보안관 전투

The Battle of Sheriffmuir (Scottish Gaelic: Blàr Sliabh an t-Siorraim, [pl̪ˠaɾ ˈʃʎiəv əɲ ˈtʲʰirˠəm]) was an engagement in 1715 at the height of the Jacobite rising in England and Scotland. 이 전쟁터는 2009년 스코틀랜드 역사 환경 정책에 따라 스코틀랜드의 역사 전쟁터 목록에 포함되고 히스토리 스코틀랜드에 의해 보호되었다.^[3] 보안관은 오칠힐스 북쪽 가장자리에 스털링과 오크테라르드 사이에 위치한 히스랜드의 외딴 높은 고원지였다.

배경

스코틀랜드의 제이콥트 대의를 위해 표준 입상한 제6대 마르의 백작 존 어스카인은 하이랜드 족장들을 소집했고, 9월 6일 제임스 프랜시스 에드워드 스튜어트('올드 프리텐더')를 스코틀랜드의 왕으로 선포했다. 마르는 약 12,000명의 군대와 함께 퍼스를 점령하고 북부 하이랜드의 많은 곳을 지휘했다. 제2대 아질 공작(스털링 소재)인 존 캠벨을 상대로 교전을 벌인 끝에 마르는 결국 11월 10일 전군을 이끌고 남쪽으로 향하도록 설득당했다. 스파이는 아르기엘에게 마의 행동을 알렸고, 마르기는 약 4000명의 병력을 던블레네 근처 보안관으로 이동시켰다. 양군은 1715년 11월 13일 전장에서 만났다.

전투

아르기엘은 야곱의 군대(이전의 수보다 다소 줄어든 수)에 의해 심각하게 수적으로 열세였고, 토마스 휘담 장군이 지휘하는 그의 왼쪽 날개는 야곱의 반대편 우파보다 훨씬 짧았다. 아르기엘의 우익들이 공격해 간신히 하이랜더스족을 몰아냈지만 휘담의 병사들은 훨씬 더 큰 힘에 제압당했다. 아르기엘은 휘담의 부하들을 도우러 왔다. 저녁이 되자 양군은 심각하게 줄어들었고, 마의는 수적으로 큰 우위를 점했지만, 아길의 철수를 허락하면서 전군을 위험에 빠뜨리려 하지 않았다.

그 싸움은 양측이 모두 승리를 주장하면서 결론에 이르지 못했다.^[1] 그러나 전략적인 용어로 아르지엘은 야곱의 진격을 중단했다. '킹스'라는 제목의 정부 연대는 전투 명예의 배지로 하노버 백마를 수여받았다. 그 약혼은 그들의 우월한 숫자로 그들이 결정적으로 승리했어야 했다고 느낀 야곱 군대의 사기를 떨어뜨리는 데만 기여했다. 특히 마의 프랑스와 스페인 지지자들은 그들의 군대를 철수시켰다.

여파

현대의 스코틀랜드 고고학자 겸 TV 해설가 닐 올리버는 1715년의 야코비트의 실패가 영국 북부의 영국인 야코비타인 지도자인 마의 백작이 영국인 야코비타인과 가톨릭 신자들과 연결하기 위해 아길 공작 앞을 쉽게 지나갈 수 있었다는 점에서 그가 가장 미미한 감각을 가졌더라면 놀라울 것이라고 말한다. 어떻게 하면 퍼레이드를 주도하기 보다는 캠페인과 싸울 수 있을까 하는 것.^[1]

12월 23일, 프랑스에서 추방당한 올드 프리텐더가 피터헤드에 착륙했는데, 그의 명분은 크게 상실되었다. 그는 퍼스에서 마를 만났지만 낙담한 군대를 일으켜 세울 수는 없었다. 강화되고 원기를 회복한 아르길은 곧 북쪽으로 진격했고, 야곱의 군대는 몽트로스로 도망쳤고, 프레텐더는 프랑스로 돌아갔다. 군대는 루스벤으로 이동했고, 흩어졌다.

그 기간은 제이콥트 프리텐더에게 극도로 치명적이었다. 남쪽의 그의 추종자들의 전신은 프레스턴의 장군 윌리스와 카펜터의 손에 넘어갔고, 인버네스는 인접한 모든 나라와 함께 서덜랜드 백작, 프레이저 로바트, 로세스, 문로스, 포브스 등 친정부 일족의 노력으로 정부에 회복되었다.^[4]

사상자

야곱 족의 옆구리에 있는 피살자의 수는 팔백 명이라고 되어 있는데, 그 중에는 존 라이온, 스트라스모어와 킹호른의 5대 백작, 맥도날드 씨족의 라날드 족장, 그리고 그 밖의 여러 저명한 인물들이 있었다. 부상자 중에는 제4대 판무레 백작 제임스 모얼과 로지의 드러먼드도 있었다. 그것은 야코바이트 군대가 퍼스로 철수해야 한다는 것을 의미했다. 아르기엘은 자신을 승리자라고 생각했고 그의 업적을 기념하기 위해 메달을 땄다.

정부군 중 600명이 넘는 사람들이 죽고 다쳤다. 제2대 포파르 백작인 아르키발트 더글라스는 그쪽에서 살해된 유일한 저명인사였다.^[4]

야곱의 유명한 노래인 "Sheriffmuir fight"가 전투에 대해 쓰여졌다. 그런 많은 노래와 마찬가지로 이 전투는 야곱의 군대의 고귀한 승리로 제시된다. 그 노래는 1819년 제임스 호그에 의해 수집되었고 아마도 작곡되었을 것이다.

로버트 번즈와 "셰라무어 전투"

배틀은 로버트 번즈가 작곡한 가장 유명한 곡 중 하나인 '셰라무아르 전투'의 주제였다. 이 곡은 번즈가 1787년 하이랜드를 투어할 때 작곡한 곡으로 스코틀랜드 음악 박물관에 처음 발표되어 1790년 제3권에 등장하였다. 그것은 "카메로니아 랑트"에게 불려지기 위해 쓰여졌다.

번즈는 이 전투가 어느 쪽이 이겼는지 불분명할 정도로 결론 없이 끝났다는 것을 알고 있었고 시는 두 목자가 상반된 견해를 가지고 있는 전투의 설명이라는 것을 알고 있었다. 양치기들 중 한 명은 "붉은 외투를 입은 청년들"이 어떻게 그들이 "클랜들을 9핀 카일처럼 힘들게" 할 수 있었는지에 대한 무서운 그림을 그리면서 반군들을 패배시켰다고 믿는다. 다른 목동은 야곱 사람들이 "... 사냥꾼, 불쌍한 레드코트 / 아마이스트가 스와프를 한 것"이라는 최종 결과를 가지고 "인간, 야곱 사람들이 포스스로 돌아왔다"고 확신하고 있다.

이 시의 첫 번째 출판본에 만족하지 못한 번즈는 1790년 이후 언젠가 이 시를 다시 썼다. 개정판은 번즈의 편집자인 제임스 커리 MD가 로버트 번즈의 '완전한 시인 작품: 설명과 글로시칼리 노트: 그리고 저자의 삶'(1800)에 의해 죽은 후 출판되었다.

참고 문헌 및 참고 문헌 목록

• 스머스와이트, 데이비드, 웨브 & 바워 주식회사, 영국 전장에 대한 오드넌스 조사 완료 안내서, 1984년
• Mileham, Patrick (2000년), 어려움 Be Damnes Be Damned: 킹스 연대 - 맨체스터와 리버풀, 플뢰르 드 리스 ISBN 1-873907-10-9
• Robinson, Roger E. R. (1988). The Bloody Eleventh: History of the Devonshire Regiment. Volume I: 1685–1815. Exteter: The Devon and Dorset Regiment. ISBN 0-9512655-0-4.

외부 링크

• 보안관 전투 ScotWars.com
• 셰리프무어 전투 BattlefieldTrust.com
• 클랜에서의 보안관 전투 Cameron.com
• Argyll@ElectricScotland.com의 제2대 공작 존 캠벨.
• 1719년에 발행된 토머스 라스셀에 의해 1715년 11월 13일 스코틀랜드 국립도서관에서 출판된 보안관 전투 계획의 디지털화된 사본
• 제임스 존슨 스코틀랜드 음악 박물관의 쉐라무어 전투의 디지털 카피, Vol.1790년, 스코틀랜드 국립 도서관에서 왔다. JPEG, PDF, XML 버전.
• Historic Environment Scotland. "Battle of Sheriffmuir (BTL17)".

좌표: 56°11′43″N 3°54′36″w / 56.19524°N 3.91011°W / 56.19524; -3.91011