제1대 루칸 백작 패트릭 사스필드

제1대 루칸 백작 패트릭 사스필드
전통적으로 사스필드, 프란시스칸 도서관, 킬리네이로 확인된 초상화
더블린 주
재직중 1689년 5월 – 1689년 8월
모나크	제임스 2세
개인내역
태어난	1655년 경 알 수 없는
죽은	1693년 8월 21일 후이, 벨기에
국적	아일랜드어
배우자	호노라 버크
아이들.	제2대 루칸 백작 제임스 사스필드
직업	솔져
병역
얼리전스	잉글랜드 1672-1688 야코바이트 1689–1691 프랑스령 1692-1693
순위	중장
전투/와이어	제3차 영국-네덜란드 전쟁 프랑코 더치 전쟁 엔츠하임;터크하임; 살즈바흐; 알텐하임 몬머스 반란 세지무어 전투 명예 혁명 윈칸턴 쇼치시 아일랜드의 윌리엄 전쟁 The Boyne; Limerick 1690; Aughrim; Limerick 1691 9년 전쟁 스텐커크

패트릭 사스필드, 제1대 루칸 백작: 파드레이그 사이르셀 1693년 8월 21일 경, 아일랜드의 1689년부터 1691년 사이의 윌리엄 전쟁 당시 자코비타이트 군대의 주도적인 인물이었다.

부유한 카톨릭 가정에서 태어난 사스필드는 1672년부터 1674년까지 프랑코-더치 전쟁의 자회사인 제3차 앵글로-더치 전쟁을 위해 몬머스 공작 제임스 스콧이 모집한 연대에 합류했다.영국이 평화를 이룬 후, 그의 연대는 프랑스 라인란트 운동에 참여했고, 1678년 전쟁이 끝나자 그는 영국으로 돌아왔다.이른바 포피쉬 플롯(Popish Plot)에 이어 카톨릭 신자들은 영국군으로부터 제지를 받았고, 그 후 몇 년 동안 사스필드는 런던 사회의 변두리에서 위태로운 삶을 살았다.

1685년 가톨릭 제임스 2세가 왕위에 오르자 사스필드는 몬무스의 반란 때 자원봉사로 활동하였고, 왕실에 임관되었다.1688년 11월 영광혁명 무렵의 대령으로, 제임스에 대한 충성심을 유지하였고, 그를 따라 프랑스로 망명하였다.그는 1689년 3월 야코바이트 군대의 선임 지휘관으로 아일랜드로 귀환하여 단명 애국 의회에 선출되었다.

"전쟁당"의 지도자로서 1690년 후반에 이르러 그는 주로 야코비트의 군사 전략을 통제했고, 루칸 백작이라는 칭호를 받았다.이들의 지위는 7월 아우그림 이후 절망적으로 변했고, 사스필드는 1691년 리머릭 조약 체결 협상을 도왔다.그것은 수천 명의 아일랜드 군인들이 나중에 "기러기들의 비행"으로 알려진 프랑스로 망명하는 협정을 포함했다.1693년 란덴 전투에서 전사한 사스필드를 비롯한 많은 사람들이 9년 전쟁에 참전했다.

동시대인들은 그의 용기를 보편적으로 인정하면서도 그의 판단과 지성에 대한 의견은 엇갈렸다.그럼에도 불구하고 그의 명성과 죽음은 19세기와 20세기 초를 의미했으며, 그는 아일랜드와 국제 아일랜드 디아스포라 사이에서 군사 영웅으로 널리 기념되었다.

전기

원래 영국 혈통의 사스필드 가문은 더블린에 정착한 부유한 로마 가톨릭 상인이었다. 윌리엄 사스필드 경은 1566년 오닐의 반란 동안 왕실의 재정 지원을 제공했다는 이유로 기사 작위를 받았다고 한다.그는 현재 더블린 교외 지역인 루칸 마노르와 킬다레 카운티의 툴리 특공대를 구입했다.^[2]

사스필드의 아버지 패트릭(ca 1628~1693년 이후)은 1641년 반란의 주역인 게일 귀족 로리 오모레의 딸 안네 오모어와 결혼했다.이는 사스필드의 아일랜드 영웅 지위를 강화하려는 19세기 작가들에 의해 강조되었는데, 민족주의 역사학자 오 칼라한은 그가 에건 루아드 OO 닐과 같은 인물들에 비해 "풍부한 팔레스만과 다를 바 없다"고 주장하였다.^[3]

1641~1652년 아일랜드 남군전쟁 때 그의 아버지는 가톨릭 남군을 위해 싸웠지만, 개신교 아일랜드 왕립주의자들과 합의를 모색하는 온건파파에 속했다.^[4]비록 1652년에 그의 소유지가 몰수되었지만, 1662년에 반환되었다.그의 장남 윌리엄은 찰스 2세의 사생딸이자 몬머스 공작 제임스 스콧의 여동생인 메리 크로프트스와 결혼했다.^[5]

1689년 사스필드는 제7대 클랜리카르 백작 윌리엄 버크의 딸인 15세의 호노라 버크(1674-1698)와 결혼했다. 그들은 1남 제임스 사스필드(1693-1719)를 낳았다.사스필드가 죽은 후, 그녀는 영국의 제임스 2세의 장남이지만 사생아인 제1대 베릭 공작 제임스 피츠제임스와 결혼했다.^[2]

잠시 살아 있는 코르시카 왕국의 여왕으로 자처한 카탈리나 사스필드는 사스필드의 딸로 자주 거론된다.그녀는 사실 먼 사촌이었다. 그녀의 아버지 데이비드 사스필드는 다른 가족 출신이었고, 1710년 빌라비시오사 전투에서 전사했다.^[6]

초기 경력: 프랑스와 영국

사스필드의 어린 시절에 대한 기록은 거의 남아 있지 않지만, 일반적으로 그가 툴리의 가족 소유지에서 자랐다는 것은 동의되어 있다.일부 전기들은 그가 프랑스 군대에서 교육받았다고 주장하지만, 이에 대한 증거는 없다.^[7]

1670년 도버 조약에서 샤를 2세는 네덜란드 공화국에 대한 프랑스의 공격을 지지하고, 프랑스군에 6,000명의 여단을 공급하기로 합의했다.^[8]1672년 프랑코-더치 전쟁이 시작되자 사스필드는 몬마우스의 연대로 임관되어 이 부대의 일부를 구성하였다.^[2]1674년 영국이 전쟁을 떠났을 때, 여단은 투렌느 휘하의 라인랜드에서 계속 복무했다. 사스필드는 아일랜드 가톨릭 신자인 조지 해밀턴 경이 지휘하는 연대로 이동했다.^[9]

사스필드는 1675년 7월 살즈바흐에서 우연히 사살되었을 때 투렌느의 옆에 서 있었다.^[10]그는 1678년 전쟁이 끝날 때까지 프랑스에 남아 있다가 런던으로 돌아와 리머릭 백작에 의해 모집된 새로운 연대에 합류했다. 그는 포피쉬 음모에 휘말렸으며, 다른 가톨릭교도들이 군복무를 금지한 것처럼 말이다.^[2]

경력을 잃은 그는 종종 돈이 부족했고 1675년 사망한 동생 윌리엄의 상속자들로부터 루칸 마노르를 되찾기 위한 값비싼 법적 캠페인에 휘말리게 되었다.이는 위조 서류 의혹이 제기되는 가운데 결국 성공하지 못했고, 1681년 그는 런던으로 돌아왔고, 그곳에서 상속녀를 납치하려고 두 번을 따로 시도했고, 기소를 면하게 된 행운이었다.^[11]1685년 샤를르의 카톨릭 형제 제임스가 왕이 되었을 때 지지로 회복된 사스필드는 몬머스 반란을 진압하는 것을 도왔다. 그는 결정적인 세지무어 전투에서 겁먹지 않고 "여러 군데서 난장판"을 당했다.^[12]제임스는 천주교 신자들을 홍보하는 데 열심이었기 때문에, 이것이 그의 군 생활에 활력을 불어넣었고, 1688년에는 기병 부대의 대령이 되었다.^[13]

제1대 티르코넬 백작인 리처드 탤벗이 1687년 아일랜드의 영주 부관으로 임명된 후, 그는 가톨릭이 지배하는 아일랜드 군대와 정치적 기반을 만들기 시작했다.조카이자 사위인 오렌지의 윌리엄의 침략 준비를 알고 있던 제임스는 9월 사스필드를 더블린으로 보내 타이르콘넬에게 아일랜드 군대를 제공하도록 설득했다.^[2]이것은 성공하지 못했고, 11월에 제임스는 명예혁명으로 퇴위했다.사스필드는 침공 중 몇 안 되는 군사 행동 중 하나인 윈칸톤 쇼치쉬에 참가했다. 그는 프랑스에서 제임스와 합류하는 것이 허락된 1월까지 영국에 머물렀다.^[14]

아일랜드의 윌리엄 전쟁

프랑스군과 영국 망명자들을 동반한 제임스는 1689년 3월 아일랜드에 상륙하여 아일랜드에서 윌리엄 전쟁(Williamite War)을 시작했다.^[13]사스필드는 준장을 승진시키고 더블린 카운티의 1689년 아일랜드 의회에 선출되었으며, 울스터와 코나흐트에서의 캠페인에서 기병 부대를 지휘했다.지난 10월 아일랜드 여단이 프랑스로 파견되자 프랑스 대사 다보(D'Avaux)는 사스필드를 사령관으로 제안했다.그는 "... 고귀한 태생[...]은 아니지만, (그)는 그의 능력으로 그 자신을 구별해냈으며, 이 왕국에서의 (그의) 명성은 내가 아는 어떤 남자보다도 위대하다[...] 그는 용감하지만, 무엇보다도 그가 하는 모든 일에 있어서 명예와 청렴의식을 가지고 있다"고 언급했다.^[15]

제임스는 의심할 여지 없이 용감했지만, 사스필드는 '매우 부족한 두뇌 공급'이었다고 말하면서 이것을 거절했다.^[16]보이네에서 그의 역할은 지엽적인데, 비록 전투가 종종 짐작되는 것보다 덜 결정적이긴 했지만, 자코바이트의 패배는 2만 5천명의 병력으로부터 약 2천명 정도였다.^[17]제임스는 티르코넬을 제패하고 프랑스로 돌아왔다; 그는 "평화당"의 지도자로, 그는 카톨릭의 토지 및 공직권을 보존하는 합의를 협상하기를 원했다.^[13]사르스필드는 "전쟁당"을 이끌었는데, 그들은 이 정당에는 러트렐 형제인 니콜라스 퍼셀과 몬머스 연대의 전 동료였던 영국 가톨릭교도 윌리엄 도링턴이 포함되어 있었다.^[18]

계급과 사면을 제의하면서도 상급 장교는 배제한 핑글라스 선언으로 전당의 입지가 강화됐다.프랑스의 로우 국가에서의 승리는 잠시 스튜어트 복원에 대한 희망을 증가시켰고, 제이콥트인들은 섀넌 강을 따라 방어선을 구축했다.사스필드는 발리니티에서 윌리엄 포병 열차에 대한 공격으로 명성을 굳혔으며, 리머릭의 포위를 포기하도록 강요한 것으로 널리 알려져 있다.야곱 족도 아틀론을 유임시켰고, 킨세일과 코르크의 손실로 인해 프랑스에서 재공급이 극도로 어려워졌다.^[19]

프랑스에 티르콘넬이 없는 가운데 사스필드가 정권을 잡았고, 1690년 12월 평화파의 지도자 몇 명을 체포했다.이어 루이 14세에게 프랑스 지원을 요청하고, 제임스의 사생아인 티르코넬과 육군 사령관 베르윅의 해임을 요청함으로써 제임스를 우회시켰다.^[20]이후 사스필드를 "매우 훌륭한 본성"이지만 "감각이 없는 사람"이라고 표현했던 후자는 2월 리머릭을 프랑스로 떠났다.^[21]

티르코넬은 1691년 1월 제임스로부터 편지를 받아 돌아와 사스필드 백작을 루칸의 백작으로 만들었는데, 이는 "증가하는 영향력 있고 골치 아픈 인물"^[22]을 달래려는 시도였다.프랑스의 대형 호위대가 5월 리머릭에 도착했으며, 성 루스와 함께 파벌간의 갈등을 종식시키기 위한 시도로 군 사령관을 임명했다.세인트루스와 7,000명의 다른 사람들은 7월에 아우그림에서 사망했는데, 이것은 아일랜드 땅에서 일어난 전투 중 가장 피비린내 나는 전투로 유명하다.^[23]사스필드의 역할은 분명하지 않다. 한 진술은 그가 세인트루스와 싸웠으며, 기병대와 함께 후방으로 보내졌다고 주장한다.^[24]

야곱 군대의 잔당들은 리머릭에 집결하였다.티르콘넬은 8월에 뇌졸중으로 사망했고, 10월에 사스필드는 항복 조건을 협상했다.^[22]그는 티르코넬이 같은 것을 옹호한다고 끊임없이 공격해 왔으며, 윌리엄 군대는 그가 판단했던 것보다 약했다는 것이 암시된다.^[25]그러나 섀넌 라인의 붕괴와 갈웨이와 슬리고의 항복은 그에게 선택의 여지를 거의 남겨두지 않았다; 프랑스 보급품이 없으면 군대의 지위는 절망적이었고, 탈영이란 그의 군대가 해체되고 있다는 것을 의미했다.^[23]

리머릭 조약의 군사 조항은 자코비트의 잔여 부대가 프랑스에 입대할 수 있도록 함으로써 자코비타 군대를 보존했고, 사스필드를 포함한 약 1만 9천 명의 장교가 출병을 선택했다.비록 사스필드가 전쟁을 재개하기를 희망하면서 임시로 보았을지 모르지만, 그가 민기사를 다루는 것은 덜 성공적이었다.^[25]

유배와 죽음

프랑스에 도착하자마자 사스필드는 망명자 군대의 소장이 되었고 제임스는 매우 마지못해 임명되었다.사스필드는 다른 불복종 행위 외에도 리머릭에서 윌리엄의 협상가들에게 "우리들과 함께 왕들을 바꾸지만 우리는 그것을 위해 다시 싸울 것"이라고 말한 것으로 알려졌다.^[2]1692년 계획된 영국 침공이 포기된 후 망명자들은 프랑스군의 일부가 되었고, 사스필드는 프랑스의 마레찰 드 수용소가 되었다.^[25]

1692년 8월 스텐커크에서 싸웠으며, 1693년 란덴 전투에서 치명상을 입어 사흘 후이에서 사망하였다.몇 차례의 수색에도 불구하고 묘지나 매장 기록은 발견되지 않았지만, 세인트 마틴의 교회 후이에 기념으로 명판이 세워졌다.다른 것들과 마찬가지로, "아일랜드를 위해 흘린 것이구나!"라고 그가 말한 마지막 말은 의심의 여지가 없다.^[26]

레거시

사스필드는 현대 기록을 거의 남기지 않았고, 존재하는 기록들은 "놀라울 정도로 불완전하다"^[27]고 말했다.그의 정확한 정치적 견해를 판별하는 것은 불가능하고, 그의 가정생활은 거의 아무것도 알려져 있지 않으며, 그의 초상화라고 주장되는 어떤 것도 증명할 수 없다.^[25]이를 통해 후기 작가들은 그를 자신의 필요를 충족시킬 수 있었고, 특히 그가 "아일랜드 군인의 영웅적 이상"^[28]으로 묘사했다.

1995년 한 연구에 따르면 그의 밸리네티에서의 성공은 군사적 가치에 한계가 있었고, 그의 남자들이 여성과 아이들을 무차별적으로 학살했을지도 모른다고 했지만, 여전히 그의 가장 유명한 업적으로 남아 있다.^[28][29]그는 또한 야곱 진영 내에서 분열을 만드는 데 있어서 그가 한 역할에 대해 비판 받아왔다. 고위 장교들은 그가 계급과 계급에 인기가 있는 것 같기는 하지만 그를 경솔하고 쉽게 조종할 수 있다고 생각했다.^[25]

신화는 그의 생전에 시작되었다; 시인 Daibhi O Bruadair는 1625년부터 1698년까지 Sarsfield를 도덕적이고, 영웅적이며, 대중적이고, 위대한 지도자로 묘사하는 창구적인 글을 구성했지만, 그들은 만나지 않았다고 인정했다.^[30]익명의 노래 "Slan Le Padraig Sairseahl" 또는 "Patrick Sarsfield"는 아일랜드어로 된 시의 고전으로 여겨진다.^[31] 토마스 데이비스와 같은 19세기 민족주의자들은 그를 국가적 영웅이자 애국자로 축하했고, 20세기 초에는 그는 또한 충실한 가톨릭 신자로 묘사되었다.^[32]

1912년에서 1914년 사이의 가정 규칙 위기 동안, 용감하고 명예로운 애국자라는 그의 이미지는 가톨릭 신자들과 정의상 민족주의자들이 자치를 할 수 없다는 유니온주의자들의 주장에 대항하기 위해 사용되었다.^[33]1930년대에 아일랜드 민속 위원회가 자료 수집을 시작했을 때, 그들은 사스필드에 대한 많은 구전 서사를 기록했는데, 여기에는 묻혀 있는 금, 가난한 사람들에 대한 관대함, 추격자들로부터 탈출하기 위해 그의 말을 뒤로 처박히게 하는 이야기, 그리고 개나 흰 말의 유령 등이 포함된다.^[34]

세계적인 아일랜드 디아스포라는 그의 이름과 명성이 아일랜드 너머에서 기념된다는 것을 의미했다; 미국 남북전쟁의 연방 장군인 마이클 코코란은 직계 후손이라고 주장했다.^[35]1870년부터 1880년까지 아일랜드계 신병으로 구성된 캘리포니아 주 방위군의 부대를 사스필드 그르나디에 근위대라고 불렀다.^[36]그의 이름을 가진 마을에는 온타리오주 사스필드, 호주 빅토리아주 사스필드가 있다.^[38]

"사스필드"는 리머릭 카운티의 무장에 등장한다. 리머릭 그 자체에는 사스필드 다리와 사스필드 거리가 있고, 아일랜드 육군 기지는 사스필드 막사였다.1881년 조각가 존 로러가 세인트 존의 성당 터에 그린 청동상.^[39]윌리엄 왕자의 포위 열차 공격에 사용되는 일부 노선은 오늘날 사스필드의 라이드로 표시되어 있으며, 티퍼리 카운티, 클레어 카운티, 리머릭 카운티를 통과하는 인기 있는 도보 및 사이클링 노선이다.^[40]

조상

참조

원천

• Atkinson, CT (1946). "Charles II's regiments in France, 1672 - 1678". Journal of the Society for Army Historical Research. 24 (100). JSTOR 44228420.
• Bradshaw, Brendan (2016). And so began the Irish Nation: Nationality, National Consciousness and Nationalism in Pre-modern Ireland. Routledge. ISBN 978-1472442567.
• "California Milita and National Guard Unit Histories Sarsfield Grenadier Guard". Military Museum. Retrieved 18 February 2020.
• Connolly, SJ (2008). Divided Kingdom: Ireland 1630-1800. OUP. ISBN 978-0199543472.
• Gasper, Julia (2012). Theodore von Neuhoff, King of Corsica: The Man Behind the Legend. University of Delaware Press. ISBN 978-1611494402.
• Gibney, John (2011). "Sarsfield is the Word: the Heroic Afterlife of an Irish Jacobite". New Hibernia Review. 15 (1): 64–80. doi:10.1353/nhr.2011.0007. S2CID 144104766.
• Hayes-McCoy, G. A. (1942). "The Battle of Aughrim". Journal of the Galway Archaeological and Historical Society. 20 (1).
• Hayton, David (2004). Ruling Ireland, 1685-1742: Politics, Politicians and Parties. Boydell.
• Holmes, Richard (2008). Marlborough: Britain's Greatest General: England's Fragile Genius. Harper Press. ISBN 978-0007225712.
• Irwin, Liam. "Dictionary of Irish Biography: Sarsfield, Patrick". Cambridge University Press.
• Irwin, Liam (1995). "Sarsfield: the Man and the Myth". In Whelan, Bernadette (ed.). The Last of the Great Wars: Essays on the War of the Three Kings in Ireland 1688–91. University of Limerick Press. pp. 130–138. ISBN 978-1874653325.
• Kiberd, Declan (1979). Synge and the Irish Language. Springer. ISBN 9781349045709.
• Lenihan, Padraig (2003). 1690; Battle of the Boyne. The History Press Ltd. ISBN 978-0752425979.
• Lynn, John A. (1999). The Wars of Louis XIV, 1667–1714. Addison Wesley Longman. ISBN 978-0582056299.
• MacManus, Seaumas (2018). The Story of the Irish Race. Chartwell Books. ISBN 978-0785836414.
• Robertson, Barry (2014). Royalists at War in Scotland and Ireland, 1638–1650. Ashgate. ISBN 978-1409457473.
• "Sarsfield Ontario". Sarsfield Community Association. Retrieved 25 July 2020.
• "Sarsfield, Victoria". Victorian Places. Retrieved 25 July 2020.
• Scouller, R.E (1987). "Catholic and Jacobite Officers". Journal of the Society for Army Historical Research. 65 (261). JSTOR 44229734.
• "The Fighting 69th". Archived from the original on 6 January 2007. Retrieved 17 February 2020.
• Wauchope, Piers (1992). Patrick Sarsfield and the Williamite War. Dublin. ISBN 978-0-7165-2476-2.
• Wauchope, Piers (2004). "Sarsfield, Patrick, Jacobite first earl of Lucan". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/24671. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 필요)

아일랜드의 귀족
새로운 창조	루칸 백작 1691–1693	성공자 제2대 루칸 백작 제임스 사스필드