생폴드레온 대성당

세인트 폴 아우렐리아 대성당(Cathédrale Saint-Paul-Aurelien)은 현재 바실리카에 있는, 프랑스 북서부의 브리타니에 있는 피니스테르 성당이었다.13세기 교회는 6세기에 세인트 폴 오렐리엔이 세운 최초의 교회 자리에 서 있다.그것은 1840년부터 등재된 기념물이다.^[1]

역사

이전에는 6세기에 설립되었으나 1801년 콩코다트(Concordat)에 따라 폐지된 성폴데레온 주교좌(Saint-Pol-de-Léon)의 자리였는데, 이때 그 영토가 퀼퍼 교구로 이전되었다.

6세기 창시자인 생폴 아우렐리아 초대 주교에게 바친다.그는 원래 웨일스 출신으로 레온 지역의 초대 주교였던 것으로 여겨진다.우리는 884년에 란데베네크 수도승이 쓴 원고 덕분에 오렐리엔의 삶을 어느 정도 알고 있다.폴 아우렐리엔은 490년경 웨일즈에서 태어나 생 일투드 학교에서 교육을 받았다.그는 사제 서품을 받았고 525년 12명의 동료들과 함께 웨일스를 떠나 대륙으로 향했다.그는 일레두상트에 도착하여 북부 피니스테르 해안을 따라 일레 드 바츠까지 설교했다.전설에 따르면, 그는 지역 인구를 공포에 떨게 하는 용으로부터 올레 드 바츠를 구출하는 데 도움을 주었다.

이 성당은 하만 주교가 세운 초기 로마네스크 대성당을 대체했고 다양한 단계로 지어졌다.나브, 웨스트 파사드, 남쪽 현관은 13세기로 거슬러 올라가고 데실론 주교의 주교는 15세기 초로 거슬러 올라간다.이 건물은 16세기 후반에 완공되었다.

고대 로마 교회의 부지에 지어졌으며, 그 자취는 아직도 남아 있다.이 거대한 기념비는 여러 단계로 지어졌다.그러나 현재의 건물은 비록 같은 부지에 있지만 13세기에 지어졌다(나중의 추가와 함께).두 개의 높은 탑이 있는 정면과 켄의 석회암으로 만들어진 13세기의 놀라운 나브는 노르망디로부터 온 양식적이고 경제적인 유산을 보여준다.서쪽의 정면과 남쪽 현관은 13세기에서 유래한 반면, 운석(화강암으로 만든 쐐기)과 트랜셉트는 15세기 초에서 유래한 것이다.성당은 16세기 후반에 완공되었다.브리트니 특유의 앙상블도 갖추고 있다.

50미터의 첨탑은 14세기 말엽의 것이다.16세기에, 옆구리는 그것의 결정적인 지위를 부여했다.성당은 총 길이 80m, 지하 16m, 트란스 호와 함께 넓이 44m이다.

북쪽 탑에는 무게가 2톤이 넘는 브리타니에서 가장 오래된 버든 벨을 포함하여 3세기 이상 된 종 세 개가 있으며, 1563년에 주조되었다.

The cathedral represented the seven parishes of Minihy-Léon which in 1698 were the Crucifix de la ville, Notre-Dame de Cahel, Saint-Jean de la ville or Saint-Jean-Baptiste, Toussaints, Saint-Pierre, Crucifix des Champs and Saint-Jean l'Evangéliste or Trégondern.성당 안에 있는 많은 제단들 중에는 이 각각의 파리에 바쳐진 제단들이 있다.1901년에 그 성당은 "바실리케 광원회"로 지정되었다.

대성당의 주요 특징에 대한 간략한 개요

그 대성당은 그 큰 건축적 의미를 넘어, 많은 특이한 예술적 호기심들을 보호한다.

• 성당의 거대한 오르간은 영국 난민인 로버트와 토마스 달람에 의해 1657년에서 1660년 사이에 지어졌다.2118개의 파이프로 구성되어 있으며, 등재된 기념물이다.
• 16세기 참나무 노점.
• 브리트니에서 가장 오래된 카롤링거 종 중 하나인 폴 오렐리엔의 켈트 종과 크리스털 튜브에 든 그리스도의 왕관 가시 등 다양한 유물.
• 19세기까지 사용되었던 관습을 상기시켜주는 해골이 담긴 32개의 상자는 새로운 고인을 위한 공간을 마련하기 위해 5년 후 묘지에서 발굴된 해골들을 포함시켰다.유골은 납골당에 조심스럽게 안치되어 있었고 두개골은 뚫린 작은 상자 속에 잠겨 있었다.그리고 나서 이것들은 고인의 가족들에게 넘겨졌고, 그들 중 많은 사람들은 성당에 진열된 상자들을 전시하는 것을 선택했다.
• 신비주의 역사에서 가장 특이한 인물 중 한 사람의 유골을 담고 있는 마리아미스 피카르의 돌(톰브)이다.그녀는 1652년에 세상을 떠났고, 그녀의 시대에 몇몇 위대한 유럽인들의 관심을 끌었다.그녀는 17년 동안 아무 음식도 먹지 않고 살아남았고 결국 순교하게 되었다.
• 421년 사망한 브리트니의 초대 기독교 왕 코난 메리아데크의 세속물로 추정되는 로마의 석관.
• 성찬을 함유한 시보륨.높은 제단 위에 위치하며, 전통적으로 영원과 부활을 상징하는 야자수 모양을 하고 있다.프랑스에는 세 개의 비슷한 시보륨이 있다(아미엔스, 랭스, 생제르맹).

성당 외관

대성당 전면은 높이가 50m에 육박하는 두 개의 다변형 비대칭 탑이 지배하고 있다.중앙문 위로는 주교가 군중에게 연설하고 축복을 할 수 있는 테라스가 있고, 오른쪽 탑 아래에는 중세에 나병아리 출입구로 사용된 작은 문이 있다.

성당 북쪽

• 생폴데레온 대성당의 북쪽 정면
• 

  생폴데레온 대성당의 북쪽 측면

• 

  생폴데레온 대성당 북쪽 파사드

• 

  생폴데레온 대성당 북쪽 파사드에 있는 가고일

• 

  생폴데레온 대성당 북쪽 파사드에 있는 또 다른 가고일

동쪽 끝

• 성당의 동쪽 끝
• 

  성당 동쪽 끝의 야경.

• 

  대낮에 성당 동쪽 끝의 경치.수레 앞에 있는 환기 전쟁 기념비를 기록해 두십시오.

남쪽의 포탈과 현관은

보통 현관만큼 깊지 않은 남쪽 현관은 19세기 이브 허노 작업장이 조각한 에반젤리스트 요한과 성자 시몬의 조각상, 1980년 가이 파벡이 조각한 성자 앤드루와 성 베드로의 조각상으로 장식되어 있다.그것은 성당에 접근할 수 있는 이중문으로 이어진다.두 문 사이의 연석에는 축복을 내리는 그리스도의 상("크리스트 사우브르 뒤 몽드")이 있고, 문 너머의 고음파에는 성모상이 있다. 성당으로 통하는 두 문 사이에는 플로네벤터의 로메랄스의 팔에 외투를 두른 스투도 있다.성모 마리아의 동상 아래 왼쪽에는 페론 목사의 국장(Monseigneur Ferron)과 오른쪽에는 Validire 팔과 그들의 모토인 "Qem timebo, time deum"이 있다.1427년부터 1432년까지 레온의 주교로 재직했다.^[2][3][4]

대성당 내부

• 

  멀리 성당 나베의 모습, 합창단

• 

  제단 양쪽에 유명한 떡갈나무 노점이 있는 성당 합창단 전경

남쪽 포탈 근처와 성당 안에는 두 개의 좌석이 있다.오른쪽의 스투프는 로버트 큐피프(1639-1646) 목걸이를 하고 있으며, 아래쪽에는 "In nomine patris et filii et spiriti"라는 글씨가 새겨져 있다.왼쪽에는 개구리, 도마뱀, 뱀장어가 조각되어 있다.또한 이 지역에는 11세기까지 거슬러 올라가는 석관이 있으며 일부 역사가들에 의해 브리트니의 초대 기독교 왕 코난 메리도크의 무덤으로 믿어지고 있다.이 석관은 길이가 2.34m이며, 전통적인 죽음의 모습인 잎이 없는 나무의 석관을 포함하여 많은 조각들로 장식되어 있다.^[2][5]

남쪽 나브

세례와 스테인드글라스 창문은 "Les uvuvre de miséricorde"라는 제목이다.

대성당은 남쪽 현관의 입구 오른쪽에 떡갈나무로 세례를 새겼다.생폴드레온에 기반을 둔 데리엔 폰다벤의 스튜디오의 작품이었으며 1897년까지 거슬러 올라간다.성당의 이 지역은 한때 세인트 마틴의 예배당이었으며 원래 성가대 지역으로 옮겨갈 때까지 이곳에는 케르소존의 묘가 있었다.글씨체는 화강암으로 조각되어 있다.세인트 마틴 예배당은 3개의 작은 창문이 있으며, 2개는 평범하지만 1개는 4개의 패널로 구성되어 있으며, "Les oevres de miséricords"로 알려진 스테인드 글라스 창문이다.이 창문은 1560년으로 성당에서 가장 오래된 것 중 하나이다.교회의 선행을 다룬다.In one panel inscribed "AEGROS CVRARE", the subject is the healing of the sick, in the panel inscribed "SVRIENTES PASCEREE", the subject is feeding the hungry, the panel inscribed "PEREGRINOS COLLIGERE" deals with giving hospitality to travellers and in the panel inscribed "CAPTOS REDIMERE", the subject is freeing those in captivity.창문에는 르 미니히에 살던 케르소 가문의 국장, 모토 "엔 에스푸아르 미에우"가 걸려 있다.이 지역의 기둥 수도들 중 일부는 초기 로마 대성당의 잔재들이다.^[2][6][7]

남쪽 트란스프팅

로즈 창

이 창문은 투어의 로빈 유리 도장 작업장의 작품으로 1873년으로 거슬러 올라간다.창 중앙에는 '성스러운 삼위일체'가 그려져 있으며, 이 이미지 주변에는 다양한 악기를 연주하는 천사들의 모습이 8개 그려져 있으며, 이 여덟 가지 묘사를 중심으로 한 고리에는 선지자, 순교자, 성도들이 노래하거나 악기를 연주하는 모습을 16개 더 묘사하고 있다.진정한 천체 합창단!창문 아래쪽에 있는 여섯 개의 판넬에는 유다의 배신 키스, 폰티우스 빌라도 앞에 있는 예수, 조롱당하는 예수, 칼바리로 가는 여정 중 예수, 십자가와 십자가에서 내려오는 모습이 그려져 있다.이 창문 아래에는 두 개의 장식이 있다.왼쪽에는 케르사우존 가문의 국장, 오른쪽에는 엔페우족의 국장, 루에-케르사우존의 국장, 그리고 케르고레이의 국장 등이 있다.이 지역엔 대리석 판이 붙은 또 다른 장식이 있다. "Cy gist le court de dame Marguriite Béhant, dame de Lavergat, more le 18e jour d'août 1713, pries pour le reprepos de son am.여기서 한 때 성당을 둘러싸고 있던 공동묘지에 접근하기 위해 사용되었던 작은 문이 보인다.이 장미 창문 근처에는 새크레-코우르를 기리는 흰색 대리석으로 된 제단이 있다.트란셉트 보관소에는 트란셉트 건설과 장식에 기여한 일부 가문, 플레시스 가문, 레스코에 바르비에 가문, 리처드 가문, 샤비네 가문 등 4명의 에쿠스가 있다.창문은 생폴드레온 성직자들로부터 받은 선물이었다.^[2]

또한 남쪽 트란셉트에는 찰스 데스베르크네스의 잔 다르크 동상과 그 근처에는 성인 폴 오렐리엔 동상이 있다.1750년에 만들어진 은둔자 앤서니(51)와 그 주변에는 두 개의 십자가상이 있다.그 중 하나는 15세기로 거슬러 올라가 미니-레온의 7개 도시 중 하나인 "크루시픽스 데 샹젤"에서 유래되었다.두 번째 십자가형은 "Crucifix de la ville"로 알려져 있다.십자가에는 '라 데플레이션'이라는 제목이 붙은 예수의 그림도 있다.이 유화는 샤를 르페브르에 서명이 되어 있으며 1846년까지 거슬러 올라간다.1860년경 나폴레옹 3세로부터 성당에 바친 선물이었다.성모 마리아가 예수의 발에 키스하는 모습이 보인다.이 그림 아래에는 플로우굴름에 살았던 가족인 트레던의 팔에 상의를 입힌 앙페우가 있다.페이에런에 따르면, 레온의 캐논인 기욤 드 트레던은 1510년에 생제르메를 모신 예배당을 세웠으며, 생제르메를 모신 이 제단인 앙페우 오른쪽에 제단을 볼 수 있다.^[8]이 지역의 또 다른 유화는 "Présentation de la régle des Minimes par Saint Francois de Paule"이다.이 17센트짜리 그림은 르페브르 걸작의 왼쪽에 있다.그것은 1893년에 철거된 미네임스 예배당에서 나왔다.그것은 거의 확실히 파올라의 성 프란치스코 교황을 묘사하고 있는데, 미니메스 집단의 규칙을 정리한 책을 들고 있다.그 책에는 "Haec regula mitis et santa"라고 쓰여 있는 비문이 있다.그는 그 책을 여러 성직자들을 포함한 구경꾼의 무리에게 들고 있다.^[9] 남부 트란스프트의 세 번째 그림은 고음을 묘사하고 있다.그것은 1901년 성당이 아노베이션의 성당인 바실리카로 지정되었을 때 성당 성가대 지역에 전시되었다.이 그림 바로 옆과 세 번째 오가브에는 두 천사가 운반하는 밀레와 십자가에 매달린 카르투슈가 있다.카르투슈에는 1514년부터 1521년까지 레온 주교였던 가이 르 클레르크 몬세뇰의 국장, 그리고 그의 모토인 "배튼스 엣 아바톤"이 걸려 있다.가이 르 클레르크는 프랑수아 1세의 부인인 클로드 드 프랑스 여왕에게 더 많은 사랑을 받았다.

남쪽의 보행자

생로치 예배당과 제단(45)

이 제단은 1854년까지 거슬러 올라가며, 왼쪽에는 성인 로치상이, 오른쪽에는 성인 세바스티안상이 있다.성 로치와 성 세바스찬은 페스트의 한 지역을 제거하기 위해 가장 많이 소환된 두 성도였다.성당 안의 유화는 성 프란치스코 드 세일즈가 이 견본을 받는 모습을 그리고 있다.그는 제네바 주교였다.제단은 미니엘레온의 7대 교구 중 하나인 생제앙 레방게의 교구를 상징한다.성 로흐 제단 바로 옆에는 1500년 레온의 세네찰이었던 장 르 스칼과 케를로스케의 아내 안네 뒤 보이스의 무덤이 담긴 앙페우가 있다.검은 대리석으로 새겨진 무덤은 생로크 예배당 바로 옆에 있다.무덤에는 Le Scaps 가족의 팔을 보여주는 조각이 있다.예배당에 있는 금고는 케롬과 카르만-레스켈렌 가문뿐만 아니라 케리비어 드 클레더 가문의 전령적인 방패가 걸려 있다.이 예배당에는 스테인드 글라스 창문이 두 개 있다.하나는 Le Sacques에 바쳐지고 성자 Michael이 지옥의 불을 내려다보는 모습을 그리고 다른 하나는 Patmos에서 전도사 John을 보여준다.

세 개의 랜싯의 "지옥의 불" 창문은 성자 마이클이 지옥의 불길을 악마와 함께 내려다보고, 빌어먹을 고통 속에서 비집고 있는 몇몇 사람들의 마지막 판단을 묘사하고 있다.기둥에는 "도민, nomine tuo damonia subjiiuntur nobis"라고 쓰여 있고 그 아래에는 "Et cruchiabuntur igne et sulflure neglorum in conspectu"라고 쓰여 있다.첫 번째 란셋에서 왼쪽에는 침례교 요한계시록이 장 르 스쿼트를 선보이고 있다.존은 "Ecientific AGNUS DEI"라는 비문을 가지고 있다.세 번째 란셋은 새인테 안느와 에반젤리스트 존이 샬리스를 들고 르 스카프의 아내 안느 뒤 보이스를 선물하는 장면으로, 그는 또한 성당에 기금을 기부했다.마지막 판단을 묘사하는 장면 아래에는 "ET FUMUS TORENTORMORMORE EORM Ascendet IN FECULA FECULOROM"이라는 글귀가 새겨져 있다. LeScaps의 팔은 트레이서리와 Jean Le Scaps가 착용한 튜닉 둘 다에 나타난다.이 창문은 16세기 전반으로 거슬러 올라가 19세기 말에 복원되었다.^[10]이 창문 아래에는 르 스칼렛과 리차드 족이 두 보이스와 교차한 팔코트를 들고 있는 엔페우가 있다.비문에는 "라고 씌어 있다.ICI Repose Jehan Le Saccape, Sénéchal de Léon EN MV ET ENNE DU BoIS SA Compagne! SIUR ETDE DE KERGOELT"라틴어로 쓰여진 비문은 지나가는 사람들에게 그를 위해 기도할 것을 요구한다."

창문 "세인트 진 아 팻모스"

이 창문은 투어의 로빈에 의해 1888년으로 거슬러 올라간다.밑면에는 "SCRIBE ERGO QVA VIDISTI"라는 문구가 새겨져 있다.창문에는 파레보와 연합한 펜하우트의 국장도 걸려 있다.요한은 무릎을 꿇고 하나님의 환영이 나타나면서 글을 쓴다.테트라모프(Tetramorph)가 트레이서리에 나타난다.^[11]

^[12] 이 창을 마주보고 있는 금고에는 포레트 빌네우베의 팔을 얹은 방패가 있다.1487년에 미니히에서 온 이 이름의 생마티외 교장이 있었다.LeScaps 창과 Patmos의 John을 묘사한 그림 사이에는 16세기에 만들어진 나무에 관한 작은 그림이 있다.그것은 "Addoration des Mages"를 묘사한다.예배당에는 '르 십자가 드 샹제'의 미니 교구에서 온 대형 나무 십자가도 있다.우리가 생로치 예배당을 떠날 때 우리는 믿음과 피시나를 가진 세 개의 작은 제단을 보게 된다.처음 두 제단은 흰 돌로 새기고 세 번째 제단은 케르산톤에서 새겼다.이 세 번째 제단의 제단은 예수의 시신을 무릎 위에 얹은 성모 마리아를 묘사하고 있다.

안네 예배당, 제단 및 제단(42)

예배당 제단은 17세기로 거슬러 올라가며 가운데에는 사인 앤, 왼쪽에는 성 빈센트 드 파울, 오른쪽에는 성 프란치스코의 동상이 있다.예배당의 스테인드 글라스 창문에는 "La vie de Saint Joachim et de Sainte Anne, 부모 de la Vierge Marie"가 그려져 있다.네 개의 란셋 창에는 "HUCHER ET FILS SCCRS; FAB"라고 새겨져 있다.DU CARMEL DU MANS ; L'ANGE GABRIEL ORDONNE A ST JOACHIM DE SE RENDRE A LA PORTE DOREE ; ST JOACHIM RENCONTRE STE ANNE A LA PORTE DOREE ; PRESENTATION DE MARIE AU TEMPLE ; LE GRAND PRETRE REFUSE LES PRESENTS DE ST JOACHIM ET DE STE ANNE ; L'ANGE GABRIEL ORDONNE A STE ANNE DE SE RENDRE A LA PORTE DOREE ; NAISSANCE DE MARIE".창문은 예수의 부모인 안네와 성 요셉의 삶에서 여섯 장면을 묘사하고 있다.창문은 1891년으로, 후처 필(Fabrique du Carmel du Mans)의 작품이었다.묘사된 여섯 가지 장면들은 천사 가브리엘이 요셉에게 금문으로 가라고 명령한 것, 요셉이 금문에서 안느를 만난 것, 성모 마리아가 신전에서 바치는 것, 대제사장이 요셉과 안네의 선물을 거부하는 것, 천사 가브리엘이 안느에게 금문으로 가라고 명령한 것과 메리의 탄생이다.세인테안느 예배당의 제단에는 성인 에밀리의 유물이 몇 점 보관되어 있다고 한다.

또한 Sainte Anne 예배당에는 Anne이 그녀의 딸을 가르치는 것을 보여주는 유화가 있다.

생폴 성당과 "노르트르 데메스 데 셉트 둘레르"

이 예배당의 금자탑에는 미니히에서 온 케르쿠엔트 가문의 무장이 걸려 있다.이 예배당을 밝히는 첫 번째 창문은 라자루스의 기르기를 묘사하고 있다.금고는 또한 하몬 드 페난루의 국장도 포함한다.이 예배당에는 세 개의 얼굴이 합장되어 있는 듯한 기괴한 그림이 있다. 두 개의 현수막은 "마 두에즈"와 "아라바트"가 새겨진 그림 옆에 있다.이 예배당에는 두 개의 예배당이 합쳐진 두 번째 창이 있다.이것은 어린이들 사이에서 예수를 묘사하고 있다("Laissez venir a moi les petits infants").

창구 "레수림 드 라자레(37)

이 네 개의 란셋 창은 1894년까지 거슬러 올라가며 "Lazare VENI FORAS"와 "F"라고 새겨져 있다.가우딘 파리 1894"고막수에는 천사들이 악기를 연주하거나 기도하거나 글씨를 새긴 두루마리를 들고 있는 모습이 그려져 있다.창문은 게브라이언트 가문이 성당에 준 선물이었다.^[13]창 아래에는 네베트 가문의 국장 하나를 든 두 명의 앙페우스와 케르쿠엔트와 교차한 네베트가 있다.또한 이곳에는 캐논 프랑수아 르 베이어의 무덤이 있다.

창. "Laissez venir a moi les petits enfants" (38)

이 스테인드글라스 창문은 1891년으로 루크 18세 때의 비유로, "그러나 예수께서는 그들을 그에게로 부르시고, 어린 아이들을 나에게로 오게 하시고, 그들이 나에게로 오지 못하게 하십시오. 바로 그런 것이 하나님의 나라입니다.내가 진정으로 너희에게 말한다. 누가 어린 아이처럼 하나님의 나라를 받지 못할 것이며, 그 안에 지혜롭게 들어가지 못할 것이다.'^[14]

예배당 벽면에는 1757년 장 빈센트 레르미타이스(1700~1758)의 용을 물리치는 세인트 폴의 모습을 그린 유화가 있다.익스트림 유니션을 대표하는 그림도 있다.전설에 따르면 세인트폴은 섬을 공포에 떨게 하던 용으로부터 일레 드 바츠를 인도했다고 한다.그는 두려움이 없다는 사실에 근거하여 후속적으로 "Kergournadec'h"로 알려진 클레더로부터 기사의 도움을 받았다.그는 움찔하지 않았다.성당 성당에 보관되어 있는 물건들 중에는 폴 성자가 용의 목을 둘러 바다로 이끌었다는 전설의 "에톨레" (stole)가 있다.

성가대의 측면 벽에도 기욤 드 케르사우존 몬세뇰의 기산트가 있다.이 석고는 1327년에 죽은 기욤 드 케르사우존의 무덤이다.그는 1297년에 레온의 주교가 되었다.이 무덤에는 드 케르사우존 가문의 국장('키일렐무스 드 케르사우존 에프스 레옹'이라는 글귀가 새겨져 있다.카펠레.생티, 마티니Hacc Eclesia.cathli.에서.평민화화화화하다오비트 A.DNI. MCCXXVII."기산트는 흰 돌로 새겼고, 고인의 발에는 세인트 폴 용을 새겼다.

성 아폴로니아 동상(29)

이 목조 동상은 17세기까지 거슬러 올라간다.성 아폴로니아는 데키우스의 박해 이전에 기독교인들을 상대로 한 지역 봉기 때 알렉산드리아에서 고통받은 처녀 순교자 무리 중 한 명이었다.전설에 따르면, 그녀의 고문은 그녀의 모든 이빨을 격렬하게 뽑거나 산산조각이 나게 하는 것을 포함했다.이러한 이유로, 그녀는 치과의사의 후원자로서, 그리고 치통이나 다른 치아 문제로 고통 받는 사람들로 널리 알려져 있다.동상 안에서 그녀는 순교를 연상시키기 위해 핀셋 한 쌍을 들고 있다.^[15]

아폴로니아의 동상 옆에는 그의 돼지와 함께 성자 앤서니(안토니 대왕)의 동상이 있다.

성당 옆쪽

절대 예배당 또는 생조셉 예배당

이 예배당의 스테인드 글라스 창에는 드 로델렉스와 보스칼 드 레알스, 콜린스 세 가족의 무장이 걸려 있다.그것은 그리스도의 탄생, 성전에서의 발표, 최후의 만찬과 부활을 나타낸다.오른쪽의 앙페우에는 리차드 가문의 팔이 있는 르네상스식 무덤이 있다.그 비문은 "미라빌리"라고 쓰여 있다.올리바리오, 리처드아치드노, 에클레시아, 레오넨 등나노텐.카노니오.빠라멘티. 브리타니. 동의어. R. P. DNI. 에피. 나노텐.비카리오, 메리티시모, 프랑시스쿠스 리차드, 프로토노타리브스, 사도회자ARDS, AC 카노니브스레온. ET.나노텐.-우호. 모이스티심브스. 프래트리시모. -외부 옵티모. 임시 색스쿰. 에렉시트.아노스, NATVSLXIX, OBIIT.A. D. M. VC. XXXIX.캐럿 두에, 멀리 두에 에노리 두에노리 두'

이곳에 묻힌 것은 난테스의 저명한 대집사이자 캐논인 올리비에 리차드와 그의 동생 프랑수아 리차드, 레온과 난테스의 대집사 겸 캐논이다.쁘띠클로트레라는 곳에 집을 짓고 살았던 사람은 리차드들이었고, 지금도 건물 정면에 그들의 무장을 볼 수 있다.이 장소에는 장 자일스 뒤 코틀로스케의 무덤이 있다.이 대리석 세노타프는 1700년 9월 15일 생폴데레온에서 태어난 장길레 뒤 코에틀로스케 여사를 기억한다.그는 1784년 3월 21일 파리에서 사망했다.그는 학자로서 프랑스의 루이 16세, 루이 16세, 샤를르 9세의 미래의 왕들을 가르쳤다.그는 1761년 프랑스 아카데미 회원으로 선출되었다.예배당의 19세기 제단에는 사도들의 성막이 장식되어 있고, 성막의 문에는 '본 파스퇴르'의 바위가 있고, 안진자의 세 개의 아치에는 성모 마리아, 성 요셉, 아기 예수를 묘사한 메달이 있다.일찍이 이 예배당은 "La chapelle de Tousesents" 또는 "La chapelle Saint-Sacrement"로 알려져 있었으며, 주로 Minhy의 교구를 섬기기 위해 만들어졌다.^[16]

예배당 복음면에는 1814년부터 1873년까지 아우툰, 찰론, 마콘의 주교로 활동한 브레톤인 레오폴드 드 레슬루크 몬세뇰의 마음이 담긴 '엔페우'(벽으로 둘러싸인 무덤)가 있다.예배당에는 투세인트의 대리인이자 음악의 대가인 장 쿠하르드의 무덤, 레온의 캐논인 니콜라스 데니스, 레온의 캐논인 기욤 코레 등의 무덤이 많이 있다.예배당 복음면에는 프리지엔트 르 모인(Priigent Le Moine), 레옹의 캐논(Canon of Léon), 르옹의 회계 및 캐논(Canon)이 있으며, 1622년 플로굴름(Plugoulm)의 감독이자 미니메스(Minimes)의 창시자인 이브 르갓(Ives Le Gat)이 있다.Also buried in the chapel, although the exact locations are not known, are the tombs of René de la Haye, the son of Yves and Claudine de Launoy, and brother of Anne Renée married in 1670 to Jean du Dresnay, Claudine de Launoy, a noblewoman of the Roches family, Jean de Quelen, a sieur of Dresnay in a tomb marked with the Dresnay arms, Christophe뚜센트의 대리자인 그랄, '데니스 드 케레덴, 레온의 캐논, 에티엔 드 라 코스테, 아르치오콘과 레온의 캐논, 레온의 클로드 알리에르.^[17]

우리가 성가대 외벽에 있는 절대 예배당을 떠날 때, 1901년 9월 1일에 성당이 "작은 성당"으로 지정되었고 이를 기념하는 현판이 이를 기록하고 있다.그것들은 라틴어로 쓰여지고 주요 제단 뒤에 위치해 있다.

북쪽의 보행자

성탄절, 성전에서의 발표, 최후의 만찬과 부활을 묘사하는 창(26)

이 로빈 스테인드 글라스 창문은 1867년으로 거슬러 올라가며, 네 개의 란켓에 예수 그리스도의 생전에 나오는 성탄절, 성전에서의 발표, 마지막 만찬과 부활을 묘사하고 있다.각 란셋에는 "NATIS Est Hodie Salvator;NUNC DEMITTIS SERVITIS TUUum DOMINE; EGO SUM PANIS VITAE; SURREXITT SICUT DIXIT"라는 설명이 새겨져 있다.창문에는 또한 폴피켓과 렐라스의 것들과 교차한 로델렉 가문의 팔도 달려 있다.그것은 또한 "MAD HA LEAL"^[18]이라는 모토를 가지고 있다.

성찬문 위쪽에 스테인드글라스 유리창은 케르베노아에일가의 팔을 받치고 있으며 라파엘의 '페슈 기적' 그림을 바탕으로 하고 있다.이 창문 아래에는 "Notre-Dame de Bon-Secours" 동상이 있다.

창 "사크레-쿠르(Apparition du Sacré-Cœur)

이 스테인드 글라스 창문은 19세기까지 거슬러 올라간다.고음파에는 5개의 랜싯과 트레이서리가 있다.중앙 란셋에는 "VOILA LE COUER A TANT AIME LES HOMMES"라는 글귀와 함께 "Aparation du Sacré-Cœur"의 묘사가 나타난다.트레커리에는 '엔본 에스푸아르'를 모토로 라헤이와 교차된 드레스네이 팔과 드레스네이즈의 팔과 "말세 조용 나"라는 모토가 있다.이 창을 만든 화가는 알려지지 않았다.^[19]

"성극단" (8,9,10)

19세기에 만들어진 제단은 나무로 만든 것으로, 왼쪽에는 "성 폴의 꿈"을, 오른쪽에는 "어부가 종을 발견함"을 상징하는 장식물로 밑받침이 달려 있다.제단 왼쪽에는 20세기에 만들어진 생 허보트의 석고상이 있고 오른쪽에는 생 엘로이를 묘사한 또 다른 석고상이 있다.중앙에는 노트르담 데스 셉트-둘레우르스를 상징하는 세 번째 석고상이 있는데, 이 석상은 목제 제단 조각의 일부에 세워져 있다.이것은 또한 20세기까지 거슬러 올라간다.^[3]성당에는 사실 22개의 제단이 있는데, 그 이유는 부분적으로 미니히의 7개 파리를 섬긴다는 사실 때문이다. 한때는 그 수가 훨씬 더 많았으며, 제단과 동상의 과잉으로 사람들이 나브, 보행자, 합창단 주변을 자유롭게 돌아다니는 것을 어렵게 만들고 있었다.장 루이 구연 드 보두란드 주교는 14개의 제단을 철거하고 12개의 제단을 사용하지 못하도록 하는 칙령을 내렸다.그는 또한 많은 조각상들을 제거했다.보존된 22개의 제단 중 많은 제단의 내용물은 평석 제단으로 축소되었다.

"아이콘 드 마리" 제단 (13)

니스칠한 나무로 만든 이 제단은 A의 작품이다.비저드(Bizard)는 1926년으로 거슬러 올라간다.그것은 성모 마리아의 모습을 그린 아이콘이 전시되어 있다.

창 "La Vierge a l'offrande" (15)

이 19세기 스테인드 글라스 창문은 "라 비에르 아 라"란드를 묘사하고 있다.카멜/후처 외 창문

레네 드 레슬레우크의 세노타프(25)

레제 드 레슬뢰크는 오툰의 주교였다.

사인테 마르그리트 동상(30)

이 조각상은 17세기까지 거슬러 올라간다.이 성자(St.안티오키아의 마가렛)은 임산부에 의해 호출되었다.근처에는 바티칸의 성 베드로 동상을 모사한 19세기 청동 모형이 있다.

유화 「라 모르트 뒤 저스트」(39)

이 유화는 17세기까지 거슬러 올라간다.이시야 57. 1-2.

채플 데 리리케스

이 예배당의 제단은 1897년으로 거슬러 올라간다.후자는 손가락 하나와 팔의 뼈와 함께 성 폴의 두개골을 담고 있다.성 헤르베, 성 로렌스, 성 조에빈과 관련된 유물도 있다.가시덤불에서 나온다고 하는 솔잎도 있다.근처에 "클로스 드 생 폴"이 있다.예배당에는 트레제구아르마헤의 팔을 얹은 앙페우가 있다.제단 앞에는 성당의 통조림인 이브 드 폴프리의 무덤과 슈레스티앙 드 라 마스의 무덤이 있다.이 지역에는 1652년 17세의 나이로 죽은 신비주의자 마리 아미스 피카르의 묘비 등 여러 개가 있다.^[20]

채플레 드 케라우트

예배당에는 트라오넬과 케라우트레트의 팔을 얹은 케르산톤에 무덤이 있다.예배당 금고에서도 같은 팔을 볼 수 있다.예배당 제단 옆에는 케라우트레트의 크리스토프 트라오넬론 무덤을 표시하는 비석이 있다.예배당에는 마지막 판단을 나타내는 프레스코와 게브리앙스의 팔을 얹은 평범한 창이 있다.예배당과 좌측에 한 사람이 들어서자 두 천사가 받치고 트라오넬론족의 팔을 받치고 있는 좌석이 있다.이 제단은 또한 "오텔 아 라 시렌"으로도 알려져 있다.

마침내 북쪽의 보행자들은 1897년의 "고시" 그룹과 "최종 심판"을 묘사한 프레스코화가 있다.

북쪽 트란스프팅

북쪽 트란셉트에는 17세기 성인 요셉의 목상, 노틀담 드 루르드의 현대 조각상, 20세기 대리석 세레스의 조각상 등 다양한 조각상이 있다.또한 17세기 나무로 만든 정체불명의 성자와 16세기 나무 십자가상이 있다.

노트르담 뒤 몽-카르멜 제단(36)

나무로 조각하고, 폴리크롬을 입히고, 17세기까지 거슬러 올라간 이 제단은 1973년 근래에야 성당에 배치되었다.그것은 원래 프랑스 혁명 동안 땅으로 파괴된 카르메스 컨벤트에 있었다.제단 중앙에는 아이가 있는 성모 마리아상이 있고, 제단 왼쪽에는 어린 토바이어스와 함께 성 라파엘을 묘사한 조각상이, 오른쪽에는 용을 죽이는 성모 미카엘상이 있다.제단의 기초 보조금은 금주, 정의, 힘, 그리고 프루덴스라는 네 가지 주요 덕목을 나타낸다.제단 앞에는 1570년 세상을 떠났고 로스코프 웨스트와 산텍이 포함된 생피에르 교구 담당 관리 중 한 사람이었던 케리스넬의 프랑수아 르 베이어의 묘비가 있다.생피에르는 미니레온의 구성 도시 중 하나이다.여기서 우리는 케라우트레트, 샤비네(Monseigneur Christophe de Chavigné는 1521년부터 1554년까지 레온 주교였고 그는 1554년부터 1562년까지 주교였던 그의 동생 Monseigneur Roland de Cavigné의 뒤를 이었다)와 리차드의 팔을 볼 수 있다.케르귀지아우 가문의 팔도 있다.레스긴의 팔을 받치고 있는 커다란 앙페우가 있다.또한 성당 안으로 들어가는 부분에는 킴퍼의 주교였던 몬세인주 하사의 팔을 끼고 있는 앙페우가 있다.^[21]

오텔 뒤 로자레(19)

17세기 제단과 제단은 성가대 양쪽에 있는 측면 예배당 중 한 곳에 있다.이 예배당은 레온 주교가 섬기는 일곱 개의 미니 교구 중 하나인 생장 침례교 또는 생장 드 라빌 교구를 섬겼다.제단에는 1643년 '공조 뒤 로자르'에 의해 획득된 그림이 포함되어 있으며, 당시 세인트 폴 드 레옹의 전경이다.파괴된 이후 유명한 카메스 수녀원을 볼 수 있다.이 파노라마는 성모 마리아와 침례교 요한의 그림으로 장식된 백보다.동반된 제단편에서 15개의 작은 메달이 "미스테르 뒤 로자르"를 묘사한다.제단 앞에는 캐논 케르구즈가 성당 칸토르의 휘장인 칸토럴 바통을 들고 있는 평평한 무덤이 있다.이 예배당에는 세인트 폴의 전설을 알려주는 세 개의 창문이 있다.또한 이 자리에는 일반인들이 조용히 앉아서 명상을 할 수 있도록 보관되어 있는 채플 뒤 생사크라멘트가 있다.^[22][23]

• 세인트폴의 일생에서 일어난 사건들로 얼룩진 유리창
• 

  생폴-아우렐리엔이 어떻게 고인의 마을에 들어갔는지("빌 모테")

• 

  생폴-아우렐리엔이 황소를 어떻게 조종했는가.창문은 프랑수아 르 비한이 준 선물이었다.

• 

  세인트폴-아우렐리엔이 엘론 드래곤을 어떻게 썰고 있는지.창문은 게브리앙트 가문이 선물한 것이었다.

북쪽 나브

16세기 스테인드 글라스 창은 "마지막 심판"의 우화를 묘사하고 있다.1884년 후체트 복원(1)

창에는 그리스도의 판단을 들은 많은 사람들이 돌아다니는 모습을 그린 랜싯이 딱 두 개 있다. 왼쪽 란셋은 "초센"이고 오른쪽 란셋은 "담금"이다.각 랜싯의 꼭대기에 있는 패널에는 트럼펫을 부는 천사들이 있다.그리스도는 창 위쪽의 판넬에 나타난다.그의 팔은 펴져 있고 그의 발은 지구본 위에 놓여 있다.창 밑부분에 있는 두 장의 판넬에는 개와 양떼가 있는 생 로치와 더 많은 양, 바위, 나무, 그리고 작은 건물이 있는 시골 풍경이 보인다.창문은 대성당에 있는 세 개의 16세기 창문 중 하나이며, 19세기 후반에 만스의 카멜 공장과 함께 일하는 후처 엣 필스에 의해 복원되었다.창문의 주요 비문에는 "ET SELEPAB"라고 쓰여 있다.IT EOS AB INVICEM SICUT; SEGRATOVES AB HOEDIS"라고 쓰여 있고 창 아래쪽에 "CE VITRAIL A ETE RESTAURE PAR MM HUCHER ET FILS; FAB"라고 쓰여 있다.DU 카르멜 뒤 맨스 1884"^[24]

우화에는 다음과 같이 씌어 있다. `인자가 영광 속에 있고, 모든 천사가 그와 함께 있을 때에, 그는 그 영광의 보좌에 앉을 것이다.모든 민족이 그 앞에 모일 것이니, 그는 목자가 양과 염소를 갈라놓듯이 사람을 하나씩 떼어 놓고, 양과 염소를 오른손에, 염소를 왼편에 앉힐 것이다.그러면 왕이 오른손을 잡고 있는 사람들에게 말하기를 `내 아버지의 복을 받은 그대여, 이리로 오너라. 내가 이 세상의 기초에서 너희를 위해 준비한 나라를 물려받아라. 내가 배가 고팠고, 네가 먹을 것을 주었으니, 나는 목이 말랐고, 너는 나에게 마실 것을 주었으므로, 나는 이방인이었고, 너는 나를 반겨 주었고, 나는 벌거벗고 있었고, 나는 아팠고, 너는 나에게 옷을 주었고, 나는 아팠다.내가 감옥에 있었는데 네가 나를 찾아왔구나 하고 나를 보살펴 주었다.그러면 의인이 그에게 대답할 것이다. `주님, 우리가 주님께서 배고파하시는 것을 보고, 음식을 드시거나, 목이 말라 마실 것을 드렸던 것이 언제였습니까?그리고 우리가 당신을 낯선 사람으로 보고 반겨준 것이 언제였습니까, 아니면 벌거벗고 옷을 준 것이요?그리고 우리가 네가 아픈 것을 보거나 감옥에 있는 것을 보고 너를 찾아온 것은 언제였니?'왕이 그들에게 대답할 것이다. `내가 진정으로 너희에게 말한다. 너희가 나의 가족인 이들 가운데서 가장 하찮은 한 사람에게 한 것과 같이, 너희는 나에게 한 것이다.'그리고 그는 왼손에 있는 사람들에게 이렇게 말할 것이다. `너희는 내게서 악마와 그의 천사들을 위해 준비한 영원한 불 속으로 떠나거라. 내가 배고팠고, 네가 나에게 먹을 것을 주지 않았으므로, 나는 목이 말랐고, 너는 나에게 마실 것을 주지 않았으므로, 나는 이방인이었고, 너는 벌거벗은 나를 반기지 않았고, 나에게 옷을 주지 않았고, 병들고 감옥에 갇혀있지 않았다.나를 방문하지 않는다.'그리고 그들은 또 대답할 것이다. `주님, 우리가 언제 주님을 배고프거나 목마른 사람이나 낯선 사람이나 벌거벗은 사람이나 병든 사람이나 감옥에 있는 것을 보았고, 주님을 보살피지 않았느냐 ?'그리고 그들에게 대답할 것이다. `내가 진정으로 너희에게 말한다. 너희가 이 가운데서 하나라도 하지 않은 것과 같이, 너희는 나에게 하지 않았다.'그리고 이것들은 영원한 형벌로 가고 의인은 영생으로 갈 것이다.(마 25:31-46)

창. 그리스도의 비난과 골고타로 오르는 길.

성가대 지역

In the choir area are the main altar with its extraordinary ciborium, the carved oak stalls, the "skull boxes" and six tombs, on the north side those of Monseigneur de Guébriand, Monseigneur de Rieux-Sourdéac and Monseigneur Jean-François de la Marche this by L. Cugnot, and on the south side Monseigneur de Visdelou, Monseigneur Roland de Neufville기욤 드 케르사우존 수도회

제단과 시보리움

검은 모룩스 대리석으로 조각된 제단은 1746년 맨스 건축가 헨리 빌라르스로부터 의뢰를 받았다.두 명의 천사에 둘러싸인 제단에는 "승리"와 "재림"을 상징하는 야자수 나무의 조각에 매달린 시보리움이 있다.이 야자나무의 높이는 5~6m로 밀귀, 덩굴잎, 포도로 풍성하게 장식되어 있다.야자수는 1820년에서 1823년까지 거슬러 올라간다.프랑스에는 아미앵, 렘스, 생제르맹 등 3개의 비슷한 시보륨이 있다.제단 뒤로는 정교한 성막이 있다.본단 뒤편에는 트레포일 아치와 하몬 바비에의 팔로 장식된 16세기 화강암 제단이 조각되어 있다.금박을 입힌 청동에도 정교한 장막이 있다.^[25]

성 폴의 유골은 프랑스 혁명 때 원래 비문이 훼손된 검은 대리석 명판 아래 제단 기슭에 묻힌다고 전해지는데, 현대식 비문에는 "Spulcrum-sanct Pauli-Civilatis-Leonensium pontificis etvpatroni-obit anno DLXX"라고 적혀 있다. 주 제단 너머에는 아르의 작은 무장이 있다.케라크렛의 부인

합창단의 윗부분은 케르산톤 석조의 난간으로 둘러싸여 있다.본단 오른쪽에는 이중신앙이 있다.In the choir vaulting are the coats of arms of Monseigneur Ferron who was the Bishop of Léon from 1430 to 1472, the arms of du Chastel, the arms of Monseigneur Validire the Bishop of Léon from 1427 to 1432, the arms of Rohan, the arms of the town of Saint- Pol-de-Leon and the Kérénee of Minihy.

노점

중세에는 종교적인 목각화가 교회 건축에 중요한 역할을 하였고 성당의 목각은 16세기까지 거슬러 올라간다.합창단 양옆에는 33개의 노점이 있으며, 상위 17개, 하위 16개 노점이 있으며, 각 노점에는 단풍, 이상한 동물, 용, 재미있는 주제를 표현한 다양한 묘사가 새겨져 있다.서간 쪽의 첫 번째 칸에는 1504년부터 1514년까지 레온의 주교인 몬세뇰 카르만 주교의 팔이, 복음 쪽의 첫 칸에는 1514년부터 1523년까지 레온의 주교인 가이 르 클레르크 주교의 팔이 있다.^[4][26]

합창단 북쪽에 늘어선 노점 뒤편에는 해골상자 모음이 놓여 있다.

스컬 박스(39)

"Les Etagéres de la nuit"라고 불리는 이 나무 "skull box" 또는 "boztes ar crne"은 성당의 보행용 그릴 뒤에 보관된다.각 상자에는 두개골이 들어 있고 상자에는 두개골이 속한 사람의 이름이 새겨져 있다.그 상자는 작은 예배당의 형태를 하고 있는데, 그 위에 삼포일 모양의 개구부가 있다.한때 브리트니에서는 이런 '스컬 박스'가 흔했고, 새로운 유해를 위한 공간을 만들기 위해 5년 동안 묻힌 후 19세기까지 묘지에서 해골을 제거하는 것이 관례였다.유골은 납골당이나 납골당에 안치되어 있었으나 유골은 고인의 가족에게 전해졌고 많은 사람들은 이 예배당 모양의 상자에 넣어 전시하는 것을 선택했다.선반 위에 보이는 두개골은 제빵사, 건강검사관, 6세 유아, 신부로부터 유명한 케메네딜리의 집사 하몬 바르비에까지 사회의 모든 계층에서 나온다.

• 레 에타게르 드 라 누이트
• 

  두개골 상자 보기

• 

  개별 두개골 상자

• 

  개별 두개골 상자

합창단의 첫 번째 창문과 왼쪽에는 네 개의 판으로 된 스테인드 글라스 창이 있다.첫 번째 패널은 브레톤 왕 살로몬 왕이 왕관을 들고 있는 모습을 보여준다.두 번째는 세인트폴이 케르고나데크("성인 폴 테라사 르 드래곤")에게 패한 용의 목덜미를 가로지르는 장면이다.세 번째는 케르고나데크의 시어, 네 번째 성 프랑수아즈 다암보이즈의 시어이다.이 창문은 16세기까지 거슬러 올라가 투어의 로빈 공장의 작품이었다.창문에는 프랑수아즈 다무제의 국장도 걸려 있다.^[27]

중앙 창문은 1868년으로 거슬러 올라간다.그것은 네 개의 랜싯으로 구성되어 있다.첫 번째 칸에는 침례자 요한, 두 번째 칸과 세 번째 칸에서는 예수가 성 베드로와 함께 보이고 네 번째 칸에서는 성 베드로가 묘사된다.폴. 레온의 팔은 성당 장의 팔뿐만 아니라 창 위에도 나타난다.창 위로는 두 명의 천사가 에쿠를 들고 있다.하나는 '베실룸 레지스'라는 모토를 가지고 있고, 하나는 드 라 부에에르 가문의 휘장이고, 다른 하나는 뒤 클레루지우스 가문의 휘장이다.

The window on the right side depicts Saint Hervé and his dog in the first lancet, in the two central panels is a depiction of Saint Pol kneeling before Childebert ("Comment Childebert fit sacrer saint Pol évêque de Léon") and in the fourth lancet we see Saint Yves ("Saint Yves avocat des pauvres").로빈에 의해 만들어진 이 창문은 합창단 오른쪽에 위치하며 칠드런이 세인트폴을 레온의 주교로 임명한 것을 기념하는 것으로, 이 장면의 양쪽에 세인트 헤르베가 그의 개와 세인트 이브스를 묘사한 것이다.트레커리에서는 다양한 천사들이 악기를 연주하는 모습을 보여준다.창문은 "SEAT HERVE EXCTISTE; CONT CHILDEBERT FIT SACRER SAUL EVEQUE DE LEON; ST YVES AVOCAT DES PAUVRES"라고 새겨져 있으며, 라 부에쉬르의 팔 외투를 포함한다.^[11]

'자동차 공동체'로 알려진 제단

이 화강암 제단과 제단은 1662년으로 거슬러 올라간다.^[28]

성당 제단편

프랑수아 르펜의 작품으로 1633년까지 거슬러 올라간다.

잡다한

벨

성당의 여섯 종 중 가장 오래된 종은 "자크"로 알려져 있다.그것은 1568년까지 거슬러 올라가고 Morlaix에 있는 Artus Guimarch의 주조 공장에서 왔다.지름이 1.56m, 무게는 2,067kg이다.

고백 상자

성당에는 9개의 고백 상자가 있다.이 중 5개는 17/18세기로 거슬러 올라간다.

위대한 오르간

성당의 거대한 장기는 1657년에서 1660년 사이에 영국 난민 로버트 달람에 의해 세워졌다.2118개의 파이프로 구성되어 있으며, 열거되어 있다.오르간 설계에서 로버트는 아버지 토마스가 케임브리지에서 만든 오르간의 영향을 받았다고 한다.달람은 1643년 킴퍼 지부에 자신을 출두하여 영국에서의 종교적 박해로 인한 난민이라고 그들에게 설명했었다.달람은 피니스테르에서 몇 가지 수수료를 받았다.그 후 그는 영국으로 돌아왔고, 그곳에서 1665년에 사망했다.그의 두 아들은 브리타니에 머물면서 킴퍼 지역의 장기 제조업자가 되었다.^[29]

루트린

그 성당은 16세기 루트린을 가지고 있다.^[30]

성당 계획

캐서달레 생폴아우렐리엔 내부 계획 1. '마지막 판단'을 묘사한 스테인드글라스 창문 2. 성가를 묘사한 현대 조각 그룹 3. 17세기 목조 요셉상 4. 노트르담 드 루르데스의 현대 조각 5.20세기 대리석 조각상. 6. 17세기 성인 목상. 7. 15세기 십자가상. 7. 19세기 스테인드글라스 창문. 8,9,10.생 허보트(테라코타), 생 엘로이, 노트르담 데스-다메 데스 9월-둘레르스 동상이 있는 제단과 기저귀 제거제가 있는 제단 "레 송 드 세인트 폴 에 페쿠르 드쿠브란트 라 클로슈". 11.「고고」를 묘사한 19세기 조각. 11. 「마지막 판단」을 묘사한 프레스코. 12.제단 "오텔 아 라 시렌" 13.A의 「Autel de l'Icône」.비저드, 14세1652.15에 이르는 마리-아미스 피카르의 묘비 등 다양한 묘비.제단 "자동 탈의기" 16에서 18까지요1935년 스테인드 글라스 창 3개 '레겐데 드 스테폴'을 다루고 있다. 19.17세기 성 폴 드 레옹과 세례자 요한, 세인테 클레어, 세인테 테레세, 성 베드로, 요한의 동상을 그린 제단과 제단. 20. "레 에타게르 드 라 누이트"해골상자 수집품이야. 21.게브라이언트 몬세뇰의 묘지. 22호.1651년 리에우르 드 소르데아크 23호 무덤.1869년 L. 쿠그노트의 장프랑수아 드 라 마르슈 묘. 24. 19세기 석회암 석회상 "노르트르 다메 드 본세쿠르" 24. 라파엘 그림을 바탕으로 한 스테인드 글라스 창문 "라페 기적적으로" 25."Présentation de la régle des Minimes par Saint Francois de Paule"과 Monseigneur de Lésuleuc. 26을 기념하는 명판.예수탄생, 성전에서의 발표, 최후의 만찬과 부활을 묘사한 스테인드 글라스 창문.또한 "Autel des Apôtres. 27. 장 길레스 드 코에틀로스케 여사를 기념하는 명패와 성 요셉에게 바친 로빈 스테인드 글라스 창문. 28.리처드 형제 무덤, 29. 17세기 성 아폴린의 나무 조각상.30. 성 베드로의 청동상, 바티칸의 동상 복제품, 그리고 사인테 마르그리트 목상. 31.17세기 나무로 만든 세인트 마티외상 32호.1883년식 스테인드글라스 창문 33호야N. de la Colonge에 의한 Monseigneur de Visdelou의 무덤.34. 롤랑 드 뉴프빌 여사의 무덤 35.기욤 드 케르사우존의 무덤. 36.수호천사와 성 미카엘 동상이 새겨진 노트르담 뒤 몽-카르멜 제단 조각. 37.가우딘의 스테인드 글라스 창. 38.F 옆 스테인드 글라스 창문.허허는 예수가 아이들과 함께 있는 모습을 묘사하고 있다. 39.1758년 L'Hermitais가 그린 그림은 세인트폴이 용과 싸우는 모습을 그린 그림이다. 40.17세기 그림 "La mort du Juste" 41. 삼위일체를 상징하는 세 개의 가면으로 된 16세기 프레스코. 42.새인테 안네 동상과 성 빈센트 드 바울과 성 프랑수아의 조각상이 있는 나무 제단. 43.세인트 조셉의 삶을 묘사한 스테인드 글라스 창. 44.17세기 그림 "Education de la Vierge" 45.생 로치와 생 로치, 생 세바스티앙의 조각상이 그려진 제단과 제단. 46."Le jugement des des debdés"를 묘사한 스테인드글라스 창. 47. 스테인드글라스 창 "Saint Jean a Patmos" 48.'사크레-쿠르 49호'의 제단.1873년 로즈 스테인드 글라스 창문에 "Scenne de la Passion" 50.샤를 데스베르크네스가 그린 잔다르크의 대리석 조각상. 51.세인트 앤서니 동상 52.18세기 작품 '공포' 53.19세기 십자가 죽음 그림. 54.17세기 나무로 만든 아이를 가진 성모상. 55.나무로 만든 15세기 십자가상 56호야1560 스테인드 글라스 창문 "Les Ouebres de Miséricorde" 57.세례교 58번지성당 안으로 통하는 이중도어들이 있는 남쪽의 포탈과 현관과 트루메우에 축복을 내리는 예수 그리스도의 동상이 있다.60. 대기관지 1660. 61.세인트 토마스, 세인트 폴, 세인트 폴의 조각상이 있는 서쪽 현관. 62.포르테 데 카쿠스.나병환자용 문. 63.대리석 마스터 제단 64번지떡갈나무 노점 65점.스테인드 글라스 창 "Concession de Saint Pierre et deux épisodes de la vie de St Pol Aurelien.66. 17세기 성 크리스토프 목조 동상

서쪽 현관(61)

서쪽 현관은 세인트 토마스, 세인트 폴, 세인트 폴의 동상이 있다.^[31]

성당과 관련된 장면의 그림

• 

  세 명의 브레튼 소녀들이 행렬 앞에 촛불을 켠다.푸이가우도는 촛불의 빛을 찬란하게 재현한다.

• 

  생폴 드 레옹의 야간 행렬 그림

성당의 무덤과 기산트

장 부데스 드 게브라이언트 몬세뇰의 기산트

이것은 브레톤 조각가 르네 퀼리빅의 작품으로 1935년까지 거슬러 올라간다.장 부데스 드 게브라이언드는 중국에서 선교사로 일했다.

기산트 드 리에우르 소르데아크(22)

이 기산트는 케르산톤 돌을 조각한 것이다.리에우르 드 소르데아크 몬세뇰은 1651년 사망한 레옹의 주교였다.드 리룩수르데크는 주교의 가운과 미트레를 입고 있고 두 명의 천사가 그가 머리를 숙인 방석을 들고 있다.그의 발에는 용이 그려져 있고 그 옆에는 승려가 책을 읽는 모습이 그려져 있다.스님은 주교 역시 시스터치안 공동체의 주교였다는 것을 상기시켜주는 시스터치안적 습관을 지니고 있다.두 천사가 들고 있는 무덤 옆면에 드 리에우르데아크 에코콘이 나타난다.비문에는 "HIC"라고 씌어 있다.자켓. 일브스트리스: ET. R.R.DISS D.D.레나트프스 드 리벡스 소르데아크. EPO. 레오넨시스 안노 1613 OBBIIT 옥타보 DEE MENSIS MartIII 1651"De Rieux는 Marie de Médicis의 고백자였다.그는 또한 클라리세스와 우르술리네스를 지지했으며 세인트 폴에서 그들의 종교적 질서를 확립하고 여성들에게 교육을 가져다 주는 것을 도왔다.^[32]

Monseigneur J. F. de la Marche(23)의 무덤이다.

다음 무덤은 장 프랑수아 드 라 마르슈[fr]의 무덤이며, 여기에 "HIC"라고 쓰여 있다.자켓, 조앤스프랑시스커스 데 라 마르슈에피스코퍼스, 옵저버, 레오넨시스스르페, 고레타예, 프로게니 클라라, 노빌리스버츄트. 피에타테. ET. 노동버스. 롱지. 노빌리오르.센나투이.ET. 프로빈시아에.갤로브리토넘, 카루스퀴버스 데니크에버시스, 민병대, 클로로, 체테리스케갤로룸, 안젤리아에서엑설란튬.아보디아.SIBI. A. REGE.ET. 세나투 브리타니코콤미사.솔릭웨딘. ET.채리테이트아미커스, 패터 등 미니스라빗 목사오피시오럼. 콰이 종교. 콰이. 에클레시아. 갈리카나.콰이. 주라. 레그니큐UAE. FIDES.아모르, 에르가 레지암, 보르본암, 젠템불가능해프로퍼그네이터스트러부스 등 직장이요테낙스, 논, 오프로브리스, 네크일레세브리스 프라바 주벤티움MOVENDUS.브레썸.포퍼타테엠adscivit. SIBI.카람. 하부잇. 등. 에스티나빗.그의. 탄티스크. 노동 버스.인데서스.미제리코르디아디비나, 콘피덴스 등 멜리오라스피란스.OBIIT. DEE. XXV. NOWMBRIS. ANNO. MDCCCVI.아에타티스. LXXVII."

주교는 사실 런던에서 사망했고 그의 유골은 1868년 생폴 드 레온으로 옮겨졌다.카라라 대리석으로 조각된 이 무덤은 레옹 쿠그노트의 작품이다.쿠그노트의 조각은 주교가 국가 협약에 서한을 제출하여 감옥에 갇힌 사제들을 대신할 것을 제안하는 모습을 그리고 있다.그의 요청은 무시되었지만 공화국과 제국 양쪽에 대한 항의를 멈추지 않았다.그는 프랑스와 교황청의 관계를 규제하기 위해 나선 교황 비오 7세가 발행한 1801년의 콩코드를 무시했다.라 마르슈 몬세뇰은 레온에게 감자를 소개했고 "감자의 비숍"으로 알려지게 되었다.교회에 들어가기 전 그는 중위로 왕비의 드라군에서 복무했고 1746년 플라이산스 전투에서 부상을 입었다.아익스라샤펠 조약 이후 그는 군대를 떠나 명령을 받았다.1764년 생아빈데스보이스의 주교가 되었고, 1772년 레온의 주교가 되었다.1791년 혁명의 디케이트를 받아들일 수 없게 되자 그는 런던으로 도망쳐 '에미그레'가 되었다.그는 결코 프랑스로 돌아가지 않았고 블룸즈버리의 리틀 퀸 가 10번지에 있는 한 집에서, 그는 프랑스를 탈출하기를 갈망하는 다른 반체제 성직자들을 위해 도움을 조직하기 위해서였다.그는 1806년 런던에서 77세의 나이로 사망했고, 그의 유해는 1868년 프랑스로 이송되었다.건축가 로빈에트와 대형 신학교의 지휘 아래 지어진 대학의 비용을 충당하기 위해 생폴드레옹에 기금을 기부한 사람은 드 라 마르슈였다.이 무덤의 조각품은 1867년 파리 미용실에서 쿠그노트에 의해 전시되었다.드 라 마르슈의 국장 또한 그의 무덤과 그가 세운 대학 앞면에 나타난다.^[3][33][34]

프랑수아 드 비스델루 몬세뇰의 무덤(33)

성당 성가대에 위치한 이 하얀 대리석 무덤은 프랑수아 드 비스델루 몬시뇰의 무덤이다.조각가 니콜라스 데 라 콜롱의 작품으로 1711년 처형되었다.프랑수아 드 비스델루는 루이 14세의 어머니인 오스트리아의 안네의 고백자였다.그 기잔은 소파에 기대어 있는 데 비스델루를 묘사하고 있다.그 기념비는 혁명 기간 동안 완전히 파괴되는 것을 막았지만, 팔의 외투는 끌로 다듬어졌고, 그의 반지를 들고 있는 오른손 손가락도 부러졌다.프랑수아 드 비스델루는 1662년부터 1668년까지 레온의 주교였다.무덤에는 두 개의 비문이 새겨져 있다.하나는 "프랑시스쿠스"라고 읽는다.비스델루.리언. epus.et.comes.안네오스트리아카에.갈레르기네 콘클로네이터.et eps마두래.디인.에피.consop.coadjuter, demun.leonem.eps 등이 온다.오비트 XV!!!mart.an.MDCLXXI"와 Mitre에 새겨진 두 번째 글자는 "NIColas DE LA COLONGE MDCCXI"^[35][36][37]이다.

Visdelou의 무덤 근처에 있는 금고에는 Kerangouez의 Rouries의 무장과 그들의 모토 "Quitte ou double"이 있다.여기 창문은 드 리에우스 여사를 나타낸다.그것은 생피에르 석고상 위에 위치해 있다.여기 창문은 드 리에우가 그가 제거된 레온 성공회로 복권된 것을 보여준다.창 아래쪽에는 성 폴데-레온 마을을 묘사하여 요새와 성당, 크레아스커 예배당을 보여주고 있다.창 위쪽에는 성당 안에 무덤이 있는 드 케르굴레이 몬시뇰 드 뉴프빌의 국장, 게라우트 뒤 펜호아트, 리우 드 케랑구에즈 등이 있다.이곳에는 성 마태오에게 바치는 제단과 쁘띠클로트레로 통하는 문도 있다.이 문은 세인트 매튜 문("포르테 생마히외")으로도 알려져 있다.

1562년 ~ 1613년 레옹 주교 롤랑 드 뉴프빌 몬세뇰의 무덤

롤랑 드 뉴프빌 주교의 무덤은 보행자의 남쪽에 위치해 있으며 성당에는 그의 기억을 되새기는 스테인드글라스 창문도 있다.

• 롤랑 드 뉴프빌
• 

  1562년부터 1613년까지 레온의 주교 롤랑 드 뉴프빌의 기산트.그는 주교의 가운과 미트레를 입고 있고, 머리를 얹은 방석은 두 명의 천사에 의해 지탱된다.그의 발에는 용이 있다.

• 

  롤랑 드 뉴프빌의 또 다른 기안경

그의 무덤에는 화강암으로 조각한 기산트가 새겨져 있다.비문에는 "NEVFVIL PVISNE DV PLESIS, BARDOVL, EVESQ"라고 적혀 있다.UE DE LEON L'AN 1562, DECEDE LE 5 FEVERER 1613".무덤에는 또한 두 천사가 네우프빌의 무장을 한 방패(에쿠손)를 들고 있다.^[38][39]

성가대의 서간 쪽에 있는 몬시뇰 드 뉴프빌의 무덤 바로 옆에는 1671년부터 1701년까지 레온의 주교를 지낸 피에르 르 네부 드 라 브로스의 무덤이 있다.

기욤 드 케르사우존의 무덤

이 무덤은 성가대 남벽에 있다드 케르사우존의 무기와 비문이 새겨져 있다.딸 자켓, 게릴렐무스 드 커사우존 엡스 레온의 페이스.규완.카펠래.산티마티니HAC Eclesiae에서.Cathli.Fundamenta LOCAVIT OBIIT.A.DNIU.MCCXXVII."무덤은 하얀 돌로 조각되어 있고, 드 커소존은 그의 미터를 입고, 그의 머리는 쿠션 위에 얹혀져 있다.그의 발밑에는 성도를 묘사하고 있다.폴 드래곤.

원천

• (프랑스어로) 프랑스 카스테드랄레스: 생폴데레옹
• 가톨릭 계층 구조:생폴드레온 교구
• (영어) 사진들
• 에마뉘엘레 르 시아치의 "Sculpteurs sur pierre en Basse-Bretagne".소시에테 예술.2014년 프레스 유니버설츠비터즈 드 렌즈가 발행했다.이 화려한 책은 크라이스커 현관과 아틀리에 뒤폴고에트의 작품과 관련하여 사용되었다.
• 샹탈 레로이와 도미니크 드 라 리비에르의 텍스트, 이브-파스칼 카스텔의 서문과 다비드 보르데스의 사진이 수록된 "카테드랄레스 외 바실리케스 드 브르타뉴".2009년 Editions creme에 의해 출판되었다.
• 루시엔 테의 "세인트폴드 레옹"레큐룩스.1925년 "애완동물 모노그래피es des Grands de la France" 중 하나로 출판되었다.
• 이브-P의 "생폴-레온"카스텔.1980년 렌스에서 오에스트프랑스에 의해 출판되었다.
• 웹사이트 https://web.archive.org/web/20110217055635/http:///fr.topic-topos.com.
• 웹사이트 http://www.infobretagne.com.
• "La Cathédrale de Saint-Pol et Le Minihy Leon".1901년 폴 말로 테오필레 페이런의 작품.
• 르네 쿠폰.알프레드 르 바르스"Répertoire des églises et chapeles du do diocoes de Quimper et de Léon".http://diocese-quimper.fr/fr/archives/story/1164/nouveau-repertoire-des-eglises-et-chapelles-couffon을 참조하십시오.
• J. Clec'h "Visite de la Cathérale de Saint-Pol-de-Léon et de la chapelle de N.D. du Kreisker".몰라릭스, 1907년

위키미디어 커먼즈에는 생폴드레온 성당과 관련된 미디어가 있다.

참조

좌표:48°41′6″N 3°59′11″w/48.68500°N 3.98639°W/ 48.68500; -3.98639