프레스턴판스 전투

Battle of Prestonpans
프레스턴판스 전투
1745년 일어난 야곱의 일부
Cairn in memory of Battle of Prestonpans 1745 - geograph.org.uk - 957225.jpg
케언은 그 전투를 기념하기 위해 세워졌다.
날짜1745년 9월 21일
위치
결과야코비트의 승리
호전성
야코비테스 영국
지휘관과 지도자
2,5002,191[a][1]
사상자 및 손실
105–120명 사망 및 부상[2]300–500명 사망 및 부상
500-600명 생포함
지정된2011년 3월 21일
참조번호BTL16

좌표:55°57′18″N 02°57′35″w/55.95500°N 2.95972°W/ 55.95500; -2.95972

글래드스무이르 전투라고도 알려진 프레스톤판스 전투는 1745년 9월 21일 이스트 로티안프레스톤판스 근처에서 전투되었다. 이는 1745년에 일어난 야코바이트의 첫 번째 중요한 전투였다.

스튜어트 망명자 찰스 에드워드 스튜어트가 이끄는 제이콥트군은 존 코프 경 휘하의 정부군을 격파했는데, 이 군대의 경험이 부족한 군대는 하이랜드 전하의 전세에 부딪쳐 부서졌다.이 전투는 30분도 채 되지 않아 자코비트의 사기를 크게 끌어올려 반란을 영국 정부에 대한 심각한 위협으로 확립시켰다.

배경

오스트리아 왕위계승전쟁은 1745년 초 영국군의 대다수가 플란더스에서 자행됨을 의미했다; 1745년 4월 폰테노이에서 프랑스의 승리에 고무되어, 찰스 에드워드 스튜어트는 이익을 취하고자 7월에 스코틀랜드로 항해했다.[3]7월 23일 그가 아우터헤브리데스에리스케이에 착륙했을 때, 대부분의 연락이 닿은 사람들은 그에게 프랑스로 돌아가라고 충고했지만, 결국 충분한 설득을 받았으며, 특히 로치엘의 도날드 카메론, 그의 세입자들은 제이콥트군의 상당 부분을 제공했다.그 반란은 8월 19일 글렌피넌에서 정식으로 시작되었다.[4]

스코틀랜드의 정부군 사령관인 존 코프 경은 3,000~4,000명의 병력이 가능한 유능한 군인이었지만 많은 수가 경험이 없는 신병이었다.그는 빈약한 지성과 조언, 특히 그 반란의 심각성을 일관되게 과소평가했던 당시 스코틀랜드 국무 장관이었던 트위드데일의 마르퀴스로부터 방해를 받았다.[5]찰스의 위치가 확인되자, 코페는 토마스 포우크 휘하의 스털링에 기병대와 포병을 떠나 서부 고원지와 로우랜즈 사이의 일차 접근 지점인 코리야이라크 고개로 진군했다.콘트롤로 인해 Cope는 동부 스코틀랜드로 가는 항로를 차단할 수 있었지만, 그는 하이랜더스가 이미 점유하고 있는 것을 발견하고 8월 26일 인버네스로 철수했다.[6]

Jacobite의 목표는 Cope가 군사 도로망을 이용하여 에든버러로 진격한다는 것을 알게 된 9월 초까지 명확하지 않았다.이 도시에 먼저 도착하는 유일한 방법은 해로로 끝내는 것 뿐인데, 그의 군대는 애버딘의 배에 실렸다.그들은 9월 17일에 던바에 하선하기 시작했으나 다시 한번 너무 늦었다; 비록 에든버러 성은 정부 수중에 남아 있었지만 찰스는 같은 날 일찍 스코틀랜드 수도에 들어갔다.[7]

전투

프레스톤판스; 코페의 군대는 원래 그들의 전방에 습지대가 있는 남쪽을 향해 있었다(파란색으로 표시됨), 그리고 나서 동쪽으로 회전하여 트란ent를 따라 코켄지 바그곤웨이로 향했다.

포우크와 기병대가 던바에서 합류한 코프는 2천명도 안 되는 무장을 한 야곱의 군대를 무찌를 만큼 충분히 강하다고 자신했다.[8]그와 동시에 찰스는 9월 20일 오후에 에든버러에서 동쪽으로 이동하라고 명령했고 양군은 9월 20일 오후에 접촉했다; 코페는 남쪽으로 병력을 집결시켰는데, 바로 앞에 습지대를 두고, 트란젠트 제방 뒤편의 오른쪽과 대포를 보호하는 공원 벽이 전투기를 가로지르는 코켄지 바그곤웨이로 향했다.등받이를 [9]붙이다

코페의 행동을 검토하기 위해 1746년에 설치된 군법회의는 지대가 잘 선택되었고 그의 부대의 처분이 적절하다는 데 동의했다.[10]그러나 이것은 여러 가지 요인에 의해 훼손되었는데, 하나는 9월 16일 이른바 '콜트브리지 캔터'에서 하이랜더스의 작은 파티에서 드래건들이 패닉에 빠져 달아난 제임스 가디너 등 일부 고위 장교들의 질이 떨어진 것이다.[11]게다가, 많은 Cope 보병들은 경험이 부족했다; 5월까지, Lascelles의 연대Loch Lomond 근처에 군사 도로를 건설하도록 고용되었다.[12]마침내 그의 총잡이들은 훈련이 너무 서툴러서 에든버러 성으로 교체를 요청하는 전령을 보냈는데, 그는 결코 그에게 닿지 않았다.[13]

찰스는 즉시 공격하고 싶었지만 머레이는 그들의 전하가 코페의 중앙 앞 습지에 의해 느려질 것이라고 주장하여 하이랜더들이 그의 우월한 화력에 노출되었다.[14]그의 평가는 옳았지만, 야코비트의 지도력을 치명적으로 훼손시킬 두 사람의 격렬한 일련의 논쟁 중 첫 번째였다.머레이는 코페의 군대의 개방된 왼쪽 측면에 대한 공격만이 성공할 가능성이 있다고 다수에게 확신시켰고, 이 지역을 잘 알고 있는 지역 농부의 아들 로버트 앤더슨은 그에게 습지를 통과하는 길을 알려주었다.새벽 4시에 야코바 사람 전부가 코프 지위의 동쪽인 릭스곤헤드 방공호를 따라 3척씩 이동하기 시작했다.[15]

밤새 기습 공격을 막기 위해 코프는 진지 앞에서 불을 계속 피워놓고 200여 기의 드래건과 300여 기의 보병을 피켓으로 올렸다.클루니의 맥퍼슨 휘하의 루돈스 하이랜더스의 한 회사는 며칠 전에 코펜지와 포트 세튼에 있는 수하물 공원을 지키도록 세세하게 되어 있었고, 100여 명의 자원봉사자들이 다음날 아침까지 해고되어 전투를 놓쳤다.[13]제이콥트 운동에 대한 그의 피켓에 의해 경고받은 코프는 군대를 동쪽으로 향하도록 회전시키고 대포의 위치를 바꿀 충분한 시간을 가졌다.하이랜더스 부대가 공격을 시작하자, 그의 포병들은 장교들이 총을 쏘도록 내버려 두고 달아났다.[16]

측면에 있는 두 개의 드래군 연대는 당황하여 달아났고, 가디너는 전장에서 치명상을 입었고, 가디너는 이후 야전에서 트란ent로 옮겨져 밤중에 사망했다.그들의 비행은 중앙의 보병들을 노출시켰는데, 보병들은 자신들이 삼면에서 공격당하고 있다는 것을 발견했고 15분도 채 되지 않아 오버런되었다.뒤쪽 공원 벽에 의해 후퇴가 막히면서, 비록 하이랜더들이 수하물 열차를 약탈하기 위해 멈추었을 때 일부는 탈출했지만, 대다수는 포로로 잡혔다.정부의 손실은 약 300명에서 500명, 또 다른 500명에서 600명 정도 잡혔으며, 이들 대부분은 식량을 공급하는데 드는 비용을 절약하기 위해 석방되었다. 제이콥의 사상자는 35명에서 40명, 70명에서 80명인 것으로 추정된다.[2]

포병들에게 버림받은 포병 사령관인 콜로넬 화이트포드는 인버나힐의 스튜어트에 의해 목숨을 건진 후 무사히 전장을 떠났다. 그는 1746년 4월 컬로덴에서 붙잡힌 후 스튜어트를 사면함으로써 은혜를 갚았다.[17]Cope는 그의 연대의 몇 안 되는 대원들 중 하나인 Fowke와 Lascelles와 함께 탈출했다. 그들은 다음날 450명의 생존자들과 함께 Berwick-upon-Twed에 도착했다.[18]

여파

전투 몇 시간 후, Cope는 Tweeddale에게 편지를 써서 패배에 대한 책임을 부인하며, "나는 내 자신을 비난할 수 없다; 적들이 쳐들어온 방식이 묘사할 수 있는 것보다 더 빨랐다.우리 병사들이 파괴적인 공황 상태에 빠진 원인은..포우크, 라스셀레스와 함께 그는 나중에 군법회의 재판을 받았다. 세 명 모두 무죄 판결을 받았고, 법원이 패배를 결정한 것은 '사병들의 수치스러운 행동' 때문이었지만, 코프는 다시는 상급 지휘부를 열지 않았다.[19][20]

John Cope 경, 다음 군법회의에 의해 허가된 동안 Prestonpans는 그의 커리어를 끝냈다.

1689년 킬리크랭키 전투는 경험 많은 군대들조차 1746년 1월 프레스톤판스와 팔커크 무아르에서 강화한 교훈인 하이랜드 전하의 맹렬함에 고군분투하는 것을 보여주었다.그것의 약점은 초기의 전하가 실패하면 하이랜더스인들은 그들의 입장을 고수할 장비를 갖추지 못했다는 것이었다; 4월에 컬로덴이 되었을 때 컴벌랜드의 군대는 이 전술에 대항하기 위해 훈련되었고 그 결과 스코틀랜드인들에게 큰 손실을 입혔다.[21]

승리는 이제 반란이 더욱 심각하게 받아들여졌다는 것을 의미했다; 10월 중순, 프랑스 배 두 척이 돈과 무기 그리고 사절인 데굴레 후작을 데리고 몽트로스에 도착했다.[22]컴벌랜드와 1만2000명의 병력이 플란더스로부터 소환되었는데, 그 중에는 독일 용병 6000명이 코프 후 며칠 뒤 베르윅우폰트위드에 도착하였다.[23]이것들은 6월에 투르나이에서 잡혔다가 프랑스군과 싸우지 않는다는 조건으로 석방되어 즉시 구할 수 있었다.[24]

찰스 왕세자와 머레이 경의 싸움 전의 논쟁은 점점 더 난해한 관계의 첫 번째 에피소드였고 제이콥트 공의회는 다음 6주 동안 전략에 대해 논쟁을 벌였다.1707년 연합을 뒤집은 것은 스코틀랜드 자코바이트의 지지에 중요한 요인이었는데, 이제는 그것이 가능해 보였고 그들은 자신들의 입지를 공고히 하기를 원했다.샤를르와 그의 망명 고문들은 하노버 정권의 제거만이 연합군의 종말을 보장할 수 있다고 주장했고, 그것은 영국의 침공을 의미했다.스코틀랜드인들은 결국 찰스가 상당한 영어와 프랑스 지원을 약속하고 11월 4일 에든버러를 떠나 11월 8일 영국에 입성했으며, 14일 로저 한다시드 장군 휘하의 정부군은 에든버러를 재입국시켰다.[25]

남부 행진에서 의회는 매일 만나 전략을 논의했고, 12월 5일 더비에서 회원들이 압도적으로 후퇴를 상담했는데, 유일하게 중요한 반대자는 찰스였다.약속된 프랑스 상륙의 흔적은 없었고, 그들을 보기 위해 몰려든 많은 관중들에도 불구하고 맨체스터만이 상당한 수의 신병을 제공했고, 1715년 야코비트의 거점인 프레스톤은 3명을 공급했다.[26]또 다른 프랑스 보급 호송차가 몽트로스에 도착한다는 소식은 스코틀랜드에 남아 있는 원래 선호도를 입증하는 듯했고, 다음날 야코비족은 북쪽으로 방향을 틀었다.[27]상승세는 1746년 4월 컬로덴에서의 패배로 끝났다.

레거시

가디너 대령의 기념비; 그의 죽음은 그를 비적합한 순교자로 만들었다.

1953년 전투 현장 근처에 양측 전사자를 추모하는 기념비가 세워졌으며, 탄빙이 방문객들에게 유리한 고지를 제공했다.[citation needed]'프레스톤판스 1745 헤리티지 트러스트'는 전투에 관한 정보를 제공하기 위해 2006년에 설립되었으며, 이 부지는 스코틀랜드의 역사 전쟁터 목록에 포함되어 있으며, 히스토리 스코틀랜드의 보호를 받고 있다.[28]2019년, 새로운 방문객 센터가 제안되었는데, 이 센터에는 전투로 이어지는 사건들을 묘사하는 프레스톤판스 태페스트리가 영구적으로 들어설 것이다.이 부지는 주택용과 옛 코켄지 발전소를 위해 부분적으로 개발되었다.[29]

전투와 Cope의 역할에 대한 대중의 인식은 대부분 제3자의 계정에 의해 결정되었는데, 이들 중 아무도 참석하지 않았고 한 경우에는 아직 태어나지 않았다.1747년 저서 《가디너 대령의 삶》에서, 부적응주의자 장관 필립 도드리지복음주의로 개종한 가디너를 영웅으로 묘사하면서, 주로 코프를 조롱함으로써 그렇게 했다; 이것은 오늘날에도 여전히 재활용되고 있는 영원한 신화다.[30]가디너는 영국인 야코비트가 주인공인 월터 스콧 경의 1817년 소설 웨이벌리에 출연한다. 가디너의 영웅적인 죽음은 그에게 스튜어트 일가가 아닌 연합에 있는 미래임을 납득시킨다.[31]그의 기억 속에 있는 오벨리스크는 19세기 중반에 세워졌다.[32]

스코트는 또한 종종 인용되지만 부정확한 논평에 대한 책임이 있었다. 마크 커 경은 코프가 자신의 패배에 대한 뉴스를 가져온 첫 번째 장군이라고 말했다.[33]아마도 이 전투의 가장 잘 알려진 유산은 같은 날 늦게 전쟁터를 방문하여 승리자들에게 강탈당한 지역 농민인 스커빙이 쓴 두 곡일 것이다.이것들은 "Tranent Muir"와 훨씬 더 유명한 "Hey, Johnnie Cope, Are Ye Wakeing 아직?"으로 짧고 매력적이며 대부분 역사적으로 부정확한 Cope에 대한 모욕이었다; 시인 Robert Burns는 이 곡을 위해 자신의 말을 썼지만, 이것들은 Scirving에 의해 원곡만큼 잘 알려져 있지 않다.이 곡은 여전히 몇몇 스코틀랜드 리비유를 위한 연대가 연주하고 있으며 1944년 6월 6일 노르망디 주노 해변에 상륙한 제51사단(하이랜드)으로 연주되기도 했다.[34]

이 전투에는 이씨 연대의 군인 앨런 브렉 스튜어트가 참가했다.그는 포로가 된 후 편을 바꾸어 애핀 연대의 제이콥라이트 스튜어트에서 근무했다. 작가 로버트 루이스 스티븐슨은 1886년 그의 소설 '납치된'에서 그를 주인공으로 삼았다.[35]이 전투는 사극 텔레비전 시리즈 이방인의 시즌 2 에피소드 10의 일부를 형성한다.[36]

메모들

  1. ^ 머레이 연대 580명, 라스셀 연대 & 미식 연대 570명, 리 연대 291명, 하이랜더스 183명, 가디너 & 해밀턴 드래건; 567명

참조

  1. ^ 찰스 1817 페이지 59.
  2. ^ a b 찰스 1817, 페이지 51-52.
  3. ^ 2016년, 55-56쪽.
  4. ^ 2016년, 98-99페이지.
  5. ^ 로일 2016, 17-18페이지.
  6. ^ 로일 2016, 페이지 20.
  7. ^ 더피 2003, 페이지 198.
  8. ^ 토마슨 & 뷰이스트 1978, 페이지 42.
  9. ^ 미소 1859, 페이지 67.
  10. ^ "The London Gazette" (PDF). No. 8585. 4 November 1746. Retrieved 15 February 2019.
  11. ^ 코사르 1941 페이지 93-94.
  12. ^ Hill, David (12 May 2018). "Turner and Scotland #2: Loch Lomond from Colonel Lascelles' monument, 1801". Sublime Sites. Retrieved 6 February 2019.
  13. ^ a b 토마슨 & 뷰이스트 1978, 페이지 60.
  14. ^ 토마슨 & 뷰이스트 1978, 페이지 52.
  15. ^ 토마슨 & 뷰이스트 1978, 페이지 62–63.
  16. ^ 토마슨 & 뷰이스트 1978 페이지 66–67.
  17. ^ 아난드 1960, 페이지 17.
  18. ^ 더피 2003, 페이지 14.
  19. ^ 엘초 1907, 페이지 303.
  20. ^ Blaikie 1916, 페이지 434.
  21. ^ 리드 1996, 페이지 9
  22. ^ 2016년, 페이지 195.
  23. ^ 로일 2016, 페이지 30.
  24. ^ 엘초 1907, 페이지 256.
  25. ^ 2016년 승차, 199~201페이지.
  26. ^ 피트록 1998, 페이지 115.
  27. ^ 2016년 승차, 페이지 304–305.
  28. ^ "Inventory battlefields". Historic Scotland. Retrieved 12 April 2012.
  29. ^ Campsie, Alison (24 April 2019). "New battlefield centre to mark Jacobite victory at Prestonpans". The Scotsman. Retrieved 22 September 2019.
  30. ^ Cook, Faith (December 2015). "The surprising story of Colonel James Gardiner (1688–1745)". The Evangelical Times. Retrieved 7 March 2019.
  31. ^ 스로카 1980, 페이지 139–162.
  32. ^ 제임스 가디너
  33. ^ Cadell 1898, 페이지 269].
  34. ^ "Johnny Cope – Highland Bagpipes traditional tunes' stories by Stephane BEGUINOT".
  35. ^ Anand 1941, 페이지 18. (
  36. ^ "Prestonpans". IMDB. Retrieved 2 November 2021.

원천

외부 링크