장루이 데 롤메

장 루이 드 롤메 또는 델롤메^[1] (1740년 – 1806년 7월 16일)는 제네반과 영국의 정치 이론가 및 헌법 문제에 관한 작가였으며, 당시 독립된 제네바 공화국에서 태어났다. 성인이 되어 그는 영국으로 건너갔고, 영국의 주제가 되었다. 그의 가장 유명한 작품은 뒤이어 영어로도 출판된 헌법 de l'Angleterre(영국의 헌법, 1771년)이다. 그 속에서 드 롤메는 군주제, 귀족제, 민주주의가 서로 균형을 이루어야 한다는 원칙을 담은 헌법적 형태의 정부를 주창했다. 또 헌법상 대의민주주의의 요소를 높이 평가하며 참정권 연장을 촉구했다. 그 작품은 미국 헌법의 많은 지지자들에게 영향을 주었다.

초년기

드 롤메는 1740년 당시 독립된 제네바 공화국에서 태어났다. 그는 변호사를 위해 공부했고, 그가 "Anscen de trois parts de droit"(권리의 세 부분 검토)라고 쓴 팜플렛 때문에 이민을 가야 할 의무가 생겼을 때 법을 시행하기 시작했다. 그는 영국으로 피난을 갔고, 그곳에서 그는 가끔 여러 잡지에 기고하여 얻은 보잘것없고 불안정한 수입으로 몇 년을 살았다.^[2]

글쓰기 경력

장기간의 영국 망명 기간 동안 드 롤메는 영국 헌법에 대한 면밀한 연구를 하였는데, 그 결과를 그의 헌법 de l'Angleterre(영국, 암스테르담, 1771년)에 발표했는데,^[2][4] 그 중 확대 및 개선된 영문판이 1775년에 등장하여 몇 번이나 재인쇄되었다.^[2][5] 이 작품은 다른 나라와 비교했을 때 영국 헌법의 우수성에 대한 많은 예리한 관찰을 담고 있어 많은 관심을 불러일으켰다.^[2] 그러나 브리태니커 백과사전 제11판(1911년)에서는 "헌법적 질문들이 과학적으로 다루어지는 시기 이전에 쓰여진, 넓은 시야에서 동경한다"^[2]고 표현되었다.

이 책에서 드 롤메는 균형 잡힌 정부의 원리를 모시는 입헌적 형태의 정부, 즉 군주제, 귀족제, 민주주의의 사상을 균형 있게 표현했다. 그는 영국 의회의 힘을 비판하고 "의회는 모든 것을 할 수 있지만 여자는 남자, 남자는 여자로 만들 수 있다"는 격언을 만들어냈다. 그럼에도 불구하고 드 롤메는 영국 정부를 격찬한 것은 볼테르와 몽테스키외의 이전 저술뿐만 아니라 자신의 관찰과 연구에 영향을 받은 그의 견해에서 영국의 불문헌 헌법은 당시의 어느 정부보다도 균형 잡힌 정부의 이상을 구현하고 있었기 때문이다. 특히 헌법에서 대의민주주의의 요소를 높이 평가하며 참정권 연장을 촉구했다. 드 롤메는 비현실적이라고 비난했던 그의 동료 장 자크 루소가 주창한 보다 급진적인 직접 민주주의 이론에 반대하여 그의 정치적 사고를 크게 발전시키고 다듬었다. 드 롤메는 때때로 가명 정치 평론가 주니우스의 배후 인물로서 유력한 후보로 확인되기도 한다.

De Lolme은 또한 영어 A Parallel로 영국 정부와 스웨덴 전 정부 (1772)를 썼다.^[2][6] 플라겔란트의 역사 (c. 1776년)^[7]는 니콜라스 보일레우 데스프로의 작품,^[8] 영국과의 스코틀랜드 연합에 관한 몇 가지 엄격한 내용을 담고 있는 에세이,^[2][9] 그리고 한 두 개의 작은 작품들을 바탕으로 한다.^[2]

만년

1775년, 드 롤메는 그가 집으로 돌아갈 수 있도록 하기 위해 자선 단체의 원조를 받아야만 하는 자신을 발견했다. 그는 1806년 7월 16일 슈위츠의 광동 마을인 시웬에서 죽었다.^[2]

레거시

드 롤메의 헌법 드 l'Angleterre는 데이비드 흄의 영국 역사 (1754–1761) 번역과 함께 영국 헌법에 대한 대부분의 사상을 당시의 철학자들에게 제공했다. 그러므로 그것은 어느 정도 정치적 팜플렛으로 사용되었다.^[2] 그 작품은 미국 헌법의 많은 지지자들에게 영향을 주었다. 필라델피아에 참석하지 않았지만, 미국 정부 구성의 수호(1787년)^[10]가 그곳 대표단에 영향을 준 한 건국의 아버지는 존 애덤스였는데, 그는 드 롤메의 책이 지금까지 쓰여진 헌법주의 주제에 관한 최고의 책 중 하나라고 칭송했다. 일부는 드 롤메의 작품이 노르웨이 헌법에도 영향을 미쳤다고 주장해왔다.^{[citation needed]}

선택한 작품

• Constitution de l'Angleterre [The Constitution of England], Amsterdam: Chez E. van Harrevelt, 1771, OCLC 65353904. 이후 버전:
  • The Constitution of England: Or, An Account of the English Government; in which it is Compared, both with the Republican Form of Government, and Occasionally with the Other Monarchies in Europe, London: Printed by T. Spilsbury, and sold by G. Kearsley, 1775, OCLC 265591647.
  • 헌법 드 l'Angleterre, 해석, État 마치 gouvernement 호른, comparé avec 라 판 républicaine(avec도 autres 과거 드l'Europe[헌법은 영국, 또는, 그 주에는 영어 정부의 공화당 원인 형태와 기타 Monarchies과 유럽의와 비교해 볼 때], 제네바:쉐 와인, Manget &, 프랑스, Imprimeurs-Librair.에스.&의심trouve à 파리, 쉐 뷔송, Libraire, RueHaute-feuille, 오텔 Coëtlosquet, No.22,1789년, 온라인 컴퓨터 도서관 센터 27983401.
  • Jean-Louis de Lolme (2007), David Lieberman (ed.), The Constitution of England (PDF), Indianapolis, Ind.: Liberty Fund, ISBN 978-0-86597-465-4.
• A Parallel between the English Constitution and the Former Government of Sweden; Containing Some Observations on the Late Revolution in that Kingdom; and an Examination of the Causes that Secure Us against both Aristocracy, and Absolute Monarchy, London: Sold by [J.] Almon, Bookseller, in Piccadilly, 1772, OCLC 642244901.
• The History of the Flagellants or the Advantages of Discipline; Being a Paraphrase and Commentary on the Historia flagellantium of the Abbé Boileau ... By somebody who is not Doctor of the Sorbonne, London: Sold by M. Hingeston, Yeats and Robertson, and Fielding and Walker, c. 1776, OCLC 85883406.
• An Essay, Containing a Few Strictures on the Union of Scotland with England; and on the Present Situation of Ireland. Being an Introduction to De Foe's History of the Union, London: Printed for John Stockdale, 1787, OCLC 519178740.

메모들

참조

• 이 글에는 현재 공개 도메인에 있는 출판물의 텍스트가 통합되어 있다.