좌표 : 북위 48°00′ 서경 3°00′ / 북위 48,000° 서경 3,000° / 48.000; -3.000

브리타니

Brittany

브르타뉴 ( / ˈbrɪtən i / BRIT -ən-ee ) [ 1 ] [ 2 ] [ 의심 스러운토론 ] 는 현대 프랑스 북서부에 있는 반도 이자 역사적 국가 이며 문화 지역으로 , 로마 갈리아아르모리카 알려진 지역의 서쪽 부분을 포함합니다 . 그것은 독립 왕국이 되었고 그 후 공국이 되었으며 1532년에 왕관 아래 별도의 국가로 통치되는 속주로 프랑스 왕국에 합병되었습니다. 브르타뉴는 브르타뉴 사람들의 전통적인 고향 이며 6 개의 켈트족 국가 하나 이며 [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] 역사를 반영하는 독특한 문화적 정체성을 유지하고 있습니다 .

브리타니
Bretagne  ( 프랑스어 )
Breizh  ( 브르타뉴어 )
Bertaèyn/Bertègn ( Gallo )
브르타뉴의 국장
모토: 
없음 ( de jure )
역사적: Kentoc'h mervel eget bezañ saotret
불명예보다는 죽음이 더 나음 ( 사실상 )
찬가: " Bro Gozh ma Zadoù "
브르타뉴의 위치
좌표: 북위 48°00′ 서경 3°00′ / 48.000°N 3.000°W / 48.000; -3.000
국가 프랑스
가장 큰 정착지
영역
 • 총
34,023km2 (13,136제곱마일 )
인구
 (2021)
 • 총
4,829,968
데모님 브르타뉴인
시간대 UTC+1 (중부유럽표준시)
 • 여름( DST ) UTC+2 (중부 유럽 서머타임)
ISO 3166 코드 FR-E
사람 브르타뉴( Breizhad )
사람들 브르타뉴인 ( Breizhiz )
언어 브르타뉴어 ( Brezhoneg )
국가 브리타니( Breizh )

브르타뉴는 또한 리틀 브리튼 ( 어원을 공유하는 그레이트 브리튼 과 대조적으로 ) 으로 불립니다 . [ 6 ] 북쪽으로는 영국 해협 , 북동쪽으로는 노르망디 , 남동쪽으로는 동부 페이 드 라 루 아르, 남쪽으로는 비스케이 만 , 서쪽으로는 켈트해대서양 과 접하고 있습니다 . 육지 면적은 34,023km2 (13,136제곱마일) 입니다 .

브르타뉴는 세계에서 가장 오래된 건축물 중 일부가 있는 곳으로, 기원전 5천년 초로 거슬러 올라가는 바르네네즈 석탑 , 생 미셸 고분 등이 있습니다. [ 7 ] [ 8 ] 오늘날, 역사적인 브르타뉴 지방은 서쪽의 피 니스테르 , 북쪽의 코트다르 모르, 북동쪽의 일에 빌렌 , 남쪽의 모르비앙 , 남동쪽의 루아르아틀랑티크 의 5개 프랑스 주로 나뉩니다. 루아르아틀랑티크는 현재 페이 드 라 루아르 지방에 속하며, 나머지 4개 주는 브르타뉴 지방을 구성합니다 .

2010년 인구 조사에서 역사적인 브르타뉴의 인구는 4,475,295명으로 추산되었습니다. 2017년에 가장 큰 대도시 지역은 낭트 (934,165명), (733,320명), 브레스트 (321,364명)였습니다. [ 9 ] 브르타뉴는 브르타뉴 사람들 의 전통적 고향이며 6개 켈트족 국가 중 하나 이며 [ 10 ] [ 4 ] [ 5 ] 역사를 반영하는 독특한 문화적 정체성을 유지하고 있습니다 . 민족주의 운동은 프랑스 공화국 내에서 더 큰 자율성 또는 프랑스 공화국으로부터의 독립을 추구합니다. [ 11 ] [ 12 ] 브르타뉴의 재통일은 브르타뉴 와 루아르아틀랑티크 주민의 절반이 지지하며 더 많은 자율성을 위한 전제 조건으로 간주됩니다. [ 13 ] [ 14 ]

어원

영어: Brittany라는 단어는 프랑스어 , 브르타뉴 , 로어 의 Bretagne , Breizh , Bertaèyn 과 함께 라틴어 Britannia 에서 유래했으며 , 이는 " 브리튼인 의 땅"을 의미합니다. 이 단어는 1세기부터 로마인 들이 그레이트 브리튼, 더 구체적으로는 로마 속주인 브리튼을 지칭하는 데 사용했습니다 . 이 단어는 기원전 320년경 영국 제도를 방문한 마살리아 출신 탐험가 피테아스가 사용한 그리스어 Πρεττανική(Prettanikḗ) 또는 Βρεττανίαι(Brettaníai)에서 유래했습니다. 그리스어 단어 자체는 *Pritanī 로 재구성된 일반적인 브리튼어족어에서 유래했으며 , 이는 원시 켈트어 *kʷritanoi (궁극적으로는 원시 인도유럽어 *kʷer- '자르다, 만들다'에서 유래)에서 유래했습니다.

로마 시대에 아르모리카는 현재 브르타뉴 지역을 포함했습니다. 이 지역은 센 강 하구 에서 영국 해협 연안을 따라 , 그다음 대서양 연안을 따라 루아르 강 하구까지, 그리고 여러 자료에 따르면 가론 하구까지 뻗어 있는 불분명한 지역이었습니다. 이 용어는 아마도 "바다에 가까운"을 의미하는 갈리아aremorica 에서 유래했을 것입니다. [ 15 ] 또 다른 이름인 Letauia (영어로는 " Litavis ")는 12세기까지 사용되었습니다. 이는 아마도 "넓고 평평한" 또는 "확장하다"를 의미하며, 브르타뉴의 웨일스어 이름인 Llydaw 의 유래가 되었습니다 . [ 16 ]

서로마 제국이 멸망한많은 콘월 브리튼인들이 색슨족을 피해 서부 아르모리카에 정착했고 이 지역은 브리타니아 로 불리기 시작했지만 이 이름은 6세기 또는 아마도 5세기 말에 아르모리카를 대체했습니다 . [ 17 ]

브르타뉴어를 사용하는 사람들은 출신 지역에 따라 Breizh라는 단어를 두 가지 다른 방식으로 발음합니다 .브르타뉴어는 KLT ( Kerne -Leon- Trégor )와 방언의 두 가지 주요 방언으로 나눌 수 있습니다 .KLT 화자는 [brɛjs] 로 발음하고 Breiz 라고 쓰는 반면, 반네어 화자는 [brɛχ] 로 발음하고 Breih 라고 씁니다 .공식적인 철자는 두 변형의 절충안으로 zh를 함께 사용합니다.1941년 방언을 통합하려는 노력으로 소위 브르타뉴 어 zh가 만들어졌지만 , 이 표준은 널리 받아들여지지 않았습니다. [ 2 ] 반면, 갈로는 널리 받아들여지는 문자 체계를 가진 적이 없으며 여러 문자 체계가 공존합니다.예를 들어, 그 언어로 지역 이름을 ELG 문자 Bertaèyn 으로 쓰거나 MOGA 문자Bertègn으로 쓸 수 있으며 , 몇 가지 다른 문자도 존재합니다. [ 18 ]

역사

선사시대의 기원

카르 나크 돌

브르타뉴에는 구석기 시대 부터 인간이 거주해 왔습니다 . 이 인구는 드물었고 서유럽 전체에서 발견되는 다른 네안데르탈인 과 매우 유사했습니다. 그들의 유일한 원래 특징은 "콜롬비아 문화"라고 불리는 독특한 문화였습니다. [ 19 ] 세계에서 가장 오래된 난로 중 하나가 피니스테르의 플루이네크 에서 발견되었습니다 .

호모 사피엔스는 약 35,000년 전에 브르타뉴에 정착했습니다. 그들은 네안데르탈인을 대체하거나 흡수했고 샤텔페로니아 기나 마그달레니아기 와 유사한 지역 산업을 발전시켰습니다 . 마지막 빙하기 이후 따뜻한 기후로 인해 이 지역은 울창한 삼림으로 변했습니다. 그 당시 브르타뉴에는 사냥과 채집 생활에서 정착 농부로 생활 방식을 바꾸기 시작한 비교적 큰 공동체가 거주했습니다. 농업은 기원전 5천년기 에 남부와 동부에서 온 이주민들에 의해 도입되었습니다. 그러나 브르타뉴의 신석기 혁명은 급격한 인구 변화로 인해 발생한 것이 아니라 느린 이민과 기술 교환으로 인해 발생했습니다. [ 20 ]

신석기 시대 브르타뉴는 중요한 거석 생산지 와 켈페네크(Quelfénnec) 와 같은 유적지 로 특징지어지며 , 때때로 거석 문화의 "핵심 지역"으로 지정되기도 합니다. [ 21 ] 가장 오래된 기념물인 케언(cairn ) 다음으로는 왕자의 무덤과 돌무더기가 이어졌습니다 . 남부 해안에 위치한 모르비앙 주(Département) 에는 카르나크 석재 와 록마리아 케르(Locmariaquer) 거석 의 에르 그라흐(Er Grah)의 부서진 멘히르(Broken Menhir)를 포함하여 이러한 구조물의 상당 부분이 포함되어 있습니다. 에르 그라흐는 신석기 시대 사람들이 세운 가장 큰 단일 석재입니다. [ 출처 필요 ]

갈리아 시대

브르타뉴의 5개 갈리아 부족

원시 역사 시대브르타뉴에는 5개의 켈트족이 거주했습니다. [ 22 ]

그 사람들은 특히 주석 무역을 위해 섬 켈트족 과 강력한 경제적 유대 관계를 맺고 있었습니다 . [ 인용 필요 ] 여러 부족은 또한 율리우스 카이사르 에 따르면 쿠리오솔리타이족 , 레 도네스족 , 오시미 이족, 우넬리족 , 칼레테스 , 레모비 체스족, 암비바리족을 모은 "아르모리 연합 "에 속했습니다. [ 24 ] 우넬리족, 칼레테스족, 레모비체스족은 각각 코탕탱(하노르망디), 페이 드 코(상노르망디), 리무쟁(아키텐)에 거주했습니다 . 비바리 위치 는 알려져 있지 않습니다. 칼레테스족은 때때로 벨기에인으로 간주되기도 하는데, 레모비체스족은 아마도 렉소비이족 (하노르망디) 을 잘못 표기한 것 같습니다 . [ 인용 필요 ]

갈로로만 시대

코르세울 의 마르스 신전

갈리아 전쟁 중에 베네 티족은 브르타뉴 해안에서 벌어진 모르비앙 전투 에서 패배했습니다 .갈리아 전쟁이 끝난 후, 이 지역은 기원전 51년에 로마 공화국 의 일부가 되었습니다.기원전 13년에 갈리아 루그두넨시스 속주에 포함되었습니다 .갈리아 도시와 마을은 로마 기준에 따라 재개발되었고, 여러 도시가 세워졌습니다.이 도시들은 콩다테( ), 보르기움( 카르헤 ), 다리오리툼( ), 콘데뱅쿰 또는 콘데비크눔( 낭트 )입니다.파눔 마르티스( 코르세울 ) 와 함께 이들은 지역 도시 의 수도였습니다 .모두 격자 형 평면포럼을 가지고 있었고, 때로는 카르헤 처럼 사원, 바실리카 , 목욕탕 또는 수로가 있었습니다 .

로마인들은 또한 이 지역을 통과하는 세 개의 주요 도로를 건설했습니다. 그러나 대부분의 인구는 농촌에 머물렀습니다. 자유 농민들은 작은 오두막에서 살았고, 지주와 그들의 고용인들은 제대로 된 빌라 루스티카 에 살았습니다 . 갈리아 신들은 계속해서 숭배되었고, 종종 로마 신들과 동화되었습니다. 브르타뉴에서는 로마 신들을 묘사한 조각상이 소수만 발견되었으며, 대부분 켈트족의 요소가 결합되어 있었습니다. [ 25 ]

서기 3세기에 이 지역은 프랑크족 , 알레만니족 , 그리고 해적들의 공격을 여러 차례 받았습니다. 동시에 지역 경제는 붕괴되었고 많은 농가가 버려졌습니다. 이러한 침략에 맞서기 위해 낭트 , , 반과 같은 많은 마을과 도시들이 요새화되었습니다 . [ 25 ]

이 지역은 이 시기에 농민 반란 세력인 바가우다에 (Bagaudae, 또는 bacaudae라고도 함) 의 영향을 받았습니다 . 바가우다에 세력은 농민들과 지역 지배 엘리트 출신자들의 지도 아래 일시적이고 산발적인 성공을 거두었습니다.

앙시앵 레짐(Ancien Régime) 시대 브르타뉴 지역의 전통을 담은 프랑스 지도 . 브르타뉴를 통합했던 초기 돔 노니아(Domnonia) 또는 돔노네(Domnonée) 는 북쪽 해안을 따라 위치한 백국들로 구성되었습니다.

영국인의 이민

4세기 말, 영국 남서부 반도 의 Domnonée (현재의 데번콘월 ) 브리튼족이 아르모리카 로 이주하기 시작했습니다 . [ 26 ] [ 27 ] 이것이 브르타뉴어가 기록된 콘월어와 더 가까운 이유입니다.

로마-브리튼족

이러한 설립의 역사는 불분명하지만, 중세 브르타뉴, 앙주, 그리고 웨일스 자료들은 이를 코난 메리아독(Conan Meriadoc) 이라는 인물과 연관 짓습니다. 웨일스 문헌 자료에 따르면 코난은 로마의 반역자 마그누스 막시무스 [ a ] 의 명령으로 아르모리카에 왔으며 , 마그누스는 자신의 주장을 관철하기 위해 영국군 일부를 갈리아로 파견하여 아르모리카에 정착시켰다고 합니다. 이 주장은 코난이 마그누스의 명령으로 브르타뉴 하(下) 지역에서 추방한 로마 군인 [ b ] 의 후손이라고 주장하는 앙주 백작들의 주장에 의해 뒷받침되었습니다 . [ 출처 필요 ]

카탈라우 평원 전투

카탈라우 평원 전투 에서 훈족 아틸라 와 싸우기 위해 플라비우스 아이티 우스가 모집한 군대에는 로마인, 서고트족, 프랑크족, 알란족, 아르모리카족 등이 포함되었습니다. 알란족은 훈족의 반대편, 최전방 중앙에 배치되었습니다. 아르모리카족은 본전에서 훈족의 최전선을 공격하는 궁수를 지원했고, 아틸라가 로마 진영에 야간 공격을 가하는 것을 "비처럼" 쏟아지는 화살로 저지했습니다. 전투에서 승리한 후, 아이티우스는 알란족을 아르모리카와 갈리시아로 보냈습니다.

리오타무스

5세기 후반 브리튼족 지도자 리오타무스는 저명한 로마 법학자 시도니우스 아폴리나리스 로부터 서신을 받았고, 요르다네스 는 그를 "브리튼족의 왕"이라고 불렀습니다 . 어떤 이들은 그가 브르타뉴 출신이라고 주장하지만, 다른 이들은 그가 "대양을 건너" 비투르게스 땅에 도착했다는 사실을 근거로 브리튼 출신이라고 믿습니다. 이는 브르타뉴인으로서는 효율적이고 필수적인 일이 아니었을 것입니다. 두 역사가 모두 리오타무스가 470년경 데올스 에서 서고트족의 에우리크 왕에게 패배한 전투를 기록합니다.

로마 황제 안테미우스 의 간청에 응하여 리오타무스는 1만 2천 명의 병력을 이끌고 갈리아 중부의 부르주 에 군대를 주둔시켰지만, 갈리아의 프라이토리오 태수인 아르반두스 에게 배신당하고 , 이후 유리크 군대의 매복을 받았다. [ c ] 오랜 전투 끝에 아르모리카 생존자들은 부르군트 지방아발론 으로 도망쳤지만 , 그 후 역사 속으로 사라졌다.브르타뉴 왕 목록에 따르면, 리오타무스는 살아남아 500년에서 520년 사이에 죽을 때까지 도미노니아 의 군주로 군림했지만 , 이 인물이 다른 인물이었을 가능성도 있다.

영국인들의 추가 파동

브리튼(브리튼 켈트족) 정착민은 5세기와 6세기에 앵글로색슨족이 영국을 침략하는 동안 앵글로색슨족의 침략으로부터 피난처를 찾기 위해 증가했습니다. 브르타뉴라는 이름은 바로 이 사건에서 유래되었습니다. [ 28 ]

6세기경 브리튼족 공동체 . 바다는 장벽이라기보다는 소통의 매개체였습니다.

Léon Fleuriot 와 같은 학자들은 영국에서의 이주에 대한 두 물결 모델을 제안했는데, 이는 독립적인 브르타뉴 사람들의 출현을 목격했고 아르모리카에서 브리튼 브르타뉴어 의 지배력을 확립했습니다 . [ 29 ] 그들의 작은 왕국은 이제 그들을 계승한 카운티의 이름으로 알려져 있습니다.Domnonée (데번), Cornouaille ( 콘월 ) , Léon ( Caerleon ) ; 그러나 브르타뉴와 라틴어 에서 이러한 이름은 대부분 그들의 영국 본토와 동일합니다.(그러나 브르타뉴와 프랑스어에서 Gwened 또는 Vannetais는 토착 Veneti 의 이름을 계속 사용했습니다 .) 세부 사항은 여전히 ​​혼란스럽지만, 이러한 식민지는 켈트족의 상속 관행에 따라 다시 분열되기 전에 반복적으로 통일(7세기 성 Judicaël 에 의해 )된 관련 및 상호 결혼 왕조로 구성되었습니다. [ 인용 필요 ]

중세

브르타뉴 왕국

브르타뉴의 초대 왕인 노미노 에를 묘사한 1922년 민족주의 조각
브르타뉴 왕위 계승 전쟁아르 로크-데리앙 전투

중세 시대 초, 브르타뉴는 Domnonea , Cornouaille , Broërec의 세 왕국으로 나뉘었습니다 . 이 세 왕국은 결국 9세기에 하나의 국가로 합병되었습니다. [ 30 ] [ 31 ] 브르타뉴의 통일은 845년에서 851년 사이에 브르타뉴의 왕이었던 Nominoe 에 의해 이루어졌으며 브르타뉴의 Pater Patriae 로 여겨졌습니다 . [ 32 ] 이민 온 브리튼인들 중에는 여전히 이교도였던 이 지역의 복음화 를 도운 성직자들이 있었는데 , 특히 시골 지역에서 그러했습니다. [ 출처 필요 ]

그의 아들 에리스포에(Erispoe)는 신생 브르타뉴 왕국의 독립을 확보하고 샤를 대머리왕을 상대로 젱란드 전투에서 승리했습니다. 브르타뉴인들은 867년에 또 다른 전쟁에서 승리하여 왕국의 영토가 최대치에 도달했습니다. 노르망디 , 메인 , 앙주 , 그리고 채널 제도 의 일부를 차지하게 된 것입니다 .

바이킹 점령

10세기 초 브르타뉴는 바이킹 의 맹렬한 공격을 받았습니다 . 브르타뉴 왕국은 노르망디앙주를 포함한 동부 영토를 잃었고, 낭트 백작은 909년 앙주의 풀크 1세 에게 주어졌습니다 . 낭트는 914년 바이킹에게 함락되었습니다. 당시 브르타뉴는 리드비쿰이라고도 불렸습니다. [ 33 ]

브르타뉴 공국

낭트는 결국 937년에 브르타뉴의 알랑 2세 에 의해 해방되었고, 그의 대형이자 영국의 애설스탠 왕의 지원도 받았다 .

알랑 2세는 브르타뉴에서 바이킹을 완전히 몰아내고 강력한 브르타뉴 국가를 재건했습니다. 문제 해결에 기여한 공로로 알랑은 프랑스의 루이 4세 (애설스탠의 조카이며 알랑 2세와 같은 해에 영국에서 귀국했음)에게 경의를 표했고, 이로써 브르타뉴는 더 이상 왕국이 아닌 공국이 되었습니다.

노르만 동맹군

여러 브르타뉴 영주들이 정복왕 윌리엄의 잉글랜드 침공을 도왔고 , 브르타뉴인들은 1066년 상륙군의 3분의 1 이상을 차지했습니다. 그들은 그곳에서 대규모 영지를 받았습니다(예: 윌리엄의 2촌 앨런 루퍼스 와 윌리엄의 동생 브르타뉴의 브라이언 ). 브르타뉴인들은 앵글로색슨족의 토지 소유주들을 대체하며 콘월인 해방에 기여했습니다. 이 영주들 중 일부는 강력한 경쟁자였습니다.

내부 분쟁

중세 브르타뉴는 통일된 국가와는 거리가 멀었습니다. 프랑스 왕은 브르타뉴에 사절을 파견했고, 지역 영주들이 맺은 동맹은 종종 중복되었으며, 브르타뉴 내에서는 뚜렷한 통일성이 없었습니다. 예를 들어, 브르타뉴는 프랑스보다 300년 앞선 13세기에 라틴어를 프랑스어로 공식 언어로 대체했으며, 브르타뉴어는 공식적인 지위를 갖지 못했습니다.

공국의 외교 정책은 여러 차례 바뀌었다. 공작들은 대개 독립적이었지만, 당시 자신들을 위협하는 세력에 따라 영국이나 프랑스와 동맹을 맺는 경우가 많았다. 14세기에 영국 왕들이 프랑스 왕위를 주장하기 시작하면서, 각 나라에 대한 공작들의 지원은 매우 중요해졌다.

백년 전쟁 의 한 지역적 사건인 브르타뉴 계승 전쟁에서 프랑스의 지원을 받은 블루아 가문 과 영국의 지원을 받은 몽포르 가문이 맞붙었습니다 . 몽포르 가문은 1364년에 승리하여 백년 전쟁이 끝날 때까지 완전한 독립을 누렸습니다. 프랑스가 약화되어 브르타뉴 궁정에 왕실 사절을 파견하지 않았기 때문입니다.

영국의 외교적 실패로 인해 브르타뉴 기병대 사령관 아르튀르 드 리슈몽 백작(나중에 아르튀르 3세 브르타뉴 공작 이 됨 )과 그의 조카 피터 2세 브르타뉴 공작 은 전쟁의 결정적 단계( 파테 , 포르미니 , 카스티용 전투 와 아라스 조약 포함)에서 프랑스 측에서 핵심적인 역할을 수행했습니다 .

브르타뉴는 1488년 프랑스와의 광기 전쟁 에서 결정적으로 패배했는데, 이는 주로 브르타뉴 공작 프랑수아 2세 의 궁정 부패로 인해 악화된 내부 분열 때문이었습니다 . 실제로 일부 반란 브르타뉴 영주들은 프랑스 편에서 싸웠습니다.

프랑스 왕실과의 연합과 현대

브르타뉴의 앤은 브르타뉴에서 프랑스에 맞서 공국을 수호한 양심적인 통치자로 여겨진다.

광전 의 결과로 , 프랑수아 2세 공작은 프랑스 왕의 동의 없이는 앤을 결혼시킬 수 없었다. 그럼에도 불구하고, 그녀는 1490년에 신성 로마 제국 황제 와 결혼하여 프랑스와의 위기를 초래했다. 프랑스의 샤를 8세는 렌을 포위 하고 결혼을 취소했다. 그는 결국 앤과 결혼했다. 그가 자녀 없이 죽은 후, 앤은 그의 상속인이자 사촌인 루이 12세 와 결혼해야 했다 . 앤은 브르타뉴의 독립을 보존하려고 노력했지만 실패했고, 그녀는 1514년에 죽었고, 두 왕관의 연합은 1532년에 프랑수아 1세 에 의해 공식적으로 이루어졌다 . 그는 브르타뉴에 여러 특권을 부여했는데, 그중에는 프랑스에서 매우 인기 없는 소금세인 가벨 면제가 있다 . [ 34 ] 앙시앵 레짐(Ancien Régime) 아래에서 브르타뉴와 프랑스는 별도의 국가로 통치되었지만 같은 왕관 아래에 있었기 때문에 프랑스 왕실 의 브르타뉴 귀족들은 외국 왕자 (Princes étrangers) 로 분류되었다 .

15세기부터 18세기까지 브르타뉴는 경제적 황금기를 맞이했습니다. [ d ] 이 지역은 스페인, 영국, 네덜란드 공화국 인근 해상 교통로에 위치하여 프랑스 식민 제국 의 건국으로 큰 혜택을 누렸습니다 . 브레스트생브리 외 같은 지역 항구 도시들이 빠르게 확장되었고, 17세기에는 "로리앙(L'Orient)"으로 처음 표기되었던 로리앙이 건설되었습니다. 당시 생말로는 해적의 본거지 로 유명했고 , 브레스트는 프랑스 해군의 주요 기지였으며, 낭트는 대서양 노예 무역 으로 번영했습니다 . 브르타뉴 내륙 지역은 대마 밧줄, 캔버스, 리넨 시트를 공급했습니다. 그러나 많은 공장 설립을 장려했던 콜베르주의는 브르타뉴 산업에는 유리하지 않았습니다. 왕실 공장 대부분이 다른 지역에 문을 열었기 때문입니다. 더욱이 18세기 프랑스와 영국 간의 여러 차례 갈등은 영국의 봉쇄로 이어졌고, 이는 브르타뉴 경제를 약화시켜 결국 불황에 빠지게 했습니다.

중앙집중화 문제

17세기와 18세기에 두 차례의 중요한 반란이 일어났습니다. 1675년 파피에 팀브레 반란 과 1719년 퐁칼렉 음모 사건 입니다. 두 사건 모두 중앙집권화에 저항하고 브르타뉴 헌법상의 세금 예외 조항을 주장하려는 시도에서 비롯되었습니다. [ 35 ]

브르타뉴인의 탈출

많은 브르타뉴인들이 미국 독립 전쟁을 지원하기 위해 대서양을 건넜습니다 . [ 36 ] 여기에는 Armand de Kersaint 와 같은 해군 장교 와 Charles Armand Tuffin, marquis de la Rouërie 와 같은 군인이 포함되었습니다 .

1789년 프랑스 혁명 – 브르타뉴가 5개 주로 분할됨

브르타뉴 주(1789) – Côtes-du-Nord(현재 Côtes-d'Armor ), Finistère , Ille-et-Vilaine , Loire-Inférieure(현재 Loire-Atlantique ) 및 Morbihan 등 5개의 새로운 주의 내부 경계를 보여줍니다 .

1789년에 시작된 프랑스 혁명 으로 브르타뉴 공국은 법적으로 폐지되었고 , 1790년에는 브르타뉴 지방이 코트뒤노르(후에 코트다르모르 ), 피니스테르 , 일에빌렌, 루아르앵 페리외르(후에 루아르아틀랑티크 ), 모르비앙의 5개 주로 분할되었습니다. 브르타뉴는 공국이 가지고 있던 모든 특권을 사실상 상실했습니다. 3년 후, 슈아네리 (Chouannerie ) 기간 동안 이 지역은 왕당파 와 가톨릭 세력의 혁명 저항의 중심지가 되었습니다 .

19세기 동안 브르타뉴는 경기 침체에 시달렸고, 많은 브르타뉴 사람들이 다른 프랑스 지역, 특히 파리로 이주했습니다. 이러한 추세는 20세기 초까지 지속되었습니다. 그럼에도 불구하고 이 지역은 새로운 도로와 철도가 건설되고 일부 지역에서는 산업화가 진행되는 등 현대화되었습니다. 낭트는 조선 과 식품 가공(설탕, 이국적인 과일과 채소, 생선 등)을 전문으로 했고 , 푸제르 는 유리와 신발 생산을 전문으로 했으며, 샤토브리앙로크리스트 같은 노동 운동 으로 유명한 작은 마을에서는 야금술이 행해졌습니다 .

1792년 켕페르 국민방위군에 체포된 에낭 반란군

이 지역은 여전히 ​​가톨릭 신앙이 강했고, 제 2제정 시대에는 보수적인 가치관이 강력하게 재확인되었습니다. 1871년 공화국이 재건되었을 때, 보불전쟁 당시 브르타뉴 군대가 공화국에 위협이 된다는 우려 때문에 캠프 콩리 에서 불신과 학대를 받았다는 소문이 돌았습니다 . [ 37 ]

1942년 생말로 에 대한 영국 공군의 공격

19세기에 브르타뉴어는 제3공화국 시절 프랑스화 정책 으로 인해 급격히 쇠퇴하기 시작했습니다 . 한편, 아이들은 학교에서 브르타뉴어를 사용하는 것이 금지되었고, 사용할 경우 교사에게 처벌을 받았습니다. 학교 표지판에는 "브르타뉴어를 사용하거나 바닥에 침을 뱉는 것은 금지되어 있습니다"("Il est interdit de parler Breton et de cracher par terre")라고 적힌 유명한 문구가 있습니다. [ 38 ]

1978년 아 모코 카디스호 기름 유출 사고는 브르타뉴 해안에 심각한 영향을 미쳤습니다.

동시에 켈트 부흥 운동은 브르타뉴 지역주의 연합 (URB) 의 창립으로 이어졌고 , 나중에는 영국의 아일랜드, 웨일스, 스코틀랜드 및 콘월 독립당과 범켈트주의 와 연결된 독립 운동으로 이어졌습니다 .그러나 이러한 운동의 청중은 매우 낮았고 그들의 사상은 20세기까지 대중에게 널리 알려지지 않았습니다.1923 년에 만들어진 자이즈 브로어 운동은 브르타뉴 예술 부흥을 허용했지만 [ 39 ] 나치즘 과의 관계 와 제2차 세계 대전 중 브르타뉴 국민당협력주의 로 인해 전후 브르타뉴 민족주의가 약화되었습니다.

브르타뉴는 제1차 세계 대전 동안 24만 명의 병력을 잃었습니다 . [ 40 ]2차 세계 대전 역시 이 지역에 재앙이었습니다.1940 나치 독일 의 침공을 받았고 1944년 8월 코브라 작전 으로 해방되었습니다.그러나 생나제르로리앙 주변 지역은 독일 항복 후 며칠 후인 1945년 5월 10일과 11일에야 항복했습니다. 브레스트생말로 와 같은 두 항구 도시는 연합군의 공습으로 사실상 파괴되었고 낭트 과 같은 다른 도시들 도 피해를 입었습니다.

1956년 브르타뉴는 브르타뉴 지역 으로 법적으로 재편되었지만 , 공작의 수도였던 낭트 와 그 주변 지역은 제외되었습니다 . 그럼에도 불구하고 브르타뉴는 고유한 문화적 특징을 유지했고, 1960년대와 1970년대에 새로운 문화 부흥이 시작되었습니다. 이중 언어 학교가 설립되었고, 가수들은 브르타뉴어로 노래를 쓰기 시작했으며, 아모코 카디스 원유 유출 사고 나 에리카 원유 유출 사고와 같은 생태적 재앙 과 집약적인 돼지 사육으로 인한 수질 오염은 브르타뉴의 자연 유산을 보호하기 위한 새로운 운동으로 이어졌습니다.

정부와 정치

전통적인 하위 구분

브르타뉴는 1790년 5개의 데파르트망(départements) 으로 나뉘면서 정치적 실체로서 사라졌습니다 . 브르타뉴 데파르트망은 중세 초기에 등장한 9개의 가톨릭 교구 와 거의 일치합니다 . 이 교구들은 종종 "pays"(프랑스어와 브르타뉴 어로 "country"(지방)) 또는 "bro"(브르타뉴어로 "country" (지방)라고 불렸으며, 재정 및 군사 구역 역할도 했습니다. [ 41 ] 브르타뉴는 또한 브르타뉴어가 전통적으로 사용되는 서부 지역에 해당하는 하부 브르타뉴 ("Basse Bretagne"과 "Breizh Izel")와 갈 로어가 전통적으로 사용되는 동부 지역에 해당하는 상부 브르타뉴("Haute Bretagne"과 "Breizh Uhel")로 나뉩니다 . 역사적 으로 브르타뉴 교구는 다음과 같습니다.

프랑스 혁명 동안 4개 교구가 폐쇄되었고, 남은 5개 교구는 행정 구역상 주 와 동일한 경계를 갖도록 변경되었습니다 .

수도

마지막 공작의 영구 거주지 였던 낭트 의 브르타뉴 공작 성( Château des ducs de Bretagne)

브르타뉴에는 여러 역사적인 수도가 있습니다. 독립 공국이었을 때 의회와 비교할 수 있는 브르타뉴 삼부회는 디낭 , 플뢰르멜 , 르동 , , 비트레 , 게랑드 , 그리고 가장 중요한 반에서 19회, 낭트에서 17회 회의를 가졌습니다 . 궁정 과 정부 또한 매우 유동적이었고 각 왕조는 자신의 성과 영지를 선호했습니다. 공작들은 대부분 낭트 , , 르동 , , 푸제르 , 돌드브르타뉴 , 디낭 , 게랑드 에 거주했습니다. 반과 게랑드를 제외한 이 모든 도시는 브르타뉴어 사용 지역이 아닌 상부 브르타뉴 에 위치해 있습니다 .

이 모든 도시 중에서 가장 큰 도시인 낭트 , , 반만 이 진정한 수도 지위를 차지할 수 있었습니다. 공작들은 렌에서 대관식을 치렀고 그곳에 큰 성이 있었지만, 그 성은 15세기에 파괴되었습니다. 반은 프랑스와 연합할 때까지 회계원과 의회의 소재지였습니다. 그 후 의회는 렌으로, 회계원은 낭트로 이전되었습니다. "브르타뉴 공작의 도시"라는 별명을 가진 낭트는 마지막 공작들의 거주지이기도 했습니다. 브르타뉴 공작 성은 여전히 ​​시내 중심에 서 있습니다. 오늘날 렌은 브르타뉴 지역 의 유일한 공식 수도입니다 . 또한 브르타뉴와 페이 드 라 루아르 지역을 포함하는 종교 지방 의 소재지이기도 합니다 .

현재 하위 구분

브르타뉴 지역은 4 개의 역사적인 브르타뉴 데파르트망( Breton départements)으로 구성되어 있습니다 . 하늘색으로 표시된 Loire-Atlantique 는 페이 드 라 루아르(Pays de la Loire) 지역의 일부입니다.

프랑스 혁명 당시 브르타뉴는 5개의 데파르트망(département) 으로 나뉘었고 , 각 데파르트망은 3~4개의 아롱디스망(arrondissements) 으로 구성되었습니다. 아롱디스망은 칸톤(canton) 으로 다시 나뉘고 , 칸톤은 하나 또는 여러 개의 코뮌(commune) 으로 구성 됩니다. 코뮌과 데파르트망에는 시민들이 선출하는 지방 의회가 있지만, 아롱디스망과 칸톤은 선출된 공무원에 의해 운영되지 않습니다. 칸톤은 데파르트망 의회 선거를 위한 선거구 역할을 하며, 아롱디스망은 프랑스 대통령이 임명한 부시장(subprefect)이 운영합니다 . 대통령 은 또한 각 데파르트망에 프레프를 임명합니다.

데파르트망(département)이 작고 수가 많기 때문에 프랑스 정부는 20세기에 더 넓은 지역을 조성하려고 했습니다. 브르타뉴 민족주의자들에게 이는 브르타뉴를 정치 및 행정 단위로 재편할 기회였지만, 새로운 지역은 경제적으로 효율적이어야 했습니다. 낭트 와 그 주변 지역루아르-아틀랑티크 데파르트망 은 브르타뉴 반도보다는 루아르 계곡 과 더 밀접하게 통합되어 중심에서 벗어났다는 우려를 불러일으켰습니다 . 프랑스 정부와 지역 정치인들은 또한 낭트가 인구와 과거 브르타뉴의 수도였기 때문에 지역 기관과 투자를 유치하기 위해 렌 과 치열한 경쟁을 벌일 것을 우려했습니다.

1920년대 이후 프랑스 지역(region)에 대한 여러 초안이 제안되었고, 최종 지역(region)은 1956년에 확정되었습니다. 새로운 브르타뉴에는 4개의 주(département)가 있었고, 루 아르-아틀랑티크 (Loire-Atlantique) 는 앙주(Anjou) , 메인(Maine) , 푸 아투(Poitou) 의 일부 지역과 함께 페이 드 라 루아르(Pays de la Loire) 지역을 형성했습니다. 1972년, 이 지역들은 선출된 지역 의회를 통해 현재의 권한을 부여받았습니다. 그 이후로 브르타뉴 지역은 자체 의회 와 행정 기관을 운영해 왔습니다.

재통일

아르-아틀랑티크 도로 표지판에는 "역사적인 브르타뉴에 오신 것을 환영합니다"라고 적혀 있습니다.

브르타뉴 지역이 만들어졌을 당시 , 몇몇 지역 정치인들은 루아르-아틀랑티크 를 제외하는 것에 반대했으며 , 그 문제는 아직도 남아 있습니다.

재통합의 장애물은 1956년 당시와 같습니다. 브르타뉴에 낭트가 들어서면 의 입지가 약화되고 브르타뉴 하부 와 상부 사이에 경제적 불균형이 초래될 수 있습니다 . 더욱이 페이 드 라 루아르 지역은 루아르-아틀랑티크 없이는 존재할 수 없습니다 . 루아르-아틀랑티크가 없으면 정치적, 경제적 중심지를 잃게 되기 때문입니다. 루아르-아틀랑티크가 없다면 다른 데파르트망(département)들은 더 이상 효율적인 지역을 형성할 수 없게 되고, 중부 발 드 루아르누벨 아키텐 같은 인접 지역들을 통합해야 할 것입니다 .

그러나 브르타뉴 지방 의회(2008년 이후)와 루아르-아틀랑티크 지방 의회(2001년 이후) 등 여러 기관이 재통합을 지지해 왔습니다. 전 프랑스 총리이자 낭트 시장이었던 - 마크 아이로 와 같은 일부 정치인 들은 브르타뉴와 페이 드 라 루아르 지방을 포함하는 "그레이트 웨스트 지역(Greater West region)"의 창설을 지지합니다 . 여론조사에 따르면 브르타뉴인의 58%와 루아르-아틀랑티크 주민의 62%가 재통합을 지지하는 것으로 나타났습니다. [ 42 ]

정치적 경향

20세기 말까지 브르타뉴는 가톨릭과 보수의 강한 영향력을 보였습니다. 그러나 생나제르로리앙 주변의 산업 지역, 그리고 트레기에 주변 지역과 같은 일부 지역은 전통적으로 사회주의와 공산주의의 거점 지역입니다. 사회당녹색당을 중심으로 한 좌파 정당들은 1970년대 이후 더욱 강력해졌으며, 2004년 이후 브르타뉴 지역 의회 에서 다수당을 차지했습니다. 루아르아틀랑티크일에빌렌 의회 또한 2004년 이후 좌파가 장악하고 있습니다.

사회당은 1976년부터 코트다르모르(Côtes-d'Armor) 의회를, 1998년부터 피니스테르(Finistère) 의회를 맡아 왔습니다. 모르비앙 (Morbihan)은 사회당의 강력한 지지 기반입니다. 지역 정당들은 지역 의회와 기타 지역 의회에서 의석을 차지하고 있는 브르타뉴 민주연합(Union Démocratique Bretonne) 을 제외하고는 매우 적은 지지 기반을 가지고 있습니다. 브르타뉴 민주연합은 지역의 자치권 확대를 주장하며, 사회당과 매우 유사한 입장을 취하고 있습니다. 또한 생태주의적 성향이 강합니다. 극우 정당의 지지 기반은 브르타뉴에서 프랑스 다른 지역보다 낮습니다. [ 43 ]

지리와 자연사

트레가스텔 주변의 핑크 화강암 해안

브르타뉴는 프랑스에서 가장 큰 반도 입니다 . 면적은 약 34,030km² ( 13,140제곱마일)이며 북서쪽과 대서양을 향해 뻗어 있습니다. 북쪽으로는 영국 해협 , 남쪽으로는 비스케이 만과 접하며, 서쪽 해안과 위샹 섬 사이의 해역은 이로 아즈 해를 형성합니다 .

브르타뉴 해안은 매우 굴곡이 심하며, 절벽, 리아스식 해안 , 곶이 많습니다 . 모르비앙 만은 약 40개의 섬으로 이루어진 광활한 자연항으로 , 거의 바다와 같습니다. 본토에는 총 800개의 섬이 있으며, 가장 큰 섬은 남쪽에 있는 벨 일(Belle Île) 입니다 . 브르타뉴는 2,860km(1,780마일)가 넘는 해안선을 가지고 있으며, 이는 프랑스 전체 해안선의 3분의 1을 차지합니다.

이 지역은 노르망디페이 드 라 루아르 지역 까지 뻗어 있는 매우 오래된 산맥인 아르모리칸 산맥 의 서쪽 끝에 위치하기 때문에 일반적으로 구릉이 많습니다 . 이러한 연속성 때문에 브르타뉴와 프랑스의 나머지 지역 사이의 국경은 브르타뉴와 노르망디를 구분하는 에농 강을 제외하고는 뚜렷한 지리적 랜드마크가 없습니다 .

몽 다레 (Monts d'Arrée) 주변의 늪지

아르모리칸 산괴는 브르타뉴 외곽 지역인 인근 마옌 에서 해발 417m로 가장 높은 산봉우리에 도달하며, 서쪽으로 경사지다가 서쪽 끝인 몽타뉴 누아르(Montagnes Noires)몽다레(Monts d'Arrée) 에서 직선으로 이어집니다 . 브르타뉴에서 가장 높은 언덕은 몽다레에 있는 로크 뤼(Roc'h Ruz) 로 해발 385m(1,263피트)입니다. 그 바로 뒤를 따라 해발 약 384m 높이의 여러 언덕이 이어집니다. [ 44 ]

해안 지역은 보통 Armor 또는 Arvor (브르타뉴어로 "바닷가") 라고 불리고 , 내륙 지역은 Argoat ("숲가")라고 불립니다. 최상의 토양은 원시적으로 넓은 숲으로 덮여 있었지만, 중세 시대보카주(bocage) 로 점차 대체되었습니다 . 울창한 생울타리로 둘러싸인 작은 들판으로 이루어진 브르타뉴 보카주는 1960년대 이후 현대 농업의 필요와 방법, 특히 기계화에 따라 거의 사라졌습니다.

팡퐁 숲을 비롯한 여러 숲이 여전히 남아 있는데, 이 숲은 때때로 아르투르 왕조의 브로셀 리앙드(Brocéliande) 라고 불립니다 . 척박하고 바위투성이인 지역은 넓은 히스 지대황야 지대 로 덮여 있으며, 브르타뉴에는 브리에르 처럼 지역 자연공원 에 포함된 여러 습지가 있습니다 . 또 다른 지역공원은 몽다레(Monts d'Arrée) 와 이로 아즈(Iroise) 해안을 포함하고 있습니다. 이로아즈 해는 유네스코 생물권 보호구역 이기도 합니다 .

지질학

브르타뉴와 프랑스 본토의 가장 서쪽에 위치한 곳 중 하나인 앵트 뒤 라즈

브르타뉴 반도는 카도미아 조산운동 때 형성되어 갱강과제르 사이의 북쪽 해안선을 형성했습니다 . 남부 지역은 헤르키니아 조산운동 때 형성되었습니다 . 동시에 격렬한 화산 활동으로 다량의 화강암이 형성되었습니다 . 카도미아와 헤르키니아 사이에 이 지역은 여러 차례 침수되었고, 바닷물은 화석과 주로 편암과 사암으로 구성된 퇴적암을 남겼습니다 . 석회암 부족 하기 때문에 브르타뉴 토양 은 대개 산성입니다.

아르 모리카 산맥은 피레네 산맥알프스 산맥 이 형성되는 동안 여러 차례 평탄화되었다가 다시 평평해졌습니다 . 해수면과 기후 변화로 인해 강한 침식이 발생하고 더 많은 퇴적암이 형성되었습니다 . 변성 작용 으로 인해 독특한 청색 편암이 형성되고, 그루아 섬 의 풍부한 심토는 녹니석에피도트 로 구성되어 있습니다 . [ 45 ]

제4기 빙하기 동안 브르타뉴는 황토 로 뒤덮였고 , 강물이 계곡을 충적 퇴적물로 채우기 시작했습니다. 계곡 자체는 아프리카판유라시아판 사이의 강력한 지각 활동의 결과였습니다. 현재의 브르타뉴 지형은 백만 년 전까지는 최종 형태를 갖추지 못했습니다. 브르타뉴 표토는 수백만 제곱미터의 물을 포함하는 거대한 대수층을 형성하는 엄청난 양의 균열이 특징입니다 . [ 45 ]

기후

브르타뉴는 북부 온대 지대 에 속합니다 . 콘월 과 유사한 변덕스러운 해양성 기후를 가지고 있습니다 . 강우량은 규칙적이지만 맑고 구름 없는 날도 흔합니다. 여름철에는 이 지역의 기온이 30°C(86°F)까지 올라갈 수 있지만, 특히 루 아르 강 남쪽에 위치한 프랑스 지역과 비교할 때 기후는 여전히 편안합니다 . 여름과 겨울의 기온 차이는 약 15도이지만 바다와의 거리에 따라 다릅니다. 일반적으로 해안의 날씨는 내륙보다 온화하지만 강우량은 두 지역 모두 비슷합니다. 낮은 고도에도 불구하고 몽다레는 이 지역의 나머지 지역보다 강우량이 훨씬 많습니다. 로리앙포르닉 사이의 남부 해안은 연간 2,000시간 이상의 일조량을 누립니다. [ 46 ]

동식물

펜마치 에서 몇 마일 떨어진 곳에서 특징적인 수평 햇볕 쬐기 행동을 보이는 바다 태양고기

브르타뉴의 야생 동물은 몇 가지 특징을 지닌 전형적인 프랑스의 모습을 보입니다. 한편, 이 지역은 긴 해안선 덕분에 풍부한 해양 동물상을 가지고 있으며, 일부 조류는 다른 프랑스 지역에서는 볼 수 없습니다. 다른 한편, 내륙 지역에서 발견되는 종들은 일반적으로 프랑스에서 흔히 볼 수 있으며, 브르타뉴가 반도이기 때문에 서쪽 끝 지역의 종 수는 동쪽 지역보다 적습니다.

해안가 근처에서는 다양한 바닷새를 볼 수 있으며, 이곳에는 가마우지 , 갈매기 , 면도날부리 , 북방가넷 , 바다오리 , 대서양 퍼핀 등의 서식지가 있습니다 . 이 새들은 대부분 외딴 섬이나 바위에서 번식하기 때문에 관찰하기가 어렵습니다. 내륙 지역에는 , 제비, 송도요 , 칼새 , 자고새 등 유럽에 흔히 서식하는 종들이 서식 합니다 . [ 47 ]

브르타뉴

콘월 , 웨일스 , 아일랜드 처럼 브르타뉴 해역은 돌묵상어 , 회색물범 , 장수거북 , 돌고래, 돌고래 , 해파리 , , 바닷가재 등 해양 동물들을 끌어들입니다 . 해안가에는 농어가 흔하고, 대륙붕 에는 작은점두상어가 서식하며 , 심해에는 쥐꼬리상어아귀가 서식합니다. 주목할 만한 강어류로는 송어 , 대서양 연어 , 파이크 , 은어, 칠성장어가 있습니다 . 브르타뉴 강에는 비버수달 , 그리고 생태계를 파괴하고 유럽밍크 의 멸종을 가속화한 코이푸 와 같은 일부 아메리카 외래종의 서식지이기도 합니다 . [ 48 ]

무척추동물 중에서 브르타뉴는 특히 캥페르(Quimper)의 달팽이 , 담수진주홍합 , 흰발톱가재의 서식지입니다 . [ 49 ] 늑대를 포함한 브르타뉴의 대형 포유류는 근세에 멸종했습니다 . 오늘날 주목할 만한 포유류로는 노루 , 멧돼지 , 여우, 산토끼 , 그리고 여러 종의 박쥐가 있습니다 . [ 50 ]

브르타뉴는 지역 품종인 브르타뉴 브르타뉴 사냥개 로 널리 알려져 있습니다 . 이 지역에는 또한 브르타뉴 피 누아르 , 프로망 뒤 레옹 , 아르 모리칸, 낭 테즈 등 일부 소 품종이 멸종 위기에 처해 있습니다 .

브르타뉴 숲, 모래언덕, 황무지 및 습지에는 고유종인 시스투스 , 애스터리나리아 품종, 말발굽채취연꽃마리티무스 와 같은 여러 상징적인 식물이 서식하고 있습니다 . [ 51 ]

교육

생시르쿠에키당 군사 아카데미 대대

브르타뉴는 프랑스의 다른 지역과 동일한 교육 시스템을 가지고 있습니다. 다른 프랑스 지역과 마찬가지로 19세기 이전의 정규 교육은 엘리트 계층의 전유물이었습니다. 1460년 이전에는 브르타뉴에 대학이 없었기 때문에 브르타뉴 학생들은 앙제 , 푸아티에 또는 으로 가야 했습니다 . 낭트 대학교는 프랑스로부터 브르타뉴의 독립을 확정하고자 했던 프랑수아 2세 공작의 통치 아래 설립되었습니다 . 낭트에서는 예술, 신학, 법학, 의학 등 모든 전통 학문이 가르쳐졌습니다. 17세기에는 약 1,500명의 학생이 있었습니다. 18세기에는 낭트가 대서양 노예 무역 으로 번영하면서 문화 기관에 관심을 기울이지 않았기 때문에 쇠퇴했습니다.

결국 시장 대학을 문화와 과학에 더 헌신하는 으로 이전하도록 요청했고 , 학부는 1735년 이후 점차 그곳으로 이전했습니다 . [ 52 ] 이전은 프랑스 혁명 으로 인해 중단되었고 모든 프랑스 대학은 1793년에 해산되었습니다.

나폴레옹은 1808년 프랑스 교육 시스템을 재편했습니다. 그는 새로운 대학을 설립하고 두 개의 중등 교육 기관인 콜레 리세를 창설하여 소년들을 교육하고 새로운 엘리트를 양성하기 위해 여러 도시에 설립했습니다. 19세기에는 새로운 렌 대학이 점진적으로 재건축되었습니다.

그 사이, 특히 여학교를 설립하기 위한 여러 법안이 통과되었습니다. 1882년, 쥘 페리는 프랑스의 초등 교육을 무상, 비성직자(laïque) 교육, 의무화하는 법안을 통과시켰습니다. 이로써 브르타뉴의 거의 모든 마을에 무상 학교가 설립되었습니다.

굴욕의 언어

쥘 페리는 또한 프랑스어를 공화국의 언어로 확립하는 교육 정책을 추진했으며, 의무 교육은 지역 언어와 방언을 근절하는 수단이었습니다. 브르타뉴에서는 학생들이 브르타뉴 어나 갈로어를 사용하는 것이 금지되었고 , 두 언어는 매우 멸시되었습니다. 브르타뉴어와 브르타뉴 문화를 말살하기 위한 굴욕적인 관행이 1960년대 후반까지 공립학교에서 만연했습니다. [ 53 ]

이에 대응하여 1977년 디완 학교가 설립되어 브르타뉴어를 몰입 방식으로 가르치기 시작했습니다 . 이 학교는 초등학교부터 고등학교까지 수천 명의 청소년을 가르쳤으며, 학교 시험에서 높은 성적을 거두면서 더욱 명성을 얻었습니다. [ 54 ]

1979년 이후 일부 국립학교에서는 이중 언어 접근 방식도 시행되었고, 일부 가톨릭 학교도 1990년 이후에 동일한 방식을 시행했습니다. 게다가 브르타뉴는 이웃 페이 드 라 루아르 지역과 함께 약 1,400개의 학교를 두고 있어 가톨릭 사립 교육의 거점으로 남아 있습니다. [ 55 ]

다른 학습 기관

20세기에 1919년 낭트 중앙학교 , 1961년 낭트 대학교 , 1962년 브레스트 브르타뉴 고등교육기관, 1971년 서부 브르타뉴 대학교 , 1977년 브르타뉴 국립 통신대학 , 1995 남부 브르타뉴 대학교 가 설립되면서 3차 교육이 발전했습니다. 앙제 에 있는 서부 가톨릭 대학교 도 여러 브르타뉴 마을에 수업을 열었습니다.1969년 렌 대학교는 렌 1 대학교렌 2 대학교(상부 브르타뉴) 로 분할되었습니다 . 제2차 세계 대전 이후 , 프랑스 최고의 군사 사관학교 인 생시르 특수 군사 학교가 쿠에키당 에 자리 잡았습니다 .

경제

한때 세계 최대의 여객선이었던 RMS  퀸 메리 2호는 생나제르 에서 건조되었습니다 .

로리앙 , 낭트 , 생나제르 와 같은 일부 지역을 제외하고 브르타뉴는 결코 고도로 산업화된 적이 없습니다. 오늘날 어업과 농업은 여전히 ​​중요한 활동입니다. 브르타뉴에는 40,000개가 넘는 농장이 있으며, 주로 소, 돼지, 가금류 사육과 곡물 및 채소 생산에 중점을 두고 있습니다. 농장 수는 줄어드는 경향이 있지만 결과적으로 매우 큰 부지로 합병됩니다. 브르타뉴는 프랑스에서 채소( 녹두 , 양파, 아티초크 , 감자, 토마토 등)를 가장 먼저 생산하는 곳입니다. 곡물은 대부분 소 사료로 재배됩니다. 와인, 특히 뮈스카데는 낭트 남쪽의 작은 지역에서 만들어집니다 . 브르타뉴는 프랑스에서 어업을 가장 먼저 하는 지역입니다. 이 활동은 약 15,000명을 고용하고 있으며, 2,500개가 넘는 회사가 생선 및 해산물 가공에 종사하고 있습니다. [ 56 ] [ 57 ]

Le Guilvinec 어선

브르타뉴 산업은 비교적 새로운 산업이지만, 1980년 이후 꾸준히 성장해 왔습니다. 식품 가공(육류, 채소 등)은 산업 일자리의 3분의 1을 차지하지만, 다른 활동들도 지역 경제에 중요합니다. 상업 및 군수 조선업은 생나제르 ( 샹티에 드 라틀랑티크 ), 로리앙 , 브레스트 에 자리 잡고 있으며 , 에어버스는 생나제르낭트 에 공장을 두고 있습니다 . 푸조는 대규모 공장을 두고 있습니다 . 브르타뉴는 프랑스에서 통신 산업이 두 번째로, 전자 산업은 다섯 번째로 큰 지역이며, 이 두 산업은 주로 , 라니옹 , 브레스트에서 발전했습니다.

브르타뉴의 실업률은 다른 프랑스 지역보다 낮으며 일반적으로 활동 인구의 6~7% 수준입니다. [ 58 ] 2008년 금융 위기 로 인해 실업률은 2012년 말 브르타뉴 지역 의 경우 8.7%, 루아르-아틀랑티크 지역 의 경우 8.4% 로 상승했습니다 . 그러나 이 수치는 프랑스 국가 평균(같은 기간 9.9%)보다 낮습니다. [ 59 ] [ 60 ] 건설, 공업, 요식업 또는 운송업과 같은 일부 산업은 일반적으로 직원을 구하는 데 어려움을 겪습니다. [ 58 ]

2018년 브르타뉴 지방 의 국내총생산(GDP)은 990억 유로 에 달했습니다 . 이 지역은 프랑스에서 9번째로 부유한 지역이었으며 국가 GDP의 4%를 생산했습니다. 2018년 브르타뉴 지방의 1인당 GDP는 약 29,694유로였습니다. [ 61 ] 이는 프랑스의 30,266유로보다 낮았고 유럽연합의 30,900유로보다 낮았습니다. 루아르-아틀랑티크 지방 의 GDP는 약 260억 유로이고, 역사적으로 브르타뉴 지방의 5개 지방의 GDP는 약 1,080억 유로였습니다. [ 62 ]

관광 여행

관광은 해안 지역에서 특히 중요하며, 브르타뉴는 프랑스에서 가장 많이 방문하는 지역 중 하나입니다. [ 57 ] 2019년 4월, 가디언 지의 여행 섹션은 프랑스에서 가장 아름다운 마을 20 곳에 ​​브르타뉴의 두 곳 을 포함시켰습니다. 두 곳은 "실내 시장, 12세기 교회, 중세 성, 19세기 샤또, 그리고 16세기와 17세기 저택"이 있는 로슈포르앙테르와 "동인도 회사 사무실이 마을 광장에 여전히 있고 17세기 상인들의 주택도 있는" 로크로낭이었습니다. [ 63 ]

인구 통계

브르타뉴 지역 에서 인구가 가장 많고, 낭트 다음으로 브르타뉴 역사상 두 번째로 인구가 많은 도시는 렌입니다 .

2017년 브르타뉴 지역 의 인구는 3,318,904명으로 추산되었고 루아르아틀랑티크에는 약 1,394,909명이 거주했습니다. 따라서 브르타뉴의 역사적 인구는 역사상 가장 높은 4,713,813명으로 추산됩니다. [ 64 ] 브르타뉴 지역 의 인구는 1999년과 2000년 사이에 0.9% 증가했으며, 일에빌렌모르비앙 에서는 성장률이 1%를 넘었습니다 . 과 남부 지역이 더 매력적인 지역인 반면, 중부와 서쪽 끝 지역의 인구는 감소하고 있습니다. 대부분의 대도시권이 성장하는 반면, 브레스트 , 로리앙 , 생브리외 , 생말로 와 같이 도시 자체는 침체되거나 후퇴하는 경향이 있습니다 . 2017년에 Ille-et-Vilaine 의 인구는 1,060,199명이었고, 그 뒤를 이어 Finistère가 909,028명, Morbihan이 750,863명, Côtes-d'Armor 가 598,814명으로 뒤를 이었습니다. [ 65 ]

2017년 기준 브르타뉴 지역 의 가장 큰 도시 는 렌( 인구 216,815명), 브레스트( 인구 140,064명), 켕페르(인구 62,985명), 로리앙(인구 57,149명), 반( 인구 53,352명), 생말로 (인구 46,097명 ), 생브리외( 인구 44,372명)였습니다. 다른 모든 코뮌은 인구가 25,000명 미만이었습니다. [ 65 ] 브르타뉴는 또한 비트레(Vitré) , 콩카르노(Concarneau) , 모를레(Morlaix) 또는 오레( Auray) 와 같은 많은 소도시가 특징입니다 . 루아르아틀랑티크 에는 두 개의 주요 도시가 있는데, 낭트 (인구 309,346명, 도시 지역 면적 972,828)와 생나제르 (인구 69,993명)입니다. [ 65 ] 루아르-아틀랑티크의 인구는 브르타뉴 지역 보다 더 빠르게 성장하고 있으며 프랑스 에서 12번째로 인구가 많은 주입니다 . [ 66 ] 그럼에도 불구하고 1990년대 이후 렌은 지속적으로 프랑스에서 가장 빠르게 성장하는 대도시 지역 중 하나로 평가되었습니다.

1851년에 브르타뉴의 인구는 약 270만 명이었고 인구 증가율은 20세기 후반까지 주로 중요한 이주로 인해 낮게 유지되었습니다. 1962년에 브르타뉴의 인구는 320만 명이었고 성장은 주로 루아르-아틀랑티크 와 낭트 의 꾸준한 성장 때문이었습니다 . 루아르-아틀랑티크의 수치가 없다면 브르타뉴 인구는 1962년에 240만 명에 불과했는데, 이는 1851년의 230만 명과 거의 변함이 없습니다. [ 67 ] [ 68 ] 1960년대 이후, 더 부유한 프랑스 지역으로의 전통적인 이주가 감소함에 따라 이 지역 전체가 강력한 인구 증가를 보였습니다. 그 대신 브르타뉴는 특히 가족, 젊은 은퇴자, 35세 이상의 활동적인 사람들에게 매력적인 곳이 되었습니다. [ 69 ]

지역 정체성

브르타뉴 정체성의 상징 중 하나인 비구덴(Bigouden) 이라는 독특한 머리 장식을 착용한 브르타뉴 여성들

브르타뉴 정당은 폭넓은 지지를 얻지 못하고 선거에서도 낮은 성공률을 보입니다. 그러나 브르타뉴인들은 강한 문화적 정체성을 가지고 있습니다. 2008년 여론조사에 따르면 브르타뉴 지역 주민의 50%는 스스로를 프랑스인만큼이나 브르타뉴인으로 여겼고, 22.5%는 프랑스인보다 브르타뉴인에 더 가깝다고 생각했으며, 15.4%는 브르타뉴인보다 프랑스인에 더 가깝다고 생각했습니다. 1.5%의 소수 집단은 스스로를 브르타뉴인이지만 프랑스인은 아니라고 생각했고, 9.3%는 스스로를 전혀 브르타뉴인이라고 생각하지 않았습니다. [ 70 ]

여론조사 응답자의 51.9%는 브르타뉴가 더 많은 정치적 권력을 가져야 한다는 데 동의했고, 31.1%는 현재 상태를 유지해야 한다고 생각했습니다. 단 4.6%만이 독립을 지지했고, 9.4%는 결정을 내리지 않았습니다. [ 70 ]

2012년 브르타뉴의 5개 주에서 실시한 여론조사에 따르면 응답자의 48%가 자신을 프랑스에 가장 먼저 속한다고 생각하고, 37%가 브르타뉴에, 10%가 유럽에 속한다고 생각했습니다. 또한 35세 미만의 사람들에게 브르타뉴 정체성이 더 강한 것으로 나타났습니다. 53%가 자신을 브르타뉴에 가장 먼저 속한다고 생각했습니다. 노년층 응답자의 50%가 자신을 프랑스에 가장 먼저 속한다고 생각했습니다. 65세 이상 응답자의 주요 브르타뉴 정체성은 가장 낮았습니다. 58%가 자신을 프랑스에 가장 먼저 속한다고 생각했고, 유럽 정체성은 두 번째로 생각했습니다. 65세 이상 응답자의 21%가 자신을 유럽인에 가장 먼저 속한다고 생각했습니다. 좌파에 투표한 사람들에게 브르타뉴 자기 정체성이 더 강했습니다 . 고용주보다 직원에게 더 강했습니다. [ 71 ]

지역 언어

브르타뉴 남부 (색상)는 브르타뉴어가 전통적으로 사용되고 있으며, 브르타뉴 북부 (회색)는 갈로어가 전통적으로 사용됩니다. 변화하는 색조는 서기 900년 이후 갈로어와 프랑스어의 진출과 브르타뉴어의 후퇴를 나타냅니다.

프랑스 공화국의 유일한 공용어인 프랑스어는 오늘날 브르타뉴 지역 주민 대다수가 사용하고 있으며, 대개 프랑스어를 모국어 로 사용합니다. 그러나 19세기 이전까지 이 지역에는 프랑스어가 널리 알려지지 않았으며, 브르타뉴에는 브르타뉴 어와 갈로어라는 두 개의 지역어가 존재합니다. 이 두 언어는 중세 이후 끊임없이 후퇴해 온 언어적 경계를 사이에 두고 있습니다 .

현재 국경은 영국 해협의 플루아 에서 비스케이 만의 이스 반도 까지 이어져 있습니다 . 브르타뉴어와 갈로어는 그 기원과 관습 때문에 스코틀랜드의 스코틀랜드 게일어스코틀랜드어와 비교될 수 ​​있습니다. [ 출처 필요 ] 두 언어 모두 2004년부터 브르타뉴 지역 의회 에서 "브르타뉴 언어"(Langues de Bretagne)로 인정받고 있습니다 .

브르타뉴어

브르타뉴어를 사용하는 지역에서는 이중 언어로 쓰인 도로 표지판을 볼 수 있습니다.

브르타뉴어는 역사적으로 공통 브리튼 어에서 유래한 켈트어 이며, 콘월어웨일스어와 가장 밀접한 관련이 있습니다 . 5세기 앵글로색슨족의 영국 침략을 피해 도망친 브리튼인들이 서부 아르모리카(Armorica) 로 브르타뉴어를 전파했습니다 . 브르타뉴어는 농촌 주민들의 언어로 남았지만, 중세 이후 부르주아 계급 , 귀족 , 그리고 고위 성직자들은 프랑스어를 사용해 왔습니다.

캐나다 에서 녹음된 브르타뉴어 화자 .

19세기와 20세기의 정부 정책은 교육을 의무화하는 동시에, 프랑스어를 사용하지 않는 사람들에게 프랑스어 사용을 강요하기 위해 학교에서 브르타뉴어 사용을 금지했습니다. 그럼에도 불구하고 1960년대까지 브르타뉴 서부 주민들은 브르타뉴어를 사용하거나 이해했습니다. 1970년대에는 브르타뉴어 학교가 문을 열었고, 지방 당국은 부모들이 자녀에게 브르타뉴어를 가르치지 않아 멸종 위기에 처했던 브르타뉴어를 장려하기 시작했습니다.

브르타뉴어 화자는 1950년경 백만 명이 넘었지만, 21세기 첫 10년 동안 약 20만 명으로 감소했으며, 그중 61%가 60세 이상입니다. 브르타뉴어는 유네스코 세계 위기 언어 지도 에 따르면 "심각한 위기에 처한 언어"로 분류됩니다 . 그러나 이중 언어 수업에 참석하는 어린이 수는 2006년에서 2012년 사이에 33% 증가하여 14,709명에 달했습니다. [ 72 ] [ 73 ]

브르타뉴 에는 명확한 경계가 없이 연속적인 형태를 이루는 여러 방언이 있습니다 . 대부분은 서로 매우 유사하며, 음성학적, 어휘적 차이가 약간 있습니다. 브르타뉴 서부 지역에서 사용되는 세 가지 주요 방언은 다음과 같습니다.

  • Quimper 주변 Cornouillais ,
  • Saint-Pol-de-Léon 주변 Léonard
  • Tréguier 주변의 Trégorrois KLT 그룹 (Kerne-Leon-Treger) 으로 분류됩니다 .

반네 방언 은 반느 주변에서 사용되는 방언 으로 , 가장 차별화된 브르타뉴 방언입니다.

1999년 INSEE 조사에 따르면 브르타뉴 성인의 12%가 브르타뉴어를 사용합니다. [ 74 ]

갈로

갈로어의 표지판은 매우 드물고, 사용하는 문자 체계도 대부분의 화자에게 알려지지 않았습니다.

갈로어는 브르타뉴 동부 지역에서 사용됩니다. 갈로어 자체는 켈트어족에 속하지 않습니다. 프랑스어처럼 라틴어에서 유래했으며(랑그 도일 어파로 분류됨), 특히 어휘에서 켈트어의 영향을 일부 받았습니다. 반면 프랑스어는 켈트어( 갈리아어 )와 프랑크어 ( 라틴어 이후 프랑스 대부분 지역에 전파된 게르만어 )의 영향을 모두 받았습니다.

브르타뉴어와 달리 갈로어는 오랜 홍보 역사를 가지고 있지 않으며, 여전히 가난한 시골 방언으로 인식되는 경우가 많습니다. 더욱이 갈로어와의 언어적 연관성 때문에 프랑스어는 브르타뉴어 사용 지역보다 상부 브르타뉴 지역에서 주요 언어로 자리 잡았습니다 . 갈로어는 별개의 언어라기보다는 프랑스어를 잘못 사용하는 방식으로 인식되었습니다. 부모로부터 자녀에게 갈로어가 전수되는 비율은 극히 낮으며, 갈로어로 된 책을 표준화하고 출판하려는 노력은 갈로어의 쇠퇴와 명성 저하를 되돌리지 못했습니다 . [ 75 ]

브르타뉴 어의 부흥 으로 갈로는 위협을 받고 있습니다 . 브르타뉴어가 이전에는 주요 브르타뉴어 사용 지역에 속하지 않았던 지역에서 영향력을 확대하고 있으며, 무엇보다도 브르타뉴어가 브르타뉴의 국어로 등장하면서 갈로의 자리가 없어지기 때문입니다. [ 75 ]

갈로(Gallo)는 20세기 이전에는 기록된 적이 없었으며, 여러 가지 문자 체계가 만들어졌습니다. 그러나 주민들은 거의 알지 못하며, 갈로로 된 표지판은 유창한 화자조차도 읽을 수 없는 경우가 많습니다. 루아르-아틀랑티크 에서는 지방 당국이 갈로를 전혀 홍보하지 않아 많은 사람들이 "갈로"라는 단어조차 모르고, 갈로의 문자 체계와 출판물도 있다는 사실조차 모릅니다. [ 75 ]

Gallo 커뮤니티는 28,300명 [ 76 ] 에서 200,000명 [ 75 ] 사이 의 화자로 추산됩니다. 이 언어는 일부 학교, 고등학교 및 대학, 특히 Ille-et-Vilaine 에서 비의무적으로 가르쳐집니다 . [ 75 ]

종교

조각된 " 칼바리 "는 브르타뉴 하부 의 많은 마을에서 찾아볼 수 있습니다 .

브르타뉴인들은 주로 가톨릭 신자 이며, 기독교화는 로마 갈리아프랑크 시대에 이루어졌습니다. 브리튼인들이 브르타뉴로 이주하는 동안, 주로 웨일스 출신인 여러 기독교 선교사들이 이 지역에 와서 교구를 설립했습니다. 이들은 "7대 설립 성인"으로 알려져 있습니다.

다른 주목할 만한 초기 선교사로는 길다스와 아일랜드 성인 콜롬바누스가 있습니다 . 브르타뉴인들은 300명이 넘는 지역 " 성인 "을 인정하지만, 가톨릭 교회에서 공식적으로 인정하는 성인은 극소수에 불과합니다. 적어도 19세기부터 브르타뉴는 이웃 페이 드 라 루아르 지역 과 함께 프랑스에서 가장 독실한 가톨릭 지역 중 하나로 알려져 왔습니다 . 가톨릭 사립 학교에 다니는 학생의 비율은 프랑스에서 가장 높습니다. 브르타뉴의 수호성인 은 성모 마리아의 어머니인 성 안나 이지만, 프랑스어 로 생 이브 , 브르타뉴어로 산 에르완이라고 불리는 13세기 사제인 이보 데 케르마르탱도 수호성인으로 여겨질 수 있습니다. 그의 축일인 5월 19일은 브르타뉴의 국경일입니다.

Finistère Locronan 의 예배당과 갈보리

브르타뉴에는 독특한 전통과 관습이 많이 보존되어 왔습니다. 그중에서도 " 사면(赦免)"은 대중 가톨릭 신앙의 가장 전통적인 표현 중 하나입니다. 이러한 참회 의식은 브르타뉴 남부 의 일부 마을에서 교구 성인 축일 에 거행됩니다. 참회자들은 행렬을 지어 함께 성지 , 교회 또는 성지로 걸어갑니다. 일부 사면 의식은 길이가 긴 것으로 유명하며, 모두 풍성한 식사와 대중적인 만찬으로 마무리됩니다.

플루디리의 조각 앙쿠

영어: Tro Breizh (브르타뉴 순례) 라고 불리는 아주 오래된 순례가 있는데 , 순례자들은 일곱 명의 창립 성인 중 한 명의 무덤에서 다른 성인의 무덤까지 브르타뉴를 돌아다닙니다. 역사적으로 이 순례는 일곱 명의 성인을 모두 한 번에 순례하는 방식(총 거리 약 600km)으로 이루어졌습니다. 그러나 오늘날 순례자들은 수년에 걸쳐 순례를 완료합니다. 2002년 Tro Breizh에는 웨일즈 로 가는 특별 순례가 포함되었는데 , 이는 웨일즈인 Sant Paol, Sant Brieg, Sant Samzun의 순례를 상징적으로 역순으로 하는 것입니다. [ 77 ]

가장 강력한 민간 인물은 앙쿠(Ankou) 또는 "죽음의 사신"입니다. 때로는 브르타뉴식 평모를 쓴 수의에 싸인 해골로 묘사되기도 하고, 때로는 실존 인물(한 해의 마지막 죽은 자들, 죽은 자들을 죽음으로 인도하는 데 헌신하는 존재)로 묘사되기도 합니다. 그는 밤에 거꾸로 된 낫을 들고 이동하며 수확을 위해 앞에 던집니다. 그는 때로는 걸어서 이동하지만, 대부분은 소 두 마리와 마른 말 한 마리가 끄는 카리그 안 앙쿠(Karrig an Ankou)라는 수레를 타고 이동합니다 . 앙쿠와 같은 수의와 모자를 쓴 두 하인이 죽은 자들을 수레에 실어 나르는데, 밤에 수레가 삐걱거리는 소리를 들으면 살 날이 얼마 남지 않았음을 의미합니다. [ 78 ]

프랑스에서는 공식적인 종교 통계가 금지되어 있기 때문에 브르타뉴의 종교 활동에 대한 공식 수치는 없습니다. 그러나 계속되는 여론 조사에 따르면 이 지역은 시간이 지남에 따라 비 종교적으로 성장했습니다. 가톨릭교는 제2차 세계 대전 이후 브르타뉴가 도시화되면서 쇠퇴하기 시작했습니다 . 2006년에 실시된 여론 조사에 따르면 모르비앙은 가톨릭 인구가 많은 유일한 데 파르트망 으로 , 주민의 약 70%가 해당 종교에 속했습니다. 루아르아틀랑티크코트다르모르는 프랑스 데파르트 에서 가톨릭 신자가 가장 적은 지역으로 , 인구의 50%만이 가톨릭을 실천하는 반면, 일에빌렌피니스테르는 약 65%였습니다. 일에빌렌루아르아틀랑티크 주민의 1~3%가 실천하는 이슬람교를 제외하고는 다른 종교는 거의 존재하지 않습니다 . [ 79 ]

문화

건축학

조셀린 성

브르타뉴에는 수많은 거석 기념물이 있습니다 . 멘히르(menhir)고인돌(dolmen) 이라는 단어는 브르타뉴어 에서 유래했습니다 . 가장 큰 멘히르 배열은 카르낙 돌 입니다 . 다른 주요 유적지로는 바르네네즈 케른 , 록마리아 케르 거석 , 샹돌랑 멘히르 , 마네 브라즈 고분 , 가브리니스 무덤 등이 있습니다. 로마 시대 유적은 드물지만, 코르슬 의 대형 사원과 낭트 의 희귀한 빌라 및 성벽 유적이 있습니다 .

브르타뉴에는 중세 건물이 많이 있습니다. 여기에는 보통 현지 사암화강암 으로 지어진 수많은 로마네스크프랑스 고딕 양식의 교회 , 마을, 도시, 도시에서 볼 수 있는 성, 목조 주택이 포함됩니다. Guérande , Concarneau , Saint-Malo , Vannes , FougèresDinan 과 같은 여러 브르타뉴 마을에는 여전히 중세 성벽이 있습니다 . 주요 교회에는 Saint-Pol-de-Léon Cathedral , Tréguier Cathedral , Dol Cathedral , Nantes CathedralKreisker chapel이 있습니다. Château de Suscinio , Château de Dinan , Château de Combourg, Château de Largoët , Château de Tonquédec , Josselin CastleChâteau de Trécesson 과 같은 브르타뉴 성의 대부분은 13세기와 15세기 사이에 재건 되었습니다 . 가장 인상적인 성은 프랑스와의 국경을 따라 볼 수 있는데, 푸제르 성 , 비트레 성 , 샤토브리앙 성 , 클리송 성 등이 있습니다 .

플루구멜렌 의 전통 주택

프랑스 르네상스는 브르타뉴가 독립을 잃었을 때 시작되었습니다. 프랑스 국경에 가까운 상 브르타뉴 지역 을 제외하고는 이 지역에서 르네상스 건축 양식은 거의 찾아볼 수 없습니다. 주요 유적지로는 브르타뉴 공작 의 마지막 거주지였던 성이 있는데, 이는 후기 고딕 양식에서 르네상스 양식으로의 전환을 보여줍니다. 과거 요새였던 샤토브리앙 성은 이탈리아 양식의 거대한 궁전으로 탈바꿈했습니다.

베노데 의 아르 데코 빌라

브르타뉴 남부 지역에서 중세 양식은 완전히 사라지지 않았습니다. 그러나 지역적 혁신을 통해 일부 변화가 일어나 독특한 양식이 탄생했습니다. 가장 두드러진 특징은 정교하게 장식된 교회가 벽으로 둘러싸인 묘지로 둘러싸인 교구 폐쇄 입니다. 많은 마을에는 여전히 폐쇄된 교회가 남아 있으며, 16세기와 17세기에 건축되었으며, 정교하게 조각된 갈보리 조각상이 있는 경우도 있습니다 .

17세기와 18세기에 주요 항구 와 마을들은 바로크신고전주의 양식의 건물들이 들어서면서 전형적인 프랑스 양식을 갖추게 되었습니다 . 당시 프랑스 최대 항구였던 낭트 에는 극장과 넓은 도로, 부두가 조성되었고, 렌은 1720년 화재 이후 재설계되었습니다. 같은 시기에 생말로 출신의 부유한 선주들은 마을 주변에 " 말루이니 에르(Malouinières)"라고 불리는 저택들을 많이 지었습니다. 해안을 따라 보방과 다른 프랑스 건축가들은 르 팔레 (Le Palais)포트루이스(Port-Louis) 와 같은 여러 성채를 설계했습니다 . 시골 지역의 브르타뉴 주택은 단층 주택과 롱하우스 양식으로 단순하게 유지되었습니다. 브르타뉴 하부 에서는 화강암 , 브르타뉴 상부 에서는 편암 등 현지 자재를 사용하여 지어졌습니다 . 지붕에는 주로 슬레이트갈대를 사용했습니다. 19세기 브르타뉴 건축은 주로 고딕 리바이벌절충주의 양식이 특징이었습니다 . 브르타뉴 최남단 마을인 클리송은 1820년경 이탈리아 낭만주의 양식으로 재건되었습니다. 브르타뉴 등대는 대부분 19세기에 지어졌습니다. 가장 유명한 등대는 아르 멘(Ar Men) , 파르 데크뮐(Phare d'Eckmühl) , 라 비에유(La Vieille) , 라 쥐망(La Jument) 입니다. 일 비에르주(Île Vierge) 에 있는 등대는 77m로 유럽에서 가장 높은 등대입니다.

19세기 말, 해안을 따라 여러 해변 휴양지가 조성되었고, 빌라와 호텔들이 역사주의 양식 , 아르누보 양식 , 그리고 이후 아르데코 양식으로 지어졌습니다. 이러한 건축물들은 특히 디나르 , 라볼 , 베노데 에서 찾아 볼 수 있습니다. 20세기 건축물은 제2차 세계 대전 중 파괴되었다가 재건된 세 도시, 생나제르 , 브레스트 , 로리앙 에서 찾아볼 수 있으며, 제임스 부이에올리에 모르드렐 같은 브르타뉴 민족주의 건축가들의 작품에서도 찾아 볼 수 있습니다 .

미술

폴 고갱아름다운 천사

19세기까지 브르타뉴 예술가들에게는 가톨릭 신앙이 주요 영감이었습니다. 이 지역에는 17세기에서 19세기 사이에 제작된 바로크 양식 의 레테이블(retable)이 많이 있습니다. 브르타뉴 조각가들은 봉헌물 로 사용된 배 모형 과 소박한 브르타뉴적 특징과 전통적인 문양이 특징인 화려하게 장식된 가구로도 유명했습니다. 상자형 침대 는 브르타뉴 가구 중 가장 유명합니다. 브르타뉴 양식은 1900년대와 제 2차 세계 대전 사이에 강력한 부흥을 이루었고, 자이즈 브뢰어(Seiz Breur) 운동 에서 사용되었습니다 . 자이즈 브뢰어 예술가들은 또한 프랑스의 기준을 거부하고 전통적인 기법과 새로운 재료를 혼합하여 현대 브르타뉴 예술을 창조하려고 노력했습니다. 그 시대의 주요 예술가로는 디자이너 르네 이브 크레스톤 , 일러스트레이터 잔 말리벨자비에 하스 , 조각가 라피그 툴루 , 프란시스 르노 , 조르주 로뱅 , 조제프 사비나 , 쥘 샤를 르 보제크 , 장 프레우르가 있습니다 .

브르타뉴는 수많은 머리 장식에서 볼 수 있는 바느질 과 18세기 초부터 시작된 파이앙스 생산으로 도 유명합니다 . 캥페르 파이앙스는 손으로 직접 채색한 그릇과 접시로 전 세계적으로 유명하며, 포르닉 과 같은 다른 마을들 도 비슷한 전통을 유지하고 있습니다. 도자기 제작에는 대개 전통 의상과 일상 장면을 입은 소박한 브르타뉴 인물들이 등장합니다. 디자인은 전통적인 브르타뉴의 영향을 강하게 받았지만, 오리엔탈리즘아르데코 양식도 사용되었습니다.

브르타뉴는 독특한 문화와 자연경관으로 인해 19세기 이래 많은 프랑스 예술가들에게 영감을 주었습니다. 1850년대에 등장하여 20세기 초까지 지속된 퐁타벤 학교는 현대 회화에 결정적인 영향을 미쳤습니다. 퐁타벤 에 정착한 예술가들은 에콜 데 보자르아카데믹 스타일 에서 벗어나고 싶어 했고 , 나중에는 인상주의가 쇠퇴하기 시작했을 때 인상주의 에서도 벗어나고 싶어 했습니다. 그중에는 폴 고갱 , 폴 시냐크 , 마르크 샤갈 , 폴 세뤼지에 , 레이몬드 윙츠 가 있습니다. 그들 이전에 브르타뉴는 극적인 바다 풍경과 폭풍을 찾고 있던 장 앙투안 테오도르 드 구댕쥘 아쉴 노엘과 같은 아카데믹 화가와 낭만주의 화가들의 방문도 받았습니다 .

음악

-비우에 바가드

1970년대 초부터 브르타뉴는 민속 음악의 엄청난 부흥을 경험했습니다. 수많은 축제가 만들어졌고, 더 작은 페스트노즈 (인기 잔치)도 만들어졌습니다. 백파이프 , 봄바드 , 드럼( 스네어 포함) 으로 구성된 밴드 인 바가도 ù 도 스코틀랜드 파이프 밴드 에서 영감을 받은 현대적인 창작물입니다 . 가장 잘 알려진 바가드 중 하나인 란-비우에 바가드는 프랑스 해군 에 속합니다 . 매년 열리는 바가도우 대회에 참여하지 않는 유일한 해군입니다. 셀틱 하프 도 흔하며, 보컬과 춤도 마찬가지입니다. 칸 하 디스칸이 가장 흔한 노래 유형입니다. 공연자들은 춤을 추면서 호출과 응답을 부릅니다. 브르타뉴 춤은 일반적으로 원, 사슬 또는 커플을 의미하며 모든 지역마다 다릅니다. 가장 오래된 춤은 파스피에가보트 인 것 같고 , 가장 새로운 춤은 쿼드릴프랑스 르네상스 춤에서 파생되었습니다.

놀웬 르로이앨런 스티벨 (2012)

1960년대에 몇몇 브르타뉴 예술가들이 현대적 패턴을 사용하여 브르타뉴 팝 음악을 만들기 시작했습니다.그들 중 Alan Stivell은 셀틱 하프 와 브르타뉴 음악을 세계적으로 대중화하는 데 가장 큰 공헌을 했습니다 .그는 또한 자신의 작품에 미국 록 앤 롤을 사용했고 Kornog , Gwerz(밴드)  [ fr ]Tri Yann 과 같은 1970년대 브르타뉴 밴드에 영향을 미쳤습니다 .이 밴드들은 전통 노래를 부활시켜 프랑스 전역에서 대중화했습니다.Soldat Louis 는 주요 브르타뉴 록 밴드이고 [ 인용 필요 ] 브르타뉴 가수로는 Gilles Servat , Glenmor , Dan Ar Braz , Yann-Fañch Kemener , Denez Prigent , Nolwenn KorbellNolwenn Leroy 가 있습니다 . 파리의 Manau 힙합 그룹은 브르타뉴와 켈트에서 강한 영감을 받았습니다.또한 브레스트의 잘 알려진 그룹 Matmatah를 찾을 수 있습니다.

영화 <아멜리에> 의 사운드트랙을 작곡한 얀 티에르센 , <마루 밑 아리에티와 차용자들> 의 작곡가 세실 코르벨 , 일렉트로 밴드 , 그리고 아방가르드 가수 브리짓 퐁텐 역시 브르타뉴 출신입니다. 19세기 작곡가 루이-알베르 부르고-뒤쿠드레는 오늘날 세계 음악 으로 알려진 음악의 영향을 받은 최초의 서유럽 작곡가 중 한 명입니다 .

2022년, 알반아헤즈가 유로비전 송 콘테스트 2022 프랑스 대표로 선발되었습니다 . 그들의 노래 ' 풀렌(Fulenn )'은 전적으로 브르타뉴어로 불려지며, 악마와 춤을 추는 여인 카텔 콜렛의 전설을 담고 있습니다.

전설과 문학

싱어송라이터 테오도르 보트렐이 브르타뉴 전통 의상을 입고 있다.

브르타뉴는 브리튼 섬아서 왕 과 밀접한 관련이 있습니다 . 웨이스 에 따르면 , 브로셀리앙 드는 브르타뉴에 위치해 있으며, 현재는 팽퐁 숲 으로 여겨집니다 . 그곳에는 호수로 둘러싸인 성터가 호수의 여인 과 연관되어 있고 , 고인돌은 멀린의 무덤 으로 전해지며 , 길은 모건 르 페이 의 ' 돌아갈 수 없는 계곡(Val sans Retour) '으로 묘사됩니다 . 트리스탄과 이졸데 또한 브르타뉴에 살았다고 전해집니다. 또 다른 주요 브르타뉴 전설은 바다에 삼켜진 도시 이스 에 대한 이야기입니다 .

19세기 이전의 브르타뉴 문학은 대부분 구전이었습니다. 중세 시인들이 즐겼던 구전 전통은 15세기에 사라졌고 1850년 이전에는 브르타뉴 어로 된 책이 매우 드물었습니다. 그 당시 지역 작가들은 지역 이야기와 전설을 수집하고 출판하기 시작했으며 독창적인 작품을 썼습니다. 1925년과 2차 세계대전 사이에 출판된 문학 저널 Gwalarn은 현대 브르타뉴 문학을 선호했고 널리 알려진 소설을 브르타뉴어로 번역하는 데 도움을 주었습니다. 전쟁 후에는 저널 Al Liamm이 그 사명을 추구했습니다. 브르타뉴로 글을 쓴 작가 중에는 낭만주의 시인 Auguste Brizeux , 신드루이드 교 음유시인 Erwan Berthou , 아서 에 대한 지역 전설을 수집한 Théodore Hersart de La Villemarqué , Gwalarn 의 설립자인 Roparz Hemon , Pêr-Jakez Helias , Glenmor , Pêr DenezMeavenn이 있습니다 .

브르타뉴 문학에는 에밀 수베스트르 의 19세기 역사 소설 , 아나톨 르 브라즈 의 여행기 , 샤를 르 고픽 의 시와 소설 , 싱어송라이터 테오도르 보트렐 , 해양 작가 앙리 케펠렉 의 작품이 포함됩니다 . 브리타니는 또한 François-René de Chateaubriand , Jules Verne , Ernest Renan , Félicité Robert de LamennaisPierre Abélard Max Jacob , Alfred Jarry , Victor Segalen , Xavier Grall , Jean Rouaud , Irène Frain , Herve Jaouen , [ 80 ] Alain 과 같은 많은 작가들의 탄생지이기도 합니다. Robbe-Grillet , Pierre-Jakez Hélias , Tristan Corbière , Paul Féval , Jean Guéhenno , Arthur Bernède , André Breton , Patrick Poivre d'Arvor .

율리우스 카이사르 시대를 배경으로 20세기 후반에 쓰인 아스테릭스 만화는 아르모리카(현재의 브르타뉴)를 배경으로 합니다 .

박물관

에 위치한 브르타뉴 박물관은 1856년에 설립되었습니다. 박물관의 소장품은 주로 이 지역의 역사에 관한 것입니다. 선사 시대 와 지역 거석 기념물을 전문으로 하는 박물관은 카르낙펭마르크 에 있으며 , 반과 낭트 등 여러 도시에는 각 지역의 역사를 소개하는 박물관이 있습니다.

렌 미술관은 이집트 , 그리스, 로마 고대 유물의 대규모 컬렉션과 Domenico Ghirlandaio , Parmigianino , Albrecht Dürer , Rembrandt 의 드로잉과 조각품을 소장하고 있습니다 .프랑스 미술 컬렉션에는 Georges de La Tour , François Boucher , Paul Gauguin , Auguste Rodin , Camille Corot , Robert Delaunay 의 작품이 모여 있습니다 .또한 Pablo Picasso , Rubens , Peter Lely , Paolo Veronese 의 작품도 소장하고 있습니다. 낭트 미술관 의 컬렉션은 현대 미술에 더욱 전념하고 있으며 Edward Burne-Jones , Jean-Auguste-Dominique Ingres , Eugène Delacroix , Gustave Courbet , Paul Signac , Tamara de Lempicka , Wassily Kandinsky , Max Ernst , Pierre Soulages , Piero Manzoni의 작품이 포함되어 있습니다 . 브레스트캥페르 미술관에도 이와 유사한 소장품이 소장되어 있으며, 프랑스 회화 작품이 풍부하게 소장되어 있고 이탈리아와 네덜란드 작가들의 작품도 일부 전시되어 있습니다. 퐁타방 미술관은 퐁타방 학파 에 헌정되었습니다 . 비냥 의 케르게네크 성 주변 공원에서는 현대 조각 작품들을 감상할 수 있습니다 .

생말로 , 로리앙 , 두아르네즈 에 있는 박물관들은 선박, 해양의 전통과 역사에 전념합니다. 브레스트에는 국립해군박물관(Musée national de la Marine)의 대형 별관이 있으며, 로리앙 에서는 잠수함을 관람객에게 공개합니다. 같은 도시에 있는 케로망 잠수함 박물관(Keroman Submarine Museum)항해 박물관인 에릭 타바를리 시 (Cité de la voile Éric Tabarly) 도 방문할 수 있습니다 . SS  노르망디(SS Normandie)SS  프랑스 (SS France)를 포함한 수많은 대서양 횡단 선박이 건조된 생나제르 (Saint-Nazaire) 에는 제2차 세계 대전 당시 기지에 대서양 횡단 선박의 내부를 보여주는 박물관이 설립되었습니다 . 낭트 에는 쥘 베른 박물관 , 자연사 박물관 , 고고학 및 디자인 박물관인 도브 레 박물관 (Musée Dobrée)이 있습니다 .

축제

2012년 브레스트 대형 선박 회의에서 전시된 괴테보리 선박 복제품

브리타니에는 활기 넘치는 축제와 이벤트 일정이 있습니다. Saint-MaloLa Route du Rock , CarhaixVieilles Charrues , RennesRencontres Trans Musicales , Crozon 의 Festival du Bout du Monde , ClissonHellfest 및 Brest의 Astropolis, Landerneau 및 Saint-Nolff의 La fête du bruit 등 프랑스 최대의 현대 음악 축제를 개최합니다. Interceltique de Lorient 페스티벌은 매년 모든 켈트족 국가 와 디아스포라 참가자를 환영합니다. La Folle Journée 는 낭트 에서 열리는 프랑스 최대의 클래식 음악 축제입니다.

브르타뉴 문화는 생 이브의 날(5월 19일)을 전후하여 여러 지역에서 열리는 브르타뉴 축제(Fête de la Bretagne )와 캥페르 에서 열리는 코르누아이유 축제(Festival de Cornouaille)에서 더욱 빛을 발합니다 . 여러 마을에서는 지역 전통을 기념하는 역사 재연 및 행사를 개최하는데, 콩카르노 에서 열리는 필레 블루(Filets Bleus)는 어업을 기념하는 행사 입니다 .

브르타뉴 에는 낭트 의 쓰리 대륙 영화제(Three Continents Festival) 와 같은 영화제도 있습니다 . 유토피알 국제 SF 영화제(Utopiales International Science Science Festival)도 같은 도시에서 열립니다. 브레스트와 두아르네즈는 모두 대규모 대형 선박 회의를 주최합니다( 브레스트 해양 축제 참조 ).

스포츠

로아존 공원

브르타뉴에서 가장 인기 있는 스포츠는 축구 , 사이클, 세일링입니다. 주요 축구팀으로는 FC 낭트 , 스타드 렌 FC , FC 로리앙 , 스타드 브레스트아 29 , 반 OC , 그리고 앙 아방 드 갱강이 있습니다 . 이 지역 출신의 프로 축구 선수들은 브르타뉴 축구 국가대표팀 에도 소속되어 있으며 , 때때로 국가대표팀과 경기를 하기도 합니다.

몇몇 브르타뉴인들은 투르 드 프랑스에서 우승했습니다 : Bernard Hinault , Louison Bobet , Jean Robic , Lucien Petit-Breton은 라이더로, Cyrille Guimard는 스포츠 감독 으로 우승했습니다 .

럭비 유니언은 프랑스 남부 보다 북부에서 인기가 낮지만 , 럭비 클럽 반은 프랑스 북부에서 몇 안 되는 프로 팀 중 하나입니다. 현재 프랑스 럭비 최상위 리그인 탑 14 에 속해 있습니다 .

항해는 La Trinité-sur-Mer , Pornichet , Concarneau , Lorient명문 학교가 위치한 îles de Glénan 과 같은 해상 리조트에서 특히 중요합니다 . Éric Tabarly , Loïck Peyron , Jean Le Cam , Michel Desjoyeaux , Olivier de Kersauson , Thomas Coville , Vincent RiouMarc Pajot같은 수많은 브르타뉴인들이 호평을 받는 선원이 되었습니다. Route du Rhum , Transat Québec-Saint-Malo , Jules Verne Trophy는 브르타뉴의 주요 항해 대회입니다. Solitaire du Figaro 스테이지는 종종 브리타니에서 시작됩니다.

구랑(Gouren)은 브르타뉴 에서 가장 인기 있는 민속 레슬링입니다. 불 브르타뉴(Boule bretonne)는 페탕크(pétanque) 와 관련이 있습니다 . 브르타뉴 북부 와 다른 프랑스 지역에서 흔히 볼 수 있는 팔레트(Palets) 역시 페탕크와 관련이 있지만, 선수들은 공 대신 철제 원반을 사용하여 나무판 위에 던져야 합니다.

게일릭 축구는 또한 이 지역에서 성장하는 스포츠이며 [ 81 ] 클럽 팀과 '카운티' GAA 팀이 브르타뉴를 대표하여 갈리시아와 같은 다른 유럽 '카운티'와 경쟁합니다.

계란과 소시지를 곁들인 갈렛

요리

Muscadet 와 Gros Plant 화이트 와인은 루아르 남쪽에서 생산되지만 브르타뉴 의 전통 음료는 사이다 입니다 . 브르타뉴는 프랑스에서 두 번째로 큰 사이다 생산 지역입니다. [ 82 ] 브르타뉴 사이다는 전통적으로 그릇이나 컵에 담아 제공됩니다. 브르타뉴는 또한 17세기로 거슬러 올라가는 오랜 맥주 양조 전통을 가지고 있습니다. 젊은 장인 양조업자들은 Coreff de Morlaix , Tri Martolod , Britt 와 같은 다양한 맥주 유형을 계속 유지하고 있습니다. [ 83 ] 더 강한 알코올에는 야생 꿀로 만든 일종의 미드인 chouchen 과 lambig 라고 불리는 사과 오 드 비 (eau de vie) 가 있습니다 . 크레페갈렛은 가장 잘 알려진 두 가지 브르타뉴 요리입니다. 버터와 함께 만들어서 제공되는 크레페 [ 84 ] 는 디저트로 먹고 갈렛은 보통 짭짤하고 메밀 로 만들어집니다 . 그들은 전통적으로 빵을 기본 음식으로 대체했으며 치즈, 소시지, 베이컨, 버섯 또는 계란과 함께 제공될 수 있습니다. 레 리보(lait ribot) 라고 불리는 브르타뉴 버터밀크 를 곁들일 수 있습니다.브르타뉴에는 또한 키그 하 파르즈(kig ha farz) 라고 알려진 포토푸(pot-au-feu) 와 유사한 요리가 있는데 , 메밀 만두와 함께 끓인 돼지고기 또는 소고기 로 구성됩니다 . [ 이 문단에는 인용이 필요합니다 ] 바다에 둘러싸인 브르타뉴는 다양한 신선한 해산물과 생선, 특히 홍합굴을 제공합니다 . 해산물 특선 요리 중에는 코트리아드(cotriade )라고 불리는 생선 스튜가 있습니다 . [ 85 ] 낭트 (Nantes) 근처의 생 줄리앙 드 콩셀 (Saint-Julien-de-Concelles) 에서 발명된 버르 블랑(beurre blanc) 소스 는 종종 생선과 함께 제공됩니다.브르타뉴는 또한 주로 게랑드(Guérande) 주변에서 수확하여 버터와 밀크 캐러멜에 사용되는 소금으로도 유명합니다 . 이 지역은 비스킷 공장으로 유명하며, 캥페르 , 로리 , 퐁타방 , 생브리외 , 낭트 의 BN과 LU , 라 트리니테쉬르메르 의 라 트리니텐 , 생미셸셰프셰프 의 갈레트 생미셸 등 여러 마을에 자체 공장이 있습니다 . 이들은 보통 가염 버터로 비스킷을 만들어 철제 상자에 담아 판매합니다. 브르타뉴 지방의 유명 페이스트리빵 반죽과 다량의 버터, 설탕으로 만든 쿠이냐망 (브르타뉴어로 "버터 케이크")과 말린 자두로 만든 일종의 달콤한 요크셔 푸딩인 파르( far ) 가 포함됩니다 . [ 이 문단에는 인용이 필요합니다 ]

수송

도로

트레브뇌크 의 786번 국도에 있는 오래된 도로 표지판

1970년대까지 브르타뉴의 도로망은 해상 및 철도 운송이 우세했기 때문에 열악했습니다. 프랑스 대통령 샤를 드골은 1970년에 주요 도로 건설 계획을 시행했고 브르타뉴는 25년 동안 100억 프랑 이상의 투자를 받았습니다. [ 86 ] 10,000km가 넘는 고속도로가 건설되어 브르타뉴의 도로 운송량이 4배로 증가했습니다. 브르타뉴 고속도로는 일반적인 프랑스 고속도로와 달리 유료 도로가 아닙니다 . [ 87 ] [ 88 ]

북쪽 해안을 따라 도시와 다른 정착지를 연결하는 주요 도로 동맥은 , 생브리외 , 모를레 , 브레스트를 연결하는 12번 국도 입니다. 또한 파리에서 끝나는 남부 노르망디 로의 연결 고리를 제공합니다 . 남부 브르타뉴에서는 165번 국도가 남해안을 따라 낭트 , , 로리앙 , 캥페르 , 브레스트를 연결하는 비슷한 역할을 합니다 . 164번 국도는 반도 중앙을 가로질러 렌을 루데악 , 카레 , 샤토랭 에 연결하고 , 166번 국도는 반을 연결합니다. 137번 국도는 생말로 , , 낭트를 연결 하고 보르도 에서 끝납니다 . [ 이 단락에는 인용이 필요합니다. ]

낭트는 A11 고속도로를 통해 파리와 연결되어 있으며 , 렌은 파리로 가는 A81 고속도로 와 으로 가는 A84 고속도로 에 모두 연결되어 있습니다 . 이 고속도로들은 프랑스의 표준 유료 도로 입니다 . [ 이 단락에는 인용이 필요합니다. ]

공기

모를 철도 고가교는 프랑스에서 가장 높은 고가교 중 하나입니다.

가장 큰 브르타뉴 공항은 낭트 아틀랑티크 공항 입니다 . 영국, 이탈리아, 독일, 아일랜드, 모로코 등지로 취항합니다. 브레스트 브르타뉴 공항은 브르타뉴에서 두 번째로 큰 공항입니다. 그 뒤를 이어 렌-생자크 , 로리앙-남브르타뉴 , 디나르-생말로 공항이 있습니다 . 생브리외-아르모르 공항은 브르타뉴와 채널 제도 간 항공편을 운항합니다. 그 외 소규모 공항들은 캥페르라니옹 에서 국내선을 운항합니다 .

레일

생말로에서 출발하는 브르타뉴 페리 MS 브르타뉴

브르타뉴는 두 개의 주요 TGV 노선에 있습니다.하나는 파리를 남부 해안의 낭트르 크루 아직에 연결하고, 다른 하나는 파리를 브레스트 에 연결합니다. 르망에 정차하는 LGV 아틀랑티크 연장선은 2017년에 완공되어 노선이 렌 까지 이어집니다.이 연장선은 LGV 브르타뉴-페이 드 라 루아르 로 알려져 있습니다 .TGV 서비스는 또한 리옹 , 스트라스부르 , 마르세유 , 과 같은 프랑스의 주요 도시와 이 지역을 연결합니다 .지역 서비스는 TER 브르타뉴 에서 운영하며 , 카레 , 로스코프 , 팽폴같은 소도시 간 연결을 제공합니다 .TER 브르타뉴는 또한 렌과 낭트 간의 버스 노선과 연결을 관리합니다.TER 페이 드 라 루아 르는 낭트와 루아르-아틀랑티크 의 소도시 간 열차를 운영합니다 .

바다

아일랜드, 영국, 채널 제도로 승객, 차량, 화물을 실어 나르는 페리 서비스가 있습니다. 주요 페리 회사는 플리머스로스코프 , 포츠머스생말로 , 로스코프코크 구간을 운항하는 브리타니 페리 입니다 . 아이리시 페리는 로슬레어 - 로스코프 노선을 운항하며 , 콘도르 페리는 말로 와 저지 섬을 연결합니다 .

사이클링

자전거는 항상 브르타뉴의 주요 스포츠 중 하나였지만, 레저 자전거와 이를 지원하는 인프라는 매우 빠르게 성장해 왔습니다. 이 지역 전역에 광범위한 자전거 도로와 권장 자전거 도로 네트워크가 개설되었습니다. 이 중 일부는 주로 작은 도로를 이용하며, 각 자치구에서 개별적으로 표지판을 설치하고 관리하지만, 많은 자전거 도로는 폐쇄된 철도 노선을 개조하여 만든 전용 자전거 도로를 기반으로 합니다. 이러한 도로는 로스코프에서 낭트까지 이어지는 '벨로디세'와 같은 도로와 V1, V2 등의 표지판을 따라 'V' 라벨이 붙은 여러 주요 도로를 형성하는 데 도움이 됩니다. [ 89 ] 낭트-브레스트 운하의 오래된 견인로는 현재 385km 전체 구간에 걸쳐 자전거 이용자에게 개방되어 있지만, (철도 기반 자전거 도로와 달리) 곳곳에 구불구불한 구간이 있어, 이 도로를 벗어나면 거리가 단축되고 다양성이 더해집니다. [ 90 ]

낭트-브레스트 운하와 같은 표시된 자전거 도로는 안전하고 쉽고 차량 없이 자전거를 탈 수 있는 기회를 제공하지만 브르타뉴의 진정한 '풍요로움'은 놀라운 시골 차선 네트워크입니다. 지형이 '구불구불하다'고 설명할 수 있는 경우 경사는 일반적으로 적당하고(드물게 5%를 넘지 않고 보통 훨씬 적음) 운하 경로와 달리 자전거 타는 사람이 휴식을 취할 곳을 찾을 수 있는 작은 마을을 연결합니다. 자전거 휴가객의 증가로 특히 과거 경제가 어려움을 겪었던 내륙 지역의 소규모 캠프장과 호텔/샹브르 도트 네트워크가 새롭게 활성화되었습니다. [ 91 ] 일반적으로 자전거 타는 사람은 이 지역에서 매우 존경을 받고 많은 대도시에는 자전거 도로가 있지만 자전거 도로가 없더라도 교통은 '자전거 친화적'입니다.

기호

브르타뉴의 현대 국기

브르타뉴의 현대 국기는 1923년에 디자인되었습니다.이것은 Gwenn ha Du ( 브르타뉴 어로 "흰색과 검은색" )라고 불리며 11개의 어민 반점(숫자는 다를 수 있음)과 9개의 줄무늬가 특징입니다.검은색은 브르타뉴어를 사용하는 역사적 교구를 나타내고 흰색은 갈로어를 사용하는 교구를 상징합니다.이 국기는 너무 귀족적이고 왕당파적이라고 여겨지는 전통적인 어민 평야 깃발을 대체하기 위해 만들어졌습니다. 미국 국기 와 영국의 붉은 깃발 에서 영감을 받았습니다 . [ 92 ] 1920년대 이후 이 깃발은 매우 인기를 얻었고 많은 기관에서 게양되었습니다.어민 깃발 외에도 브르타뉴의 역사적 깃발에는 검은 십자가가 있는 흰색 깃발인 Kroaz Du 가 있으며 이는 콘월 국기 의 완벽한 부정입니다 .

어민은 브르타뉴의 여러 공작의 상징 이었습니다 .

브르타뉴의 문장인 ermine plain은 1316년 장 3세 에 의해 채택되었습니다 . ermine은 브르타뉴에서 오래전부터 사용되었으며, 그 기원에 대한 단서는 없습니다. 아마도 프랑스의 플뢰르 드 리스 와 유사하기 때문에 공작들이 선택했을 것입니다 . ermine 또는 stoat라는 동물은 14세기 말 장 4세휘장이 되었습니다. 나중에 교회와 성을 포함한 수많은 장소에 등장했습니다. 대중적인 전승에 따르면, 브르타뉴의 안은 궁정 사람들과 함께 사냥을 하던 중 더러운 습지를 건너기보다는 죽음을 택한 흰 ermine을 보았습니다. 이 에피소드는 공작부인의 좌우명인 "Potius mori quam foedari" ("불명예보다는 죽음")에 영감을 주었을 것입니다. [ 93 ] 이 좌우명은 나중에 브르타뉴 연대, 지역 제2차 세계 대전 레지스탕스 , 문화 운동 에서 재사용되었습니다 .

브르타뉴 국가는 공식 국가는 아니지만, "Bro Gozh ma Zadoù (조상의 옛 땅)"라는 제목으로 불립니다. 이 국가는 웨일스 국가 의 음악과 콘월 국가인 "Bro Goth agan Tasow"(19세기 말에 작사된 가사)의 음악을 모두 차용하고 있습니다.

영어: 구어체 브르타뉴 상징에는 켈트족의 트리스켈리온 , 멘히르돌멘 , 갈렛 과 같은 지역 요리 , 비구덴 머리 장식과 전통적인 검은색 둥근 모자, 노란색 우비를 입은 어부 등이 있습니다.BZH "Breizh"(브르타뉴어로 "브르타뉴")의 일반적인 약어이며 사람들은 종종 자동차 번호판에 BZH 스티커를 붙이지만 프랑스 법률에서는 금지되어 있습니다. [ 94 ] .bzh 는 브르타뉴 문화와 언어에 대한 승인된 인터넷 최상위 도메인 입니다 . [ 95 ] [ 96 ]

또한 참조

노트

  1. ^ 마그누스 막시무스는 스페인 갈리시아 출신으로 테오도시우스 백작 의 영지에서 태어났습니다.
  2. ^ 아마도 이 군인은 그라티아누스 의 고용인이었을 것이다.
  3. ^ 서고트족은 로마 제국을 영국의 침략으로부터 구했다고 주장했습니다.
  4. ^ 브르타뉴는 역사의 대부분을 부유하게 보냈다고 합니다. 로마 통치 이전과 그 시기에 무역으로 번영했으며, 9세기 중반의 법률 문서에는 농민 지주들이 영주들을 불법 침입 혐의로 고소했던 사실이 드러납니다. 펭티에브르 가문은 부유했고, 브르타뉴의 지참금은 장 2세 드 브로스 처럼 가난한 귀족들을 부유하게 만들었고, 앤 공작부인의 재산은 프랑스 르네상스 , 퐁텐블로 와 같은 궁전, 루아르 계곡의 샤토 에 기여했습니다.

참고문헌

  1. ^ 프랑스어: 브르타뉴 , 발음 [bʁətaɲ] ;브르타뉴어:Breizh, 발음 [bʁɛjs, bʁɛx] ;Gallo:Bertaèyn또는Bertègn, [bəʁtaɛɲ] 로 발음
  2. ^ a b 헨리에트 월터 (2013). L'aventure des langues en Occident: Leur Origine, Leur Histoire, Leur Géographie . 로버트 라폰트. 피. 113.
  3. ^ "Interceltique de Lorient 2010 축제" . 페스티벌 Interceltique de Lorient. 2011년 6월 12일에 원본 문서 에서 보존된 문서 . 2011년 5월 3일 에 확인함 .
  4. ^ a b "프랑스 정부 관광청 공식 웹사이트: 브르타뉴" . Us.franceguide.com. 2011년 7월 11일에 원본 문서 에서 보관됨 . 2011년 5월 3일 에 확인함 .
  5. ^ a b Price, Glanville (1986년 3월 30일). 켈트족의 연결 . Rowman & Littlefield. ISBN  978-0-86140-248-9. 2011년 5월 3일에 검색됨 .
  6. ^ Payne, Malcolm ; Shardlow, Steven (2002). 영국 제도의 사회복지 . 영국: Jessica Kingsley Publishers . 247쪽. ISBN  978-1-8530-2833-5.
  7. ^ "생 미셸 고분" . www.megalithes-morbihan.com . 2021년 5월 18일에 원본 문서 에서 보관됨 . 2014년 11월 6일 에 확인함 .
  8. ^ "세계에서 가장 오래된 10대 유적" . 텔레그래프 . 2016년 2월 4일. 2022년 1월 11일에 원본 문서에서 보관됨 . 2016년 6월 29일 에 확인함 .
  9. ^ "Tableaux de l'économie française, Édition 2020, Villes et communes de France" [프랑스 경제 표, 2020년 판, 프랑스의 도시 및 공동체]. 인시 . 2020년 12월 11일 에 확인함 .
  10. ^ "Interceltique de Lorient 2010 축제" [Interceltic Festival of Lorient 2010]. 페스티벌 Interceltique de Lorient. 2011년 6월 12일에 원본 문서 에서 보존된 문서 . 2011년 5월 3일 에 확인함 .
  11. ^ 샤리프 제미(2007). 브르타뉴 1750–1950 – 보이지 않는 나라 . 웨일스 대학교 출판부.
  12. ^ "왜 독립인가?" . emgann.chez.com . 2022년 2월 16일 확인 .
  13. ^ "La moitié des 거주민 de la Bretagne à 5 유리한 à un rattachement de la Loire-Atlantique" [5개 브르타뉴 주의 주민 중 절반이 Loire-Atlantique 통합을 찬성함]. archive.wikiwix.com . 2023년 10월 18일 에 확인함 .
  14. ^ "브르타뉴, 코르시카의 발자취 따라 자치권 주장" . Le Monde.fr . 2022년 4월 9일 . 2023년 10월 18일 확인 .
  15. 피에르 이브 램버트(1997). 라 랑그 골루아즈 . 피. 34.
  16. 레옹 플뢰리오(1980). Les Origines de la Bretagne . 지불. 53~ 54 페이지  .
  17. 레옹 플뢰리오(1980). Les Origines de la Bretagne . 지불. 52~ 53 페이지  .
  18. 파비앙 르퀴에(2013년 4월 23일). "Bertaèyn Galeizz는 이름을 변경합니다. Un évènement pas si anodin" [Bertaèyn Galeizz는 이름을 변경합니다. 그렇게 사소하지 않은 사건.]. 7시. 2014년 9월 7일에 원본 문서 에서 보존된 문서 . 2014년 4월 25일 에 확인함 .
  19. 나탈리 몰린스(Nathalie Molines)와 장-로랑 모니에(Jean-Laurent Monnier)(1993). Le " Colombanien ": un faciès regional du Paléolithique inférieur sur le littoral armoricano-atlantique . Vol. 90. Bulletin de la Société préhistorique française. 피. 284.
  20. ^ 토마스, 줄리안 (2004년 12월 1일). "영국과 아일랜드의 중석기-신석기 전환에 대한 현재 논쟁" . Documenta Praehistorica . 31. p. 117. doi : 10.4312/dp.31.8 . ISSN 1854-2492 .  
  21. ^ Mark Patton, Statements in Stone: Monuments and Society in Neolithic Brittany , Routledge, 1993, p.1
  22. ^ a b 벤체슬라스 크루타(2000). Les Celtes, Histoire et Dictionnaire . 로버트 라폰트. 피. 427. ISBN  2-7028-6261-6.
  23. Giot(P.R), Briard(J.) 및 Pape(L.)(1995). Protohistoire de la Bretagne . 프랑스 서부 대학교. 피. 370.
  24. 율리우스 카이사르. "VII". Commentarii de Bello Gallico . 피. 75.
  25. ^ a b Université de Rennes II (ed.). "고고학 클래식" . 2004년 5월 31일에 원본 문서 에서 보존된 문서 . 2013년 2월 26일 에 확인함 .
  26. ^ 레옹 플루리오의 《브르타뉴의 기원》에 실린 언어학 연구는 주로 로마의 권력이 붕괴된 5세기에 앞서 브리튼족이 로마 갈리아로 대규모로 유입되었다는 사실을 강조합니다.
  27. 프로코피우스(Procopius), 전쟁사(History of the Wars), viii, 20, 6–14.
  28. ^ "브르타뉴" . 브리태니커 백과사전.

    로마인들이 철수한 후, 브리튼 섬의 켈트족은 5세기와 6세기에 앵글로색슨족의 침략을 피해 이 지역으로 이주했습니다. 브르타뉴라는 지명은 바로 이 사건에서 유래되었습니다.

  29. ^ Léon Fleuriot , Les Origines de la Bretagne: l'émigration , 파리, Payot, 1980.
  30. 크리스티안 YM 커불(1997). Les Royaumes brittoniques au très haut Moyen Âge . Éditions du Pontig/Coop Breizh. 80~ 143 페이지.  ISBN  2-9510310-3-3.
  31. 조엘 코네트(2005). Histoire de la Bretagne et des Bretons . 스일. ISBN  2-02-054890-9.
  32. ^ 스미스, 줄리아 MH 주와 제국: 브르타뉴와 카롤링거 왕조 , 케임브리지 대학교 출판부, 1992, 80-83쪽.
  33. ^ Lewis, Stephen M. (2014년 1월). "Óttar's Story – A Dublin Viking in Brittany, England and Ireland, AD 902–918" . /www.academia.edu . 2025년 5월 18일 확인 .
  34. ^ 콘스턴스 드 라 워, 두 번 왕관을 쓴 여왕: 브르타뉴의 앤 , 피터 오웬, 2005
  35. Joël Cornette, Le marquis et le Régent. Une conspiration bretonne à l'aube des Lumières, 파리, Tallandier, 2008.
  36. ^ "브르타뉴계 미국 역사" . 2015년 2월 26일에 원본 문서 에서 보관됨 . 2015년 2월 26일 에 확인함 .
  37. ^ "렌, 역사 안내서" (PDF) . 2011년 7월 18일에 원본 문서 (PDF) 에서 보관됨 . 2011년 5월 3일 에 확인함 .
  38. ^ Annales de Bretagne et des pays de l'ouest, (Anjou, Maine, Poitou, Touraine) [ 브리트니 및 서부 지역 연대기(Anjou, Maine, Poitou, Touraine) ]. 앙제 대학교(Université d'Angers). 1976.
  39. ^ JR Rotté, Ar Seiz Breur . Recherches et réalisations pour un art Breton moderne, 1923–1947 , 1987.
  40. 장 마칼레와 파트리스 펠르랭(1994). Une histoire de la Bretagne . 프랑스 서부 에디션. 피. 46. ​​ISBN  2-7373-1516-6.
  41. 미카엘 보드로레-펜라에즈(Mikael Bodlore-Penlaez)와 디비 케르벨라(2011). 아틀라스 드 브르타뉴(Atlas de Bretagne) – 아틀라스 브리즈(Atlas Breizh ). 쿱 브리즈. 피. 100. ISBN  978-2-84346-496-6.
  42. 임마누엘 다니엘(2011년 12월 20일). "Bretagne, la guerre des frontières" [브리타니, 국경 전쟁]. Slate.fr (프랑스어) . 2025년 5월 18일 에 확인함 .
  43. 마틴 언터싱어(2012년 4월 4일). "La Bretagne, terre de résistance à l'extrême droite" [브리타니, 극우 저항의 땅.]. Rue89 . 2012년 4월 6일에 원본 문서 에서 보존된 문서 .
  44. Plouméour-Ménez (ed.). "Le Roc'h RUZ, point culminant de la Bretagne" [Roc'h Ruz, 브르타뉴에서 가장 높은 지점.]. 2013년 6월 12일에 원본 문서 에서 보존된 문서 . 2013년 2월 28일 에 확인함 .
  45. ^ a b Emmanuèle Savelli. Portail de l'information Environnementale en Bretagne (ed.). "L'histoire géologique de la Bretagne" . 2013년 3월 20일에 원본 문서 에서 보존된 문서 .
  46. ^ "프랑스 기상 관측소의 표준 및 기록 - Infoclimat" [프랑스 기상 관측소의 표준 및 기록 - Infoclimat] . 2016년 12월 30일 확인 .
  47. ^ Bretagne Environnement, 에디션. (2005). "Les oiseaux marins: des falaises, des îlots, des embruns et des 깃털" [바닷새: 절벽, 섬, 바다 물보라 및 깃털]. 2013년 3월 20일에 원본 문서 에서 보존된 문서 .
  48. ^ Bretagne Environnement, 에디션. (2005). "Les mammifères 세미 아쿠아틱" . 2013년 3월 25일에 원본 문서 에서 보존된 문서 .
  49. ^ Bretagne Environnement, 에디션. (2005). "Que sait-on des invertébrés continentaux en Bretagne ?" [브리타니의 대륙 무척추 동물에 대해 우리는 무엇을 알고 있습니까?]. 2013년 5월 16일에 원본 문서 에서 보존된 문서 .
  50. ^ Bretagne Environnement, 에디션. (2005). "레 맘미페르" . 2013년 1월 25일에 원본 문서 에서 보존된 문서 .
  51. ^ Bretagne Environnement, 에디션. (2006). "Les plantes à fleur menacées en Bretagne" [브르타뉴에서 위협받는 꽃 식물]. 2013년 1월 26일에 원본 문서 에서 보존된 문서 .
  52. ^ "La Lente Mise en Place des Universités Bretonnes" [브르타뉴 대학의 느린 설립] (프랑스어). 2011년 12월 20일. 2012년 3월 19일에 원본 문서 에서 보관됨 . 2025년 5월 18일 에 확인함 .
  53. ^ "브르타뉴어" . www.breizh.net . 2025년 5월 18일 확인 .
  54. ^ "Diwan FAQ, #6" . www.diwan.bzh . 2025년 5월 18일 확인 .
  55. ^ 프랑스 서부, 에디션. (2011년 5월 14일). "En Bretagne, l'enseignement privé se rebiffe" [브리타니에서는 사교육이 후퇴하고 있습니다.] www.ouest-france.fr . 2025년 5월 18일 에 확인함 .
  56. ^ "Renforcer les atouts de l'économie maritime" [해양 경제의 강점 강화](프랑스어). 지역 브르타뉴 . 2022년 4월 1일 에 확인함 .
  57. ^ a b "L'économie bretonne|éditor=브르타뉴 지역" . 2015년 3월 26일에 원본 문서 에서 보존된 문서 . 2015년 3월 23일 에 확인함 .
  58. ^ a b 프리실라 프랑켄. Vocatis (ed.). "La Bretagne a un taux de chômage faible, mais qui neprofite pas assez aux Seniors" [브리타니는 실업률이 낮지만 노인들에게 충분한 혜택을 주지 않습니다.] 2013년 4월 12일에 원본 문서 에서 보존된 문서 . 2013년 3월 1일 에 확인함 .
  59. ^ INSEE, 에디션. (2013년 1월 11일). "Taux de chômage" .
  60. ^ Pays de la Loire (ed.). "Taux de chômage trimestriel" . 2013년 6월 20일에 원본 문서 에서 보존된 문서 . 2013년 3월 1일 에 확인함 .
  61. ^ "L'essentiel sur… la Bretagne" . INSEE. 2022년 1월 26일 . 2022년 4월 2일 에 확인함 .
  62. ^ Linternaute villes (ed.). "Loire-Atlantique – Pays De Loire(44)" .
  63. ^ "프랑스에서 가장 아름다운 마을 20곳" . 가디언 . 2019년 4월 13일. ISSN 0261-3077 . 2025년 5월 18일 확인 .  
  64. ^ "영토 비교: Région de Bretagne(53), Département de la Loire-Atlantique(44)" [영토 비교: 브르타뉴 지역(53), Loire-Atlantique 부서(44)] (프랑스어). 인시 . 2020년 12월 11일 에 확인함 .
  65. ^ a b c Téléchargement du fichier d'ensemble des Populations légales en 2017 , INSEE
  66. ^ 프랑스 서부 (ed.). "La bonne santé de la démographie bretonne|date3 2011년 1월" .
  67. ^ Gecodia.fr (ed.). "La démographie de la Bretagne depuis 1851" [1851년 이후 브르타뉴의 인구통계]. 2013년 4월 12일에 원본 문서 에서 보존된 문서 . 2013년 3월 1일 에 확인함 .
  68. ^ INSEE (ed.). "인구 통계 – 인구는 두 배로 늘었습니다. Loire-Atlantique (시리즈 rétropolée 1851–1962) – série arrêtée" . 2015년 9월 23일에 원본 문서 에서 보존된 문서 . 2013년 7월 7일 에 확인함 .
  69. ^ Chambre de Commerce et d'industrie de Bretagne (ed.). "Données thematiques" . 2013년 2월 9일에 원본 문서 에서 보존된 문서 .
  70. ^ a b Sondage CNRS, TMO-서부. 결과는 2010년 1월 17일에 Wayback Machine 논평에 보관되었습니다 . dans Ouest-France , 14-05.2009, page 7 .
  71. ^ Ifop과 브르타뉴 사람, 에디션. (2012년 12월 18일). "Les Bretons, les 거주민 de Loire-Atlantique et la 질문 régionale" [브르타뉴인, Loire-Atlantique 주민 및 지역 문제] (PDF) . 2017년 10월 10일에 원본 문서 (PDF) 에서 보존된 문서 . 2013년 3월 1일 에 확인함 .
  72. ^ Fañch Broudic , 2009. Parler Breton au XXIe siècle – Le nouveau sondage de TMO-Régions. (2007년 데이터 포함: Lower Brittany의 사용자 172,000명, 전체 Brittany의 사용자 수는 200,000명에 약간 못 미치며, 이중 언어 교육을 받는 학생을 포함하면 206,000명)
  73. (프랑스어) Données clés sur Breton, Ofis ar Brezhoneg
  74. ^ "브르타뉴어와 다른 언어들: 실천과 전승" [브르타뉴어와 다른 언어들: 실천과 전승] (PDF) . INSEE. 2003년 1월 . 2017년 10월 10일에 원본 문서 (PDF) 에서 보관됨. 2017년 5월 28일 에 확인함 .
  75. ^ a b c d e 앙드레 르 콕 & 필립 블랑셰(2005). Center de Recherche sur la DiversitéLinguistique de la Francophonie (ed.). "Pratiques et 표현 de la langue et de la 문화 régionales en Haute Bretagne" (PDF) . 2013년 10월 2일에 원본 문서 (PDF) 에서 보존된 문서 .
  76. ^ INSEE (ed.). "Langue bretonne et autres langues: pratique et transfer" [브르타뉴어 및 기타 언어: 사용법 및 전송] (PDF) . 2022년 10월 9일에 원본 문서에서 보존된 문서 (PDF) .
  77. ^ 브르타뉴: 시 (프랑스어), Amand Guérin 지음, P. Masgana 출판, 1842년: 238페이지
  78. ^ Anatole le Braz , La Legende de la Mort , BiblioBazaar 재판, LLC, 2009, pp. 430ff.
  79. ^ Ifop, ed. (2006년 12월). "프랑스 종교 분포 지리적 분석 요소 " (PDF) . 2022년 10월 9일에 원본 문서에서 보관됨 (PDF) .
  80. ^ 에르베_자우엔
  81. ^ "브리타니 GAA의 '어미 거위' 무리가 늘어나고 있다" . www.gaa.ie. 2023년 4월 30일에 원본 문서 에서 보관됨 . 2021년 12월 5일 에 확인함 .
  82. ^ "Le Cidre – Mediaoueg, Ar Vediaoueg – La Médiathèque" . Mediaoueg.bzh. 2015년 9월 10일에 원본 문서 에서 보존된 문서 . 2011년 5월 3일 에 확인함 .
  83. ^ "bierbreizh – Accueil" . Bierbreizh.info . 2011년 5월 3일 확인함 .
  84. ^ "크레페 레시피" . Around The Yum . 2024년 8월 6일 . 2024년 10월 14일 확인 .
  85. ^ Strootman, Kevin (2022년 1월 18일). "go789" . go789s.me . 2025년 5월 18일 확인함 .
  86. ^ "플랜 루티에 브르타뉴 (2)" . 2013년 11월 5일에 원본 문서 에서 보관됨 .
  87. ^ "플랜 루티에 브르타뉴 (3)" . 2013년 11월 5일에 원본 문서 에서 보관됨 .
  88. ^ "플랜 루티에 브르타뉴 (4)" . 2013년 11월 5일에 원본 문서 에서 보관됨 .
  89. ^ "La Bretagne à vélo: Près de 1500km d'itinéraires vélos !" [자전거로 브리타니: 약 1500km에 달하는 자전거 경로!]. velo.tourismebretagne.com . 2018년 3월 24일 에 확인함 .
  90. ^ "프랑스 자전거 여행 관련 FAQ 페이지" . 2016년 12월 30일 확인 .
  91. ^ 남편, 제프. "자전거 휴가지" .
  92. ^ Francis Favereau , Bretagne contemporaine – 문화, 랑그, 정체성 ? 210페이지, Skol Vreizh, Morlaix, 2005, ISBN 2-911447-72-7 . 
  93. ^ Gwenc'hlan Le Scouëzec, Guide de la Bretagne , 40페이지, Coop Breizh, Spézet, 1987; Le Journal de la Bretagne des Origines à nos jours , 106페이지, Larousse, Paris, 2001
  94. ^ "Fac-similé JO du 07/07/1967, 페이지 06810 – Legifrance" . 2016년 12월 30일 에 확인함 .
  95. ^ "www.domainesinfo.fr 도메인은 NetNames에 등록되어 있습니다 . " 2013년 2월 7일에 원본 문서 에서 보관됨 . 2016년 12월 30일 에 확인함 .
  96. ^ "위임된 문자열 – ICANN 신규 gTLD" . 2016년 12월 30일 확인 .