제1대 버윅 공작 제임스 피츠제임스

제임스 피츠제임즈(James FitzJames) 제1대 베릭 공작, 제1대 리리아 공작과 제리카 공작, 제1대 피츠제임즈 공작(1670년 8월 21일 ~ 1734년 6월 12일)은 영불의 군사지도자로, 마를로 공작 제1대 공작의 누나인 아라벨라 처칠라가 영국 국왕 제임스 2세의 사생아들이다. 베르윅은 프랑스의 루이 14세의 봉급에서 성공한 장군이었다.

초년기

피츠제임스는 아버지가 왕위에 오르기 전 프랑스의 물린스에서 태어났으며, 프랑스에서 가톨릭 신자로 자랐다. 그는 제임스와 그의 정부인 아라벨라 처칠의 아들로 ^[1]영국군 대장의 여동생이자 제1대 말버러 공작 존 처칠의 정치가였다. 그는 줄리 대학, 콜레지 뒤 플레시스 대학, 라 플레쉬의 예수회 대학에서 스튜어트 일가의 비용으로 교육을 받았다.^[2] 그는 로레인 공작 찰스 5세의 봉사로 들어가 부다 포위작전에 배석했다. 피츠제임스는 1687년 아버지에 의해 베르윅 공작, 틴머스 백작, 보즈워스 남작이 탄생했다.^[3] 그 후 헝가리로 돌아와 모하크 전투에 참가하였다.^[4]

버윅은 영국으로 돌아와 포츠머스 주지사로 임명되었다. 제임스 왕은 그를 가터 훈장의 기사 작위자로 임명하고, 그를 옥스퍼드 개신교 백작의 후임으로 블루스 대령으로 임명했다.^[5] 그 자리는 외삼촌 말버러 백작이 탐냈으나, 가톨릭 신자들이 영국인들을 대신하여 피츠제임스가 지휘권을 부여받았다.^[6] 그러나 주황태자의 침입과 그에 따른 영광스런 혁명 때문에 설치는 결코 이루어지지 않았다.^[7] 베르윅은 양심상 1682년부터 복무한 블루스 부대의 대령과 함께 있을 수 없었다. 그는 그의 옛 후원자를 배반하기를 거부했다.^[8] 장교들은 충성을 시험하기 위해 왕이 고안한 '세 가지 질문'에 답해야 했다. 베릭은 아버지와 함께 살리스베리에 있었는데 그때 주요 부대가 오렌지 왕자에게 버림받았다. 킹 제임스 2세는 1688년 12월 전복되었고 베르윅은 그와 함께 망명길에 올랐다.

1689년 베르윅은 아버지와 함께 아일랜드로 가서 데리 공성전, 카반 전투, 보인 전투 등에서 아일랜드 캠페인에 참전하여 그가 기소하는 동안 혐오감을 느끼지 않고 난장판 속에서 거의 죽을 뻔했다.^[9] 그의 아버지가 보이네를 거쳐 프랑스로 떠났을 때, 베르윅은 리머릭으로 후퇴하는 동안 제이콥트 아일랜드 군대와 함께 남아 있었다.

8월 2일, 그는 장군들 중 한 사람이었는데, 패트릭 사스필드와 보이셀라우는 라이머릭에서 윌리엄 왕자의 공격을 기다리며 방어 태세를 강화했고, 그 후 그들은 몇 명의 경비병들과 함께 섀넌 강을 건너 북쪽으로 갔다.^[10] 1691년 6월 22일 베르윅은 프랑스 장군 드 세인트루스와 함께 18,000명의 윌리엄 왕자의 우월한 병력으로 긴켈 장군이 언덕 너머로 나타났을 때 그가 선택한 장소인 아우그림에서 있었다. 수비수들은 한쪽은 쐐기풀로 둘러싸여 있었고, 다른 한쪽은 킬코모돈 언덕으로 둘러싸여 있었다. 베르윅은 사스필드의 군단과 함께 아일랜드 우익에 있었는데, 사스필드의 군단과 함께 있었는데, 그때 블루스가 왼쪽 아일랜드 라인을 박살내고, 아일랜드 드래군들을 무너뜨리고, 그 뒤를 이어 대혼란을 일으켰다. 세인트루스 장군은 빗나간 포탄에 맞아 목이 잘렸지만 사스필드는 너무 늦어서 상황을 수습하지 못했다. 그는 8월 25일 긴켈이 포위한 리머릭의 상대적 안위를 위해 베르윅과 함께 은퇴했다. 10월 3일 체결된 리머릭 조약에 따라 아일랜드의 모든 우발자들은 영원히 대륙으로 추방되었다. 이 군인들은 기러기로 알려지게 되었다. 제임스 2세는 기러기 제1부대의 베르윅 대령을 창설했다. 베르윅은 4000명의 프랑스군을 이끌고 코르크 포위전에 너무 늦게 도착했지만 결과를 얻지 못하고 철수했다. 말버러는 18,000명의 프랑스군을 상대하기 위해 킨잘레 서쪽으로 진군했다.^[11] 그가 야곱의 명분을 대신해 영국을 여러 차례 비밀리에 방문한 것은 이때였다.^[12]

루이 14세의 봉사로IV

아버지의 마지막 망명 후, 베르윅은 룩셈부르크 마샬 휘하의 프랑스 군대에서 복무했다. 그는 Steenkerque의 전투에서 싸웠다. 룩셈부르크는 월리엄의 함정에 우월한 숫자에 대항하여 떨어졌으나, 증원군이 잉글랜드에 실패했고, 프랑스군은 힘을 모아 메종 밀리타이어 뒤 로이 보병을 내리막으로 보냈다. 베르윅은 영국 전선을 깬 부대의 책임자였다. 그들은 큰 손실을 입고 경기장에서 쫓겨났다.^[13] 베르윅은 룩셈부르크의 주요 장교들 중 한 명이었고, 1694년 대규모 프랑스군의 중심부를 지휘했다. 윌리엄을 함정에 빠뜨리기 위해 몇 번의 강행군을 한 후, 그들은 네어윈든 근처에서 그들을 저지하기 전에 다시 미우스를 건넜다. 베르윅은 부하들을 랜든에서 후퇴하도록 강요한 풋 가드들과 싸웠다. 그는 그의 사촌인 찰스 처칠에게 포로로 잡혔고, 3만 개의 플로린을 얻기 위해 돌아다녔고,^[14] 후에 부상당한 오르몬드 공작과 교환되었다.^[15] 아일랜드 귀족은 자신이 적의 손에 넘어가는 것을 허락했다는 비난을 받았다. 그 스캔들은 화이트홀 궁전을 휩쓸어 의회에서 성난 질문을 야기했다.

동시에 스미르나 호로 향하는 400척의 거대한 배가 프랑스에 의해 함락되었다. 그의 아버지에 대한 지지와 영국에 대항하여 프랑스 군대에서 복무했기 때문에, 그는 1695년 의회에서 영국 귀족들을 몰수당했다.

군인으로서, 베르윅은 그의 용기와 능력 그리고 성실함으로 높이 평가받았다. 그러나 말버러우가 프랑스군에게 리게에서 싸우자고 도전하자 바울러스는 후퇴했다.^[16] 1704년 6월 베르윅은 프랑코-스페인 연합군을 지휘했지만 그들은 적에게 진지하게 도전하지 않고 배리어 요새의 몇 개만 빼앗았다.^[17] 1706년 7월까지 베르윅은 부르본스의 총리로서 스페인 북부에서 점점 더 많은 우위를 점하게 되었다. 8월에 빨치산들은 갈웨이 백작에게 마드리드를 탈출하도록 강요했다. 마드리드는 베르윅이 겨울 숙소로 들어갈 수 있도록 허락했다. 스페인 왕위 계승 전쟁에서 공을 세운 결과, 그는 프랑스인이 되었고 1706년 니스와의 원정에서 성공하여 프랑스의 마샬로 임명되었다.

루이 14세는 그의 보안관들에게 긴 명령을 보내는 버릇이 있었다. 1707년에 그는 "...버윅 공작이 비슷한 비율을 떼어내고 바이에른의 일렉트로너에게 충분한 수의 병력을 파견하는 것이 절대적으로 필요할 것이다.프랑스군은 75개 대대와 140개 중대를 라인 전선에 배치해 베르윅에게 편안한 수적 우위를 주었다.^[18][19] 1707년 4월 25일, 베르윅은 알만자에서 위대하고 결정적인 승리를 거두었다. 알만자에서는 프랑코-스페인 군대의 선두에 있던 영국인이 앵글로-포르투갈-두치 군대의 선두에 있던 프랑스인 루비니를 물리쳤다.^[20] 대포와 연대색이 모두 갖춰진 영국 5개, 네덜란드 6개, 포르투갈 3개 연대가 포획됐다. 그 패배로 합스부르크 후보를 스페인 왕좌에 앉히려는 연합군의 희망이 사라졌다. 베르윅은 토리스를 혼란스럽게 만들 정도로 "프랑스인들을 물리친 용감한 영국 장군"이었다.^[21] After Almanza, Berwick was created Duque de Liria y Xérica (English: Duke of Liria and Jérica) and Lieutenant of Aragon by Philip V of Spain in 1707, and Duc de Fitz-James (English: Duke of Fitz-James) in the Peerage of France by Louis XIV in 1710. 그러나 그 사이 1707년 7월 버윅은 연합군이 마스트리히트를 떠나 북쪽으로 34개 대대 75개 중대를 파견하여 유진 왕자의 군대를 만났다. 1708년 봄, 네덜란드군이 첸코에 있는 베르윅의 진영을 급습해, 텐트에 있던 모든 남자들을 죽였고, 베르윅은 "거짓말" 행동에 충격을 표했다.^[22] 7월이 되자 베르윅은 오우데나르데에서 벤돔의 군대를 따라잡았으나, 벤돔이 6마일 떨어진 가브르에서 자신의 부대에 합류하기 위해 후퇴할 것을 예상하고 아직 도착하지 않았다.^[23] 그러나 Berwick은 Bendome의 무거운 패배를 들었을 때 Meuse 강에 있는 Givett에 있었다. 베르윅은 두아이를 수비하기 위해 그들을 이용해 9,000명의 스트래글러를 구출한 다음, 포위당할 준비를 하는 릴을 이동시켰다. 그러나 영국군이 먼저 그곳에 도착하여 방어벽을 그가 미처 도달하기도 전에 해체하는 데 성공했다. 그럼에도 불구하고 8월 3일, 버윅은 20개 대대와 7개 대대의 드래건들을 말과 함께 수비대를 보강하는 포위가 진행되고 있다고 생각했다. 릴은 루이 왕에게 중요한 방어와 요새화된 마을이었다. 기민하게, 베르윅은 베르사유로부터 즉각적인 공격을 명령받는 끊임없는 실수에도 불구하고 말버러우가 자신의 타격을 입은 군대를 전투에 끌어들이려 하고 있다는 것을 깨달았다.^[24] 10월 22일 부플러 보안관은 마침내 포기하고 두아이로 진군했다. 그러나 결정적으로 베르윅의 군대는 그대로 남아 있었다.^[25]

버윅은 말버러의 조카였다. 그가 프랑스의 마샬이 되기 훨씬 전에, 그는 삼촌 가족이 유배 중일 때, 릴에서의 포위가 시작되었을 때, 계속 연락을 취해 왔었다.^[26] 버윅은 연합군으로부터 말 몇 필을 구입하기 위해 평정을 보냈다.^[27] 게다가 그의 미망인 어머니는 영국군의 갓프리 대령과 결혼했다. 1710년, 토리당은 프랑스와의 평화에 대한 개신교의 반대를 휩쓸며 선거에서 승리했다. 루이 14세에 고무된 베르윅은 영국을 침공할 군대를 계획했다.^[28] 말버러에게 인기가 없어지자 프랑스는 패배의 수모를 면하게 되었다.^[29]

해외 망명 용병

스페인 왕위 계승 전쟁의 마지막 큰 사건은 1714년 9월 11일 베르윅 공작의 바르셀로나 돌풍이었다. 그 해에 그는 황금 양털 기사 작위를 받았다. 야코비티 라이징스의 실패를 설명하기 위해 올드 프리텐더는 "경험이 많고 유능한 지휘관인 그의 이복동생인 블루스 전 대령 베르윅이 자신의 군대를 이끄는 것을 거절한 것을 결코 용서하지 않았다"^[30]고 말했다. 곧이어 베르윅은 기엔 지방의 군수로 임명되어 몬테스키외와 친해졌다. 1718년 12월, 그는 군대를 이끌고 스페인으로 가서 필립 5세에 대항하여 4중 동맹의 전쟁에서 산 세바스티안을 폭격하고 기푸스코아와 비스케이의 구역을 점령했다. 그 다음 3월에 끝난 이 캠페인에 이어 여러 해 동안의 평화가 이어졌다. 스페인 왕은 1720년 1월에 평화를 위해 소송을 제기했고, 1733년까지 베르윅은 그 분야에서 다시 복무하도록 부름을 받지 않았다. 그 해에 그는 폴란드 왕위 계승 전쟁에서 라인강의 군대를 이끌도록 선발되어 1733년 케를 포위하는 데 성공했다. 1년 후인 1734년 6월 12일 필립스부르크 공성전에서 포탄에 맞아 죽었다.

결혼과 자녀

Berwick은 두 결혼 모두 아이를 가졌다. 그의 후손은 프랑스인 듀크스 드 피츠제임스와 스페인인 듀크 드 리리아, 그리고 후에 알바의 두키스였다.

베르윅은 패트릭 사스필드 장군의 19세 임신한 미망인과 사랑에 빠졌다.^{[citation needed]} 이들은 1693년 7월 29일 란덴 전투에서 사스필드가 사망한 지 2년 ^[31]후인 1695년 3월 26일 생제르맹엔레이(이벨린)에서 결혼식을 올렸다. 이것은 루칸의 백작 부인인 호노라였다. (Lady Honora Burk 또는 Lady Honora de Burgh; b)이다. 포툼나 성, 주식회사 1674년 – D. 페제나스, 1698년 1월 16일, 앵글로-이리쉬 귀족인 제9대 클랜리카르드 백작 존 버크의 딸이다.^[32] 베르윅은 사스필드의 아들 제임스 사스필드(James Sarsfield)를 1718년 자식 없이 죽은 루칸의 두 번째 백작(Earl of Lucan)^[33]으로 키웠다. 베르윅과 백작 부인에게는 아들이 하나 있었다.^[31]

1. James Francis Fitz-James Stuart, who inherited the title Duke of Berwick on his father's death,^[a] or Jacobo Francisco Fitz-James Stuart, 2nd Duke of Berwick, 2nd Duke of Liria and Xerica (Saint-Germain-en-Laye, Yvelines, 21 October 1696 – Naples, Italy, 2 June 1738). 그는 크리스토퍼 콜럼버스의 후손인 베라과 공작부인 카탈리나 벤투라 콜론 드 포르투갈과 결혼했다.^{[citation needed]}

불과 3년 후인 1698년 호노라 버크가 사망한 후, 베르윅은 1700년 4월 18일 파리에서 헨리 불클리(Henry Bulkeley, Master of the Household to James II)의 딸인 앤 불클리(1751년 6월 12일)와 결혼했다.^[31] 그들은 8남 5녀를 두었다.^[31]

조상

메모들

참조

• Handley, Stuart (May 2011). "Fitzjames, James, Duke of Berwick upon Tweed (1670–1734". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 필요)
• Holmes, Richard (2000). Marlborough. London: HarperPress.
• Thomson, G. M. (1987). The First Churchill: Life of the Duke of Marlborough. Morrow.
• Tucker, Spencer C., ed. (2015). "James Fitzjames, First Duke of Berwick". 500 Great Military Leaders. I. ABC-CLIO.
• Waller, Maureen (2002). Ungrateful Daughters: The Stuart Princesses Who Stole Their Father's Crown. St. Martin's Griffin.
• White-Spunner, Sir Barney (2010). Horse Guards. London: Macmillan.
• "No. 2224". The London Gazette. 10 March 1686. p. 2.

추가 읽기

• Cavendish, Richard (April 2007). "The Battle of Almanza". History Today. 57 (4).
• Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Berwick, James FitzJames, Duke of" . Encyclopædia Britannica. 3 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 835–836.
• Childs, John (1980). The Army of James II and The Glorious Revolution. Manchester University Press.
• Lees-Milne, James (1983). The Last Stuarts. Hogarth Press.
• Petrie, Charles (1953). Charles, Duke of Berwick: the picture of an age. Eyre & Spottiswoode.
• Petrie, Sir Charles (1953). The Marshal Duke of Berwick: The Picture of an Age. London: Eyre & Spottiswoode.
• Ryan, Sean (2000). "The Marshal Duke of Berwick (1670–1734)". Wild Geese Heritage Museum and Library.
• Stephens, Henry Morse (1889). "Fitzjames, James" . In Stephen, Leslie (ed.). Dictionary of National Biography. 19. London: Smith, Elder & Co. pp. 184–185.

외부 링크

• 호노라 드 부르고 페이지
• 제1대 버윅 공작 제임스