도날드 카메론

Donald Cameron of Lochiel
도날드 카메론
19대 로켈
DonaldCameronOfLochiel.jpg
1762년 현재 아슈나카리[1][2] 하우스에 있는 로키엘의 1748년 스케치를 바탕으로 제안된 그림
종신 재직권ca 1719-1748
전임자존 카메론
후계자존 카메론 (1748년-1762년)
태어난c. 1700[3]
록하버 주 아슈나카리
죽은1748년 10월 26일 (1748-10-26) (53세)
프랑스 플랑드르 주
사망 원인뇌졸중
파묻힌베르구스[4] 공동묘지
국적.스코틀랜드어
사는곳아슈나카리 성
전쟁과 전투1745 자코바이트 라이징
프레스톤판스 팔커크 컬로덴
오피스로킬 연대 카메론 대령 1745년-1746년
알바니 대령 1747년 ~ 1748년
세인트 미카엘 기사단
배우자앤 캠벨 (1690–1761)
쟁점.존, 20대 로킬 (1732–1761), 제임스 (1734–1759), 이소벨 (1738–1738–?), 자넷 (1740–?), 해리엇 (1742–?), 도날다 (1744–?), 찰스 21대 로킬 (1747–1776)
부모님존 카메론(John Cameron, 1663년-1748년)
이사벨 캠벨(1675년 이후)

로킬의 도널드 캐머런 (1695년 또는 1700년–1748년)은 전통적으로 추방된 스튜어트 가문에 충성하는 캐머런 클랜의 세습 족장이었다.그의 아버지 존은 1715년 봉기 이후 영구 추방되었고 그의 할아버지 에웬 카메론이 1719년 사망했을 때, 도날드는 로킬의 임무를 맡았다.

Camerons는 국토의 콤팩트한 성격과 응집력 있는 유닛으로 활동할 수 있는 능력으로 인해 숫자에 비례하지 않는 전략적 중요성을 지니고 있었다.반면, 그들의 경쟁자들 중 많은 수가 서로 다른 지역에 흩어져 있고 내홍으로 분열되어 있었다.상당한 우려에도 불구하고, 찰스 왕세자에 대한 로킬의 지지는 1745년 자코바이트 봉기 초기에 중추적인 것으로 판명되었다.

Culloden에서 중상을 입은 Locheel은 1746년 9월 Charles와 다른 상급 Jacobites와 함께 프랑스로 탈출했다.루이 15세에 의해 생 미카엘 기사단의 회원으로 임명되었습니다.그는 1748년 10월 23일 프랑스 플랜더스의 베르그에서 사망했다.

그는 종종 젠틀 로킬이라고 불리는데, 이것은 그가 죽은 후에 쓴 시에 처음 등장한 속성이다.로킬의 가장 오래된 초상화는 1760년대로 거슬러 올라가며 동시대의 초상화는 존재하지 않는다.

인생

현재의 아슈나카리 성(Achnacarry Castle)은 1746년에 파괴되었고, 1802년에 같은 장소에 지어졌다.

도날드 카메론은 1695년경에 태어났지만, 일부 자료에서는 1700년 경에 태어났다고 하지만, 1695년은 그의 동생 존이 1698년에 태어났기 때문에 더 가능성이 높은 것으로 보인다.그의 아버지 존 카메론은 1715년1719년의 봉기뿐만 아니라, 18대 로킬(1663–1748)도 1708년 시도에 참여했습니다.그 결과, 그는 그의 여생을 망명 생활에서 보냈고 1719년 에웬 카메론 경이 사망했을 때, 도날드는 씨족의 우두머리 대리가 되었고 그 후 로킬로 알려지게 되었다.

로키엘은 4명의 형제가 있었다: 파시페른의 존 카메론 (1698–1785), 알렉산더 (1701–1746), 아치발드 (1707–1753) 그리고 에반 (1708–1750)알렉산더는 예수회 신부였고, 그는 Culloden에서 붙잡혀 재판을 기다리며 질병으로 사망했다; Archibald는 1746년 Locheel과 함께 탈출했지만 1753년 스코틀랜드로 돌아왔을 때 체포되었고 6월에 Tyburn에서 처형되었다.그의 여동생 마가렛 (1695-ca 1760)은 또 다른 유명한 자코바이트 가문인 킨로크모이드아트의 라날드 맥도널드와 결혼했다.

1729년, 로킬은 앤 캠벨과 결혼했는데, 앤 캠벨은 그의 어머니 이사벨(1675–1748)과 마찬가지로 캠벨 가문의 자코바이트 지부 출신으로 3남4녀를 두었다.1745년 이후, 그의 은 파괴되었고 재산은 몰수되었다; 20대 로키엘의 존 카메론은 1759년에 집으로 돌아갔지만 카메론의 사유지는 1784년까지 복원되지 않았다.

직업

19세기 후반, 벤 네비스를 배경으로 한 윌리엄 요새는 원래 1654년에 카메론의 심장부를 통제하기 위해 건설되었고, 이 외딴 지역은 1725년 이후 점점 더 정부의 통제 대상이 되었다.

1745년 이전

실패한 1719년 봉기 이후 수십 년 동안 하이랜드 사회와 경제는 외부 세계와 더욱 통합되었지만 [5]여전히 유럽에서 가장 가난한 지역 중 하나로 남아 있었다.빈곤은 특히 웨스턴 제도와 로체버에서 두드러졌고, 1715년 봉기 이후 부과된 벌금에 의해 악화되었다; 이것은 슬레이트맥도널드와 노먼 맥레오드[6]의해 노예로 세입자를 파는 것과 같은 남용으로 이어졌다.

하이랜드 족장들은 전통적으로 임대료의 일부로 군 복무를 제공하는 태크맨, 종종 친척들에게 땅을 임대했다.하지만, 군사적인 면에서는 오랜 세월 동안 쇠퇴해 왔고, 마지막 중요한 대륙간 전투는 1688년 8월에 있었던 마올 루아드로, 이것은 거의 [7]사용되지 않는 능력에 대한 비용을 지불한다는 것을 의미했다.1737년, 아가일 공작은 택스맨 역할을 폐지하고 대신 가장 높은 [8]입찰자에게 토지를 임대했다.로키엘은 같은 것을 원했지만, 이 군사력을 [9]유지하기를 원했던 올드 프레텐더 제임스 스튜어트에 의해 그렇게 하는 것을 막았다고 한다.

코리야이라크 고개 근처의 군사도로; 1725년 이후에 건설된 이러한 정부 통제는 고지대로 확장되었고 로키엘과 같은 씨족 족장의 힘을 감소시켰다.

1719년 봉기가 실패한 후 중앙 정부가 배운 교훈 중 하나는 그들이 하이랜드를 지배하기 위해 씨족 족장에게 계속 의존했다는 것이다.이를 상쇄하기 위해, 1725년에서 1738년 사이에 조지 웨이드(George Wade)는 캐머런의 록하버 [10]땅을 통제하기 위해 1654년 크롬웰에 의해 처음 건설된 포트 아우구스투스, 루스벤 막사, 그리고 포트 윌리엄의 수비대를 연결하는 군사 도로망을 구축했다.이것은 로킬, 글렌가리, 클랜라날드, 케포크, 아핀과 같은 자코바이트 족장의 권력을 감소시켰다. 그리고 그들의 비참한 재정 상태와 결합되어, 1743년까지 그들은 "땅을 팔거나 순응하는"[11] 상황에 직면했다고 한다.

1719년 이후 대부분 잠잠했던 스튜어트의 전망은 1740년 오스트리아 왕위 계승 전쟁이 플랑드르에서 영국 자원을 다른 곳으로 돌릴 방법을 모색한 프랑스에 맞서 영국이 다시 부활했다.로킬과 그의 장인 제임스 캠벨 경을 포함한 6명의 동료들은 스튜어트 유신을 지지하기로 약속하는 협회를 결성했지만 프랑스군의 [12]지원만 받았다.1743년 후반, 루이 15세는 Stuarts를 복원하기 위해 영국에 상륙할 것을 제안했다; 찰스 왕세자는 침략군에 합류하기 위해 던커크로 떠났지만, 프랑스 함대가 겨울 [13]폭풍으로 인해 심각한 피해를 입은 후 1744년 3월 계획은 포기되었다.찰스는 8월 파리에서 자코바이트 요원 머레이만나 "오기로 결심했다"고 말했다.한 명의 하인과 함께.[14]

1745 라이징

1750년 경에 그려진 하이랜드 드레스를 입은 찰스 왕세자

머레이가 이것을 자코바이트 벅 클럽과 공유한 후, 로키엘과 다른 사람들은 찰스에게 6,000명의 프랑스 군대, 돈,[15] 무기를 가져오지 않는 한 그렇게 하지 말 것을 촉구하는 선언문에 서명했다.7월 찰스가 에리스케이에 상륙했을 때 로켈은 그를 만나는 것을 거부했지만 결국 설득당했지만 그의 동생인 파세페른의 존 카메론은 그의 판단보다 감정이 우세할 것이라고 경고했다.이것은 옳았고 로킬의 약속은 프레스턴판스 이전라우든의 하이랜드에서 도망친 클루니의 사촌 맥퍼슨을 포함한 다른 사람들을 설득했다.그 과정은 3주가 넘게 걸렸고, 마침내 로킬은 찰스가 "상승이 실패로 판명될 경우 그의 재산의 전액을 보장해줬을 때"에만 그렇게 했다. 그리고 글렌가리는 맥도날드 [16]가문을 키우기 위한 서면 약속을 제공했다.

로킬의 결정은 스코틀랜드의 고위 정부 법무 담당자인 존 카메론이나 던컨 포브스에겐 놀라운 일이 아니었다.이것은 비록 그의 진술이 '찰스가 고향으로 돌아가도록 설득하기 위한 헛된 시도 후에' 그렇게 했다고 주장하지만, 이것은 그것이 대체로 감정적이었다는 것을 암시한다.[17]정부가 그를 체포하도록 명령함으로써 강제했다고 종종 주장되지만, 이것이 요인이었다는 증거는 거의 없다; 로킬, 글렌가리, 클랜라날드 그리고 다른 사람들에 대한 영장은 찰스가 도착하기 한 달 전인 6월 말에 발부되었고 사형은 집행되지 않았다.자코바이트 족장들의 참여를 꺼리는 것은 잘 알려진 일이었고 예방적 구금은 동조자들에게 그렇게 하지 [18]않을 구실을 제공하는 데 일반적으로 사용되는 수단이었다.

'레갈리아 권리'에서 파생된 많은 사람들을 신속하게 동원할 수 있는 씨족 족장의 능력과 로킬의 헌신은 그의 소작인들이 무기를 들도록 강요했다.그들은 채찍질 당하거나 퇴거 위협을 받지 않았다.이 과정은 아치발드 카메론이 감독했고 그가 [19]1753년 3월 스코틀랜드로 돌아왔을 때 카메론 일족에 의해 배신당한 것으로 알려졌다.

반란은 8월 19일 글렌피난에서 시작되었고, 초기 자코바이트 병력은 900명에서 1,100명으로 구성되었으며, 대부분 로킬의 조카인 킨로크모이드아트의 도널드 맥도널드를 포함했다.로킬은 군대 경험이 없었지만, 유능한 연대장과 카메라온 부대가 더 신뢰할 수 있는 자코바이트 부대 중 하나임을 증명했다.그의 계획은 지난 9월 에든버러에서 무혈 점령으로 인정받았고, 카메론 가족은 프레스톤팬스에서 전투를 벌였는데, 이 전투는 15분도 채 되지 않았다.이것은 찰스와 스코틀랜드 고위 사령관 조지 머레이 경 사이의 격렬한 말다툼으로 유명했는데, 그의 관계는 선거운동이 [20]진행되면서 점점 더 분열되어 갔다.

1689년 킬리크랭키의 카메론들; 자코바이트 기간 내내 그들의 결속력은 카메론들에게 그들의 숫자보다 더 큰 군사적 중요성을 주었다.

프레스톤판스는 정부와 재코비츠 모두를 놀라게 했고, 재코비츠는 다음 6주 동안 다음 단계를 논의했다.찰스와 동행한 아일랜드 망명자들에게는 영국 왕좌에 오른 스튜어트만이 1689년 제임스 2세와 7세에 의해 약속된 자율적인 가톨릭 아일랜드를 줄 수 있었다.스코틀랜드인들에게 그들의 주된 목표는 1707년 연합을 해체하는 것이었다; 로키엘의 별명 '젠틀'은 에딘버러에서 그들의 적에 대한 보복은 없다는 주장에서 비롯되었다. 이는 스코틀랜드 독립을 원하는 모든 사람들에게 합리적인 접근이다.그들은 영국 침공에 거의 관심이 없었고 찰스의 개인적 [21]자질에 납득하지 못했다.

전략은 육군평의회에 의해 결정되었고, 웨스트 하이랜드 추장들은 로킬, 케포치, 클랜라날드, 글렌가리, 아핀의 [22]스튜어트를 포함한 자코바이트 군대의 대부분을 제공했다.그들은 10월 31일 영국 침공에 동의했지만, 영국과 프랑스의 지원을 받겠다는 찰스의 주장은 [23]곧 나올 것이다.이러한 것들이 실현되지 못하자 의회는 더비에서 후퇴하기로 투표했지만, 진짜 피해는 그가 에든버러에서 거짓말을 했다는 찰스씨의 인정이었다.로히엘은 회의 도중 찰스 왕세자에 대한 존경으로 침묵을 지켰지만,[24] 압도적 다수가 찬성했다.

군대는 12월 23일 해밀턴에 입성하면서 스코틀랜드로 돌아갔습니다; 익명의 한 주민은 나중에 카메론, 맥퍼슨, 맥도날드 부부를 '지휘관들을 전혀 개의치 않는, 규율이 없고 통치가 불가능한 하이랜드 강도들의 군대'라고 묘사했습니다.[25]1월 8일, 자코비테는 스털링을 포위했고, 1월 17일 포커크에 있는 수비대를 구출하려는 헨리 홀리의 시도를 물리쳤다.그럼에도 불구하고, 2월 1일 그들은 스털링을 버리고 인버네스로 북쪽으로 후퇴했고, 로킬은 여전히 정부군이 장악하고 있는 윌리엄 요새에 투자하기 위해 그의 연대를 북쪽으로 데려갔다.그들은 4월 16일 컬로덴 전투에 맞춰 본군에 합류하기 위해 포위를 포기했다.카메론 부대는 정부 좌파를 공격하는 과정에서 큰 손실을 입었고, 로킬은 중상을 입고 [26]전장에서 떠내려갔다.

패배는 봉기를 끝냈고, 로킬은 나중에 컴벌랜드 공작이 자신과 그의 일족들이 무기를 내주고 항복한다면 그들에게 조건을 제시했지만 거절했다고 주장했다.[27]5월 말, 그와 브로튼의 조지 머레이 경, 머레이, 로이 스튜어트 등은 모라호 근처에서 만나 선택지를 논의했지만 싸움을 계속할 의향이 거의 없었다.로킬, 아치발드 카메론, 찰스는 클루니의 보호를 받으며 지난 [28]9월 프랑스 선박에 인도됐다.

망명 및 평판

아치발드 카메론, 1753년 6월 처형

1743년 이전에는 Stuarts를 유용한 도구로 본 사람은 거의 없었고 심지어 그렇게 한 사람들조차 Stuarts를 영국 [29][a]왕좌로 복원하는 데 큰 가치를 느끼지 못했다.1747년까지, 그들은 평화 협상의 장애물이 되었고, 프랑스는 샤를과 로킬의 또 다른 [30]시도를 위한 호소를 무시했다.스코틀랜드에 있는 비공식 프랑스 특사인 데길레스는 로킬을 "진실하고, 지적이고, 영향력이 있다"고 묘사했지만, 찰스에 대해 매우 비판적이어서 [31]대신 스코틀랜드 공화국을 설립하는 것을 고려할 것을 프랑스에 권고했다.

로킬은 루이 15세에 의해 알바니 훈장의 대령으로 임명되었고 미카엘 훈장의 일원이 되었다. 그는 또한 [32]찰스로부터 기사 작위를 받았다.그는 1748년 사망한 아버지의 뒤를 이어 제이콥 귀족의 제3대 로키엘 경이 되었다.그는 스코틀랜드로 돌아가지 않고 1748년 10월 26일 버그에서 사망했으며,[33] 공동묘지에 묻혔다.그의 뒤를 이어 아들 존이 1759년에 집으로 돌아가도록 허락받았으나 1762년에 사망하였고,[34] 1784년에 가족의 재산이 복원되었다.

'신사 로킬'이라는 별명은 그가 죽은 후에 유래되었으며 명예롭고 원칙적인 사람으로 인정받았지만, 그의 재임 기간은 그의 일족과 친척들에게 재앙으로 판명되었다.Culloden에서 Cameron 가족은 큰 손실을 입었고, 그의 조카인 Donald는 살해당했고, 그의 형인 Fr. Fr.알렉산더 캐머런은 1746년 템즈강에 정박된 감옥 헐크에 수감되어 있다가 사망했고 가족의 재산은 파괴되거나 몰수되었다.로킬의 아치발드 카메론이 엘리뱅크 음모의 일부로 1753년에 돌아왔을 때, 그는 '자코비트주의에 병든' 카메론 클랜의 동료들에게 배신당했다고 한다.[35]그의 전기 작가 존 깁슨은 이례적으로 아름다운 로치엘에 대한 지역 속담을 인용한다. "다음에는 금발의 로치엘이 등장할 때 로치엘에게 슬픈 날이 될 것이다."[36]

메모들

  1. ^ 1755년의 영국 정보 보고서에 요약되어 있다; "... 스튜어트 왕가는 그것들에 대항하는 세 왕국을 통합할 뿐이기 때문에 프랑스에 이익이 되지 않는다; 영국은 외형[위협]이 없을 것이고, 그리고 그 후손들 중 어떤 것도 자유주의나 종교에 대항하는 시도를 하지 못하게 할 것이다.f피플.

레퍼런스

  1. ^ Vallar, Cindy. "Thistle's Scotland". Cindy Vallar. Retrieved 14 May 2019.
  2. ^ Gibson, John S (1994). Lochiel of the '45: the Jacobite Chief and the Prince. Edinburgh University Press. p. 170. ISBN 978-0748605071.
  3. ^ "Donald Cameron of Lochiel, 19th Chief of Clan Cameron". The Peerage. Retrieved 11 May 2019.
  4. ^ "Donald Cameron". Find a grave. Retrieved 8 May 2019.
  5. ^ Herman, Arthur (2003). The Scottish Enlightenment: The Scots' Invention of the Modern World. Fourth Estate. p. 122. ISBN 978-1841152769.
  6. ^ Pittock, Murray (2004). "Charles Edward Stuart; styled Charles; known as the Young Pretender, Bonnie Prince Charlie". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/5145. (구독 또는 영국 공공도서관 회원권 필요)
  7. ^ Mackillop, Andrew (1995). Military Recruiting in the Scottish Highlands 1739–1815: the Political, Social and Economic Context. PHD Thesis University of Glasgow. p. 2. OCLC 59608677.
  8. ^ Hunter, James (2000). Last of the free: a millennial history of the Highlands and islands of Scotland. Mainstream Publishing. ISBN 978-1840183764.
  9. ^ Gibson, John Sibbold (2004). "Cameron, Donald, of Lochiel". Oxford Dictionary of National Biography (Online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/4438. (구독 또는 영국 공공도서관 회원권 필요)
  10. ^ "Old Fort William And Cromwellian Barracks". Visit Fort William. Retrieved 11 May 2019.
  11. ^ Blaikie, Walter Biggar (1916). Origins of the 'Forty-Five, and Other Papers Relating to That Rising. T. and A. Constable at the Edinburgh University Press for the Scottish History Society. p. 39. OCLC 2974999.
  12. ^ "General History of the Highlands; 1739–1745". Electric Scotland. Retrieved 12 May 2019.
  13. ^ Harding, Richard (2013). The Emergence of Britain's Global Naval Supremacy: The War of 1739–1748. Boydell Press. p. 171. ISBN 978-1843838234.
  14. ^ Murray, John (1898). Bell, Robert Fitzroy (ed.). Memorials of John Murray of Broughton: Sometime Secretary to Prince Charles Edward, 1740–1747. T. and A. Constable at the Edinburgh University Press for the Scottish History Society. p. 93. OCLC 879747289.
  15. ^ Wemyss, David (1907). A Short Account of the Affairs of Scotland. David Douglas, Edinburgh. pp. 62–63.
  16. ^ Riding, Jacqueline (2016). Jacobites: A New History of the 45 Rebellion. Bloomsbury. pp. 87–88. ISBN 978-1408819128.
  17. ^ 깁슨(1994) 페이지 173
  18. ^ The London literary gazette and journal of belles lettres, arts, sciences, etc. H Colburn. 1845. pp. 467–468.
  19. ^ Lenman, Bruce (1980). The Jacobite Risings in Britain 1689–1746. Methuen Publishing. p. 27. ISBN 978-0413396501.
  20. ^ Tomasson, Katherine, Buist, Francis (1978). Battles of the Forty-five. HarperCollins Distribution Services. p. 52. ISBN 978-0713407693.
  21. ^ Stewart, James A. Jr. (2001). Highland Motives in the Jacobite Rising of 1745–46: 'Forcing Out,' Traditional Documentation and Gaelic Poetry. Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium. Vol. 20/21. pp. 152–153. ISBN 978-0674023833. JSTOR 41219594.
  22. ^ McCann, Jean E (1963). The Organisation of the Jacobite Army. PHD thesis Edinburgh University. p. 107. hdl:1842/9381. OCLC 646764870.
  23. ^ 엘초 경, 85페이지
  24. ^ 라이딩, 302-303페이지
  25. ^ 라이딩, 333페이지
  26. ^ Black, Jeremy (1998). Britain As A Military Power, 1688–1815 (2016 ed.). Routledge. p. 28. ISBN 978-1138987913.
  27. ^ 깁슨, 옥스퍼드 DNB
  28. ^ 라이딩, 페이지 493
  29. ^ Zimmerman, Doron (2003). The Jacobite Movement in Scotland and in Exile, 1746–1759. AIAA. p. 133. ISBN 978-1403912916.
  30. ^ 깁슨, 옥스퍼드 DNB
  31. ^ McLynn, Frank. "An Eighteenth-Century Scots Republic? An Unlikely Project from Absolutist France". The Scottish Historical Review. 59 (168): 179.
  32. ^ www.royal.gov.uk: 엉겅퀴 주문 2010년 4월 14일 Wayback Machine에 보관
  33. ^ "Donald Cameron". Find a grave. Retrieved 8 May 2019.
  34. ^ "An excerpt from Select Works of Tobias Smollett circa 1766". Lochiel. Retrieved 11 May 2019.
  35. ^ Kybett, Susan Maclean (1988). Bonnie Prince Charlie: A Biography. London: Unwin Hyman. p. 128. ISBN 0044402139.
  36. ^ 깁슨, 옥스퍼드 DNB

원천

  • Blaikie, Walter Biggar (1916). Origins of the 'Forty-Five, and Other Papers Relating to That Rising. T. and A. Constable at the Edinburgh University Press for the Scottish History Society. OCLC 2974999.
  • Black, Jeremy (1998). Britain As A Military Power, 1688–1815 (2016 ed.). Routledge. ISBN 978-1138987913.
  • Gibson, John S (1994). Lochiel of the '45: the Jacobite Chief and the Prince. Edinburgh University Press. ISBN 978-0748605071.
  • Gibson, John Sibbold (2004). "Cameron, Donald, of Lochiel". Oxford Dictionary of National Biography (Online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/4438. (구독 또는 영국 공공도서관 회원권 필요)
  • Harding, Richard (2013). The Emergence of Britain's Global Naval Supremacy: The War of 1739–1748. Boydell Press. ISBN 978-1843838234.
  • Herman, Arthur (2003). The Scottish Enlightenment: The Scots' Invention of the Modern World. Fourth Estate. ISBN 978-1841152769.
  • Hunter, James (2000). Last of the free: a millennial history of the Highlands and islands of Scotland. Mainstream Publishing. ISBN 978-1840183764.
  • Kybett, Susan Maclean (1988). Bonnie Prince Charlie: A Biography. London: Unwin Hyman. ISBN 0044402139.
  • Lenman, Bruce (1980). The Jacobite Risings in Britain 1689–1746. Methuen Publishing. ISBN 978-0413396501.
  • McCann, Jean E (1963). The Organisation of the Jacobite Army. PHD thesis Edinburgh University. OCLC 646764870.
  • Mackillop, Andrew (1995). Military Recruiting in the Scottish Highlands 1739–1815: the Political, Social and Economic Context. PHD Thesis University of Glasgow. OCLC 59608677.
  • McLynn, Frank. "An Eighteenth-Century Scots Republic? An Unlikely Project from Absolutist France". The Scottish Historical Review. 59 (168): 177–182.
  • Murray, John (1898). Bell, Robert Fitzroy (ed.). Memorials of John Murray of Broughton: Sometime Secretary to Prince Charles Edward, 1740–1747. T. and A. Constable at the Edinburgh University Press for the Scottish History Society. OCLC 879747289.
  • Pittock, Murray (2004). "Charles Edward Stuart; styled Charles; known as the Young Pretender, Bonnie Prince Charlie". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/5145. (구독 또는 영국 공공도서관 회원권 필요)
  • Riding, Jacqueline (2016). Jacobites: A New History of the 45 Rebellion. Bloomsbury. ISBN 978-1408819128.
  • Stewart, James A. Jr. (2001). Highland Motives in the Jacobite Rising of 1745–46: 'Forcing Out,' Traditional Documentation and Gaelic Poetry. Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium. Vol. 20/21. pp. 141–173. ISBN 978-0674023833. JSTOR 41219594.
  • Tomasson, Katherine, Buist, Francis (1978). Battles of the Forty-five. HarperCollins Distribution Services. ISBN 978-0713407693.
  • Zimmerman, Doron (2003). The Jacobite Movement in Scotland and in Exile, 1746-1759. AIAA. ISBN 978-1403912916.

외부 링크