리터블
Retable
리터블(retable)은[1] 교회의 제단이나 성찬 테이블 위 또는 바로 뒤에 배치되는 구조물 또는 요소입니다.최소한 제단 뒤에 있는 양초를 위한 간단한 선반일 수도 있지만, 크고 정교한 구조물일 수도 있다.조각품이나 그림을 포함하는 리터블은 종종 제단화라고 불린다.
Getty Art & Architecture Thesaurus Online에 따르면, "레도"는 "레도"와 구별된다; 레레도들은 일반적으로 제단 뒤에 지상 높이에서 솟아 있는 반면, 레레도들은 제단 뒤에 서 있거나 제단 뒤에 받침대 위에 서 있는 더 작다.많은 제단에는 레레도와 [2]리터블이 있습니다.이 구별이 항상 일반적인 용도에서 유지되는 것은 아니며, 이 용어들은 종종 혼동되거나 동의어로 사용된다.프랑스어(또한 '레터블' 사용)와 같은 몇몇 외국어에서는 용법이 달라 보통 영어의 '레더' 또는 'altarpiece'와 동일시하며, 이는 종종 혼동을 초래하고 번역된 텍스트에서 잘못된 사용을 초래한다.중세 라틴어 망막(현대화된 망막)은 제단 뒤쪽에 설치된 건축적 특징에 적용되었으며, 일반적으로 그림, 나무나 돌로 조각되거나 조각된 작품, 모자이크 또는 성 마르코 대성당의 팔라도로, 베네치아, 금과 보석의 에나멜과 같은 움직이는 특징의 형태를 취했다.따라서 영어 이외의 단어 "retable"은 영어로 reredos라고 [1]불려야 하는 것을 가리키는 경우가 많습니다.[1]옛 통합 제단 앞에 독립형 제단이 자주 추가되면서 상황은 더욱 복잡해졌다.
도살은 리터블과 레레도 둘 다와 겹칠 수 있는 또 다른 용어이다; 오늘날 그것은 보통 그것이 부착된 제단 뒤에 있는 제단 그림이나 보통 제단 바로 뒤에 있는 벽에 걸려 있는 천을 의미한다.
스페인어로 레타블로라는 용어는 레레도스 또는 레트로타블럼을 가리키기도 하지만, 비록 멕시코 민속 예술의 특정한 맥락에서 그것은 성인이나 다른 기독교 종교 인물의 2차원 묘사(보통 액자에 의한 그림)를 언급할 수 있다.
레터블은 주로 개신교 교회에서 제단 십자가를 들고 있을 뿐만 아니라 촛불, 꽃, 그리고 다른 것들을 들고 있을 수 있다.
레퍼런스
- ^ a b c 이 문서에는 현재 퍼블릭 도메인에 있는 출판물의 텍스트가 포함되어 있습니다.Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Retable". Encyclopædia Britannica. Vol. 23 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 201.
- ^ 아트&아키텍처 Thesaurus 온라인 '레터블'
