세즈브뢰르
Seiz Breur
시즈브뢰르는 1923년 브리타니에서 창설된 예술운동이다. 브레톤어로 7형제를 뜻하는 상징적인 이름인 '세즈브레어'를 채택했지만, 이는 회원의 수가 아니라 민화라는 제목을 가리켰다. 그 전성기에는 50명의 회원들이 "Unvaniez Seze Breur"로 단결되었다.
주로 시각 예술에 전념했지만, 이 그룹에는 작가, 작곡가, 건축가들도 포함되어 있었다. 오늘날 그것은 현대 Celto-Breton 예술의 창시자로 인식되고 있지만, 그것의 기억은 나치 이념과 협력주의와 몇몇 회원들의 결합으로 손상되었다.
오리진스
젊은 디자이너 겸 일러스트레이터인 잔 말리벨(1895~1926)은 이 운동의 기초를 닦는 데 중요한 역할을 했다. 그녀의 초기 작품은 잔 코롤러-다니오의 노트르 브레타뉴라는 책을 설명하기 위해 목판화의 전통을 되살렸다. 말리벨의 작품은 화가 겸 판화 작가 레네-이브 크레스톤과 그의 아내 수잔 크레스톤, 건축가 제임스 부울리에 의해 수집되었다. 이 세 명의 젊은 브레톤 예술가들은 1923년 르 폴고트의 사면에서 만났고, 전통의 최고와 아방가르드 스타일을 결합한 현대적인 형태의 브레톤 미술의 창조에 함께 노력하기로 결정했다.
이름
그들이 선택한 이름은 말리벨이 갈로어 형식으로 수집하여 간행한 민화인 아르세즈 브뢰르(The Seven Brothers)를 가리킨다. 잃어버린 일곱 형제를 찾다가 그 형제를 소로 만드는 사악한 마녀에게 희생당하는 아름답고 덕망 있는 젊은 여성의 이야기를 담았다. 그 소들 중 한 마리는 작은 브레튼 소인데, "그 어린 소녀는 항상 브레톤 소를 가장 좋아했다. 그녀는 그녀와 결혼하는 왕에게 보여지지만 마녀는 그녀를 벼랑으로 던져버린다. 마녀는 또한 왕이 브레튼 소를 죽이게 하려고 한다. 그러나 소들은 왕을 잃은 누이동생에게 인도하고, 누이동생들은 인간의 모습을 되찾는다.[1] 이 이야기는 브리트니에 대한 헌신과 그 존재에 대한 위협을 비유한 것으로 해석되었다.
초기 역사
이 운동은 퐁-어벤 스쿨의 신디멘티스트의 브리타니에서 있었던 이전의 활동으로 인해 생겨난 예술과 공예 운동과 대체로 유사한 생각에서 비롯되었다. 그것은 과거에 그토록 풍요로웠던 전통적인 브레톤 미술이 다음과 같은 몇 가지 이유로 정체되어 버렸다는 생각에 근거한 것이었다.
- '세인트 설피체' 양식의 조각상이 교회의 구식 다색 목조상을 대체하고, 파리의 신문에서 복사한 침구 무늬가 전통 의상 디자인을 대체하는 등 대중 매체의 영향으로 고무된 비 브레톤 스타일의 확산.
- 제1차 세계대전의 전몰자들을 위한 기념물들이 표준화되고 있었다. (기념비적인 진부함의 카탈로그에서 나온 것: 포일루 또는 갈릭 수탉, 지역 건축물과 돌에 잘 적응하지 못한 양식)
이 단체의 목표는 단순히 전통 예술과 디자인을 화석화하는 것이 아니라, 다양한 분야에서 예술적 다원화의 길을 여는 것이었다. 건축; 공예; 디자인; 문학; 음악; 그림; 조각.
- 나무 조각, 공상, 석기, 스테인드 글라스 창문, 조각, 철제, 내각제, 자수, 짜임, 프레스코, 삽화, 활판, 인쇄술 등,
- 콘크리트와 같은 새로운 재료나 복사나 영화와 같은 새로운 기법을 사용하는 것
- 다른 확산 방법을 사용한다: 책에서부터 엽서, 우표, 달력, 보석류, 장난감, 가구, 쿠션, 머그컵 또는 포스터를 통해서.
- 수놓아진 현수막, 장식용 스타튜트, 또는 브레톤 문자의 옷과 물건을 제작하는 것은 페어 바리케르 바리케르 á l'art sulpicien('설피술사' 예술에 대한 바리케이드를 만들기 위해)을 붓는다.
회원들
가장 주목할 만한 회원들 중 일부는 다음과 같다.
- 작곡가 폴 라드미럴트, 제프 르 펜벤, 폴 르 플렘
- 화가, 판화 작가, 소설가 사비에 드 랭글라이스
- 조각가 장 프루어, 얀 굴레, 프란시스 레나우드, 쥘 샤를 르 보젝, 라피그 툴루
- 조르주 로빈을 수놓다
- 오트 쿠튀르 스타일리스트 발리우
- 삽화가 자비에르 하스, 로버트 미하우 베르네즈, 피에르 페론
- 목공 조셉 사비나
- 건축가 제임스 부일레와 올리어 모르드렐
- 작가 장 코롤러-다니오, 그윌럼 베르투(Kerverziou라고도 함)
- 편집자 헤리 카우이신과 로난 카우이신
- 소설가 겸 소설가 윤 드레젠
- 현대 브리트니의 국기 제작자 모반 마샬 미술학 교수(그웬 하 뒤)
- 현악기 연주자 도리그 르 보이저
- 브레톤어 교사의 발기인 얀 소히어와 마르크하리드 구라우엔.
그리고
Georges Arnoux, Octave-Louis Aubert, André Batillat, Yves Berthou, Yvette Brelet, Suzanne Creston, Herri Kaouissin, René Kaouissin, Reun Kreston, Edmond Derrouch, Fañch Elies (Abeozen), Jean Guinard, Marguerite Houel, Germaine Jouan, Roger Kervran, Marcel Le Louet, Christian Le Part, Régis de l'Estourbillon, Dorig Le Voyer, Madeleine Lizer, Édouard Mahé, Jean Mazuet, Robert Micheau-Vernez, Jacques Motheau, Michael O'Farrel, Francis Pellerin, Charles Penther, Pierre Péron, François Planeix, Yann Robert, Georges Rual, René Salaün, René Salmon de la Godelinais, Gaston Sébilleau.
영감의 원천
- 웨일스와 아일랜드어를 포함한 켈트 신화
- 드루이디즘
- 브레톤 전설(예: Brocelliande, Matter of British)(특히 아더왕과 멀린의 이야기)이나 안커우 같은 인기 테마.
- 브레튼 역사
- 종교: 사면(브레톤 종교 축제) 또는 순례자, 성인, 켈트족의 영웅.
- 전원생활이나 해양생활.
연대기
시즈브뢰르는 1925년과 1937년 파리 전시회와 브리타니의 전당에서 이름을 날렸다.
- 1923 : 예술적 협업이 시작되었다.
- 1925 : 파리의 예술 전시회에 참가
- 1926 : 잔 말리벨의 죽음
- 1928 : 시즈브레우르 회원들이 이론을 작성하는 검토 코르녹(서양)의 시작. 이 그룹은 그들 이름을 Unvaniez Seaz Breur (Union of Seven Brothers)로 바꾸었다.
- 1929 : 두아르네즈에서 열린 브레톤 미술전.
- 1931 : Keltia는 Kornog를 저널로 대체한다.
- 1937 : 파빌론 데 라 브레타뉴, 파리에서 열리는 박람회.
- 1939 : 제2차 세계대전은 다양한 회원들의 동원을 야기한다.
- 1940 : Program deSez Breur dans un 매니페스트 en 13 point (13 point program에서 Saiz Breur의 매니페스토)의 발행.
- 1940년-1944년 : 르네나 파리에서 열리는 전시회에서 Eost Breizz(브레톤 수확기)라는 이름으로 진행된다.
- 1944 : 사비에르 드 랭글라이스가 레네-이브 크레스톤을 그룹 회장으로 대체하다
- 1947-1948 : 라피그 툴루를 최종 비서로 하는 끝.
제2차 세계대전의 협력주의
건축가 올리어 모르드렐과 조각가 얀 구렛이 이끄는 이 집단 내의 한 파벌은 빨강색도 백색도 아닌 정치적 중립적인 성명에서 브레톤만 완전한 민족주의, 파시즘, 협동으로 옮겨가 독일의 승리가 브리타니에게 독립을 가져다 주길 바랐다. 둘 다 전쟁 발발과 관련해 독일에 대한 지지를 선언한 브레튼 국민당의 당원이 됐다.
프랑스가 점령하는 동안, 모르드렐 등은 협력적 벤처 사업을 설립하는 데 관여했다. 1942년에는 연구소가 탄생하여 세즈 브레투르와 다양한 범위의 브레톤을 흡수했다. 그런 가운데 얀 푸에레가 편집한 신문 라 브레타뉴에는 전후 유럽에서 브리타니의 역할을 알리는 시즈브레우르가 서명한 선언서가 등장했다. 이 글은 독자들이 1937년 국제박람회에서 준 '인종 활력'의 교훈을 떠올리게 했다. 전쟁과 민족주의 논란이 얽힌 정쟁은 1944년 노조의 폐지로 이어졌다. 브레톤 운동의 많은 부분과 마찬가지로, 전쟁이 끝날 무렵 그 그룹은 협력에 대한 비난 속에 무너졌다.
2000년과 2001년 사이에 렌즈의 Musé de Bretagne에서 그리고 브리트니 주변의 다른 네 개의 갤러리에서 Saze Breur 전용 전시회가 열렸다. 이 전시회는 이 단체가 브레톤 민족주의와 극우파와 연관되어 있음을 문서화했다. 그러나 소수의 회원들만이 후자와 연계되어 있었다.
