영국이 프랑스의 왕좌에 대한 영유권 주장

1340년대부터 19세기까지 1360년대와 1420년대에 두 번의 짧은 간격을 제외하고 잉글랜드와 아일랜드의 왕과 왕비(이후 영국의 왕과 왕비)도 프랑스의 왕위를 주장하였다. 이 주장은 에드워드 3세가 1340년 마지막 카페티안의 지휘자였던 샤를 4세의 주술 조카로 프랑스 왕위를 주장한 데서 비롯된다. 에드워드와 그의 후계자들은 이러한 주장을 집행하기 위해 백년전쟁을 치렀고, 헨리 5세와 헨리 6세 휘하에서 1420년대에 잠시 성공을 거두었지만, 카페티아 왕조의 생도 지부였던 발루아 가문은 결국 승리하여 프랑스의 지배권을 유지했다. 그럼에도 불구하고 영국과 영국의 군주들은 프랑스의 왕이라고 계속 명성 있게 불렀고, 프랑스의 벼룩들은 왕실의 팔에 포함되었다. 이것은 1801년까지 계속되었는데, 이때까지 프랑스는 공화국이 되어 더 이상 군주가 없었다. 그러나 야곱의 청구인들은 그 주장을 명시적으로 포기하지 않았다.

개요

이 칭호는 1340년 영국의 에드워드 3세에 의해 처음 상정되었는데, 당시 영국 왕국은 플랜타게넷 왕조의 지배를 받고 있었다. 에드워드 3세는 외삼촌 샤를 4세가 사망한 후 프랑스의 왕좌를 차지하였다. 1328년 찰스 4세가 사망할 당시 에드워드는 프랑스의 에드워드의 어머니 이사벨라를 통해 가장 가까운 남자 친척이었다. 987년 휴 카펫이 당선된 이후 프랑스 왕관은 항상 남성 관계(아버지와 아들 사이 1316년까지)를 바탕으로 통과했다. 모계 조상을 바탕으로 누군가가 프랑스 왕위를 계승한 전례도 없었고, 그럴 필요도 없었다. 카펫 가문이 시작된 이래 여성 유산에 관한 새로운 판례가 마침내 도입되어야 했던 14세기 초까지 3세기가 넘도록 아들 부족은 없었다. 1316년 필립 4세의 아들 루이 14세가 사망하고 곧바로 아들 요한 1세가 사망하자 어린 딸 조안이나 동생 필립이 왕위를 계승할 것인지가 결정되어야 했다. 필립은 그의 대관식을 준비했고, 프랑스의 필립 5세가 되었다. 그는 루이 14세의 딸인 조안 공주의 지지자들로부터 왕권을 근거로 도전을 받았다. 이에 그는 파리의 수도원장·바론·버지스(burgesses) 집회를 소집해 그를 자신들의 합법적인 왕으로 인정한 뒤 "여자는 프랑스의 왕위를 계승하지 않는다"고 선언했다. 이것은 나중에 5세기 살릭법에 근거했다고 전해졌으나, 지금은 살로이 법칙이 나중에 재발견되어 발루아 왕들의 변호사들에 의해 진위라는 추가적인 아우라를 가지고 주인의 직함을 강화하는 데 이용된 것으로 알려져 있다.^[2]

1328년 프랑스 왕좌에 대한 청구인:

1328년 샤를르가 사망할 당시, 승계를 둘러싸고 다시 한 번 분쟁이 있었다. 비록 여성이 프랑스 왕위를 자신의 권리로 소유할 수 없다는 것이 인정되기는 했지만, 죽은 왕의 조카로 가장 가까운 성인 남성 친척인 에드워드 3세는 여성이 아들에게 상속권을 양도할 수 있다는 그의 주장을 근거로 내세웠다. 이 주장은 프랑스 법학자들에 의해 네모 플러스 법리 ad alium transferre potest quam ipse habet (그 자신보다 더 큰 권리를 다른 사람에게 양도할 수 있는 사람은 없다)라는 원칙에 의해 거부되었고, 왕위는 죽은 왕의 사촌인 남성계승자 필립 발루아 백작에게 주어졌다. 당시 에드워드는 필립 6세에게 아키타인 두키에 대한 경의를 표했다. 그러나 1337년, 아퀴타인 공작의 자격으로 에드워드는 필립에게 경의를 표하는 것을 거절했다. 프랑스 국왕의 대응은 영국이 소유한 아키타인 즉 가스코니에 남아 있는 땅을 몰수하여 백년전쟁을 촉발시키고 에드워드가 1340년 프랑스 국왕의 왕위와 칭호를 부활시키는 것이었다.

'프랑스 왕' 칭호를 맡기로 한 결정은 더 이상 프랑스 왕을 공격하지 않겠다는 조약을 맺은 플랑드르 동맹국들의 요청으로 이루어졌다. 그들은 만약 에드워드가 프랑스 왕실의 타이틀을 차지한다면, 플레미쉬는 "진정한 프랑스의 왕" (에드워드 3세)을 공격하지 않을 것이기 때문에 그들의 명예를 지킬 수 있을 것이라고 말했다.

에드워드는 1360년 5월 8일 브레티니 조약까지 이 칭호를 계속 사용하다가 프랑스에 상당한 땅을 주는 대가로 자신의 주장을 포기했다. 1369년 영국과 프랑스 간의 적대관계가 재개된 후 에드워드는 자신의 주장과 프랑스 왕 칭호를 다시 시작했다. 그의 후계자들은 또한 1420년 5월 21일 트로이 조약까지 그 칭호를 사용했는데, 이 조약에서는 영국인들이 샤를 6세를 프랑스의 왕으로 인정했지만, 그의 새로운 사위 헨리 5세를 후계자로 인정하였다(Charles 6세의 아들 Dauphin Charles를 그의 후계자로 삼았다). 그 후 헨리 5세는 프랑스의 상속자라는 칭호를 대신 채택했다.

헨리 5세와 찰스 6세는 1422년 서로 2개월 이내에 사망하였고, 헨리 5세의 유아 아들(찰스 6세의 손자) 헨리 6세는 프랑스의 왕이 되었다. 그는 그 문체를 단순한 가식적인 칭호라기보다는 사실상의 프랑스 왕이었던 유일한 영국 왕이었다. 1429년까지 잔 다르크의 지원으로 찰스 7세는 랭스에서 왕위에 올라 영국인들을 프랑스 북부에서 몰아내기 시작했다. 1435년 부르고뉴족과 아르마냥족의 프랑스 내전이 종식되면서 이듬해 샤를르는 파리로 돌아갈 수 있게 되었고, 1453년까지 영국인들은 노르망디와 가이엔느에 있는 그들의 마지막 요새에서 쫓겨났다. 영국인들에게 남겨진 유일한 프랑스 영토는 그들이 1558년까지 가지고 있던 칼레와 채널 제도였다.

원청권자

"프랑스의 왕들" (1340년)

• 에드워드 3세(재위, 1340년 1월 24일 – 1360년 5월 8일)는 영국의 왕이다.

"Kings of France"(제목 1369년 재개)

• 에드워드 3세, 잉글랜드 왕 (재위, 1369년 – 1377년 6월 21일)
• 리처드 2세, 영국 왕 (1377년 6월 21일 – 1399년 9월 29일 재위임)
• 헨리 4세, 영국 왕 (1399년 9월 30일 – 1413년 3월 20일 재위임)
• 헨리 5세, 잉글랜드 왕(1413년 3월 20일 – 1420년 5월 21일 재위임)

프랑스의 후계자 (1420)

• 헨리 5세, 영국의 왕 (1420년 5월 21일 – 1422년 8월 31일)
• 헨리 6세, 잉글랜드 왕 (1422년 8월 31일 ~ 10월 21일) 트로이 조약에 따라 샤를 6세가 죽자 프랑스의 왕으로 계승되었다.

프랑스의 왕 (1422년)

• 영국의 왕 헨리 6세(재위, 1422년 10월 21일 ~ 1461년 3월 4일, 1470년 10월 31일 ~ 1471년 4월 11일)는 트로이 조약에 따라 프랑스의 드쥐르 왕(실제로는 프랑스 북부의 유일한 왕)으로, 프랑스의 헨리 2세로 정식 통치되었다(파리, 1431년 12월 16일). 영국은 1449년까지 프랑스의 상당 부분을 차지했고, 그 후 거의 모든 영국 영토가 카페티아 경쟁국에 의해 점령당했다. 그 라이벌은 1429년 랭스 탈환 때까지 왕위에 오르지는 못했지만 1422년 아버지의 세습을 주장한 프랑스 남부 왕 샤를 7세였다. 1453년 이후, 프랑스에 남아 있는 유일한 영어 보유국은 칼레였다. 헨리는 1461년 3월 4일 에드워드 4세에 의해 영국에서 퇴위했지만, 랭커스터 가의 지지자들에 의해 계속해서 왕으로 인정받았고, 1470년에 잠시 영국 왕좌에 복귀되었다.

칼레와 채널 제도의 통치자들

1453년 헨리 6세(Henry VI of England)의 편에서 1년 동안 카타토니아(Catatonia)가 일어난 후, 그 뒤로는 장미전쟁(1455–87년)이 발발하자, 영국인들은 더 이상 프랑스 왕좌에 대한 자신들의 주장을 추구할 처지가 아니었고, 칼라이스(그리고 본토에서 벗어나지만 고대 프랑스 내에서)를 제외한 대륙의 모든 땅을 잃었다. 채널 제도).

칼레스는 1558년까지 8명의 영국 왕과 프랑스의 여왕에 의해 통치되었다.

• 에드워드 4세 (1461년 3월 4일 – 1470년 10월 30일; 1471년 4월 11일 – 1483년 4월 9일).
• 에드워드 5세 (1483년 4월 9일 ~ 6월 25일)
• 리처드 3세 (1483년 6월 26일 ~ 1485년 8월 22일)
• 헨리 7세 (1485년 8월 22일 – 1509년 4월 21일)
• 헨리 8세 (1509년 4월 21일 ~ 1547년 1월 28일)
• 에드워드 6세 (1547년 1월 28일 ~ 1553년 7월 6일)
• 제인 (6/10 – 1553년 7월 19일), 사실상의 군주.
• 메리 1세 (1553년 7월 19일 – 1558년 1월 7일)
• 필립(Jure uxoris; 1554년 7월 25일 – 1558년 1월 7일).

어떤 조약도 명시적으로 Channel Islands를 프랑스 왕국에서 빼낸 적이 없다. 1259년 파리 조약은 노르망디 섬과 노르망디 섬들을 분리시켰지만, 영국 왕이 "프랑스의 동료로서" 그들을 억류하고 있다는 사실을 재확인했다.

프랑스의 왕들은 그 섬에 대한 권리를 주장했다. 그러나 그들은 1802년(아미앵의 치료)까지 '프랑스의 왕들'이라는 자질로 그들을 다스린 영국 왕들의 지배하에 있었다.

프랑스로부터 이 섬을 점령하려는 시도가 몇 번 있었지만 모두 실패했고, 가장 악명 높은 것은 1781년 저지 전투였다.

튜더 청구인

두 나라 사이의 불만은 16세기까지 계속되었다. 칼레스는 1558년 1월 7일 프란시스, 구세주 공작 휘하의 프랑스군에 포로로 잡혔다. 그러나 메리와 필립은 1559년 카타우-캄브레시스 조약에서 칼레에 대한 권리를 포기했음에도 불구하고 마리 1세의 이복 자매이자 후계자인 엘리자베스 1세처럼 남은 기간 동안 프랑스 왕과 여왕으로 칭해졌다. 엘리자베스 1세는 칼레에 대한 잉글랜드의 주장을 되살려 1561년 프랑스 항구 르아브르를 함락시켰다. 프랑스군은 1563년 영국군을 철수시켰고, 프랑스군은 12만 왕관을 영국에 지불하는 대가로 칼레에 대한 프랑스인의 소유권을 인정한 트로이 조약(1564년)을 체결했다.^[3]

• 메리 1세 및 잉글랜드의 필립 (1558년 1월 7일 ~ 11월 17일)
• 엘리자베스 1세 (1558년 11월 17일 – 1603년 3월 24일)

스튜어트 왕조 청구인

엘리자베스는 자식이 없이 죽었다. 그녀의 후계자는 스코틀랜드 왕비의 아들 제임스 6세 스코틀랜드의 사촌 메리였다. 영국과 스코틀랜드의 왕좌는 1707년까지 왕조의 연합에 가입되었다. 이 시기의 7대 군주들은 비록 그들의 주장이 명목상일 뿐이지만 프랑스의 왕/여왕 스타일을 계속 사용했다. 그들 중 누구도 프랑스의 실제 왕 헨리 4세, 루이 13세, 루이 14세에 대항하여 프랑스를 위한 군사작전을 펼치려 하지 않았다. 실제로 샤를 1세는 루이 13세의 누이와 결혼했고, 그의 아들 샤를 2세는 프랑스 인터폴리스 기간 동안 유배지의 상당 부분을 보냈다(당시에는 공식적으로 왕위에 대한 자신의 주장을 버리지 않더라도 분명히 강조하지 않았다).

• 잉글랜드의 제임스 1세, 스코틀랜드의 6세 (1603년 3월 24일 – 1625년 3월 27일)
• 잉글랜드와 스코틀랜드의 샤를 1세(1625년 3월 27일 – 1649년 1월 30일)
• 잉글랜드와 스코틀랜드의 찰스 2세(1649년 1월 30일 – 1685년 2월 6일)
• 잉글랜드의 제임스 2세, 스코틀랜드의 7세(1685년 2월 6일 – 1689년 2월 12일).
• 잉글랜드와 스코틀랜드의 메리 2세(1689년 2월 13일 – 1694년 12월 28일)
• 잉글랜드의 윌리엄 3세, 스코틀랜드의 윌리엄 2세(1689년 2월 13일 – 1702년 3월 8일).
• 잉글랜드와 스코틀랜드의 앤 (1702년 3월 8일 – 1707년 5월 1일)

영국의 청구인

1707년 연합법은 스코틀랜드 왕국과 영국 왕국이 새로운 대영제국에 가입하는 것을 선언했다. 왕국에는 1801년까지 네 명의 군주제가 있었다. 그들은 또한 프랑스의 여왕/왕으로 분장했다. 그러나 그들 중 누구도 루이 14세와 그의 후계자인 루이 14세를 퇴위시키기 위한 공식적인 움직임을 보이지 않았다.

• 앤, 대영제국의 여왕 (1707년 5월 1일 – 1714년 8월 1일)
• 조지 1세 (1714년 8월 1일 ~ 1727년 6월 11일)
• 조지 2세 (1727년 6월 11일 – 1760년 10월 25일)
• 조지 3세 (1760년 10월 25일 – 1800년 12월 31일)

클레임 종료

프랑스 혁명은 1792년 9월 21일 군주제를 전복하고 폐지하여 프랑스 공화국으로 대체하였다. 제1차 연합 영국-프랑스 협상은 1797년 7월부터 11월까지 릴에서 열렸다. 프랑스는 그 타이틀을 포기하라고 요구했고, 제1대 말메스베리 백작 제임스 해리스는 왕의 서명에 그것을 생략할 준비가 되어 있었지만 회담이 결렬될 때까지 더 이상 양보하지 않았다.^[4] 존 싱클레어 경은 협상에 대한 하원의 논의에서 이 요구를 "불굴의" "엄청나게 경쟁할 가치가 있다"고 했고,^[5] 윌리엄 피트 경은 이 호칭을 "기껏해야 영국 왕좌에 있는 무해한 깃털"이라고 불렀으며,^[6] 프랑스 로렌스는 이 호칭을 명예와 불명예를 안겨줄 "완전한 위엄"^[7]이라고 불렀다. 1800년 연합법은 아일랜드 왕국과 함께 대영제국에 가입하여 새로운 대영제국과 아일랜드의 연합왕국에 가입하였다. 조지 3세는 이제 없어진 프랑스 왕좌에 대한 자신의 주장을 철회하기 위해 이 기회를 선택했는데, 에드워드 3세 시대 이후 모든 프랑스 왕들의 국장 중 일부인 벼룩-데-리스도 영국 왕실에서 제거되었다. 영국은 1802년 아미앵 조약에 의해 프랑스 공화국을 인정했다. 프랑스의 주장을 철회한 결과 채널 제도에 대한 지위가 바뀌었다. 아일랜드와 영국과의 헌법적 관계는 정식 헌법 문서에 봉안된 적이 없다. 1802년까지 이 연결고리는 왕실의 프랑스 주장을 통해 존재했다. 1802년부터 그 섬들은 영국 왕실의 종속이 되었다.

비록 이 벼룩들은 영국의 왕실의 무기류에서 완전히 제거되었지만, 그들은 후에 전 영국인이 프랑스 왕위를 주장했던 것보다, 프랑스계 캐나다인들의 유산을 상징하는 영국의 지배인 캐나다의 팔에 포함되었다.^[8]

1814년(이후 1848년 마지막으로 폐지) 프랑스 왕의 지위가 회복된 반면, 그 뒤를 이은 영국의 군주들은 프랑스 왕좌에 대한 주장을 추구하지 않았다.

야코비타인 척하는 사람들

Jacobite 청구인들은 그 변화를 인정하지 않았다.

야코비타인 척하는 사람들은 잉글랜드의 퇴위한 제임스 2세와 그의 후계자들이었고, 1689년 그들의 증언이 끝난 후 계속해서 그들 자신을 "잉글랜드, 스코틀랜드, 프랑스, 아일랜드의 왕들"이라고 표현했다. 4명의 연기자 모두 1689년부터 1807년까지 영국, 스코틀랜드, 아일랜드의 왕뿐만 아니라 프랑스의 왕이라는 칭호를 적극적으로 주장하였다.

• 제임스 2세와 7세 (1689년 2월 12일 – 1701년 9월 16일)
• 제임스 프랜시스 에드워드 스튜어트(James Francis Edward Stuart, 1701년 9월 16일 – 1766년 1월 1일)는 체발리에 드 세인트로도 알려진 제임스 3세와 8세의 스타일을 맡았다. 조지나 올드 프리텐더로.
• 찰스 에드워드 스튜어트(1766년 1월 1일 ~ 1788년 1월 31일)는 샤를 3세 스타일을, 또한 보니 프린스 찰리, 영 체발리에, 또는 영 프리텐더로도 알려져 있다.
• 헨리 베네딕트 스튜어트 추기경 (1788년 1월 31일 ~ 1807년 7월 13일)은 헨리 9세와 나, 영국, 스코틀랜드, 프랑스, 아일랜드의 왕이라고 자칭했다.

제임스 2세와 그의 아들 올드 프리텐더는 1713년 위트레흐트 조약까지, 사실상 루이 14세의 연금수령자였다.^{[citation needed]}

야코비트의 후계자

야코바이트의 승계는 1807년 이후 계속되었으나, 그 뒤를 이은 8명의 주장자 중 누구도 적극적으로 이를 추구하지 않았다. 그들은 제이콥족에 의해 관습적으로 "프랑스의 왕(또는 여왕)"으로 계속 알려져 있다.

• 사르디니아의 샤를 에마누엘 4세 (1807년 7월 13일 ~ 1819년 10월 6일)는 샤를 1세의 막내딸로부터 후손이다.
• 사르디니아의 빅토르 에마누엘 1세(1819년 10월 6일 ~ 1824년 1월 10일)는 그의 형이다.
• 사르디니아의 공주 마리아 베아트리체(Maria Beatrice)가 훗날 그의 딸인 모데나 공작부인(Modena 공작부인, 1824년 1월 10일~1840년 9월 15일)이 되었다.
• 프란시스 5세, 모데나 공작 (1840년 9월 15일 ~ 1875년 11월 20일)은 그녀의 아들이다.
• 모데나의 공주 마리아 테레시아와 후에 그의 조카인 바이에른의 여왕 왕비(1875년 11월 20일~1919년 2월 3일)이다.
• 루프레흐트 바이에른 왕세자(1919년 2월 3일 ~ 1955년 8월 2일)는 그녀의 아들이다.
• 바이에른 공작 알브레히트(1955년 8월 2일 ~ 1996년 7월 8일)는 그의 아들이다.
• 프란츠, 바이에른 공작 (1996년 7월 8일 이후) 그의 아들.

야코비트의 주장에 대한 후계자는 프란츠의 남동생이다.

• 바이에른의 공작 막스 왕자, 그리고 그의 딸
  • 리히텐슈타인의 세습공주 소피, 그리고 그녀의 장남
    • 1995년 5월 24일 런던에서 태어난 리히텐슈타인의 조지프 웬젤 왕자 - 1688년 제임스 3세와 올드 프리텐더 8세 이후 영국 섬에서 태어난 제이콥트 계열의 첫 후계자.

실패한 청구인

게다가 두 명의 실패한 영국 왕위 계승권 주장자들 역시 프랑스의 왕으로 칭해졌다. 그것들은 보통 섭정목록에서 누락된다.

• 제17대 워릭 백작 에드워드 플랜타게넷 흉내를 내는 램버트 시넬. 스타일링된 "Edward 6세, 잉글랜드와 프랑스의 왕" (1487년 5월 24일 ~ 6월 16일) 헨리 7세에게 스토크 필드 전투에서 포로로 잡혔다.
• 제임스 스콧, 제1대 몬머스 공작. 스타일링된 "잉글랜드, 스코틀랜드, 프랑스, 아일랜드의 왕" (1685년 6월 20일 ~ 7월 6일) 제임스 2세/VII에 의해 Sedgemoor 전투 후 포로로 잡혔고, 이후 대역죄로 참수되었다.

참고 항목

• 스코틀랜드의 여왕 메리 & 프랑스의 프란시스 2세 (Auld Alliance는 영국의 주장을 혼합한 것이라고 주장함)
• 영국 군주의 스타일
• 살릭법
• 프랑스 – 영국 관계
• 프랑스-영국 연합

참조

원천

• Cobbett, William (1818). The Parliamentary History of England from the Earliest Period to the Year 1803. 33. London: T.C. Hansard. Retrieved 29 April 2020.

인용구

외부 링크

• Hubbard, Arnold (14 July 2003), How George III lost France: Or, Why Concessions Never Make Sense, Electric review: a High Tory online journal of politics, art and literature, archived from the original on 5 December 2008.