더딩스턴

더딩스턴 스코틀랜드인: 더디스턴
로치 맞은편에서 바라본 더딩스턴 마을의 풍경.
더딩스턴 에든버러 내 위치
OS 그리드 참조	NT299729
평의회	에든버러
부관영역	에든버러
나라	스코틀랜드
소버린 주	영국
포스트타운	에든버러
우편 번호 구	EH8, EH15
디알링 코드	0131
경찰	스코틀랜드
불	스코틀랜드의
구급차	스코틀랜드의
영국 의회	에든버러 이스트
스코틀랜드 의회	에든버러 동부
장소 목록 영국 스코틀랜드 에든버러 55°56′29.89″N 3°8′48.23″W / 55.9416361°N 3.1467306°W / 55.9416361; -3.1467306좌표: 55°56′29.89″N 3°8′48.23″W / 55.9416361°N 3.1467306°W / 55.9416361; -3.1467306

더딩스턴(스코트: Duddiston)^[1]은 스코틀랜드 에든버러 동쪽에 있는 역사적인 마을로 홀리루드 공원 옆에 있다.

기원과 어원

현재 더딩스턴 빌리지에 자리잡고 있는 토지는 1136-47년 스코틀랜드의 데이비드 1세가 켈소 사원의 수도원에 부여한 땅으로 처음 기록되었으며,^[2] 크랙([3]아더 시트의 옛 이름인 크랙겐마르프에서 막달린 다리까지 뻗어 있는 것으로 묘사된다. 이 토지 보조금은 트레벌린 또는 트라벌린이라는 이름으로 알려진 서부지역의 정착지를 포함했다; 이것은 결국 더딩스턴으로 알려지게 된 마을과 토지의 가장 오래된 이름이다. "트레버렌"의 어원에 대해서는 몇 가지 가능성이 있다.

• "학습된 사람의 위치"^[4]를 의미하는 "tref + gwr + len"
• "학식이 있는 여성의 위치"^[5]라는 뜻의 명확한 글에 이어 관용을 갖춘 " "f + y + glyn"
• "영농 + 전쟁 + 린"은 "로치 또는 로치 위의 농장"^[2]을 의미한다.
• "갈대숲 및/또는 덤불의 호수(로치)에 의해"라는 ^{[citation needed]}뜻의 "트레이포린"

이 모든 이름은 켈트 브라이토닉 언어에서 유래되었는데, 이 언어는 스코틀랜드의 게일어나 작센어의 사용 날짜를 미리 정하여 아서 시트의 초기 정착지 시대로 거슬러 올라갈 수도 있음을 암시한다. 특히 마지막 두 이름은 더딩스턴 로치의 최남단에 위치한 켈트족 크래노그 정착지의 이름으로서 잘 어울린다.^[2]

트레버렌 토지의 마지막 켈트족 소유자는 적어도 1090년부터 소유했던 유베트 백인이었다고 한다.^[6] 그러나 1128년 홀리루드 사원이 설립되면서 아서 시트의 땅은 왕립 데메스네 왕실과 우비트 더 화이트에 속하는 트레버렌의 땅으로 나뉘게 된 것 같다.^[7] 1128년 홀리루드 사원이 형성되고 켈소 사원으로 땅이 넘어간 것을 확인하기 위해, 우리는 나중에 "말콤 4세의 켈소 수도승에게 수여된 확인의 성서"를 볼 수 있다. 스코틀랜드의 말콤 4세는 그의 할아버지 데이비드 1세로부터 왕위를 물려받았고, 아마도 나중에 분쟁이 발생할 경우에 대비해 그러한 많은 토지의 선물을 확인하라는 요청을 받았을 것이다. 이것은 위에서 언급한 헌장에서 그는 이전에 주어졌던 권리장전을 확증했다.

트라베린은 비네스가 충분히 자유롭게 소유하고 즐겼기 때문에, 카메라이라고 불리는 인접한 스트로더(행진)와 같은 마을의 크랙의 모든 안락함을 가지고 있었다.^[8]

켈소 애비에게. Malcolm goes on to state that in his grandfather's time Alfwyn (perhaps the saxonised form of Uviet, or one of his descendants), Abbot of Halyrude (Holyrood Abbey) and Ernald, Abbot of Kelso, came to an agreement concerning a dispute between them over The Crag, which allowed for the lands of The Crag and Traverlin to pass to the church of Kelso, in은 "노삼툰 인근, 하디그가스톤"에 있는 10개 군락지를 교환한다.^[8]

그 이름은 13세기와 14세기 동안 "도딘의 유산"^[9]에서 "도디네스턴"으로 대체되었다. 이 이름 변경은 데이비드 1세가 켈소 사원에 땅과 땅을 준 직후에 일어났다. 사원은 재빨리 그의 이름에서 영노르만 기사인 도딘 드 베르윅에게 그 재산을 상속했다. 분명히 1150년경 자신을 '도디네스톤의 도딘'(도딘의 토운 또는 농장지)이라고 부르던 것처럼 정착지의 이름을 바꾼 것은 도딘이었다.^[10] 그러나 이 마지막은 약간 오해가 있을 수 있는데, 베르윅-우폰-트위드 근처에는 도딘 타운이라고도 불리는 토프트(경작 가능한 땅이 딸린 홈스테드)가 있었기 때문에, 이 곳에는 그가 연줄이 있었을 가능성이 상당히 높다.^[11] 그러나 그 이름들은 같은 노르만 가문의 분부를 통해 연결될 가능성이 있어 보인다. 그 후 마을은 종종, 비록 항상은 아니지만, 꽤 다양한 철자를 가진 더딩스턴이라고 불린다. 예를 들어, 헤럴드 소식통으로부터 우리는 1290년 5월에 에드워드 1세가 에든버러의 버지스인 윌리엄 드 도딩스톤에게 빚에 대한 소송절차에 대한 보호를 승인했다고 들었다. 또한 철자가 상당히 다르지만, 6년 후, 우리는 에든버러 근처의 지역이라는 이름을 듣게 되고, 그 지역의 엘리네 드 더딘게스턴은 에드워드 1세에게 충성을 맹세했다.^[12]

새로 영재된 땅에 세워진 커크는 더딩스턴 커크라는 이름으로 바뀌었지만 트레벌렌이라는 이름은 1200년 켈소 소유의 13개 파리의 목록에서 확인되면서 다음 세기까지 교구 이름으로 존속했다.^[10] 이 이름은 이제 옛 포르토벨로 고등학교와 세인트 존 초등학교 부지에 지어지고 있는 새 공원에 붙여졌다.^[13]

역사

더딩스턴 로치는 몇 세기 동안 빙상 스케이트와 컬링에 사용되었고 심지어 컬링 하우스를 자랑하기도 했다. 17세기와 18세기에 이 마을은 주로 석탄과 소금 채굴 산업의 중심지였지만, 직조 산업, 특히 더딩스턴 하딩스라고 알려진 옷감으로도 알려져 있다.

보니 찰리 왕자는 1745년 프레스턴판스 전투 직전 마을의 한 주택에서^[14] 전쟁 협의회를 열었다. 같은 해, 제8대 아베르콘 백작 제임스 해밀턴은 아르기엘 공작으로부터 더딩스턴 에스테이트를 구입했다. 애버콘 경은 건축가 윌리엄 챔버스 경에게 팔라디안 스타일로 더딩스턴 하우스를 디자인하도록 의뢰했고, 1768년에 완성되었다.^[15]

이 로치는 1790년대에 그려진 헨리 래번 스케이팅 장관의 그림뿐만 아니라 달빛이 비치는 더딩스턴 로치의 스케이트 선수라고 불리는 찰스 리스의 덜 유명하지만 아주 분위기 있는 그림의 배경이 되었다.^[16][17]

작가, 풍선학자, 백과사전학자 제임스 타이틀러(1745–1804) 박사가 더딩스턴에 살았다. 로버트 번즈는 그를 알고 있었으며, 그를 물이 새는 구두, 하늘빛 모자, 있음직하지 않은 바지 차림으로 에든버러 경내를 배회하는 인간으로 묘사하고 있었다. 그는 엘리엇의 브리태니카 백과사전 4분의 3 이상을 아직 책임지고 있었다. 1774년 그는 채권자들을 피하기 위해 홀리루드 사원의 "산토지"에 살고 있었다. 1775년 그의 아내가 그와 그들의 아이들을 떠난 후, 그는 그 후 적어도 한 명, 두 명은 아니더라도 그들 중 한 명은 더딩스턴 세탁소 여인과 공동 하비인 것으로 알려졌다. 이러한 상황은 결국 그가 1788년 더딩스턴과 두 여성 모두를 떠나 베르윅으로 자신을 제거하기 위해 스코틀랜드 사법부에서 도망치게 되었다. 더딩스턴에 사는 동안 그는 인쇄기를 만들었고, 백과사전의 더 많은 사본과 다른 성공적인 출판물들을 만들었지만, 그는 가난한 사업가였고 이것과 다른 성공으로부터 결코 이익을 얻는 것 같지 않았다. 슬프게도, 1784년에 풍선을 타려는 그의 시도조차 일종의 실패작이었다. 그는 마침내 105피트(32m)의 높이에 올라 다시 하강할 수 있게 되어 영국 최초의 풍선 연주자로 자격을 얻었지만, 당시 그의 성공은 다른 인기 풍선 연주자들에 의해 가려졌다.^[18]

구 교회 레인의 옛 홈하우스는 1820년에 지어졌으며, 과거 스코틀랜드 교회 선교사 자녀들의 집이었던 B종목 건물이다.

민족성

이 절은 출처를 인용하지 않는다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 섹션을 개선할 수 있도록 도와주십시오. 비소싱 소재에 도전하여 제거할 수 있음(2021년 3월) (이 템플릿 메시지 제거 방법 및 시기 학습)

더딩스턴 비교	더딩스턴	에든버러
흰색	93.5%	91.7%
아시아의	4.3%	5.5%
블랙	0.9%	1.2%
혼합	0.8%	0.9%
기타	0.5%	0.8%

지역 명소

보통 "시프스 하이드"로 불리는 양 하이드 여관은 스코틀랜드에서 가장 오래된 술집으로 1360년부터 유래되었다고 한다. 그것은 1580년 제임스 6세가 집주인에게 선물한 숫양의 머리 모양이나 장식한 코담배에서 따온 이름이다.

1923년 이후, 이 로치는 스코틀랜드 야생동물 신탁이 관리하는 야생동물 보호구역이었다. 그것은 다양한 야생 새와 갈대밭을 포함하고 있다. 이 로치는 스코틀랜드 내각이 '소유'하는 홀리루드 공원의 일부다. 스코틀랜드 야생동물 신탁은 1971년 바우신치에 인접한 땅을 매입해 조류 보호지역을 이 지역으로 확장했다.

닥터 닐의 정원은^[20] 더딩스턴 커크와 로치 사이에 위치해 있다. 앤드류와 낸시 닐은 왕립칼레도니아 원예협회에서 엘리자베스 여왕, 어머니 훈장을 받았다.

추가 읽기

• 수잔 머서: Take One Garden (2006년)
• 1875년에 출판된 밀러 오 더딩스턴 또는 J. F.의 베트로탈.^[21] 작가 존 포브스는 이 책을 쓸 때 더딩스턴에 살았다. 그는 이 책의 국립 스코틀랜드 도서관 기록 보관소에 있는 손으로 쓴 메모에서 사고로 인해 7주의 기간 동안 병자가 된 후 쓰여진 것이라고 말하고, 그는 이 지역에서 드레이어였던 좋은 친구와 이야기꾼으로부터 들은 이야기들 중 일부를 가져다가 사실과 허구를 이야기 세트 로카에 섞어 넣기로 결정했다고 말한다.릴리. 결과는 약 40페이지의 구절로 쓰여진 ^{[according to whom?]}뒹구는 좋은 이야기 입니다. 필자는 손으로 쓴 끝 노트에서 등장인물 중 한 명이 실존 인물에 바탕을 두고 있었다고 언급하고, 당시 일어났던 유명한 자살에 대한 이야기를 다룬다. 그러나, 오늘날에도 여전히 방문할 수 있고, 음식과 음료를 즐기면서^[who?] 여러분이 숙독할 수 있는 이야기와 기념품들이 있는 Sheep Heid Inn을 포함한 모든 장소들은 실제적이다.
• 알렉산더 화이트로우의 코블러. 1833년에^[22] 출판된 이 단편은 "문자 공화국"^[23]이라고 불리는 당대 최고의 작가들의 작품 모음집의 일환으로 1833년에 처음 출판된 단편소설이다. 그것은 알렉산더 화이트리스트에 의해 편집되었고, 그의 작품 몇 편을 포함했다. "The Cobbler"는 당신의 친구들이 누구인지 아는 것에 대한 유익한 코미디다. 이 조치는 마을의 여러 곳에서 이루어지는데, 지금은 양 하이드 여관을 제외하고는 대부분이 사라졌다. 이 컬렉션의 앞부분과 뒷부분과 함께 다른 컬렉션의^[25] 이야기들은 "더딩스턴 코블러" 로빈 렌툴의 스케치와 목판화들이다.^[24] 이 그림의 원본은 위층 식당에 있는 The Sheep Heid Inn에 있다.
• 돈 클로즈의 장의사인 토머스 닐^[27] 토머스 닐의 이야기는 1730년에 태어나 1800년에 죽었다. 톰이나 탐 닐로도 알려져 있으며, 그의 삶의 마지막 40년 동안 그는 올드 톨보스 교회의 창립자였다.^[28] 번즈는 닐로부터 받은 "위해서 경고하라" 윌리의 버전을 언급하는 편지에서 그를 "위대한 명성"이라고 칭하면서도 "탐은 무슨 싸움이었는지 알고 있다"고 덧붙였다. 번즈의 편지 수집가가 쓴 각주 R. H. Cromek은 "그(톰 닐)는 좋은 목소리를 가졌고, 그의 흉내 내는 능력, 그리고 오래된 스코틀랜드 발라드를 부르는 그의 유머러스한 태도에 의해 크게 구별되었다"^[29]고 말한다. 탐 닐이 가장 유명한 캐릭터는 그가 발명한 캐릭터로, 그가 "Auld Wife"라고 부르는 매우 유머러스한 요청으로 자주 그려졌다. Mary Clementina Hibbert-Ware는 그를 "에든버러에 있는 어떤 남자보다 더 큰 지역적 악명을 가진 노래의 아들"이라고 부른다.^[30] 스코틀랜드 각지의 책들에서 발견된 탐 닐의 묘사가 믿어진다면 그의 악명은 확실히 단순한 "로컬" 이상의 것이었다.^[31] Hawick 고고학 협회의 거래는 특히 탐에 대해 긴 설명을 제공하며, 탐을 "주름진 미간을 부드럽게 하기 위한 목적으로 형성되었다"^[32]고 묘사하고 있다. 탐 닐에 대한 한 이야기는 더딩스턴에 있는 마을 에일하우스에서 일어난다. 아마도 이것은 Duddingston에 오직 한 개의 맥주집이 있다는 것을 암시하는 것 처럼 보이는 Sheep Heid Inn을 가리킨다. M. C. 히버트-웨어 버전에서는 여관의 위치가 확실히 상세하게 제시되어 있으며, 확실히 The Shemes Heid Inn이 되어 있다. 이야기 자체에는 공공주택의 성난 집주인, 관, 그리고 돈이 없어 일을 해야 한다고 해도 술을 마시기 위해 멈추지 않고는 술집을 지나갈 수 없는 악당 등이 등장한다. 하지만 모든 악당들처럼, 그럼에도 불구하고 그는 그것을 피해 달아난다! 탐 닐에 대한 다른 이야기들은 그 날의 많은 책에서 찾을 수 있다.^[33]

참조

외부 링크

• 바르톨로뮤의 에딘버러 연대기 지도(1919년)
• 스코틀랜드의 가제터: 더딩스턴
• 더딩스턴의 양 하이드 여관
• 닐스 가든 트러스트 박사, 더딩스턴