글렌모어

Glenmor
글렌모어
Glenmor.png
배경 정보
출생명에밀 르 스캔프
로도 알려져 있다.밀릭 아르 스카녜프
태어난(1931-06-25)1931년 6월 25일
프랑스 브리트니에 있는 마엘-카르하이스
죽은1996년 6월 18일 (1996-06-18) (64세)
장르민중, 항의
직업음악가, 작곡가
계기보컬스, 기타
년 활동1959–1990
레이블바클레이

글렌모르는 브레톤어를 보존하고 민요의 지역 전통을 1960년대와 70년대 급진 문화에 적응시키려 했던 브레톤 항쟁 가수 에밀 르 스캔프(1931~1996)의 예명이었다. 그는 또한 브레튼의 이름 밀릭 아르 스카냐프로도 알려져 있다.

초기 경력

에밀 르 스캔프는 1931년 마엘-카르하이스에서 태어났다. 1941년 퀸틴에 있는 작은 신학교에 입학했다. 파리에서 군 복무를 한 후, 그는 1952년 렌즈에서 자격증 de 철학자를 취득했다. 그 후 그는 1954년까지 이탈리아, 그리스, 터키, 유고슬라비아, 소련을 광범위하게 여행했다. 이 기간 동안 그는 작문과 작곡을 시작했다.

그의 음악 경력은 1959년 파리에서 소수의 청중들 앞에서 리사이틀을 하면서 시작되었다.[1] 그는 후에 "Glenmor"라는 첫 앨범을 발매했다. 그의 예명은 브레톤에 있는 육지와 바다(모어)를 뜻하는 단어에서 따왔다. 그의 독특한 스타일은 인기로 이어졌다.

그의 노래는 브리트니 특유의 문화적 정체성을 공격적으로 주장하였다. 그는 자신을 반건조적이고 무정부주의적인 견해를 가진 정치적 급진주의자라고 묘사했다. 그는 수염을 기르고 머리를 길게 늘어뜨려 전통적인 브레톤 농민 양식을 재현했다.[1]

활동주의

브레톤 민족주의에 적극적으로 참여했던 글렌모르는 레 칸 베일 루 푸블렉 브라이즈라는 곡을 썼고, 후에 칸 베일을 ARB로 개명했는데, 이 곡은 ARB의 행진곡이었다(아르메 레볼루션리르 브레톤; 브레톤 혁명군). 1979년 6월 베르사유 샤토에 대한 공격으로 체포된 브레톤 활동가의 구류에 항의하기 위해 단식 투쟁에 참여하였다.[1]

그의 친구 알랭 구엘과 자비에 그랄과 함께, 그는 출판사 "켈렌"을 찾는데 도움을 주었고, 1968년에 그는 르 리브르 데 샹송을 출판했다. 몇 년 후 그랄은 글렌모어가 주인공인 바르드 이미지와 라페 드 라 누이트(1972)를 바드 "아르젤"이라는 소설 형식으로 출판했다. 1970년대 초, 그랄과 구엘은 브레톤 지식 엘리트들에게 영향을 끼친 라 네이션 브레톤 신문을 창간했다.

1977년, 그는 동료 브레톤 민족주의자 메빈과 함께 피에르 페라울트의 영화 C'etait un Kébécois en Bretagne, madel!에 출연하였다. 두 가지 모두 "탈퇴의 시, 절망적인 국가 정체성의 목소리"로 묘사된다. 글렌모르는 이 영화에서 자신을 "의견을 가진 도덕적인 저널리스트"[2]라고 묘사한다.

1978년 아머 매거진으로부터 "올해의 브레톤"으로 선정되었다. 1990년에 그는 글쓰기에 전념하기 위해 공연에서 은퇴했다.[1]

그는 1990년에 에르민 훈장으로 훈장을 받았다. 그는 6년 후인 1996년 6월 18일에 사망했다. 수천 명의 사람들이 Mael-Carhaix에서 열린 그의 장례식에 참석했다. 무덤에는 "Emile LE SCANV (1931-1996) Et voicienema terre, la vallé de mes amours"라는 문구가 새겨져 있다. 글렌모어."

음반 목록

  • GLENMOR 싱글
  • Quatre Chansons en Breton 싱글 Ed. 스키드
  • GLENMOR 싱글 Ed. 코르녹
  • KATTELL dit GLENMOR : Poémes 앨범 Ed. 테르넬
  • KATTELL dit GLENMOR : Poémes 앨범 Ed. 테르넬
  • GLENMOR A LA 뮤추얼라이트 앨범 Ed. 테르넬
  • Cinq Chansons en Breton 싱글 Ed. 바클레이
  • Les Temps de la Colere 싱글 Ed. 바클레이
  • CET AMOUR-LA 앨범 Ed. 바클레이
  • 호메지 아 모반 레베스크UE 앨범
  • VIBRE 앨범 Ed. Le Chant du Monde LDX 74481
  • 프린세스 엔텐데스 비엔나 앨범 에드. Le Chant du Monde LDX 74503
  • OUVREZ LES PORTES DE LA NUIT 앨범 Ed. 몽드 찬트르 드 몽드
  • E DIBENN MISZ GWENGOLO 앨범 Ed. 르 샹트 뒤 몽드
  • Tous CES VINGT ANS DEJA... 앨범 에드. 르 샹트 뒤 몽드
  • La Coupe et la Mémoire 앨범 Ed. 아르 포크
  • 트리스탄 코브IERE : Le Paria dit par Glenmor 앨범 Ed. 아르 포크
  • Si tu ne chantais pas pour eux a quoi bon demeurer 앨범 Ed. 스턴 하 루게른
  • Aprés la Fleur le Fruits sous la Rose l'épine 앨범 Ed. 에스컬리버
  • EN BRETAGEN, NOCES ET FEST-NOZ 앨범 Ed. 바클레이
  • LES PRICE OEUVRES CD Prod. 아르 포크, 에스컬리버, 쿱 브레이즈
  • DISTRO "Et voiciene ma Terre..." CD 에드. 쿱 브라이즈
  • DISTRO "Ovrez les Portes de la Nuits" CD Ed. 쿱 브라이즈
  • DISTRO "Apocaplypse" CD Ed. 쿱 브라이즈
  • HOMMAGE A GLENMOR CD Coop Breizh CD KAD 01(2000)

글

  • 리브르 데 챈슨스 (Mutualité 67), 에델 켈렌, 1969, 2판, 스턴 하 루게른, 1979
  • 리브르 데 샹송스, 토메 2세(보비노 73), 에드. 테르넬
  • 세블스 외 던스, 엣드. 터넬, 1971년
  • 라셉티엠 모르트, 엣드. 테넬, 1974년 2판, 리브레스 할리에스, 1982년
  • 르상 노마드, 엣드. 테넬, 1975년
  • Les emblaves et la moisson, ed. 스턴 하 루게른, 1977년
  • 레트라이트들은 클로드 후아르트(Ed)의 타이포그래피와 나무 판화를 가지고 돈을 지불한다. 테넬, 1977년
  • L'Homme du dernier jour, La Gacilly, ed. 아르투스, 1992년
  • 레 데르니에스 푸스 드 라 발레, 스페제, éd. Coop Beizh, 1995
  • 라생그린, 스페제트, 엣드. Coop Breizh, 1996
  • 라 페룰, 스페제, 엣 Coop Breizh, 1997년
  • 2000년 바벨의 자비에 그랄 암기
  • Kan ha discan, 서신 Grall-Glenmor, Spézet, Coop Breizh, 2007

메모들

  1. ^ a b c d 존 토마스 코흐(ed), 켈트 문화: 역사 백과사전, 클리오, 2006, 페이지 78-9
  2. ^ 데이비드 클랜드필드, 피에르 페롤트 그리고 시적 다큐멘터리 토론토 국제 영화제 그룹, 인디애나 대학 출판부, 2004, 페이지 12.