미븐

메븐(1911~1992)은 프랑신 로제크의 필명으로, 브레톤 민족주의와 연계된 브레톤어 시인, 소설가, 극작가인 판타지 로제크로도 알려져 있다.

조기생활과 교육

그녀는 당시 마을이었던 세인트 마르크에서 태어났고, 지금은 브레스트와 합쳐져 있다. 그녀는 태어날 때부터 브레튼을 말하지 않았다. 그녀는 12살 때 이웃에게서 그 언어를 배웠다. 그녀는 그녀가 우체국에서 일했던 파리에서 그녀의 경력을 시작했다. 그녀는 소르본에서 아일랜드어를 공부한 후 켈트족 언어에 대한 그녀의 지식을 향상시키기 위해 1931년에 아일랜드로 여행했다.^[1]

활동주의

그녀는 브르타뉴와 프랑스 연합을 기념하는 렌즈의 기념비를 폭파할 계획이었던 비밀 단체 그웬 하두를 통해 브레톤 민족주의에 관여하게 되었다. 이 단체와 가까운 것으로 알려진 그녀는 언론에 의해 라 비에르 루즈("붉은 처녀")로 불렸다. 이는 1932년 프랑스 공산당이 브레톤 민족주의 공격을 지지한 짧은 기간이었다.

그녀는 1935년에 Loeiz Andouard와 결혼했다. 이 부부는 1944년 별거하기 전에 세 아이를 낳았다. 제2차 세계 대전 동안 그녀는 다른 브레톤 민족주의자들의 협력주의와 연관되어 라디오 렌즈 브레타뉴의 브레톤어 방송에서 로파르츠 헤몬과 함께 일했다. 이때 그녀는 SS부대에 소속된 친독 민병대 베젠 페로트의 지도자 중 한 명인 장마리 챈토우의 애인이 되었다. 그녀는 그가 파리로 돌아오자 그와 결혼했다. 그녀는 1944년 7월 베젠 페로트 호를 타고 렌네스에서 도망쳐 파리의 장마리 챈토우와 함께 하층민으로 누워 아일랜드로 도망쳤다. 그녀는 파리와 생말로에 살기 전에 자선단체에서 일했다.

1977년, 그녀는 동료 브레톤 민족주의자 글렌모어와 함께 피에르 페라울트의 영화 C'etait un Kébécois en Bretagne, madame!에 출연하였다. 두 가지 모두 "탈퇴의 시, 절망적인 국가 정체성의 목소리"로 묘사된다. 충격을 받은 현지인이 그녀가 나치와 연합한 전투적인 분리주의 단체의 일원이었다는 것을 알게 되었을 때, 메븐은 그것이 사람들에 대한 폭력에 관계된 적이 없다고 부정한다.^[2]

그녀는 1992년 생말로에서 죽었다.^[3]

글

그녀는 시, 단편 소설, 소설을 썼다. 그녀의 주요 작품은 아일랜드 혁명을 배경으로 한 소설 "Ar Follez yaouank"이다. 그것은 캐서린 보샹이라는 필명으로 출판되었다. 이 영화는 영화 "미친 젊은이"로 영화제작자 이브 알레그레트에게 영감을 주었지만, 영어로 "절박한 결정"으로 개봉되었다. 하지만 브레톤에서 그 애착을 느끼는 시는 적절하게 복제되지 않았다. 그녀는 내부 운율의 사용으로 특징지어 자유롭고 다소 환상적인 문체로 글을 쓴다.

그녀는 주로 브레톤 저널인 그왈렌, 아르보르, 갈브, 알 리암, 전투 브레톤, 스터르에 기고했으며 1960년대와 1970년대 정치 문화 잡지 브로 아르 귀리오네스에 참여했다.

출판물

• Kanoù en deiz, Gwalrann n° 53, 1933년에 출판된 시
• 아폴레즈 야우앵크, 중편, 그왈란 n° 140, 1941. 레디테
• 아르겔티드 코즈, 스키두 브리즈, 브레스트, 1943년
• 우네 쁘띠 알란데 데테

참조

외부 링크

• 전기(프랑스어)^{[영구적 데드링크]}