑은 그대로 남아 있었습니다. 1964년에는 활동적인 신도들을 위해 기존의 벽 안에 현대적인 교회 내부가 지어졌고, 각 모서리 탑 아래에 새로운 아파트가 지어졌습니다. 교회 뒤에는 빅토리아 시대 중기에 공원으로 유지하기 위해 스테프니 의회로 넘어간 원래 묘지인 세인트 조지 가든이 있습니다. 제2차 세계대전이 발발할 당시 교회 지하실은 공공 방공호로 사용되었고, 앞서 언급한 폭탄이 공격을 받았을 때 만원이었습니다. 방공호와 소방대 덕분에 인명피해는 없었고 모두 안전하게 대피했습니다.

1756년 조엘 존슨(Joel Johnson)에 의해 지어진 와핑(Wapping)에서 가장 오래된 교회인 세인트 존스 교회 와핑(St John's Church, Wapping)도 제2차 세계 대전 중 폭탄에 맞았습니다. 독특한 납탑이 남아있고 이전 교회 마당은 공원입니다. 교회 옆에는 세인트존스 올드 스쿨이 있으며, 새 교구를 위해 1695년에 설립되어 1756년에 교회와 함께 재건되었습니다.

이 지베트는 오래전에 사라졌지만 여전히 템스 해안가에 위치한 whit비 공공 주택의 전망에 의해 유지되고 있습니다.

이그제큐션 도크는 템스 강에 위치해 있었습니다. 이것은 400년 넘게(1830년 후반까지) 해군에 의해 해군 법원에 의해 유죄 판결을 받고 사형을 선고받은 해적들을 매달기 위해 사용되었습니다. 해군은 해상의 범죄에 대해서만 관할권을 가지고 있었기 때문에, 부두는 저조도선을 넘을 정도로 먼 해상에 위치하여 관할권 내에 위치하고 있었습니다. 악명 높은 키드 선장을 죽이는 데 사용되었습니다.[27] 많은 죄수들이 런던 다리를 건너 런던탑을 지나 부두까지 행진한 후 구경꾼들 앞에서 공개 행사로 함께 처형될 것입니다.

처형장에 걸려있는 해적의 밀랍인형. 마담 투소

담배 선착장은 고속도로에 인접한 1등급 창고입니다. 대략 1811년에 지어졌으며 주로 수입 담배 판매점 역할을 했습니다. 1990년에 "이스트 엔드의 코벤트 가든"을 만들려는 의도로 4,700만 파운드의 개발비를 들여 쇼핑 센터로 개조되었지만, 이 계획은 성공하지 못했고 행정에 들어갔습니다. 1990년대 중반 이후로 이 건물은 거의 완전히 비어 있었고, 지금은 때때로 영화 촬영과 대규모 기업 및 상업 행사에 사용됩니다.

세 개의 훌륭한 공공 주택이 계단 근처에 있습니다. 펠리컨 계단 옆에는 이전에 악마의 선술집이었던 휘트비의 전망이 있는데,[28] 이 전망은 아직도 템스 쪽에서 가장 오래된 공공 주택이라고 주장하고 있습니다.[29] 그럴지도 모르지만, 헨리 8세 때부터 그 장소에 여관이 있었고, 그것은 확실히 런던에서 가장 유명한 공공 주택 중 하나입니다. 와핑에 정기적으로 정박하던 당시 유명한 콜리어의 이름을 따서 지어졌습니다. 비록 실제 처형장 부지가 람스게이트 마을과 더 가까웠지만, 옛 처형장 지베트의 복제품은 인접한 해안가에 유지되고 있습니다. 이 곳은 또한 16세기 여관 부지에 위치하고 있으며, 이전 관세청의 지역 본부였던 Wapping Pier Head 옆에 있는 Wapping Old Stears 옆에 있습니다.

그 둘의 중간에는 스코틀랜드의 사병 윌리엄 키드의 이름을 딴 캡틴 키드가 있습니다. 그는 1701년 살인과 해적 행위로 유죄 판결을 받은 후 와핑 해안에서 교수형을 당했습니다.[30] 비록 그 펍은 17세기 건물을 차지하고 있지만, 그것은 1980년대에 겨우 설립되었습니다.

교육

와핑의 교육에 대한 자세한 내용은 타워 햄릿의 학교 목록을 참조하십시오.

운송

철도

세계 최초의 수중 터널인 템스 터널, 이스트 런던 선을 따라 로더히로 가는 터널

현지 역은 런던 오버그라운드의 이스트 런던 선 와핑(Wapping)이며 트래블카드 2구역에 있습니다.[31] 달스턴 분기점, 하이베리 & 이즐링턴, 웨스트 크로이던, 크리스탈 팰리스, 뉴 크로스, 클래펌 분기점까지 정기적인 직통 서비스가 있습니다.[32]

승강장이 좁다는 것은 이 역이 지하역에 대한 안전 기준을 완전히 충족하지는 않지만 폐하의 철도 검사국의 경멸을 받으며 운행할 수 있다는 것을 의미합니다.[33]

1884년 10월 1일에 런던 지하철과 지역 철도가 이 역을 운행한 첫 번째 노선이었지만 1905년 7월 31일에 지역 철도가 마지막으로 이 역을 운행했습니다.[11][11][12] 이스트 런던 노선은 2007년 12월 22일 지하 노선으로 폐쇄되었으며, 2010년 4월 27일 오버그라운드 시스템의 일부가 되면서 브랜드를 변경하고 재개통했습니다.

버스

런던 버스 서비스는 런던 센트럴과 스테이지 코치 런던에서 운영합니다. 노선은 100번, D3번, 야간 버스 N551번이 있으며, 이들은 와핑과 이스트 및 센트럴 런던을 연결합니다.[34]

도로

와핑은 A1203 고속도로 동서로 연결되어 있으며, 이 도로는 이 지역의 북쪽을 지나갑니다.

자전거 타기, 걷기, 수로.

템즈 가도는 자전거를 타는 사람들과 걷는 사람들을 위해 와핑을 통해 서쪽에서 동쪽으로 지나갑니다.

템스 리버 서비스는 웨이핑을 기항하는 웨스트민스터와 그리니치 사이의 관광 보트 루트를 운영합니다.

관상용 운하는 대부분 중앙에 있는 이 지역을 통과하여 샤드웰 분지까지 이어집니다.

주목할 만한 사람들

와핑에서 태어난 사람들은 다음과 같습니다.

와핑에 살았던 사람들:

제임스 맥닐 휘슬러의 와핑

대중문화에서

와핑 우즈, 와핑에 있는 공원

와핑은 다음을 포함한 많은 소설 작품의 배경으로 사용되었습니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "Tower Hamlets Ward population 2011". Neighbourhood Statistics. Office for National Statistics. Archived from the original on 21 October 2016. Retrieved 17 October 2016.
  2. ^ 왜파의 사람들 – 마지 다비의 와핑의 역사 – ISBN 0-947699-10-4
  3. ^ "스테파니: c.1700까지 정착과 건물." 미들섹스 카운티의 역사: 11권, 스테프니, 베스날 그린, 에드. TFT 베이커 (런던: 빅토리아 카운티 역사, 1998), 13-19. British History Online, 2017년 5월 1일 접속.
  4. ^ 'Stepney: Early Stepney', 미들섹스 카운티의 역사: 11권, Stepney, Bethnal Green, ed. TFT Baker (London, 1998), 1-7쪽. 영국 역사 온라인 http://www.british-history.ac.uk/vch/middx/vol11/pp1-7 [accessed 2022년 9월 9일.
  5. ^ a b '템즈 터널, 래트클리프 고속도로와 파도타기', 구 런던과 신 런던: 2권(1878), 페이지 128-37 Wayback Machine에서 2007년 9월 27일 접근: 2007년 3월 29일
  6. ^ Maddocks, Sydney (December 1932). "Wapping". The Copartnership Herald. II (22). Archived from the original on 4 November 2012.
  7. ^ 바킹 앤 다겐햄 인포시트 #22, LB 바킹 앤 다겐햄의 유명한 18세기 사람들
  8. ^ 2007년 1월 24일 접속한 해상지원대(Met) 연혁
  9. ^ 템즈 경찰 박물관, 2010년 9월 22일 웨이백 머신에 보관 2010년 6월 1일 회수
  10. ^ 스테파니 살인사건: 2007년 1월 21일 랫클리프 고속도로 살인사건이 발생했습니다
  11. ^ a b c 로즈 2007
  12. ^ a b 1979년 데이, 페이지 32 (
  13. ^ 와파의 사람들 – 마지 다비의 와핑의 역사, p28 – ISBN 0-947699-10-4
  14. ^ 나의 동쪽 끝, 칵테일 런던의 역사. Gilda o'Neill p54-55
  15. ^ 와파의 사람들 – 마지 다비의 와핑의 역사, p54 – ISBN 0-947699-10-4
  16. ^ Knock Fergus라는 지명의 개요와 지도 https://www.theundergroundmap.com/article.html?id=65458
  17. ^ East London Papers, 6권, 2번, The Irish in East London, 1963년 12월, John A Jackson.
  18. ^ 와파의 사람들 – 마지 다비의 와핑의 역사, p50 – ISBN 0-947699-10-4
  19. ^ East London Record - No 13 - 1990 https://www.mernick.org.uk/elhs/Record/ELHS%20RECORD%2013%20(1990).pdf
  20. ^ 와파의 사람들 – 마지 다비의 와핑의 역사, p52-3 – ISBN 0-947699-10-4
  21. ^ 웹사이트 https://www.bbc.co.uk/news/magazine-18903391 를 인용합니다.
  22. ^ citeweb: 출처는 이웃 East Smithfield에 있는 Shabp Public House(http://www.stgitehistory.org.uk/history.html 를 참조합니다.
  23. ^ My Mum's War: Life in the East End – BBC WW2 People's War 2011년 2월 11일 Wayback Machine 액세스 2007년 4월 1일
  24. ^ "A Shadwell & Wapping Walk". Archived from the original on 13 January 2013. Retrieved 14 August 2012.
  25. ^ "World's biggest print plant opens". BBC News. 17 March 2008.
  26. ^ Daily Telegraph Money 2006년 2월 9일 2007년 3월 11일 Wayback Machine에서 2007년 5월 5일 접속
  27. ^ "Expired website – This website has expired". Archived from the original on 15 March 2009.
  28. ^ Lincoln, Margarete (2018). Trading in War: London's Maritime World in the Age of Cook and Nelson. Yale University Press. ISBN 9780300235388.Lincoln, Margarete (2018). Trading in War: London's Maritime World in the Age of Cook and Nelson. Yale University Press. ISBN 9780300235388.16쪽
  29. ^ "Prospect of Whitby". Time Out London. 25 March 2015. Archived from the original on 27 July 2015.
  30. ^ "Execution of Captain Kidd". Archived from the original on 15 May 2018.
  31. ^ Baker 2007, p. 22, section B1 CITEREFBaker (
  32. ^ "London Overground Timetables". May 2023. Retrieved 4 June 2023.
  33. ^ "The Future of Wapping London Underground station" (PDF). Tower Hamlets London Borough Council. 28 January 2003. Archived (PDF) from the original on 4 March 2016. Retrieved 14 July 2017.
  34. ^ "Stops in Wapping, London". Bus Times. 2023. Retrieved 4 June 2023.
  35. ^ "Thames River Sightseeing". Bus Times. 2023. Retrieved 4 June 2023.
  36. ^ 2011년 12월 17일 Wayback Machine에서 보관된 John Newton 2012년 2월 7일 회수
  37. ^ Hall, John (2015). An Elizabethan Assassin: Theodore Paleologus: Seducer, Spy and Killer. Stroud: The History Press. ISBN 978-0750962612.
  38. ^ Hall, John (2015). An Elizabethan Assassin: Theodore Paleologus: Seducer, Spy and Killer. Stroud: The History Press. ISBN 978-0750962612.
  39. ^ Fitzwilliam Museum 2015년 3월 13일 Wayback Machine에서 보관 2015년 6월 16일 회수
  40. ^ "Homes with celebrity connections for sale". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 25 September 2015.
  41. ^ "Graham Norton: 'I had ambition at 40. That seems to have gone'". The Independent. 19 October 2012.
  42. ^ "My London: Helen Mirren". 12 April 2012. 2022년 09월 19일 회수
  43. ^ "Wapping Old Stairs – The Locations Guide to Doctor Who, Torchwood and The Sarah Jane Adventures". The Locations Guide to Doctor Who, Torchwood, and the Sarah Jane Adventures. Archived from the original on 15 March 2009.
  44. ^ "Damaris.org". Archived from the original on 12 February 2012. Retrieved 16 September 2008.
  45. ^ "Wapping". Archived from the original on 12 September 2007.
  46. ^ 와핑 워프 세탁소의 달링스 2008년 9월 16일 회수.
  47. ^ "The Man Who Knew Too Much". British Film Institute/Sight and sound. Archived from the original on 1 December 2017. Retrieved 24 November 2017.
  48. ^ "To Sir, With Love". Movie-Locations.com. Retrieved 11 January 2022.

서지학

  • 매지 다비, 왜파의 사람들: History of Wapping, Corner & Butler (1988년 12월), ISBN 0-947699-10-4
  • Martha Leigh, Wapping 1900-1960의 추억: 장어를 살 여유가 없었다, The History Press Ltd (2008년 7월 4일), ISBN 0-7524-4709-2
  • 시민자유국민협의회(National Council for Civil Libertes, No Way in Wapping: 뉴스 국제분쟁의 치안유지가 주민들을 감시하는 데 미치는 영향, 시민자유신탁(1986년 5월), ISBN 0-946088-27-6

외부 링크

위키미디어 커먼즈는 와핑과 관련된 미디어를 보유하고 있습니다.