This is a good article. Click here for more information.

찰스 에드워드 스튜어트

Charles Edward Stuart
Charles Edward Stuart라는 이름의 다른 사람들은 Charles Edward Stuart를 참고하세요.
"보니 프린스 찰리"가 여기로 방향을 바꿉니다.다른 용도에 대해서는 보니 프린스 찰리(bonnie prince Charlie)를 참조하십시오.
찰스 에드워드 스튜어트
1745년 늦가을 홀리루드 궁전에서 그린 앨런 램지의 찰스 에드워드 스튜어트
자코바이트 시늉을 하는 사람
시늉1766년 1월 1일 ~ 1788년 1월 30일
선대제임스 3세
후계자헨리 9세와 나
태어난(1720-12-31)1720년 12월 31일
교황령 로마 무티 궁전
죽은1788년 1월 30일 (1788-01-30) (67세)
교황령 로마 무티 궁전
매장
바티칸 시국 성 베드로 대성전
배우자.
(m.1772; 분리된 1780)
쟁점.올버니 공작부인 샬럿 스튜어트(Charlotte Stuart
이름들
찰스 에드워드 루이스 존 실베스터 마리아 카시미르 스튜어트[1][a]
하우스.스튜어트
아버지.제임스 프랜시스 에드워드 스튜어트
어머니.마리아 클레멘티나 소비에스카
종교가톨릭교
서명Charles Edward Stuart's signature

찰스 에드워드 루이스 존 실베스터 마리아 카시미르 스튜어트[1](, 1720년[b] 12월 31일 ~ 1788년 1월 30일)[c]는 제임스 2세와 7세의 손자인 제임스 프랜시스 에드워드 스튜어트의 장남으로, 1766년부터 찰스 3세로서 잉글랜드, 스코틀랜드, 아일랜드의 왕위를 주장한 스튜어트.그의 일생 동안, 그는 "젊은 체하는 사람"과 "젊은 체발리어"로도 알려졌습니다; 대중적인 기억으로 그는 보니 프린스 찰리로 알려져 있습니다.

로마에서 추방당한 스튜어트 궁정에서 태어난 그는, 그의 삶의 초기와 후기의 많은 부분을 이탈리아에서 보냈습니다.1744년, 그는 그의 아버지 밑에서 스튜어트 왕정을 회복하기 위한 계획된 침략에 참여하기 위해 프랑스로 여행했습니다.프랑스 함대가 폭풍으로 인해 부분적으로 난파되었을 때, 찰스는 지도자 자코비테스와 논의한 후 스코틀랜드로 가기로 결심했습니다.이것은 찰스가 배를 타고 스코틀랜드의 서쪽 해안에 상륙하는 결과를 가져왔고, 1745년 자코바이트의 봉기를 이끌었습니다.찰스가 이끄는 자코바이트 군대는 처음에는 1745년 9월 프레스턴판 전투와 1746년 1월 폴커크 뮤어 전투를 포함하여 전장에서 몇 번의 승리를 거두었습니다.하지만, 1746년 4월, 찰스는 컬로든에서 패배했고, 이것은 스튜어트의 명분을 사실상 종식시켰습니다.1759년 계획된 프랑스 침공과 같은 이후의 시도들이 있었지만, 찰스는 스튜어트 왕정을 회복할 수 없었습니다.[4]

자코바이트의 대의를 잃은 찰스는 런던을 비밀리에 방문한 것을 제외하고 나머지 인생을 대륙에서 보냈습니다.[5]돌아온 찰스는 프랑스에서 잠시 살다가 1748년 엑스트라 샤펠 조약에 따라 추방당했습니다.샤를은 결국 이탈리아로 돌아왔고, 그곳에서 그의 말년의 대부분을 피렌체와 로마에서 보냈습니다.그는 1772년 스톨베르크-게데른의 루이스 공주와 결혼하기 전에 많은 내연녀들이 있었습니다.그의 말년에 찰스의 건강은 크게 나빠졌고 그는 알코올 중독자라고 알려졌습니다.하지만, 1745년과 1746년 봉기 동안의 그의 탈출과 스코틀랜드로부터의 탈출은 그를 영웅적인 실패의 낭만적인 인물로 묘사하게 만들었습니다.[6][7]그의 삶과 한때는 스튜어트 왕정이 복원될 가능성이 있었던 것은 오늘날에도 계속 유산이 남아있는 역사적인 전설을 남겼습니다.[8][7]

젊은 시절

아동과 교육: 1720-1734

카를로는 1720년 12월 31일 교황 클레멘스 11세로부터 아버지가 거처를 제공받은 이탈리아 로마의 무티 궁전에서 태어났습니다.[1][9]역사학자들은 누가 그의 세례의식을 수행했는지에 대해 서로 다릅니다.[1][10][11]키베트는 교황 클레멘스가 주재했다고 보고한 반면 [1]더글러스와 피닌스키는 몬테피아스코네의 주교가 수행했다고 진술했습니다.[10][11]그럼에도 불구하고, 그는 증조부의 이름을 따서 찰스, 고백자 에드워드의 이름을 따서 에드워드, 프랑스 왕의 이름을 따서 루이, 폴란드 왕의 이름을 따서 카시미르, 그리고 성 실베스터의 날에 태어났기 때문에 실베스터라는 이름이 붙여졌습니다.[11]

찰스는 제임스 프랜시스 에드워드 스튜어트(그 자신은 추방된 스튜어트 왕 제임스 2세와 7세의 아들)와 폴란드 귀족 여성 마리아 클레멘티나 소비에스카(요한 3세 소비에스키의 손녀)[12]의 아들이었습니다.찰스 에드워드의 할아버지인 영국과 아일랜드의 제임스 2세와 스코틀랜드의 7세는 1685년부터 1688년까지 왕국들을 다스렸습니다.[9]그는 영국 의회가 1688년 혁명에서 네덜란드의 개신교도 윌리엄 3세와 제임스 왕의 장녀인 메리 공주를 대신하도록 초청했을 때 폐위되었습니다.[13]다수의 저명한 국회의원들을 포함한 많은 개신교 신자들은 제임스 왕이 영국을 완전히 가톨릭 신앙으로 되돌리는 것을 목표로 한다고 걱정했습니다.[13]제임스의 망명과 정착법 이후, "제이코바이트 대의"는 스튜어트 가문을 1603년 제임스 6세와 1세의 통치하에 연합된 잉글랜드와 스코틀랜드의 왕위로 되돌리려고 애썼고, 1707년 연합법에 의해 연합된 의회는 대영제국으로 합류했습니다.[14][15]

찰스는 어린 나이에 구루병 때문에 다리가 약했던 것으로 전해졌습니다.[16][17]하지만, 찰스는 후년까지 그의 다리를 튼튼하게 해준 그의 체질을 개선하는 것을 돕기 위해 운동과 춤의 체제를 배웠습니다.[16]샤를은 어린 시절의 많은 부분을 로마와 볼로냐에서 작은 수행원과 가깝지만 종종 논쟁적인 가족과 함께 보냈습니다.[18]그의 형 헨리 베네딕트 스튜어트는 5년 후인 1725년 3월 6일에 태어났습니다.[19]그의 어머니와 아버지는 정기적으로 서로 의견이 엇갈렸고,[20] 클레멘티나가 1725년 헨리의 출생 직후 궁전을 떠나 수녀원으로 이사했다가 1727년까지 돌아오지 못한 주목할 만한 사건으로 이어졌습니다.[21][22][23]자코바이트 계승에 따르면 제임스와 그의 가문은 잉글랜드, 스코틀랜드, 아일랜드의 왕위를 계승한 합법적인 상속자로서 자긍심을 가지고 살았고 왕들의 신성한 권리를 굳게 믿었습니다.[12]찰스는 그의 어린 시절의 대부분을 나이든 남자들과 함께 보냈고, 그들 중 몇몇은 그의 교사 역할을 했습니다.[21]찰스 에드워드의 총독은 개신교도 제임스 머레이, 자코바이트 백작 던바였습니다.[18]교황이 개신교 총독 하에서 찰스의 종교 교육에 대한 초기의 우려를 제기한 반면, 제임스는 찰스가 가톨릭 신자로 길러지는 것에 동의했습니다.[24]그의 스승 중에는 슈발리에 람사이,[25] 토마스 셰리단[25] 경, 가톨릭 사제인 빈스게라 신부가 있었습니다.[26]그는 비록 그가 어떤 언어도 완전히 배우지 못했고 부분적으로 문맹이었다고는 하지만,[27] 영어, 프랑스어 그리고 이탈리아어를 빠르게 유창하게 구사할 수 있게 되었습니다.[25]어린 시절, 그는 골프, 음악, 춤의 한 형태인 사냥, 기마술을 즐긴 것으로 알려졌습니다.[28]

유럽여행: 1734년~1745년

1750년경 윌리엄 모스만의 초상화

1734년, 나폴리 왕국의 왕위 쟁탈전에서 돈 카를로스와 함께하기 위해 노력하던 그의 사촌 리리아 공작이 로마를 통과했습니다.[29]그는 찰스를 그의 원정에 데려가겠다고 제안했고, 13살의 소년은 돈 카를로스에 의해 포병대장으로 임명되었습니다.[30]1734년 7월 30일, 그는 호송차를 타고 로마를 떠나 사촌과 함께 프랑스와 스페인의 가에타 포위전에 나섰습니다.[30][31]가에타에 있는 동안, 그는 포위전의 마지막 단계를 관찰했고, 포위전의 참호에서 공격을 받았다고 합니다.[32]그는 1734년 말에 로마로 돌아갔습니다.[32]찰스의 어머니 클레멘티나는 그의 열네 번째 생일 직후인 1735년 1월 괴혈병으로 세상을 떠났습니다.[33]그녀는 수개월 동안 건강이 악화된 상태였지만, 찰스는 그의 어머니가 돌아가신 후에 매우 괴로워했다고 합니다.[34]

찰스는 나이가 들면서 아버지와 교황으로부터 이탈리아 사회에 소개받았습니다.[35]1737년, 제임스는 왕자와 세계인으로서의 그의 교육을 마치기 위해 그의 아들을 이탈리아의 주요 도시들을 여행하도록 보냈습니다.[35]샤를은 제노바, 피렌체, 파르마, 볼로냐, 베네치아를 계속 방문했습니다.[35][36]이탈리아 여행은 왕세자로서 환영받을 것이라고 믿었던 찰스에게 충격이었습니다.[35]대신, 대부분의 유럽 법원들은 그를 "올버니 공작"(14세기 스코틀랜드 왕실이 채택한 역사적인 칭호)으로만 받아들였습니다.[37]가톨릭 신자임에도 불구하고, 많은 유럽 국가들은 영국을 적대시하는 것을 피하고 싶어했고, 유일한 예외는 베니스였습니다.[35]

그가 스무 살이 되었을 때, 그는 로마의 상류층 사회의 주목할 만한 구성원이 되었고, 종종 그의 용돈을 초과하는 술과 훌륭한 옷에 대한 호감을 가지게 되었습니다.[38]그는 기도와 종교적 연구에 대한 헨리의 헌신으로 인해 동생과 점점 멀어져 갔습니다.[39]그의 아버지는 영국과 아일랜드의 왕위를 되찾으려는 시도에 계속해서 외국의 원조에 의존했습니다.[40]그러나 찰스는 침략이나 해외로부터의 지원을 받지 않고 반란을 일으킨다는 생각을 점점 더 지지하게 되었습니다.[27]1743년 12월 23일, 영국을 여행할 수 있는 그의 제한된 능력 때문에, 제임스는 그의 아들을 찰스 왕세자 섭정으로 임명하여 그의 이름으로 행동할 수 있는 권한을 주었습니다.[40]

1744년 1월, 그의 아버지는 그가 프랑스 정부의 사실상의 새로운 지원을 얻었다고 믿었습니다.[41]이 잘못된 믿음에 따라 찰스 에드워드는 처음에는 사냥 파티로 가장하여 로마에서 비밀리에 프랑스로 여행했습니다.[42][43]그러나 프랑스 정부나 루이 15세는 샤를을 공식적으로 초대하지 않았습니다.[44]그럼에도 불구하고, 2월까지 프랑스 정부는 오스트리아 왕위 계승 전쟁에서 영국군을 제거하기를 희망하며 영국의 계획된 침공을 지원하기로 합의했습니다.[45]찰스는 프랑스군과 동행하여 영국으로 건너갈 목적으로 됭케르크로 여행을 갔습니다.[46]프랑스 함대가 춘분에 폭풍으로 흩어져서 11척의 배를 잃었기 때문에 침략은 실현되지 않았습니다.[47]영국 함대가 다시 모였을 때 영국 함대는 그들을 속였던 방향 전환을 깨닫고 해협에서 그들의 위치를 되찾았습니다.[48][49]

계획된 침공이 실패한 후 샤를은 프랑스에 남아 1744년 5월 몽마르트르의 언덕 꼭대기 집을 임대하면서 그라블린, 샹틸리, 파리 등 여러 곳에 머물렀습니다.[50][51]그의 옷장, 수행원들, 그리고 술에 대한 그의 지출 때문에, 찰스는 30,000 리브르의 빚을 지게 되었습니다.[52]이 소식과 실패한 침공 이후 프랑스군은 샤를에게 매달 지원금을 지급하는 것을 거부함으로써 그가 이탈리아로 돌아오도록 부추기려 했습니다.[53]그러나 몽마르트르에 있는 집의 임대료를 더 이상 감당할 수 없게 되자, 캉브레 대주교는 그가 1745년 1월까지 머물렀던 파리 근교의 시골 영지를 그에게 빌려주는 것에 동의했습니다.[54][55]샤를은 그가 파리 지역을 떠나도록 부추기려는 프랑스인들의 거듭된 시도에 따라 소이송에 있는 베릭 공작부인 안네의 시골집으로 이사했습니다.[55]하지만, 샤를은 이 기간 동안 파리로 정기적으로 여행을 계속했고, 종종 익명으로 파리의 호텔을 자주 드나들며 지지자들을 만났습니다.[56]

1745년 봉기

주요 기사: 1745년 야코바이트 봉기

스코틀랜드로의 준비 및 여행: 1745

자코바이트 지도자 찰스 에드워드 (트래커 하우스에 있는 그림, 루이 토케의 원형으로 추정됨)

로마와 파리에서 찰스는 스튜어트 대의를 지지하는 수많은 사람들을 만났습니다. 그는 유럽의 모든 주요 궁정에 자코바이트 대표들이 있다는 것을 알고 있었습니다.[51]그는 이제 자신과 아버지의 이익 증진과 관련된 서신 및 기타 실제 업무에 상당한 몫을 차지했습니다.[57]파리와 소이송에 있는 동안, 샤를은 군주제의 회복을 위한 자금과 지원을 구했습니다.[58]스코틀랜드에서 자코바이트 운동의 힘을 확신시킨 토마스 셰리던 경과 같은 아일랜드와 스코틀랜드 망명자들과의 대화와 개입을 대신하여 헥터 맥클린 경으로부터 찰스에게 탄원서를 받은 후 찰스는 스코틀랜드 원정을 시작하기로 결심했습니다.[59]궁극적인 목표는 그의 아버지를 영국, 스코틀랜드 그리고 아일랜드의 왕위에 올려놓을 반란을 선동하는 것이었습니다.[60]탐험 자금을 대는 것을 돕기 위해, 찰스는 파리의 은행가 존 워터스와 조지 워터스로부터 약 18만 리브르를 빌렸습니다.[61][62]이 기금의 일부는 영국의 충성파인 옥스버그 홀의 헨리 베딩필드 경(Sir Henry Bedingfield)의 지원을 통해 마련되었습니다.[63]카를은 어머니를 통해 전해진 증조부 요안니스 3세 소비에스키의 왕관 보석을 대출의 담보로 사용할 수 있었습니다.[62]그는 이 방대한 자금을 무기를[51] 구입하고 66개의 총을 가진 전쟁 노인인 엘리자베스와 16개의 총을 가진 사병인 두 틸레이(때로는 두텔이라고도 불림)[64]를 갖추는데 사용했습니다.

1907년 전장에서 본 찰스 왕세자의 삽화.

1745년 5월 폰테노이 전투에서 프랑스가 승리한 것에 고무된 찰스와 그의 일행은 7월 5일 스코틀랜드를 향해 출항했습니다.[65]북쪽으로 항해하는 동안, 찰스의 함대는 켈트해에서 HMS 라이온에 의해 포격을 받았습니다.[66][67]두 틸레이호는 샤를과 함께 탈출하기 위해 출항했고, 엘리자베스호는 더 강력한 화력으로 사자와 교전했습니다.[66][67]사자가 철수했을 때, 엘리자베스는 수리를 위해 브레스트로 돌아갈 수밖에 없었고, 약 1,800개의 광검과 8개의 대포 그리고 그가 구입한 1,500개의 머스킷총 대부분을 포함한 찰스의 보급품 대부분을 가져갔습니다.[51][66]두 틸레이호는 1745년 7월 23일 그와 7명의 동료들을 에리스케이에 성공적으로 착륙시켰습니다.[66]이 단체는 나중에 '모이다트의 일곱 남자'로 알려지게 되었고 아일랜드 망명자이자 전 프랑스 장교였던 존 오설리반과 찰스의 비서였던 조지 켈리를 포함했습니다.가톨릭과 개신교를 막론하고 많은 하이랜드 씨족들은 여전히 자코바이트의 대의를 지지했고, 찰스는 이 씨족들이 영국 전역에서 자코바이트의 반란을 일으킬 수 있도록 따뜻한 환영을 바랐습니다.[68]하지만 그곳의 씨족 지도자들로부터 냉철한 대접을 받고, 슬레이트의 맥도널드와 노먼 맥레오드를 포함하여, 접촉한 많은 사람들은 그에게 프랑스로 돌아가라고 충고했습니다.[69]패배의 잠재적인 영향을 인지한 그들은 프랑스군의 지원 없이 도착함으로써 샤를이 약속을 지키지 못했고 그의 개인적인 자질에 확신을 갖지 못했다고 느꼈습니다.[70]망설이지 않고 찰스는 다시 출항하여 로치난 우암 만에 도착했습니다.[57]그는 프랑스 함대의 지원을 희망했지만, 그것은 실현되지 않았고 스코틀랜드에서 군대를 만들기로 결정했습니다.[71]

프레스턴 팬스에서의 초반 경기와 승리: 1745

처음에 몇몇 씨족장들이 그를 단념시켰지만, 찰스가 "증가하는 것이 실패로 판명될 경우 그의 재산의 완전한 가치에 대한 보장"을 제공한 후 로키엘의 도널드 캐머런의 결정적인 지지를 얻었습니다.[72]그 후에도 지지는 계속해서 커졌습니다.[73]이 시기에 찰스는 Alasdair mac Mhaighstir Alasdair의 지도 아래 회화적인 게일어 수업을 받기 시작했다고 기록되어 있습니다.[74]8월 19일, 그는 글렌피넌에서 아버지의 기준을 높였고, 에든버러로 진군할 수 있을 만큼 충분히 큰 병력을 모았습니다.[75]군대는 동쪽으로 진격하여 8월 마지막 주에 인버게리 성에 도달했습니다.[76]찰스의 군대는 코리예이락 고개를 통해 계속 나아갔고, 그곳에서 그들의 통제로 전진하는 정부군이 그 지역에서 철수하도록 설득했습니다.[76]블레어 성에 잠시 들른 찰스와 그의 군대는 9월 4일 퍼스에 도착했습니다.[77][78]퍼스에서는 조지 머레이 경을 포함한 더 많은 동조자들이 그의 계급에 합류했습니다.[78]이전에 1715년과 1719년의 봉기에 참여한 것에 대해 사면을 받은 머레이는 하이랜드 군사 관습에 대한 더 나은 이해 때문에 오설리반으로부터 넘겨받았고, 자코비테스는 그 다음 주에 군대를 재정비하는 데 보냈습니다.[79]9월 14일, 찰스와 그의 군대는 폴커크를 데려갔고, 찰스는 칼렌다 하우스에 머물렀고, 그곳에서 그는 킬마녹 백작을 설득하여 합류시켰습니다.[d][80]

찰스가 에든버러로 진격하는 것은 영국의 지도자 존 코프 경의 도움을 받았는데, 코프 장군은 인버네스까지 진군하여 남쪽 나라를 무방비 상태로 만들었습니다.[57]9월 16일, 찰스와 그의 군대는 롱스톤의 그레이스 밀에서 도시 외곽에 진을 쳤습니다.[81]프로보스트 아치볼드 스튜어트 경은 도시를 통제했고, 도시는 빠르게 항복했지만, 조지 프레스턴이 지휘하는 성은 항복하지 않았고, 이후 찰스가 포병 부족으로 포위를 해제할 때까지 봉쇄되었습니다.[82]9월 17일, 찰스는 약 2,400명의 병력을 대동하고 에딘버러에 입성했습니다.[83]이 기간 동안, 찰스는 그의 지지자들에게 트로피를 주기도 했는데, 대표적인 예로 찰리 왕자의 표적이 있습니다.앨런 램지는 에든버러에 있는 동안 찰스의 초상화를 그렸는데,[84] 이 초상화는 고스포드 하우스에 있는 웨미스 백작 컬렉션에 남아 있으며 2016년 현재 스코틀랜드 국립 초상화 갤러리에 전시되어 있습니다.[85]

로키엘의 도날드 캐머런과 알렉산더 포브스의 측면을 따라 홀리루드하우스의 무도회장으로 들어가는 보니 프린스 찰리, 존 페티, 1892년

한편, 존 코프 경은 배를 타고 던바로 병력을 모았는데, 그는 곧 후회할 결정이었습니다.[86]9월 20일 찰스는 더딩스턴에 집결하여 합류했습니다.[87]9월 21일, 찰스와 그의 군대는 프레스턴팬스 전투에서 스코틀랜드의 유일한 정부군이었던 코프의 군대를 물리쳤습니다.[57][e]찰스는 전투의 최전선에서 불과 50보 밖에 떨어져 있지 않았다고 하며,[88] 나중에 그 승리가 자신의 신하들을 죽이는 것과 관련되어 있다고 후회한다고 말했습니다.[89]찰스와 머레이 경은 전투 중에 병력 배치 문제로 서로 다투었다고 보도했습니다.[90]역사학자 휴 더글러스는 이것이 둘 사이의 관계가 악화되는 결과를 가져왔고 나중에 컬로든에서 궁극적인 패배로 끝이 날 것이라고 주장합니다.[90]

잉글랜드 침공: 1745년 ~ 1746년

프레스턴팬스 전투 이후 사기가 높아졌고, 찰스는 홀리루드 궁전에서 법정을 잡고 에딘버러로 돌아왔습니다.[91]자코바이트의 사기는 10월 중순에 프랑스군이 돈과 무기를 보급하고 프랑스군의 지원 주장을 입증하는 것처럼 보이는 사절과 함께 상륙하면서 더욱 북돋워졌습니다.[92]하지만, 엘초 경은 후에 그의 동료 스코틀랜드인들이 이미 찰스의 독재적인 스타일에 대해 걱정하고 있었고 그가 아일랜드의 조언자들에 의해 과도하게 영향을 받는 것을 두려워하고 있다고 주장했습니다.[93]고위 지도자들로 구성된 "왕자 평의회"가 설립되었는데, 찰스는 스코틀랜드인들이 신성하게 임명된 군주에게 부과한 것이라고 분개했고, 매일 회의는 파벌 간의 분열을 강조했습니다.[94]의회에는 퍼스, 조지 머레이 경, 토마스 셰리단, 존 오설리반, 브로튼의 머레이, 로키엘, 케포치, 클랜래너드, 글렌코, 아드실, 록가리 등이 포함된 것으로 전해졌습니다.[95]많은 논의 끝에 찰스는 의회를 설득하여 영국 침공에 동의하게 했습니다.11월이 되자 찰스는 약 6,000명의 병력을 이끌고 남쪽으로 진군하고 있었습니다.11월 10일 칼라일은 찰스에게 항복했습니다.[96]남쪽으로 향한 찰스와 그의 군대는 11월 21일 펜리스에 도착했고,[97][96] 11월[98] 26일 프레스턴, 그리고 11월 29일 맨체스터에 도착했습니다.[99]그의 군대는 더비셔의 스와크스톤 다리에서 트렌트 강까지 남쪽으로 진격하여 12월 4일에 도착했습니다.[96][100]

더비에서 찰스의 반대에도 불구하고, 엑서터 하우스에 있는 그의 의회는 영국의 자코바이트와 프랑스의 지원이 부족하고 정부군이 많이 모이고 있다는 소문을 감안하여 스코틀랜드로 돌아가기로 결정했습니다.[101][102]찰스는 반대의 주장에도 불구하고 프랑스를 떠난 이후 영국인 자코바이트 사람들로부터 소식을 듣지 못했다는 것을 인정했고, 이로 인해 스코틀랜드 사람들과의 관계는 회복할 수 없는 손상을 입게 되었습니다.[101]12월 6일, 야코비테스와 찰스는 더비를 떠나 스코틀랜드로 북쪽으로 진군을 시작했습니다.[103]찰스가 북쪽으로 가는 길은 그가 남쪽으로 가는 길과 똑같았습니다.[104]12월 9일, 그는 맨체스터로 돌아왔고, 지역 주민들로부터 약간의 저항을 받은 후, 찰스는 마을에 5,000 파운드를 요구했고, 결국 2,500 파운드를 지불받았습니다.[105]찰스는 프레스턴, 랭커스터, 켄달을 거쳐 12월 18일 자코바이트 군대가 컴브리아의 클리프톤에서 정부군과 만날 때까지 계속했습니다.[106]자코바이트 부대는 클리프턴 무어 교전에서 승리하여 칼라일을 거쳐 북쪽으로 계속 이동하여 스코틀랜드로 돌아갈 수 있었습니다.[106]

찰스와 그의 군대는 12월 26일 글래스고에 도착하여 1746년 1월 3일까지 쉬었습니다.[107]그 후 스털링과 스털링 성을 포위하기로 결정했습니다.[108]그러나 성읍은 즉시 항복했지만, 야곱 군대가 성을 점령하기에는 성의 포병력이 너무 강했습니다.[108]정부군은 또한 포위를 완화하려고 시도했고, 그 결과 1746년 1월에 이어진 폴커크 뮤어 전투에서 찰스가 승리했습니다.[109][110]그러나 성을 함락시키지 못하자 포위를 포기하고 자코바이트 군대는 크리프(당시 인버네스)로 북상했습니다.[108]날씨가 좋아질 때까지 작전을 중단한 찰스 왕세자는 인버네스에서 휴식을 취했지만,[57] 나중에 조지 2세의 아들 컴벌랜드 공작 윌리엄 왕자의 군대에 의해 추격을 당했습니다.[111]

컬로덴과 프랑스로 돌아가기: 1746

영국군은 4월 16일 컬로든 전투에서 찰스와 그의 군대를 따라잡았습니다.[112]찰스는 조지 머레이 장군의 충고를 무시하고 그의 군대가 정부의 화력에 노출된 평평하고 개방적인 늪지대에서 싸우기로 선택했습니다.[113]그의 안전을 보장하기 위해, 그의 장교들은 찰스에게 전선의 후방에서 그의 군대를 지휘할 것을 요청했고, 이것은 그가 전장을 명확하게 볼 수 없도록 했습니다.[114]그는 컴벌랜드의 군대가 먼저 공격하기를 바랐고, 그의 부하들을 영국군 포병의 정확한 사격에 노출시켰습니다.[114]이것의 오류를 본 그는 재빨리 공격을 명령했지만, 명령이 전달되기도 전에 그의 전령이 살해당했습니다.[114]자코바이트의 공격은 조정되지 않았고, 대포에서 발사된 시들어가는 머스킷총과 포도탄으로 돌격했지만, 거의 성공하지 못했습니다.[115]중앙에서 야코비테스는 붉은 외투의 총검에 도달했지만, 두 번째 줄의 병사들에 의해 격추되었습니다.[114]전선에 남아 있던 자코바이트 생존자들은 도망쳤습니다.[115]그러나 2선의 아일랜드와 스코틀랜드의 정규군뿐만 아니라 북동쪽 연대들도 순순히 퇴각하여 찰스와 그의 개인 수행원들이 북쪽으로 도망갈 수 있게 했습니다.[116]

화가 존 블레이크 맥도널드가 1863년 그린 '로채버는 이제 그만 – 스코틀랜드를 떠나는 찰리 왕자'

패배 후, 머레이는 자코비테스 무리를 이끌고 루스벤으로 가서 싸움을 계속할 생각이었습니다.[117]그러나 찰스는 자신이 배신당했다고 생각했고, 자코바이트의 대의를 버리기로 결심했습니다.[f]전장에서 약 20마일 떨어진 곳에서 찰스는 의심스러운 지지자 로바트 경의 집인 고틀렉에서 잠시 휴식을 취한 뒤 4월 16일 아우구스투스 요새를 거쳐 인버게리 성으로 후퇴했습니다.[118][119]찰스는 스코틀랜드 하이랜드의 황무지로 숨어서 헤브리디스로 비행하기 전에 항상 정부군보다 거의 앞서지 않았습니다.[120]많은 하일랜드 사람들이 그가 탈출하는 동안 그를 도왔고, 그들 중 아무도 3만 파운드의 현상금을 걸고 그를 배신하지 않았습니다.[121][122]샤를은 갈트리길의 조종사 도날드 맥클로드와 콘 오닐 선장과 같은 지지자들의 도움을 받았고, 그는 그를 벤베쿨라로 데려갔습니다.[123]4월 16일부터 6월 28일까지 찰스는 벤베큘라, 사우스 유이스트, 노스 유이스트, 해리스, 루이스 섬을 여행했습니다.[124]6월 28일, 찰스는 플로라 맥도널드(Flora MacDonald)의 도움을 받아 하녀 베티 버크(Betty Burke)로 위장한 배를 타고 스카이섬으로 항해하는 것을 도왔습니다.[125][126][127]찰스는 7월까지 스카이에 머물렀고, 그 후 본토로 다시 건너갔습니다.[124]몇몇 충성스러운 하인들과 지역 지지자들의 도움으로, 찰스는 몇 주 동안 서부 그램피언 산맥의 정부군으로부터 숨었습니다.[128]그는 결국 생포를 피했고, 9월 19일 리처드 워런이 지휘하는 프랑스 프리깃함 로뢰를 타고 출국했습니다.[129][130]프린스 케언(Prince's Cairn)은 스코틀랜드에서 마지막으로 출발한 로체버(Lochaber)의 로체넌 우암(Lochnan Uamh) 해안의 전통적인 장소를 표시하고 있습니다.[129]

만년

유럽에서의 생활: 1746-1766

샤를은 1746년 10월 10일 프랑스에 다시 상륙했습니다.[131]그가 돌아왔을 때, 그는 처음에 루이 15세에 의해 따뜻하게 받아 들였지만, 추가적인 군사적 혹은 정치적인 도움을 얻는 것에 관한 한, 그의 노력은 성과가 없었다고 증명되었습니다.[132]하지만, 그는 스코틀랜드에서의 그의 공적으로 인하여 많은 파리 사람들의 인기있는 영웅이자 우상이 되었습니다.[132]1747년 3월, 그는 스페인의 페르디난도 6세와 함께 리옹을 통해 마드리드로 잠시 여행을 갔으나, 스페인이 스투아르트를 복구하는 데 도움을 제공하는 것을 거절했습니다.[133]헨리가 1747년 7월 추기경의 모자를 받아들였을 때, 그의 형 헨리와 그의 관계는 이 시기 동안 악화되었습니다.[131]그는 또한 로마에 있는 아버지(동생의 행동을 승인한)와 의도적으로 연락을 끊었습니다.[131]

클레멘티나 워크인쇼 1760
올버니 공작부인 샬럿 스튜어트(Charlotte Stuart)는 찰스의 유일한 유아기 생존자(휴 더글러스 해밀턴 그림)입니다.

프랑스에 있는 동안, 찰스는 수많은 정부들이 있었습니다.[134][135]그는 게메네의 왕자 쥘의 아내인 그의 첫째 사촌 마리 루이즈 드 라 투르 도베르뉴와 관계를 맺었고, 이로 인해 샤를(1748년 7월 28일 출생, 1749년 1월 18일 사망)이라는 단명한 아들이 탄생했습니다.[136]1748년 12월, 그는 팔레 로얄 극장에서 열린 오페라에 참석하던 중 프랑스 당국에 의해 체포되었습니다.[137][138]잠시 빈센 성에 수감된 후,[138] 그는 오스트리아 왕위 계승 전쟁을 끝낸 엑스트라 샤펠 조약에 따라 프랑스에서 추방당했습니다.[139][140]그는 처음에 아비뇽에 있는 교황령으로 이동했고, 그 후 1749년에 로렌 공국의 루네빌로 이동했습니다.[141][g]그 후 몇 년 동안, 그는 파리를 비밀리에 몇 차례 방문한 것으로 알려졌지만, 프랑스 당국에 의해 발견되지 않았습니다.[142]

패전 후, 찰스는 영국에 남아있는 자코바이트 대의 지지자들에게 가톨릭 신자로 남아있는 동안 잉글랜드와 스코틀랜드 왕관을 되찾는 것이 불가능하다는 것을 받아들이면서 개신교로서 군림할 것을 기꺼이 맹세한다고 말했습니다.[143]이에 따라 그는 1750년 런던을 익명으로 방문했고, 주로 제3대 프림로즈 자작의 미망인인 레이디 프림로즈의 에식스 스트리트 런던 거주지에 몇 주 동안 머물렀습니다.[144][145]런던에 있는 동안, 찰스는 가톨릭[146] 신앙을 버리고 성공회의 성찬례를 받음으로써 개신교 신앙에 순응했습니다. 아마도 남아있지 않은 예배당들 중 하나에서 말입니다.[146]테오발트의 집이 찰스의 방문을 위한 은신처 중 하나였던 충실한 자코바이트인 로버트 고든 주교가 성찬을 축하했을 가능성이 가장 높으며, 그레이스 인의 예배당이 이르면 1788년 장소로 제안되었습니다.[h]이것은 스트랜드에 있는 교회라는 데이비드 흄의 제안을 반박하는 것이라고 합니다.[147]하지만, 카이벳과 같은 전기 작가들은 이 의식이 세인트 마틴 인 더 필즈에서 행해졌다고 주장했습니다.[146]

찰스는 스코틀랜드의 정부 클레멘티나 워킨쇼(훗날 폰 알버스트로프 백작부인으로 알려짐)와 함께 망명 생활을 하며 몇 년 동안 살았고, 1745년 반란이 일어나는 동안 그와 관계를 맺게 되었을 수도 있습니다.[148]그녀는 찰스의 많은 지지자들로부터 영국 하노버 정부가 심은 스파이라는 의심을 받았습니다.[149]1753년 10월 29일, 부부는 딸 샬롯을 낳았습니다.[150][151][152]자코바이트 대의 붕괴에 대처하지 못한 찰스의 실패는 술 문제로 이어졌고, 모녀는 아버지 제임스의 도움으로 찰스와 헤어졌습니다.[153][i]

7년 전쟁이 한창이던 1759년, 샤를은 프랑스 외무장관 드 초이슬 공작과 파리에서 열린 회의에 소집되었습니다.[154]찰스는 좋은 인상을 주지 못했고, 그의 기대에 논쟁적이고 이상주의적이었습니다.[155]최슬은 10만 명이 넘는 대군을 동원한 전면적인 잉글랜드 침공을 계획하고 있었고,[156] 여기에 찰스가 이끄는 다수의 자코바이트도 추가하고자 했습니다.그러나 그는 찰스에게 그다지 깊은 인상을 받지 못했기 때문에 자코바이트의 지원 가능성을 일축했습니다.[155]스튜어트 왕조에게 잉글랜드, 스코틀랜드, 아일랜드의 왕위를 되찾아줄 찰스의 마지막 현실적인 기회였던 프랑스의 침공은 결국 키베론 만과 라고스 만에서의 해전 패배로 좌절되었습니다.[157]

가식: 1766-1788

말년의 찰스 에드워드 스튜어트 (휴 더글러스 해밀턴 그림, 1785)
스톨베르크-게데른 공녀 루이즈 (1752–1824), c. 1772

찰스의 아버지는 1766년 1월 1일에 세상을 떠났습니다.[158]교황 클레멘스 11세는 제임스를 영국, 스코틀랜드, 아일랜드의 왕으로 인정했지만 40년이 넘는 시간 동안 교황 클레멘스 13세는 찰스에게 "카를로스 3세"와 같은 인정을 하지 않았습니다.[159]그러나 1월 23일 교황의 허락을 받아 샤를은 그의 아버지가 40년 넘게 살았던 무티 궁전으로 이사했습니다.[160]샤를은 프랑스와 스페인의 왕들에게 그의 즉위에 대해 편지를 썼지만, 샤를 3세로서의 인정은 어느 군주에 의해서도 인정되지 않았습니다.[161]샤를은 로마에서의 사회생활로 돌아와 교황을 방문하고 사냥, 사격, 무도회, 콘서트, 연극 등의 여가생활에 몰두했습니다.[162]하지만, 그는 주기적으로 자신의 방에 틀어박혀 살았고, 그의 말년에는 새로운 우정을 형성하지 못했다고 합니다.[162]그는 1770년에 피렌체와 피사를 방문했고, 그곳에서 그 도시의 열탕에 있는 물로 갔습니다.[163]샤를은 1771년 초에 자코바이트의 침략 가능성을 다시 한번 논의하고 싶었던 최슬 공작 휘하의 프랑스 당국의 허락을 받고 파리로 돌아왔습니다.[163]그러나 회의 당일 찰스는 술에 취해 일관성 있게 말을 잇지 못했다는 보도가 나와 논의가 중단됐습니다.[163]

샤를이 51세에 접어들었을 때, 그의 자코바이트 지지자들과 프랑스인들은 그가 아직 결혼하지 않았고, 독신을 맹세한 성직자인 그의 형제만이 유일한 남성 후계자로 남아있다는 우려를 제기했습니다.[164][165]프랑스는 또한 스튜어트 가문을 영국 정부에 대항하는 잠재적 무기로 계속 사용하기를 원했습니다.[164][165]1771년 그가 파리에 있을 때, 찰스는 버윅의 연대의 아일랜드 장교인 에드먼드 라이언 경을 그를 위한 신부를 찾기 위해 파견했습니다.[164]예비 신부들과의 협상 가능성에도 불구하고, 그는 아내를 찾을 수 없었습니다.[164]몇 달 후, 찰스의 동반자인 아이귀옹 공작과 그의 사촌인 찰스 피츠제임스 스튜어트는 그의 처제인 스톨버그게던의 루이스 공주를 예비 신부로 제안했습니다.[165]이에 따라 찰스는 1772년 3월 28일 루이제 공주와 대리 결혼을 했습니다.[166]그 직후 1772년 4월 17일 마세라타에서 처음으로 만났고, 그곳에서 결혼이 성사된 것으로 전해졌습니다.[166]

그들은 처음에 로마에서 살다가 1774년에 피렌체로 이주했고, 그곳에서 그는 코르시니 왕자로부터 현재 프레젠텐테 궁전으로 알려진 산 클레멘테 궁전이라는 주거지를 제공받았습니다.[167]피렌체에서 그는 "올버니 백작"이라는 별칭을 사용했고, 그의 아내 루이스는 보통 "올버니 백작"으로 불렸습니다.[j][168]찰스의 건강은 말년에 악화되었고, 천식, 고혈압, 부은 다리와 궤양에 시달렸던 것으로 알려졌습니다.[167]1774년, 피렌체에 있는 동안, 그는 계속해서 병으로 고통을 받았고, 이로 인해 그는 하인들에 의해 마차에 실려 오고 갈 수 밖에 없었습니다.[167]찰스는 또한 알코올 중독자로 알려졌는데, 나이가 들면서 악화된 병이었습니다.[164][169]

찰스와 루이스는 1777년에 피렌체를 떠나 로마로 돌아갔습니다.[170]그들의 관계는 점점 더 티격태격하게 되었습니다.[171]루이즈가 궁인 칼 본스테텐과 이탈리아 시인 비토리오 알피에리 백작과 간통한 관계를 맺었다는 추측이 원인 중 하나라고 합니다.[170][172]또 다른 원인은 찰스 자신이 점점 비이성적이고 술에 취했다고 보도된 것으로 알려졌습니다.[173]1780년 11월, 루이스는 공식적으로 찰스를 떠났습니다.[173]헤어지고 나서, 그녀는 찰스가 자신을 육체적으로 학대했다고 주장했습니다.[174]이 주장은 동시대 사람들에 의해 일반적으로 믿어졌습니다.[172]역사학자 더글러스는 찰스가 성 안드레의 날 기념행사에 이어 술을 마셨으며, 루이스의 불륜을 고발한 후 그녀를 강간하려고 시도하여 가정부들이 개입할 정도의 비명을 질렀을 수 있다고 말합니다.[173]그 후 몇 년 동안, 교황은 루이제에게 샤를의 연금의 절반을 수여했고, 샤를의 국제적인 명성은 크게 손상되었습니다.[174]그는 특히 그의 형 헨리가 루이스를 그의 사유지에 수용하기로 동의한 후 점점 더 고립되고 불행한 삶을 살고 있다고 합니다.[175]

1783년까지 찰스의 건강은 계속해서 나빠졌고, 한동안 그는 성찬을 받을 정도로 심각한 병에 걸렸습니다.[175]찰스는 회복했지만, 새로운 유언장을 만들기로 동의했고, 사생아인 딸 샬롯을 위해 합법적인 행동에 서명했습니다.[175]찰스는 또한 그녀에게 스코틀랜드[176] 귀족의 칭호인 "올버니 공작부인"과 "전하"라는 스타일의 칭호를 주었지만, 이 칭호들은 샬롯에게 왕위 계승권을 부여하지 않았습니다.[177]샬롯은 아버지와 함께 피렌체와 로마에서 5년동안 살았습니다.결국, 그녀는 아버지로부터 2년도 채 되지 않아 살아남았고, 1789년 11월 볼로냐에서 미혼으로 세상을 떠났습니다.[178][k]1784년 4월, 카를은 방문한 스웨덴의 왕 구스타프 3세에 의해 루이즈에게 이별을 선언하도록 설득당했습니다.[180]공식적인 이혼은 아니었지만, 교황령에는 그러한 법적 절차가 존재하지 않았기 때문에, 루이즈는 남편과 오랫동안 떨어져 살도록 법적으로 허용되었습니다.[180]샤를은 말년의 대부분을 피렌체와 로마 사이에서 보냈습니다.하지만, 그는 1785년 마지막으로 피렌체를 떠나 로마로 돌아갔습니다.[181]그의 연약함 때문에 그는 의사의 가벼운 여행에 한정되어 있었다고 보도되었습니다.[181]

죽음과 매장

로마 성 베드로 대성전에 있는 카를로와 그의 아버지, 형제의 무덤

샤를은 1788년 1월 30일 로마에서 67세의 나이로 뇌졸중으로 사망했습니다.[182]그 죽음에 참석했던 그의 형 요크 공작 추기경은 그가 1월 31일 아침에 사망했다는 기록을 읽었는데, 그의 증조부 찰스 1세의 처형과 같은 날에 사망을 선언한 것은 불행한 일이라고 여겨졌기 때문입니다.[182][183]찰스의 유언장은 대부분의 재산을 상속인인 딸 샬롯에게 물려줬습니다.[184]그의 형 헨리를 위한 접시와 하인들을 위한 연금을 포함하여 몇 가지 예외가 있었습니다.[184]

그가 죽자 얼굴에 깁스를 하고 시신을 방부 처리하여 편백나무 관에 안치하였습니다.[185]엉겅퀴 훈장, 성 안드레 십자가 훈장, 가터 훈장, 성 게오르기우스 십자 훈장으로 장식된 [185]찰스는 처음에 그의 형 헨리가 주교로 있던 로마 근처의 프라스카티 대성당에 묻혔습니다.[184]1807년 헨리가 사망하자, 찰스의 유해는 (그의 심장을 제외하고) 바티칸의 성 베드로 대성당 지하실로 옮겨졌고, 그곳에서 그의 형제와 아버지의 유해 옆에 안치되었습니다.[186]이곳은 안토니오 카노바의 왕립 스투아츠 기념비가 나중에 세워질 장소 아래에 있었습니다.[187][188]그의 어머니 마리아도 근처의 성 베드로 성당에 묻혔습니다.[189]찰스의 심장은 프라스카티 대성당에 남아 있었고, 그곳은 바닥 아래에 있는 작은 항아리에 기념비 아래 담겨 있습니다.[184][186]

문화묘사

찰스는 18세기부터 그림으로 그려졌는데, 이 그림의 대부분은 낭만주의에 속하며 나중에는 빅토리아 시대에 자코비테를 묘사한 것입니다.[190][191]찰스가 1746년 스코틀랜드를 떠난 것은 프란시스 윌리엄 토팜, 찰스 에드워드 왕자가 친구들에게 작별 인사를 하는 그림의 판화에 묘사되어 있습니다.[l]1892년 존 페티는 찰스가 홀리루드하우스의 무도회장에 입장하는 것을 그렸습니다.찰스와 야코비테스는 또한 수많은 그림, 판화, 물체에 묘사되었고, 심지어 새겨진 술잔과 같은 물체에도 그의 유사성과 문장이 묘사되었습니다.[193][194]

찰스는 영화와 텔레비전에서 뿐만 아니라 무대에서도 그려졌습니다.그는 1948년 반 전기 영화 보니 프린스 찰리에서 데이비드 니븐에 의해 연기되었습니다.[195]찰스는 또한 다이애나 가발던의 책 시리즈를 바탕으로 한 역사 드라마 시리즈 '이방인'에서 앤드류 가워에 의해 연기되었습니다.[196]그의 삶은 "찰리 왕자를 위해" (1897), "젊은 척" (1996), 그리고 "영광" (2000)을 포함하여, 수많은 역사적 연극의 한 부분을 형성했습니다.[197][198][199]

찰스 스튜어트의 유산과 자코비즘에서의 그의 역할은 노래와 음악에도 영향을 미쳤습니다.[200]그 예로는 민요 "Orro sé do bheatha abhaile", "Bonnie Charlie", "What'll be King but Charlie?", "Charlie is my darling"[201][202][203] 등이 있습니다.영국 작가 해럴드 에드윈 볼튼의 "The Sky Boat Song"과 아일랜드 노래 "Mo Ghile Mear"[204]에서 찰스가 스코틀랜드에서 비행한 것을 기념합니다.인기곡 My Bonnie Lies over the Ocean은 그를 지칭하는 방법으로 그를 지칭할 수 있을 뿐만 아니라 모든 여성을 지칭할 수 있습니다.[205]1961년 토니 셰리단과 비틀즈가 커버했습니다.

무기

찰스 왕세자가 웨일스 공으로 사용한 무기
피렌체의 산 클레멘테 궁전에 있는 젊은 가장의 문장

웨일즈의 왕자로 가장하는 동안 찰스는 왕국의 무기로 구성된 문장을 세 개의 점으로 표시한 아르헨티나의 문장을 주장했습니다.[206]

조상

메모들

  1. ^ 찰스에게도 세베리노라는 중간 이름이 붙여졌을지도 모릅니다.[2]
  2. ^ 찰스는 그레고리력으로 로마에서 태어났지만 영국이 1752년까지 그레고리력으로 바꾸지 않았기 때문에 영국의 자료들은 종종 그의 출생일을 1720년 12월 20일로 인용합니다.
  3. ^ 그 이름은 나중에 엘리자베스 2세의 아들인 찰스 3세에 의해 채택되었습니다.[3]
  4. ^ 찰스는 폴커크 뮤어 전투 전에 캘렌다 하우스에 다시 머물 것입니다.그러나 백작은 나중에 1746년 8월 찰스를 지지한 이유로 처형당했습니다.
  5. ^ 코프와 그의 군대의 야코비테스에 대한 처참한 방어는 후에 "Johnnie Cope"라는 노래에서 불멸의 존재가 되었습니다.
  6. ^ 이 사건들에 대한 직접적인 설명은 그의 "반란 회고록 1745-1746"에서 슈발리에 드 존스톤인 제임스에 의해 제시됩니다.
  7. ^ 공국은 1766년 프랑스에 합병되었습니다.
  8. ^ 1788년 젠틀맨즈 매거진에 보도되었습니다.
  9. ^ 샤를로트는 로한 가문의 기독교 신자인 페르디난트와의 사이에서 세 명의 사생아를 낳았습니다.그들의 외아들은 뢰헨스타트 백작 찰스 에드워드 스튜어트였습니다.
  10. ^ 이 제목은 유럽 출판물에서 그를 위해 자주 사용됩니다.
  11. ^ 나중에 존 소비에스키 스튜어트와 찰스 에드워드 스튜어트로 알려진 존 헤이 알렌과 찰스 매닝 알렌은 아무런 근거 없이 그들의 아버지 토마스 알렌이 찰스와 루이스의 합법적인 아들이라고 주장했습니다.[179]
  12. ^ 1839년 Fisher's Drawing Room Scrap Book에 Letitia Elizabeth Landon의 시적 삽화와 함께 출판되었습니다.[192]

참고문헌

  1. ^ a b c d e Kybett 1988, p. 20.
  2. ^ 추가 원고, British Library, 30,090, Frank McLynn에서 인용, Charles Edward Stuart: A Tracy in Mall Acts (London: Routledge, 1988), 8.
  3. ^ "Britain's new monarch to be known as King Charles III". Reuters. Reuters. 8 September 2022. Retrieved 8 September 2022.
  4. ^ 맥린 1988, 페이지 449.
  5. ^ 아론슨 1979, 페이지 305.
  6. ^ 맥린 1988, 8쪽.
  7. ^ a b 프레스턴 1995, 페이지 13-19.
  8. ^ 더글러스 1975, p. x.
  9. ^ a b "Charles Edward Stuart – Jacobites, Enlightenment and the Clearances – Scotland's History". Archived from the original on 10 November 2015.
  10. ^ a b Pininski 2010, p. 22.
  11. ^ a b c 더글러스 1975, 페이지 25.
  12. ^ a b "Bonnie Prince Charlie – the Jacobite Trail".
  13. ^ a b Kybett 1988, p.
  14. ^ Kybett 1988, p. 8.
  15. ^ 더글러스 1975, 페이지 16.
  16. ^ a b 카이벳 1988, 30쪽.
  17. ^ 더글러스 1975, 페이지 29.
  18. ^ a b Kybett 1988, p. 28.
  19. ^ Pininski 2010, p. 23.
  20. ^ 더글러스 1975, 페이지 30.
  21. ^ a b Kybett 1988, p.
  22. ^ 더글러스 1975, 37쪽.
  23. ^ Pininski 2010, p. 25.
  24. ^ Kybett 1988, 33쪽 33.
  25. ^ a b c 카이벳 1988, 31쪽.
  26. ^ Kybett 1988, 37쪽.
  27. ^ a b 본 1911, 페이지 940.
  28. ^ Pininski 2010, p. 26.
  29. ^ 더글러스 1975, 페이지 40.
  30. ^ a b 존스턴 2010, 페이지 28.
  31. ^ Kybett 1988, 38쪽.
  32. ^ a b 존스턴 2010, 페이지 29.
  33. ^ 카이벳 1988, 페이지 40.
  34. ^ 존스턴 2010, 페이지 24.
  35. ^ a b c d e Kybett 1988, p.
  36. ^ 프레스턴 1995, 30쪽.
  37. ^ 더글러스 1975, 페이지 47.
  38. ^ Kybett 1988, 페이지 47.
  39. ^ 카이벳 1988, 페이지 60.
  40. ^ a b 더글러스 1975, 페이지 53.
  41. ^ Kybett 1988, 페이지 76.
  42. ^ 카이벳 1988, 페이지 80.
  43. ^ 더글러스 1975, 페이지 56.
  44. ^ 카이벳 1988, p. xvii.
  45. ^ Kybett 1988, 페이지 89.
  46. ^ Kybett 1988, 90쪽 90.
  47. ^ Kybett 1988, 92쪽.
  48. ^ 롱메이트 페이지 149
  49. ^ 더글러스 1975, 페이지 58.
  50. ^ Kybett 1988, 페이지 97.
  51. ^ a b c d 더글러스 1975, 페이지 63.
  52. ^ Kybett 1988, 페이지 98.
  53. ^ 카이벳 1988, 페이지 100.
  54. ^ Kybett 1988, 페이지 101.
  55. ^ a b 카이벳 1988, 107쪽.
  56. ^ Kybett 1988, 페이지 108.
  57. ^ a b c d e 본 1911, 페이지 941.
  58. ^ Kybett 1988, 103쪽.
  59. ^ Kybett 1988, 페이지 104.
  60. ^ 더글러스 1975, 페이지 65.
  61. ^ 카이벳 1988, 112쪽.
  62. ^ a b 프레스턴 1995, 44쪽.
  63. ^ "Sir Henry Bedingfield: National Trust unmasks landowner who spied for Bonnie Prince Charlie". The Times. Retrieved 21 August 2022.
  64. ^ 카이벳 1988, 115쪽.
  65. ^ Kybett 1988, 페이지 116.
  66. ^ a b c d Kybett 1988, 117쪽.
  67. ^ a b 맥린 1988, 105쪽.
  68. ^ 더글러스 1975, 페이지 74.
  69. ^ 라이딩 2016, 83-84쪽.
  70. ^ Stewart 2001, 152-153쪽.
  71. ^ Oestman, Olivia (19 April 2019). "The Second Jacobite Rebellion of 1745: Triumph and Tragedy for Scotland" (PDF). Archived (PDF) from the original on 8 November 2021. Retrieved 8 November 2021.
  72. ^ 라이딩 2016, 페이지 465-467
  73. ^ 더글러스 1975, 페이지 77.
  74. ^ Pininski 2010, p. 32.
  75. ^ 더글러스 1975, p. 79.
  76. ^ a b 프레스턴 1995, 70쪽.
  77. ^ 프레스턴 1995, 페이지 73.
  78. ^ a b 더글러스 1975, 페이지 87.
  79. ^ 라이딩 2016, 페이지 123-125
  80. ^ 더글러스 1975, 90쪽.
  81. ^ 노리 1907, 페이지 54.
  82. ^ 더글러스 1975, 페이지 111.
  83. ^ "Charles Edward, the Young Pretender". Britannica. Encyclopædia Britannica, Inc.
  84. ^ "Lost Bonnie Prince Charlie portrait found in Scotland". BBC News. 22 February 2014. Archived from the original on 21 February 2014. Retrieved 23 February 2014.
  85. ^ Ferguson, Brian (30 March 2016). "Unique Bonnie Prince Charlie painting secured for Scotland". Edinburgh News. Retrieved 15 February 2020.
  86. ^ 더글러스 1975, 페이지 98.
  87. ^ 프레스턴 1995, 페이지 86.
  88. ^ 더글러스 1975, 103쪽.
  89. ^ 더글러스 1975, 105쪽.
  90. ^ a b 더글러스 1975, 99쪽.
  91. ^ 더글러스 1975, 112쪽.
  92. ^ 2016년 라이딩, 185쪽.
  93. ^ 엘초 1907, 페이지 289.
  94. ^ 더글러스 1975, 페이지 119.
  95. ^ 라이딩 2016, 175-176쪽
  96. ^ a b c 더글러스 1975, 127쪽.
  97. ^ 프레스턴 1995, 페이지 125.
  98. ^ 프레스턴 1995, 페이지 126.
  99. ^ 프레스턴 1995, 127쪽.
  100. ^ 프레스턴 1995, 페이지 131.
  101. ^ a b 라이딩 2016, 페이지 299-300.
  102. ^ 라이딩 2016, 페이지 304-305.
  103. ^ 더글러스 1975, 페이지 130.
  104. ^ 더글러스 1975, 페이지 132.
  105. ^ 더글러스 1975, 페이지 133.
  106. ^ a b Douglas 1975, 페이지 135-136.
  107. ^ Pininski 2010, p. 41.
  108. ^ a b c Pininski 2010, 페이지 42.
  109. ^ 라이딩 2016, 페이지 209-216.
  110. ^ 라이딩 2016, 페이지 328-329
  111. ^ 라이딩 2016, 페이지 377-378
  112. ^ "Battle of Culloden (showing Duke of Cumberland)". National Galleries of Scotland. Retrieved 8 November 2021.
  113. ^ 더글러스 1975, 페이지 160.
  114. ^ a b c d 더글러스 1975, 페이지 162.
  115. ^ a b Douglas 1975, p. 163.
  116. ^ 라이딩 2016, 페이지 427.
  117. ^ 더글러스 1975, 페이지 165.
  118. ^ 프레스턴 1995, p. 201.
  119. ^ Blaikie, W B. "Prince Charles Edward Stuart Itinerary and Map (Supplement to the Lyon in Mourning)". Scottish History Society. XXIII 1897: 46 – via National Library of Scotland.
  120. ^ 더글러스 1975, 페이지 170.
  121. ^ 맥린 1988, 239쪽.
  122. ^ 마이클 훅과 월터 로스, '45세'입니다 The Last Jacobite Rebellion (에든버러: HMSO, The National Library of Scotland, 1995), p. 27
  123. ^ Burke, Sir Bernard. A Selection of Arms Authorised by the Laws of Heraldry. p. 113.
  124. ^ a b 더글러스 1975, 169쪽.
  125. ^ 맥린 1988, 233쪽.
  126. ^ "Charles Edward Stewart: The Young Pretender". The Scotsman. UK. Archived from the original on 25 November 2007. Retrieved 5 May 2010.
  127. ^ 2007년 2월 14일 웨이백 머신 ALBA에서 보관된 앤 여왕과 1707 연합법 – 젊은 가장의 탈출
  128. ^ 더글러스 1975, 페이지 192.
  129. ^ a b 더글러스 1975, 페이지 196.
  130. ^ 프레스턴 1995, 페이지 226.
  131. ^ a b c 더글러스 1975, 200쪽.
  132. ^ a b 더글러스 1975, p. 201.
  133. ^ 더글러스 1975, 페이지 203.
  134. ^ 더글러스 1975, 211쪽.
  135. ^ Bongie 1986, p. 1.
  136. ^ Bongie 1986, p. 2.
  137. ^ Pininski 2010, p. 61.
  138. ^ a b Kaiser 1997, p. 365.
  139. ^ 맥린 1985, 페이지 35.
  140. ^ 더글러스 1975, 210쪽.
  141. ^ Pininski 2010, 페이지 63.
  142. ^ Pininski 2010, 페이지 65.
  143. ^ 아론슨 1979, 페이지 307.
  144. ^ "The visit of Prince Charles to London". The National Trust. Retrieved 21 August 2022.
  145. ^ Kybett 1988, 페이지 267.
  146. ^ a b c Kybett 1988, 페이지 268.
  147. ^ 로열 스튜어트 저널 넘버 1, 2009
  148. ^ Pininski 2010, p. 70.
  149. ^ 맥린 2005, 페이지 78.
  150. ^ 더글러스 1975, 페이지 254.
  151. ^ 더글러스 1975, 페이지 265.
  152. ^ 맥린 1988, 페이지 344.
  153. ^ 맥린 1985, 375쪽.
  154. ^ 맥린 2005, 페이지 82.
  155. ^ a b 맥린 2005, 페이지 84.
  156. ^ 맥린 2005, 페이지 81.
  157. ^ 맥린 1988, 450쪽.
  158. ^ 더글러스 1975, 페이지 241.
  159. ^ 더글러스 1975, 페이지 242.
  160. ^ 아론슨 1979, 페이지 406.
  161. ^ 더글러스 1975, 페이지 246.
  162. ^ a b 더글러스 1975, 페이지 247.
  163. ^ a b c 더글러스 1975, 페이지 249.
  164. ^ a b c d e 더글러스 1975, 페이지 250.
  165. ^ a b c Pininski 2010, p. 81.
  166. ^ a b 더글러스 1975, 페이지 251.
  167. ^ a b c 더글러스 1975, 255쪽.
  168. ^ 더글러스 1975, 페이지 307.
  169. ^ Pininski 2010, p. 80.
  170. ^ a b 더글러스 1975, 페이지 257.
  171. ^ 더글러스 1975, 페이지 256.
  172. ^ a b Mayne, Ethel Colburn (6 May 1909). Enchanters of Men (Second ed.). London: Methuen & Co. p. 206. Retrieved 28 May 2016.
  173. ^ a b c 더글러스 1975, 페이지 258.
  174. ^ a b 더글러스 1975, 페이지 260.
  175. ^ a b c 더글러스 1975, 페이지 262.
  176. ^ 더글러스 1975, 페이지 122.
  177. ^ 아론슨 1979, 페이지 353.
  178. ^ 본 1911, 페이지 942.
  179. ^ Nicholson, Robin (2002). Bonnie Prince Charlie and the Making of a Myth: A Study in Portraiture, 1720–1892. Bucknell University Press. ISBN 9780838754955. Retrieved 19 August 2019.
  180. ^ a b 더글러스 1975, 페이지 263.
  181. ^ a b 더글러스 1975, 페이지 267.
  182. ^ a b Kybett 1988, 311쪽.
  183. ^ 아론슨 1979, 361쪽.
  184. ^ a b c d 더글러스 1975, 페이지 269.
  185. ^ a b Pininski 2010, 페이지 97.
  186. ^ a b 맥린 1988, 페이지 446.
  187. ^ "Monument to the Stuarts". St Peter's Basilica. Retrieved 26 June 2020.
  188. ^ 더글러스 1975, 페이지 272.
  189. ^ 더글러스 1975, 페이지 43.
  190. ^ 콜트만 2019, 페이지 147.
  191. ^ Teulié, Gilles (2007). "Victorian Representations of War". Cahiers Victoriens et Édouardiens (66 Automne). doi:10.4000/cve.10379. S2CID 249113802.
  192. ^ Landon, Letitia Elizabeth (1838). "picture". Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1839. Fisher, Son & Co.Landon, Letitia Elizabeth (1838). "poetical illustration". Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1839. Fisher, Son & Co.
  193. ^ 콜트만 2019, 페이지 149-158.
  194. ^ "Jacobite wine glasses". The National Archives. Retrieved 29 December 2022.
  195. ^ Kybett 1988, p. xv.
  196. ^ "Outlander' Q&A: Andrew Gower on Playing Bonnie Prince Charlie". Access Hollywood. 15 May 2016. Archived from the original on 1 December 2017. Retrieved 12 June 2017.
  197. ^ "For Bonnie Prince Charlie, starring Julia Marlowe & Robert Taber, 1897". Vanderbilt University. Retrieved 21 August 2022.
  198. ^ "Finding glory in the tale of Prince Charlie". TES. Retrieved 21 August 2022.
  199. ^ "New Pretender avoids toll with boat crossing". Herald Scotland. 29 May 1996. Retrieved 21 August 2022.
  200. ^ 실버맨 2010, 페이지 69.
  201. ^ Fraser, Simon (1816). Airs and Melodies peculiar to the Highlands of Scotland and the Isles. Edinburgh. p. 47.
  202. ^ 실버맨 2010, 66쪽.
  203. ^ "Charlie, he's my darling" (PDF). Royal Collection Trust. Retrieved 27 January 2023.
  204. ^ 실버맨 2010, 페이지 65.
  205. ^ Herman Finer (1956). Governments of greater European powers: a comparative study of the governments and political culture of Great Britain, France, Germany, and the Soviet Union, Volume 1. Holt. p. 178.
  206. ^ Francois R. Velde. "Marks of Cadency in the British Royal Family". Heraldica.org. Archived from the original on 13 March 2017. Retrieved 5 May 2010.
  207. ^ a b Louda, Jiří; Maclagan, Michael (1999) [1981]. Lines of Succession: Heraldry of the Royal Families of Europe (2nd ed.). London: Little, Brown. pp. 27, 50. ISBN 978-0-316-84820-6.
  208. ^ æ디아 브리태니커 백과사전의 모데나 마리아
  209. ^ de Saint-Évremond, Charles (1728). The works of Monsieur de St. Evremond. Translated by des Maizeaux. London: J. and J. Knapton, J. Darby, A. Battesworth. p. 106.

원천

외부 링크

위키소스의 원본 저작물은 다음과 같습니다.
찰스 에드워드 스튜어트
찰스 에드워드 스튜어트
출생: 1720년 12월 31일사망: 1788년 1월 31일
가식 제목
앞에제임스 3세와 8세로서 — 제목 —
잉글랜드, 스코틀랜드, 프랑스, 아일랜드의 국왕
자코바이트 계승
1766–1788
승계 실패 이유:
1688년 할아버지 폐위 		승계인헨리 9세와 나로서