루이 드 자쿠르

Louis de Jaucourt
루이 드 자쿠르
ChevalierLouisJaucourt.jpg
태어난(1704-09-16)16 1704년 9월
프랑스 파리
죽은1779년 2월 3일(1779-02-03) (74세)
프랑스 콤피엥
국적프랑스어
직업의사, 철학자들, 작가들
로 알려져 있다.백과사전

체발리에 루이 드 야쿠르(프랑스어: [də ʒokuʁ]; 1704년 9월 16일 – 1779년 2월 3일)는 프랑스의 학자였으며 백과사전(Cercenté)에 가장 많은 기여를 한 사람이었다. 그는 생리학, 화학, 식물학, 병리학, 정치사 등 약 18,000여 편의 논문을 썼는데, 이는 전체 백과사전 중 약 25%에 해당하는 것이다.[1] 백과사전 이후의 세대에는 주로 귀족적 배경 때문에 그의 유산은 보헤미안 데니스 디데로트, 장 자크 루소 등에 의해 크게 가려졌으나 20세기 중반에는 그에게 더 많은 학문적 관심이 쏠리고 있었다.

전기

자쿠르트는 귀족 가문의 막내아들인 파리에서 태어났다. 자신을 부양하기 위해 상속이나 지위에 전적으로 의존할 수는 없었으므로 자쿠르트는 학자가 되었다. 제네바에서 신학을, 캠브리지 대학에서 자연과학을, 레이든에서 의학을 공부했다. 프랑스로 돌아오자마자, 그는 그 후 20년 동안 해부학에 관한 6권의 책인 렉시콘 메디쿰 우니베르살레를 썼다. 그는 프랑스 검열을 피하기 위해 암스테르담에서 출판되도록 보냈지만 유일한 원고를 실은 배가 침몰해 20년간의 노동력을 잃었다. 라이프니츠의 전기도 썼다.[2]

그는 의학을 전공했고 런던에서 왕립학회 회원으로 베를린, 스톡홀름, 보르도의 학술원 회원으로 활동했다(1756년 스웨덴 왕립과학원 외국인 회원으로 선출되었다.

백과사전

자쿠르트는 출판사 미셸-앙토인 데이비드가 제2권을 시작으로 모집한 백과사전 작업을 자청했다. 그는 다음 몇 권에 각각 몇 권의 기사만을 싣고 겸손하게 시작했지만, 점차 더 깊이 관여하게 되었다. 1759년에서 1765년 사이에 그는 하루 평균 8개의 백과사전 기사를 썼는데, 71,818개 기사 중 총 17,266개 기사(약 25%)로 그가 백과사전에 가장 많은 기여를 한 사람이 되었다. 그의 공헌은 약 47만 단어에 달한다. 그는 특히 후기에 10권부터 17권까지 기사의 30~45%를 집필하며 활동했다. 이로 인해 그는 레스클라베 드 리엔시클로페디(백과사전의 노예)라는 별명을 얻게 되었다.

디데로트는 제8권 출판으로 이 프로젝트에 지칠 줄 모르고 헌신한 그의 협력자에게 다음과 같이 감사할 만하다고 보았다.

"하늘과 홍수의 중간을 지켜온 어슴푸레한 밤 끝에 espi가 상륙할 때 우리가 선원과 같이 기쁨의 함성을 높였다면, 우리가 그 은혜를 입은 것은 M. de Jaucourt에게 있다. 특히 이 후반기에는 그가 우리를 위해 하지 않은 것이 무엇인가? 우정이든 권위가 있든, 그를 우리에게서 떼어놓으려 했던 모든 간청을 그는 어떤 항상성으로 거절하지 않았던가? 휴식과 건강, 관심의 희생이 더 절대적이고 더 전체적이었던 적은 없다."[3]

다른 편집자들과는 달리, 자쿠르트는 독립적으로 부유했고 그의 전임 노동에 대한 지불을 거절했다. 그는 그 노력을 돕고 받아쓰기를 돕기 위해 자신의 주머니에서 비서 그룹을 고용했다.[4] 그의 작품 대부분은 백과사전 기사로 전집과 기타 더 긴 작품을 요약하는 것으로 구성되었고, 많은 내용이 기존 출처에서 그대로 베껴져, 좀 더 독창적인 생각을 선호하는 일부 기고자들의 비웃음을 샀다.[5]

자쿠르트는 일관되게 피험자에 대한 자신의 의견과 견해를 표현하는 독창적인 기사를 만든 것이 아니라, 특정 구절의 세심한 함양, 강조와 반복, 심지어 단어 선택까지 통해 자신의 개인적 신념을 암시적으로 보여주었다.[6] 그가 고른 작가들도 각 기사의 보다 넓은 맥락에서 어떤 메시지를 전파할지를 어떻게 선택했는지 보여준다. 예를 들어, "정부"에 관한 그의 글에서 자쿠르트는 존 로크의 글에서 거의 말 그대로 인용하고 있다.[7] 자쿠르트가 모방하고 패러프레이팅한 작품들의 정치적 선동적인 어조를 고려할 때, 그는 그의 출처 자료의 많은 이름과 출판 정보를 숨겼다. 종종 비난을 피하기 위해 작가는 동료 철학자의 폭정을 비난하고 그것을 타키투스에게 귀속시켰던 것과 같은 인용구를 잘못 해석하곤 했다.[8]

그는 주로 과학, 특히 의학과 생물학에 대해 글을 썼다. 그는 그 문제에 대해 기계주의적인 태도를 확고히 취했다. 이는 이 분야의 또 다른 주요 공헌자인 메누레 드 샹보(Ménuret de Chambaud)가 확고한 생명주의 견해를 갖고 있었던 것과는 극명한 대조를 이룬다.

그의 주안점은 과학과 생물학이었지만, 그는 또한 다양한 다른 과목들을 다루었다. 그의 정치철학적 관점이 뚜렷하게 드러나는 것은 역사와 사회에 관한 그의 작품에서이다. 그는 전쟁, 군주제, 국민, 무함마드에 대해 중심적으로 중요한 기사를 썼다. 그의 글은 디데로트나 볼테르 같은 다른 기고자들처럼 공공연히 정치적인 것은 결코 아니지만, 그가 깊이 간직하고 있는 견해를 가지고 있었던 것은 분명하다. 역사적 주제에 관한 작품과 같은 그의 작품들 중에는 그의 글 "파리"에서처럼 고대 과거와 현대 프랑스의 암묵적인 비교를 통해 급진적이고 반건조적인 메시지를 분명히 담고 있다. 이러한 유사점을 통해 비판을 제시함으로써 자쿠르트는 백과사전에 가장 많은 기여자들을 괴롭혔던 검열관을 우회할 수 있었고 사회에 대한 그의 논평은 덜 명백하지만 여전히 영향력 있는 방식으로 허용했다.[6] 자쿠르트는 또한 프란시스 베이컨에 이어 미신을 주로 지적 오류로 해석하면서 점화와 미신을 비판했다.[9] 그는 또한 노예제도, 노예거래, 흑인에 관한 중요한 글을 썼는데, 모두 노예제도를 자연 권리와 자유 모두에 반하는 것이라고 강하게 비난했다.[10][11]

Alastair Davidson은 오늘날 계몽주의 이론이나 정치적 사상의 가장 중요한 공헌자 중 하나로 간주되지는 않지만, Jaucourt의 글은 많은 계몽주의 원칙에 대한 큰 헌신을 보여준다고 말했다. 그는 자신의 글 "Traite des négres"에서 설명하듯이, 인간 생활의 상품화는 혐오스럽고 모든 사람이 기본적 자유권을 가지고 있다고 믿었다. 그는 또한 미신을 거부하고 미신은 버려야 하지만 미신조차도 강요나 힘에 의해 주입된 믿음보다 더 바람직하다고 주장했다.[12]

그는 74세의 나이로 컴피엔에서 죽었다.

참조

  1. ^ Frank A. Kafker: 통지가 레스 auteur des des dix-9t volumes de » des econclopédie » de l'L'encl'enclopédie. 디데롯 외 에넨시클로페디 리커처. 1989년 7권 누메로 144쪽
  2. ^ L. de Neufville, Histoire de la vie, et des Ouvrages de Mr. Leibnitz, 암스테르담, 1734년 발행.
  3. ^ "Foreword, to volume VIII". quod.lib.umich.edu. Retrieved 1 December 2018.
  4. ^ Edelstein, Dan; Morrissey, Robert; Roe, Glenn (2013). "To Quote or not to Quote: Citation Strategies in the "Encyclopédie"" (PDF). Journal of the History of Ideas. 74 (2): 213–236. doi:10.1353/jhi.2013.0012. hdl:1885/12090. JSTOR 43291299. S2CID 144455523.
  5. ^ Fletcher, Dennis J. (1973). "The Chevalier de Jaucourt and the English Sources of the Encyclopedic Article "Patriote"". Diderot Studies. 16: 23–34. JSTOR 40372418.
  6. ^ Jump up to: a b Doolittle, James (1950). "Jaucourt's Use of Source Material in the Encyclopédie". Modern Language Notes. 65 (6): 391. doi:10.2307/2908748. JSTOR 2908748.
  7. ^ Edelstein, Dan; Morrissey, Robert; Roe, Glenn (2013). "To Quote or not to Quote: Citation Strategies in the "Encyclopédie"". Journal of the History of Ideas. 74 (2): 225. doi:10.1353/jhi.2013.0012. hdl:1885/12090. JSTOR 43291299. S2CID 144455523.
  8. ^ Edelstein, Dan; Morrissey, Robert; Roe, Glenn (2013). "To Quote or not to Quote: Citation Strategies in the "Encyclopédie"". Journal of the History of Ideas. 74 (2): 226. doi:10.1353/jhi.2013.0012. hdl:1885/12090. JSTOR 43291299. S2CID 144455523.
  9. ^ Josephson-Storm, Jason (2017). The Myth of Disenchantment: Magic, Modernity, and the Birth of the Human Sciences. Chicago: University of Chicago Press. p. 53. ISBN 978-0-226-40336-6.
  10. ^ "Jaucourt, Encyclopédie, article Traite des nègres" (in French). Retrieved 1 December 2018.
  11. ^ "Jaucourt, Encyclopédie, article Slavery (translated by University of Michigan)". Retrieved 21 January 2021.
  12. ^ Davidson, Alastair (1986). "Denis Diderot and the Limits to Reason". Diderot Studies. 22: 50. JSTOR 40372604.

원천

  • 필립 블롬, 세상을 깨우치다: 백과사전, 역사의 흐름을 바꾼 책, 런던, 팔그레이브 맥밀런, 2005.
  • 루이지 델리아, "범죄의 등단"은 '엔시클로페디'이다. "Dix-hiitiem siecle", n. 41, 2009, 페이지 469–486의 "Les enjeux de l'interprétation de Montesquieu par de Jaucourt".
  • 제임스 두리틀, "자쿠르트의 백과사전 재료 사용" 모던 랭귀지 노트 제65권 제6호 존스 홉킨스 대학 출판부, 1950년 6월.
  • 프랭크 카프커, "백과사전파의 모집" 18세기 연구 제6권 제4호 존스 홉킨스 대학 출판부, 1973년 여름.
  • Werner Raupp: JAUCURT, Louis, Chevalier, in: Biographicon(BBKL), Vol. 36. Bautz: Nordausen 2015, (ISBN 978-3-88309-920-0), cols. 650–657(상세적 참고 문헌 목록 포함).
  • 리처드 N. 슈바브 "슈발리에 드 주코트의 디데로트의 백과사전 기고 범위", 모던 랭귀지 노트. 제72권 제7호 존스 홉킨스 대학 출판부, 1957년 11월.


외부 링크