좌표:52°35'N 2°08'W/52.583°N 2.133°W/ 52.583; -2.133

울버햄프턴

Wolverhampton
울버햄프턴
시티 앤드 메트로폴리탄 자치구
Coat of arms of Wolverhampton
국장
닉네임:
월튼, 월튼, 울브즈, 울보, 울프타운
모토:
어둠 속에서 빛이 나옵니다.
Wolverhampton shown within the West Midlands county
West Midlands 카운티 내에 표시된 울버햄튼
좌표: 52°35'N 2°08'W/52.583°N 2.133°W/52.583; -2.133
주권국영국
나라잉글랜드
지역웨스트미들랜즈
의전군웨스트미들랜즈
히스토리 군스태퍼드셔
설립된985
도시2000
메트로폴리탄 자치구1974년4월1일
설립자 :울프루나 부인
이름:울프루나 부인
관리본부울버햄튼 시빅 센터
정부
• 유형메트로폴리탄 자치구
• 관리기구울버햄프턴 시의회
• 시장님클레어 다르크 (L)
지역
• 토탈26.81 평방 마일 (69.44 km2)
승진
535ft(163m)
인구.
(2021)
• 토탈263,700
• 밀도8,820/sqmi (3,407/km2)
• 민족성
  • 60.6% 화이트
  • 아시아계 21.2%
  • 9.3% 검정
  • 5.3% 혼합
  • 3.6% 기타
[1]
시간대UTC+0(그리니치 표준시)
• 여름 (DST)UTC+1 (영국 여름 시간)
우편번호
WV
지역코드01902
ISO 3166-2GB-WLV
ONS코드00CW(ONS)
E08000031 (GSS)
OS 그리드 참조SO915985
너트 3UKG39
웹사이트www.wolverhampton.gov.uk

울버햄프턴(/ˌw ʊlv ər æ프트 ən/)은 잉글랜드 웨스트미들랜즈주에 위치한 도시이자 대도시 자치구입니다.2021년 인구는 263,700명이었습니다.[2]이 도시의 사람들은 "울프루니안" 이라고 불립니다.[3]이 도시는 버밍엄에서 북서쪽으로 12마일 (19킬로미터) 떨어진 곳에 위치해 있습니다.

스태퍼드셔의 역사적으로, 그 도시는 양모 무역을 전문으로 하는 시장 도시로 성장했습니다.산업혁명 시기에는 석탄 채굴, 철강 생산, 자물쇠 제작, 자동차 및 오토바이 제조의 주요 중심지가 되었습니다.도시의 경제는 여전히 서비스 산업뿐만 아니라 대형 항공우주 산업을 포함한 공학에 기반을 두고 있습니다.[4]

토포니머스

도시의 이름은 985년에 마을을 세운 울프룬의 이름을 따서 지어졌는데, 울프룬은 앵글로색슨의 울프루네 ē탄툰(울프룬의 높은 곳 또는 주요 울타리 또는 농장)에서 따온 것입니다.노르만 정복 이전에 이 지역의 이름은 오직 한투네나 함툰의 변형으로만 나타나는데, 1070년 이후에는 울프룬이나 그와 유사한 접두사가 등장합니다.[6]그 대신에, 도시의 원래 이름은 659년에 수도원을 세운 머시아 왕의 이름을 따서 울페레 ē탄툰(울페레의 높은 곳 또는 주요 울타리 또는 농장)에서 유래되었을 수도 있습니다.볼버렌 햄프턴의 변주곡은 1381년과 같은 중세 기록에서 볼 수 있습니다.[10]

역사

지역 전통에 따르면 머시아의 울페레 왕이 659년 울버햄튼에 성모 수도원을 세웠다고 합니다.[11]

울버햄튼은 910년 통일된 머시아앵글스와 웨스트색슨이 습격한 데인스에 대항한 결정적인 전투의 장소로 기록되어 있지만, 전투 자체가 웬즈필드에서 벌어졌는지 테튼홀에서 벌어졌는지에 대해서는 출처가 불분명합니다.[12]이후 두 곳 모두 울버햄튼에 편입되었습니다.머시언과 웨스트 색슨은 결정적인 승리를 주장했고, 워든의 분야는 웬즈필드의 수많은 지명으로 인정받고 있습니다.[13][14]

성 서쪽에 있는 울프런 부인의 동상. 피터스 칼리지 교회

985년 언레디족 에델레드 왕은 왕실의 헌장에 의해 운영되는 울프 부인에게 헌툰이라 불리는 곳의 땅을 허락했고,[15] 따라서 정착지를 설립했습니다.

994년 울버햄튼에 수도원이 세워졌으며 울버햄튼에는 울프런이 우스터셔의 어퍼아리, 빌스턴, 윌렌홀, 웬즈필드, 펠솔, 브라운힐스 근처의 오글리 헤이, 월 근처의 힐튼, 해더턴, 킨배스턴, 울버햄튼 근처의 힐튼, 페더스톤에 토지를 허가했습니다.[15]이곳은 현재의 세인트루이스의 부지가 되었습니다. 베드로 교회.[16]교회 밖 계단에는 찰스 휠러 경이 조각한 울프런 부인의 조각상이 보입니다.[15]

울버햄튼은 1086년 돔스데이 북에 100 오브 세이던과 스태퍼드셔 주에 있다고 기록되어 있습니다.장원의 영주들은 성 마리아의 대제사(이 날짜 이후 교회의 봉헌이 성 베드로로 변경됨)로 등록되어 있으며, 총대주교는 정복자 윌리엄의 개인적인 목사인 샘슨입니다.[17]울버햄튼은 현재 50가구의 대규모 거주지입니다.[18]

1179년에 마을에서 열린 시장에 대한 언급이 있고, 1204년에 존 왕은 이 마을이 시장을 열기 위한 왕실 헌장을 가지고 있지 않다는 것을 알게 되었습니다.수요일에 열린 주간 시장에 대한 이 헌장은 결국 1258년 2월 4일 헨리 3세에 의해 승인되었습니다.[16]

14세기와 15세기에 울버햄튼은 양모 무역의 "요새 마을" 중 하나였다고 여겨지는데,[16] 오늘날 도시의 문장에 양모 팩이 포함되어 있고,[19] 특히 도심에 있는 많은 작은 거리, "폴드"(예: 블러썸 폴드, 파머스 폴드, 타운웰 폴드, 빅토리아)에서 볼 수 있습니다.접기), 울팩 스트리트 및 울팩 골목.[16]

1512년, 전 런던 시장이자 런던에서 태어난 상인 테일러의 두 번이나 주인이었던 스티븐 제닌스 경은 영국에서 가장 오래된 활동적인 학교 중 하나인 울버햄튼 문법 학교를 설립했습니다.[20]

16세기부터 울버햄튼은 자물쇠와 열쇠를 만드는 것과 철과 황동을 만드는 것을 포함한 많은 금속 산업의 본거지가 되었습니다.

울버햄튼은 두 번의 대화재를 겪었습니다: 첫 번째는 1590년 4월, 두 번째는 1696년 9월이었습니다.두 화재 모두 오늘 살롭가에서 시작됐습니다.첫 번째 화재는 5일 동안 계속되었고 거의 700명의 사람들을 집을 잃었고, 두 번째 화재는 첫 5시간 동안 60채의 집을 파괴했습니다.이 두 번째 화재는 1703년 9월 도시 내에서 첫 번째 소방차 구입으로 이어졌습니다.[16]

1606년 1월 27일,[21] 로울리 레지스의 토마스 스마트와 존 홀리헤드라는 두 명의 농부가 미들랜즈로 도망친 [22]화약 음모자 로버트 윈투어와 스티븐 리틀턴을 피신시킨 혐의로 하이 그린에서 처형되었습니다.이 두 사람은 원래의 음모에서 아무런 역할도 하지 못했지만, 가이 포크스와 다른 여러 음모자들이 처형되기 며칠 전 광장에 설치된 정육점 블록에서 교수형을 당하고, 그림을 그리고, 4등분되는 반역자의 죽음을 겪었습니다.[16]

또한 울버햄튼이 1712년에 최초로 작동한 뉴커먼 증기 기관의 위치였을지도 모른다는 증거도 있습니다.[23]

19세기

와이트윅 매너

그녀가 통치를 시작하기 몇 년 전, 빅토리아 여왕은 1830년대 울버햄튼을 방문하여 울버햄튼을 "거대하고 더러운 마을"로 묘사했지만, 그녀를 "매우 친근하고 즐겁게" 맞이했습니다.빅토리아 시대에 울버햄튼은 주로 그 지역의 풍부한 석탄과 철 매장량의 결과로 발생한 막대한 양의 산업 때문에 부유한 도시로 성장했습니다.이 부의 잔해는 테텐홀 타워뿐만 아니라 와이트윅 매너와 마운트(둘 다 유명한 니스 및 페인트 제조업체, 만더 가문을 위해 지어진)와 같은 지역 주택에서도 볼 수 있습니다.세 곳 모두 Wightwick과 Tettenhall로 알려진 지역인 울버햄튼의 서쪽 가장자리에 위치해 있습니다.비슷한 규모의 다른 많은 집들은 1960년대와 1970년대에 철거되었습니다.

퀸 스퀘어에 위치한 알버트 왕자의 동상

울버햄튼은 1832년 개혁법의 일환으로 처음으로 의회를 대표하게 되었는데, 이 때는 두 명의 국회의원을 할당받은 22개의 대도시 중 하나였습니다.1835년 울버햄튼 폭동은 토리 후보에게 투표했거나 투표할 예정이었던 선거인단을 공격하는 지역 폭도들에 의해 일어났으며, 위협을 종식시키기 위해 용기병들이 동원되었습니다.울버햄튼은 1835년에 자치구법에 따라 1848년 3월 15일에 자치구로 편입되었다가 1889년에 자치구가 되었습니다.[24]빅토리아 시대에 자유당 의원이자 자유무역 지지자로 의회 역사상 가장 오래 일한 의원이기도 한 찰스 펠햄 빌리어스가 정치적으로 대표했습니다.울버햄튼 경 헨리 하틀리 파울러는 세기의 전환기에 울버햄튼의 하원의원이었습니다.

철도는 1837년 울버햄튼에 도달했고, 첫 번째 역은 그랜드 정션 철도의 웬즈필드 히스(현재 히스 타운)에 위치했습니다.[25]이 역은 1965년에 철거되었지만, 이 지역은 파월 스트리트의 바로 옆에 있는 자연 보호 구역으로 존재합니다.[26]울버햄튼 철도 공사는 1849년 슈루즈베리와 버밍엄 철도를 위해 설립되었으며 1854년 그레이트 웨스턴 철도의 북부 부서 작업장이 되었습니다.[27]

19세기에, 그 도시는 대기근 이후 웨일즈와 아일랜드로부터 많은 이민을 보았습니다.1866년, 빅토리아 여왕을 울버햄튼으로 돌아오게 한 알버트 왕자 컨소시엄을 기념하는 조각상이 세워졌습니다.[28]동상 제막식은 빅토리아 여왕이 남편의 장례식 후 처음으로 대중 앞에 모습을 드러낸 것입니다.그 방문을 위해 석탄으로 만들어진 40피트(12m) 높이의 아치형 도로가 건설되었습니다.여왕은 동상에 매우 만족하여 당시 울버햄튼의 시장이었던 존 모리스라는 기업가에게 기사 작위를 수여했습니다.원래 이름은 하이 그린이었던 마켓 스퀘어는 방문을 기념하여 퀸 스퀘어로 이름이 바뀌었습니다.그 조각상은 1855년 세바스토폴 포위전 동안 포획된 러시아 대포를 대체했고,[24] 여왕 광장에 서 있습니다.그 조각상은 현지에서 "말 탄 남자"로 알려져 있습니다.

스태포드 스트리트 훈련장은 1890년에 완공되었습니다.[29]

20세기

울버햄튼은 1868년부터 1975년까지 자전거 산업이 왕성했으며, 그 기간 동안 총 200개 이상의 자전거 제조 회사가 존재했지만, 현재는 전혀 존재하지 않습니다.이들 제조업체에는 바이킹, 마스턴, 선빔, 스타, 울프루나, 러지 등이 포함되었습니다.[30]1960년대와 1970년대에 울버햄튼을 떠난 마지막 대량의 자전거 제조업체는 그 중 가장 크고 잘 알려진 바이킹 사이클스 주식회사로, 1950년대에 팀이 영국의 경주 현장을 지배했습니다([31]바이킹의 손으로 만든 경량 경주 및 청소년 자전거 생산은 1965년에 20,000대를 초과했습니다).퍼시 스탤러드(전 프로 사이클 선수)와 잭 해틀리와 같은 유명한 핸드빌더를 포함한 다른 소규모 사이클 제조업체들의 폐쇄가 1980년대에 이어졌습니다.[32]

울버햄튼 하이 레벨 역(현재의 주요 기차역)은 1852년에 문을 열었지만, 원래의 역은 1965년에 철거되었다가 다시 지어졌습니다.[33]울버햄튼 로우 레벨 역은 1855년 그레이트 웨스턴 철도에 개통되었습니다.1972년과 1981년에 완전히 승객들에게 폐쇄되었던 로우 레벨 역의 자리는 이후 원래의 역의 많은 부분이 호텔로 통합되면서 재개발되었습니다.2019년 근처에 알디 가게가 문을 열었습니다.

1918년, 영국 수상 데이비드 로이드 조지는 테튼홀 우드에 있는 "더 마운트"에서 총선을 선포했습니다.[34]로이드 조지는 같은 해 울버햄튼 대극장에서 "Homes fit for heroes" 연설을 하기도 했습니다.[35]로이드 조지가 1918년 "쿠폰" 총선에서 싸우게 된 것은 "영웅을 위한 집"이라는 생각에서였습니다.

울버햄튼의 대규모 의회 주택 개발은 제1차 세계 대전이 끝난 후에 시작되었는데, 파크필즈 (코즐리와 국경 근처)와 버체스 반 (울버햄튼 서쪽의 밴톡 공원 근처)의 새로운 부동산이 지어져서 1923년까지 도시에 550채의 새로운 의회 주택을 주었습니다.비록 이것은 필요한 새로운 의회의 숫자의 일부분이었지만.울버햄튼에서 최초의 대규모 의회 주택 개발은 도시의 북동쪽에 있는 로우힐 부동산으로 1927년까지 2,000채 이상의 새로운 의회 주택으로 구성되었으며 당시 영국에서 가장 큰 주택 부동산 중 하나였습니다.[36]울버햄튼의 대규모 의회 주택 개발은 1930년대까지 계속되었으며, 주로 옥슬리와 와바스턴 지역의 도시 북부와 북동쪽의 새로운 스코틀랜드 사유지에서 이루어졌습니다.그러나 의회의 집은 1940년 9월 제2차 세계대전이 발발한 후 중단되었습니다.[37]

울버햄튼 세인트 조지스 (도심에 위치)는 현재 웨스트 미들랜즈 메트로 경전철의 북쪽 종착역입니다.2023년 개통 예정인 철도역 연장 공사는 새 철도역이 완공될 때까지 개통이 지연되고 있습니다.울버햄튼은 표면 접촉 트램을 운영하는 몇 안 되는 마을 중 하나였고 로레인 표면 접촉 시스템을 사용하는 유일한 마을이었습니다.[38]1923년에 트롤리버스가 등장했고, 1930년에 잠시 동안 울버햄튼 트롤리버스 시스템은 세계에서 가장 큰 트롤리버스 시스템이었습니다.[39]1967년 하이 레벨 역을 지나는 철도 노선이 전기 운행으로 전환되었을 때 마지막 울버햄튼 트롤리 버스가 운행되었습니다.

영국 최초의 교통 신호등이 프린스 광장에 설치된 위치; 기둥은 원래대로 검은색과 흰색 띠로 칠해져 있습니다.

영국 최초의 자동 신호등은 1927년 프린스 광장에서 볼 수 있었습니다.[40]이 장소의 현대식 신호등은 이 사실을 기념하기 위해 전통적인 줄무늬 기둥을 가지고 있습니다.프린스 스퀘어는 1934년에 세워진 영국 최초의 보행자 안전 장벽이 있는 곳이기도 합니다.[41]1927년 11월 2일 당시 웨일스 공(훗날 에드워드 8세)[42]에 의해 도시와 버밍엄을 연결하는 A4123 뉴 로드가 개통되었습니다.뉴 로드(New Road)는 실업 구제 프로젝트로[43] 설계되었으며 20세기 영국 최초의 목적에 따라 건설된 도시간 고속도로였습니다.[44]

맨더 가문의 일원인 제프리 르 메수리에 맨더 경은 1929년부터 1945년까지 울버햄튼 동부의 자유당 의원으로, 유화에 반대하는 입장과 국제연맹의 지지자로 유명했습니다.그는 "미들랜드 급진주의자들 중 마지막 사람"으로 알려져 있었습니다.더 최근의 멤버들은 보수당의 독불장군인 에녹 파월과 니콜라스 버드겐을 포함하고 있습니다.파월은 흑인과 아시아 연방 거주자들의 대규모 이민이 계속될 경우 대규모 시민 소요에 대해 경고한 그의 논란적인 피의 강 연설 이후 1968년 4월 해임될 때까지 에드워드 히스의 토리 그림자 내각의 일원이었습니다.같은 기간 울버햄튼에서는 시크 버스 운전사와 지휘자들이 균일한 모자를 착용하고 터번을 금지하는 교통위원회의 규정에 반대하는 시위를 벌이고 있었습니다.[45]2005년, 전 빌스턴 의원이자 울버햄튼 사우스이스트 하원의원이었던 데니스 터너는 빌스턴 경으로 상원에 입성했습니다.

1945년 제2차 세계대전이 끝난 후, 의회는 울버햄튼 전역에 400개의 조립식 방갈로를 세웠고, 1940년대 후반 부시베리 근처 언더힐 에스테이트에 최초의 전후 영구 주택을 지었습니다.[46]1950년대에는 슬럼가에서 재주택 프로그램이 계속되면서 울버햄튼 전역에 새로운 주택과 아파트가 많이 지어졌고, 지역 의회는 인근 당국인 웬즈필드 어반 디스트릭트와 세이던 농촌 디스트릭트와 계약을 합의했습니다.[47]1960년대에는 블래켄홀, 휘트모어 렌스 및 체튼 그린을 포함한 위치에 울버햄튼 전역에 대규모로 다층 블록이 건설되는 등 리하우징 프로그램이 계속되었습니다.10년 후반부에 히스 타운 지구는 다층 아파트와 메조네트 블록으로 거의 완전히 재개발되었습니다.[48]1975년까지 울버햄튼은 빌스턴 자치구, 웬즈필드, 테튼홀 도시구, 윌렌홀, 세들리, 코즐리의 일부 지역에서도 대부분을 차지했지만, 그 이후로 울버햄튼 인구의 거의 3분의 1이 카운슬 주택에 거주하고 있습니다.그리고 1919년에서 1975까지의 개발 중 일부는 철거되었습니다.

20세기 동안 울버햄튼을 중심으로 생겨난 많은 새로운 의회 사유지뿐만 아니라, 1960년대와 1970년대 초에 마을의 몇몇 오래된 부분들은 새로운 의회 주택을 위해 재개발되었습니다.가장 주목할 만한 예는 히스 타운 지역으로, 1960년대에 거의 모든 19세기 건물이 철거되고 4개의 타워 블록과 여러 개의 메종 세트로 대체되었습니다.하지만, 히스 타운의 주 주택은 빠르게 인기가 없어졌고 1980년대에 이르러 그 지역은 범죄와 실업으로 골치를 앓았습니다.1990년대에 부동산에 대한 첫 번째 재생 프로젝트가 시작되었고, 2017년에 메종네트 블록의 일부가 철거되었습니다.비슷한 시기에 Blakenhall에서도 비슷한 재개발이 일어났는데, 1960년대 재개발 지역에 새로운 상점들과 다섯 개의 타워 블록들이 지어졌습니다.하지만, 이 건물들은 2002년에서 2011년 사이에 모두 철거되었고, 그 이후로 새로운 개인 주택과 사회 주택으로 대체되었습니다.

1940년대, 1950년대, 1960년대에 많은 수의 흑인과 아시아계 이민자들이 울버햄튼에 정착했고, 대부분 블래켄홀, 올세인츠, 휘트모어 렌스, 히스 타운 지역에 정착했습니다.울버햄튼은 인도 펀자브 주에서 1935년부터 1975년까지 그곳에 정착한 파키스탄인과 시크교도의 대부분이 거주하고 있습니다.오늘날 울버햄튼에 있는 시크교도 공동체는 도시 인구의 약 9.1%입니다.

1974년 지방 정부의 개편으로 울버햄튼은 스태퍼드셔에서 웨스트미들랜즈 카운티로 편입되면서 광역 자치구가 되었습니다.울버햄튼은 1953년, 1966년, 1977년,[51] 1985년[52], 1992년에[51] 신청된 도시로, 2001년[50] 1월 31일에 도시 지위를 부여받았습니다.[53]울버햄튼은 2002년에도 시장직을 신청하는데 실패했습니다.[51]

도심의 많은 건물들은 20세기 초부터 이전까지 거슬러 올라가며, 가장 오래된 건물들은 성 베드로 교회(13세기에 지어졌지만 15세기 이후 크게 확장되고 새 단장된 교회)입니다.현재는 20세기로 접어들기 전까지 그들의 인구가 많았던 지역에 남아있는 단 2개의 건물 중 하나인 빅토리아 스트리트에 있는 17세기의 틀로 만들어진 목재 건물입니다.[54]이 건물은 원래 주거용 건물이었으나 나중에 핸드인 공공주택이 되었습니다.나중에 린디 루의 어린이 가게가 되었고 여전히 지역 주민들은 린디 루를 불렀습니다.1981년 2년간의 재정비 사업을 거쳐 완전히 복원되었고, 이후 중고책방으로 사용되는 등 다양한 업소에서 사용하고 있습니다.[55]

1981년 11월 23일, F1/T2 토네이도가 울버햄튼 북쪽의 포드 주택에 상륙하였고, 이후 울버햄튼 도심과 주변 교외 지역으로 이동하여 약간의 피해를 입혔습니다.[56]

울버햄튼 순환 도로는 도시의 반경 방향 대부분을 연결하는 도심을 일주합니다.1960년에서 1986년 사이에 구간별로 건설되었으며, A4150이라는 번호를 달고 있지만, 하나의 도로 표지판에만 표시되어 있습니다.

1960년대 중반 이후 울버햄튼의 중심부는 급격하게 변화되어 왔으며, 맨더 센터(1965년 4월 15일에 계획이 발표됨)[57]는 두 단계로 나누어 문을 열었으며, 첫 번째 단계는 1968년이고 두 번째 단계는 1971년입니다.그 이후로 몇 번의 새 단장이 이루어졌습니다.개방형 쇼핑 구역인 울프룬 센터는 1968년 맨더 센터의 1단계 구역과 함께 문을 열었지만 1990년대 후반 지붕이 추가된 이후 비밀리에 운영되고 있습니다.[58]

중앙 울버햄튼 경찰서는 1960년대에 버밍엄 로드의 도심 바로 남쪽에 지어졌지만, 1990년대 초에 공장 철거로 10년 전에 공터가 된 빌스턴 스트리트에 새로운 더 큰 경찰서가 세워지면서 그곳의 운영은 축소되었습니다.이곳은 1992년 7월 31일 웨일즈의 공주 다이애나에 의해 공식적으로 개장되었습니다.[59]

도심에는 20세기 동안 여러 개의 영화관이곳이 있었습니다.이 중 마지막은 ABC 시네마(이전의 사보이 극장)로, 1991년 54년 만에 폐관했습니다.그 후 나이트클럽으로 전환되었고, 2005년에 부지의 일부가 채용 대행사 사무실로 전환되었습니다.[60]이 건물은 2019년 울버햄튼 시립 대학교의 메트로 원 캠퍼스로 확장하기 위해 철거되었습니다.[61]

도심의 현대적 랜드마크로는 1990년 도시 최초의 목적에 따라 지어진 크라운 코트로 문을 연 파이퍼스 로우의 울버햄튼 복합 코트 센터가 있습니다.[62]

21세기

마크스 앤 스펜서와 넥스트를 포함한 몇몇 백화점 체인들은 울버햄튼 중심가에 매장을 두고 있습니다.하우스 오브 프레이저(House of Fraser) 매장인 비츠(Beatties)는 2019년 문을 닫을 것으로 발표되었습니다.[63]데벤햄스는 2017년 만더 센터에 3층짜리 백화점을 열었지만 현재는 문을 닫았습니다.[64]Rackhams는 1992년까지 약 25년 동안 스노우 힐에 가게를 가지고 있었습니다.이 건물은 그 후 넷토 슈퍼마켓과 지역 아카이브 서비스로 나뉘었지만, 2006년에는 제안된 서머 로우 소매 개발의 일부로 미래가 위협받고 있었습니다.이로 인해 2007년 6월 넷토 슈퍼마켓이 문을 닫았고 2008년에는 아카이브 서비스를 몰리뉴 호텔 건물로 이전했습니다.그 이후로 그 건물은 도시 주변의 다양한 장소에서 지방청의 개발 추진을 위해 철거되었습니다.그 장소는 현재 이전된 야외 시장의 본거지입니다.

테스코의 만더 센터 지점이 폐쇄되고 세인즈베리의 이전에 따라 중앙 쇼핑 지역에 남아있는 유일한 슈퍼마켓은 아이슬란드뿐이었습니다.2023년 9월, 테스코 익스프레스 편의점이 클린턴 카드의 지점을 대체하여 더들리 스트리트에 문을 열었습니다.링 로드 밖에는 세인즈베리, 아스다, 웨이트로즈의 주요 지점들이 있었습니다.원래 슈퍼마켓 체인 인수의 일환으로 모리슨스가 매각해야 했던 세이프웨이의 지점이었던 웨이트로즈 매장은 2020년 12월 31일 거래 종료와 함께 문을 닫았습니다.매장은 2021년 6월에 오픈한 테스코에 매각되었습니다.A4123 버밍엄 로드 바로 옆에 위치한 매장과 선 스트리트에 위치한 울버햄튼 로우 레벨 기차역 근처에 위치한 새로운 지점이 있습니다.

2021년 윈드러시 세대의 일원인 영국 이민자 인권운동가 폴렛 윌슨을 추모하는 파란 명판이 세워졌습니다.[65]이 상패는 울버햄튼 헤리티지 센터에서 패트릭 버논과 클레어 다르크를 포함한 캠페인 활동가들과 함께 시작되었습니다.[66]이 센터는 이 지역 카리브 공동체의 초석이며, 이전에는 악명 높은 '피의 강' 연설이 작성된 에녹 파월의 선거구 사무소였습니다.[67]

주택지역평준화부

2021년 2월 20일, 정부의 레벨업 전략의 일환으로 현재의 레벨업, 주택 및 지역사회 부서가 런던 이외의 지역에 본부를 둔 최초의 정부 부처가 될 것이라고 발표했습니다.2025년까지 공무원 고위직을 포함해 500개의 직책이 울버햄튼으로 옮겨갈 예정입니다.[68]

2021년 2월 23일 로버트 젠릭 당시 국무장관은 2021년 여름까지 울버햄튼에서 근무할 것으로 희망한다고 발표했습니다.그는 또한 그들이 새로운 본사를 수용하기 위해 도심이나 그 주변에 새로운 사무실 개발을 하는 것을 고려하고 있다고 발표했습니다.보리스 존슨 총리는 이전에 근무 경험이 있던 지역 신문 익스프레스 & 스타와 도보 거리에 있어야 한다고 제안했습니다.[69]

DLUHC가 약 500명의 직원을 울버햄튼으로 이전할 것으로 예상됨에 따라 로버트 젠릭은 2021년 9월 10일 최근에 완료된 i9 사무실 개발에서 울버햄튼의 새로운 사무실을 공식적으로 열었습니다.새 사무실 개발이 시작될 때 국무장관은 울버햄튼 시의회의 이안 브룩필드 의장과 웨스트미들랜즈의 앤디 스트리트 시장과 함께 했습니다.[70]

예술과 문화

18세기부터 울버햄튼은 일본의 식기류와 강철 장신구의 생산으로 잘 알려져 있었습니다.유명한 18세기와 19세기 화가인 조지프 바니 (1753–1832), 에드워드 버드 (1772–1819), 그리고 조지 월리스 (1811–1891)는 모두 울버햄튼에서 태어났고 처음에는 일본 식기 화가로 훈련을 받았습니다.

실용미술학교는 1850년대에 문을 열었고 결국 미술관의 가까운 동료가 되었습니다.그 학교의 학생들과 선생님들 중에는 로버트 잭슨 에머슨 (1878–1944), 찰스 휠러 (에머슨의 가장 유명한 학생이자 트라팔가 광장의 분수들의 조각가) 경, 파리에 그녀의 스튜디오를 설립한 사라 페이지, 그리고 지역적으로 그리고 전국적으로 인정받는 많은 다른 예술가들과 조각가들이 있었습니다.

울버햄튼 아트 갤러리는 1884년에 설립되었고, 울버햄튼 대극장은 1894년에 문을 열었습니다.

Broad Street에서 조금 떨어진 Wolverhampton에는 Creative Industries Quarter가 있으며, 새로 문을 연 Slade Rooms부터 아트하우스 시네마인 라이트 하우스 미디어 센터(2022년 폐쇄), 울버햄프턴 대학의 일부인 아레나 극장에 이르기까지 다양한 시설을 갖추고 있습니다.

울버햄튼은 빅토리아 시대부터 화려한 주철 세이프 페인팅 산업에서 강한 역사를 가지고 있습니다.Chubb Lock과 Safe Company와 같은 수많은 회사들이 고용하고, 가르치고, 그들의 예술적 지위를 국제적인 명성으로 확장시켰으며, 그 결과 금고는 훌륭한 대본과 손으로 그린 디자인으로 오늘날 수집성이 높은 진정한 예술 작품이 되었습니다.미국에서도 그들의 보존된 걸작을 오늘날까지 찾을 수 있습니다.이 건물은 1992년에 National Historic Registered Landmark Treasury로 개조되었고, 현재는 영화관, 미술관, 나이트클럽, 사무실 그리고 현관에 큰 스테인드글라스 로툰다가 있습니다.그것은 "검은 나라"에서 잘 알려진 몇 안 되는 운하 거리 공장 중 하나입니다.

울버햄튼의 가장 큰 공공 미술 전시회는 2017년 7월과 9월 사이에 열렸습니다. 울버햄튼의 늑대들은 30개의 늑대 조각상이 도심과 웨스트 파크에 설치된 것을 보았고, 조각상들은 자선 기금을 모으기 위해 경매에 붙여졌습니다.

전람회

그 부와 영향력이 커지면서 울버햄튼은 주목할 만한 전시회에 참가하고 그것들을 주최했습니다.1851년 크리스탈 팰리스에서 열린 세계대전에서는 자물쇠, 일본 식기, 에나멜 식기, 종이 반죽 제품 등이 울버햄튼에서 제작되었습니다.[71]

맨체스터와 북부의 많은 마을들에 있는 Mechanics' Institute에서의 성공적인 전시회에 이어, 울버햄튼은 Ryton and Walton 회사에 고용된 예술가인 George Wallis의 아이디어인 전시회를 열었습니다.이 전시회는 퀸 스트리트에 있는 메카닉스 인스티튜트(Mechanics' Institute)에서 열렸으며 미술, 가구, 장식된 트레이뿐만 아니라 다양한 철공품, 자물쇠, 강철 장난감 등을 보여주었습니다.[72]

1869년 5월 11일 얼 그랜빌은 몰리뉴 하우스의 부지에 있는 임시 건물에서 스태퍼드셔 예술 산업 전시회를 열었습니다.[72]

가장 크고 야심찬 전시회는 1902년에 개최된 예술 산업 전시회였습니다.국제관이 하나밖에 없지만, 캐나다에서 온 전시회의 범위와 규모는 그 시대의 다른 전시회의 모든 발전을 반영했습니다.전시장에는 기계류, 공산품, 콘서트 홀, 밴드 스탠드 두 개, 레스토랑, 스릴 놀이기구와 워터 슈트가 있는 즐거운 박람회장이 여러 개 있었습니다.코나우트 공작에 의한 개막식은 유감스럽게도 날씨와는 어울리지 않는 희망적인 열정으로 받아들여졌고, 오늘날 가치로 환산하면 거의 2백만 파운드에 해당하는 3만 파운드의 손실을 입었습니다.[72][73]

지리학

울버햄프턴은 더 큰 인근 버밍엄의 북서쪽에 위치해 있으며 웨스트미들랜즈 도시권에서 두 번째로 큰 부분을 형성합니다.[74]북쪽과 서쪽에는 스태퍼드셔와 슈롭셔 시골이 자리잡고 있습니다.

울버햄튼 도심은 전통적으로 블랙 컨트리로 알려진 지역 밖에 속하지만 빌스턴과 히스 타운의 마을과 울버햄튼의 윌렌홀 지역과 같은 일부 지역은 블랙 컨트리 탄전에 속하므로 도시 전체가 이 지역에 속하는지에 대한 혼란을 초래합니다.현대의 용법은 버밍엄, 솔리헐, 코번트리를 제외한 웨스트미들랜즈 카운티의 서부 지역을 가리키는 용어를 사용하는 경향이 있습니다.예를 들면, 흑인 국가 개발 회사와 같은 영국 정부의 지역 기관이 될 것이며, 이 기관은 시를 관할하게 됩니다.

그 도시는 해발 163 미터 (535 피트)의 미들랜즈 고원에 위치하고 있습니다.[75]비록 도시에 펑크강과 타메강(트렌트강의 지류)이 솟아있고, 스토어강의 지류인 스메스토브룩과 세번강이 솟아있지만, 도시 내에 주요한 강은 없습니다.이것은 이 도시가 영국의 동서 주요 유역에 놓여있다는 것을 의미합니다.

도시의 지질학은 트라이아스기와 석탄기 지질학, 특히 번터와 키퍼 사암, 석탄기 상부와 중간 석탄기의 조합으로 복잡합니다.돌라이트가 침입하는 지역도 있습니다.[76]

기후.

울버햄튼의 기후는 해양성(쾨펜 Cfb)이므로 매우 온화하며, 7월 평균 최고 기온은 약 21°C(70°F), 1월 최고 낮 기온은 약 6.9°C(44.4°F)입니다.

Met Office에서 가장 가까운 관측소는 도시에서 북쪽으로 약 10마일(16km) 떨어진 Penkridge에 있습니다.[citation needed]

울버햄튼의 기후 자료(1981~2010)
달 얀 2월 마 4월 그럴지도 모른다 준 줄 8월달 9월 10월달 11월 12월 연도
높은 °C(°F) 기록 14
(57)		 18
(64)		 21
(70)		 25
(77)		 27
(81)		 31
(88)		 35
(95)		 35
(95)		 28
(82)		 28
(82)		 21
(70)		 16
(61)		 35
(95)
평균 높은 °C(°F) 6.9
(44.4)		 7.3
(45.1)		 10.1
(50.2)		 12.8
(55.0)		 16.2
(61.2)		 19.1
(66.4)		 21.5
(70.7)		 21.1
(70.0)		 18.2
(64.8)		 14
(57)		 10
(50)		 7.2
(45.0)		 13.7
(56.7)
평균 낮은 °C(°F) 1.5
(34.7)		 1.2
(34.2)		 2.9
(37.2)		 4
(39)		 6.8
(44.2)		 9.6
(49.3)		 11.7
(53.1)		 11.5
(52.7)		 9.6
(49.3)		 6.9
(44.4)		 3.9
(39.0)		 1.6
(34.9)		 5.9
(42.7)
낮은 °C(°F) 기록 −13
(9)		 −13
(9)		 −11
(12)		 −6
(21)		 −3
(27)		 −1
(30)		 3
(37)		 3
(37)		 −1
(30)		 −7
(19)		 −10
(14)		 −15
(5)		 −15
(5)
평균강우mm(인치) 58.2
(2.29)		 39.7
(1.56)		 47.6
(1.87)		 51.1
(2.01)		 55.7
(2.19)		 58.5
(2.30)		 55.5
(2.19)		 59
(2.3)		 60.5
(2.38)		 67.4
(2.65)		 64.5
(2.54)		 63.5
(2.50)		 681.2
(26.78)
월평균 일조 시간 47.9 65.5 97.5 139.6 179.6 164.2 183.6 168.1 124.9 97.8 57.3 38.3 1,364.3
출처 1:
출처 2: Penkridge 극단 (가장 가까운 역)[78]

도시의 면적

참고 항목:울버햄튼의 행정 구역

대부분의 지역과 마찬가지로, 울버햄튼의 대부분의 지역은 펜(영어 이전 브리튼 지명)과 파크필즈(Parkfields), 파크빌리지(Park Village), 레인즈필드(Lanesfield) 등(지난 몇 백 년 동안의 현대 지명)을 제외한 고대 영어(앵글로색슨)에서 유래된 이름을 가지고 있습니다.[79]

울버햄튼 시의 지역은 다음과 같습니다.

메모들
1966년에 울버햄튼 카운티 자치구에 †-부분 자치구 또는 도시 구역이 추가되었습니다.이 도시 구역들은 울버햄튼과 다른 지역 당국들 사이에 나뉘어 있었습니다.현재의 울버햄튼 시 지역 의회 구역 내에 있는 부분들은 ONS에 의해 울버햄튼 도시 구역의 일부로 간주됩니다.
††-울버햄튼 도시 구역 내에 있지만 사우스 스태퍼드셔 구 의회가 관리하는 구역.

주변장소

참고 항목:검은 나라

도시들

타운스

빌리지스

그린벨트

주요 기사:웨스트미들랜즈 그린벨트

울버햄튼은 더 넓은 웨스트미들랜즈 그린벨트의 일부로서 경계 내에 그린벨트를 가지고 있습니다.이것은 고도로 도시화되어 있기 때문에 녹색 쐐기 형태로 도시의 서쪽 절반에 흩어져 있습니다.[80]그린벨트는 더 이상의 도시 스프롤 현상을 방지하고 그린필드 지역을 보존하기 위해 시행되고 있습니다.대상 영역은 다음과 같습니다.[81]

  • 모즐리 파크랜즈
  • 랜드 바이 그라스 레인 앳 우드 헤이스
  • 애슈모어 파크
  • 골드손/하펜그린
  • 에팅샬 파크, 성 삼위일체 교회
  • 더 그랜지, 워그스
  • 비컨 힐 묘지
  • 패팅엄 남쪽의 땅
  • 올더슬리 스쿨
  • 퍼튼 로드/경계 농장
  • 남직원골프장
  • 하이필즈 스쿨
  • 펜우드 레인
  • 스메스토 밸리/밸리 파크
  • 골드손/하펜그린

정부

울버햄튼의 대부분은 울버햄튼 시의회에 의해 지역적으로 통치되지만, 도시 지역의 일부 작은 부분은 사우스 스태퍼드셔 구의회에 의해 통치됩니다.

시의회가 관리하는 지역은 울버햄튼 사우스웨스트, 울버햄튼 사우스이스트, 울버햄튼 노스이스트 선거구를 대표하는 3명의 하원의원이 대표하며, 사우스 스태퍼드셔 구의회가 관리하는 지역은 사우스 스태퍼드셔 선거구를 대표합니다.도시 전체가 유럽 의회의 웨스트 미들랜즈 선거구의 일부였습니다.

울버햄프턴 시의회

울버햄튼 시빅 센터
클레어 다르크는 울버햄튼의 전 시장입니다.
주요 기사:울버햄프턴 시의회

울버햄튼 시는 광역 자치구로 시의회가 사실상 단일 자치구이기 때문에 단일 자치구와 카운티 의회가 함께 할 수 있는 모든 서비스를 구에 제공합니다.사우스 스태퍼드셔 구의회는 스태퍼드셔 카운티 의회에서 일부 서비스를 제공하는 2개 계층의 기관입니다.

시의회 사무실은 도심의 성 베드로 광장에 위치한 울버햄튼 시빅 센터에 있습니다.[82]시의회의 모토는 '어둠 속에서 빛이 온다' 입니다.[83]

노동당은 현재 의회를 장악하고 있으며, 1978년~1979년, 1987년, 1992년~1994년, 2008년~2010년을 제외하고 1974년부터 의회에서 다수당을 차지하고 있습니다.[84]노동당은 2016년 선거에 출마한 20개의 의회 의석 중 18개를 차지했습니다.

참고 항목:울버햄프턴 시장 목록

노동당 의원 클레어 다르크는 2019-21년 울버햄튼의 시장이었습니다.

시민사

1921년 울버햄프턴
구 시청 (법원)

울버햄튼은 1777년 울버햄튼 개선법이 의회를 통과하면서 현대 지방정부의 시작을 얻었습니다.이것은 125명의 마을 위원을 설립할 수 있게 해 주었는데, 그들은 곰 미끼를 처벌하고, 배수로를 개선하고, 거리를 넓히고, 세기 말까지 거리 조명을 모든 거리 모퉁이와 모든 여관의 입구에 제공하는 등 다양한 지역 개선 작업을 했습니다.그리고 물 공급은 열 개의 새로운 우물이 가라앉고 시장에 훌륭한 물탱크가 제공됨으로써 향상되었습니다.치안은 10명의 파수꾼의 임명으로 개선되었고 시장을 규제하고 위험한 식품을 검사하려는 시도도 이루어졌습니다.[5][85]

울버햄튼 의회 자치구는 1832년 개혁법에 의해 만들어졌으며, 현재 더들리, 월솔, 샌드웰의 광역 자치구인 렌스네스트, 뉴인벤토리, 세들리와 같은 지역을 포함하고 있습니다.그것은 국회의원 2명을 복귀시킨 22개의 큰 마을 중 하나였습니다.1885년 의석 재분배법에 따라, 원래의 자치구는 3개의 새로운 단일 선거구로 대체되었습니다.울버햄튼 동부, 울버햄튼 남부, 울버햄튼 서부.[86]

1837년 울버햄튼 자치구 경찰이 창설되었습니다.1966년에 해체되었고, 울버햄튼 뿐만 아니라 월솔, 더들리, 웨스트브로미치, 월리 카운티 자치구를 관할하는 더 큰 웨스트미들랜즈 경찰대가 그 임무를 인수하여 도시에 본부를 두었습니다.이 부대는 1974년 웨스트 미들랜즈 경찰로 대체되었습니다.[87]

울버햄튼은 1835년 시정촌법에 따라 1848년에 시정촌 자치구로 편입되었고,[88] 1848년 5월 22일에 평의회의 첫 회의가 열렸습니다.[89]그 후 1888년 지방 정부법에 따라 1889년 군 자치구가 되었습니다.[88]

1933년, 자치구의 경계는 커녹 농촌 지역과 세이던 농촌 지역에서 확장되었고, 주변 도시 지역의 영향을 거의 받지 않았으며,[90] 히스 타운 도시 지역만 폐지되었습니다.

빌스턴(1933년 이후 자치구 자체), 테튼홀(Tettenhall), 웬즈필드(Wednesfield)의 도시 구역의 대부분은 1966년 코즐리(Coselley)의 도시 구역의 북쪽 구역과 세들리(Sedgley)의 북쪽과 윌렌홀(Willenhall)의 서쪽의 일부와 함께 자치구에 추가되었습니다.이 지역의 대부분은 전통적으로 울버햄튼 교구의 일부였으며, 원래 의회 자치구의 일부였습니다.[90]

울버햄튼은 1974년 지방 정부의 개편 때 경계에 변경이 없었던 두 개의 자치구 중 하나(다른 하나는 리버풀) 중 하나로, 이미 교육 당국에 필요한 인구 25만 명보다 더 많은 인구를 가지고 있습니다.이것은 레드클리프-모드 보고서와 1974년 개혁을[91] 위한 초기 백서와 대조를 이루었는데, 현재 사우스 스태퍼드셔 지역의 넓은 지역이 자치구에 추가될 예정이었습니다.1974년 개혁 당시에는 웨스트미들랜즈 메트로폴리탄 카운티에 속했습니다.

울버햄튼은 또한 넓은 지역을 포괄하는 왕립 특이한 지역이었습니다.[92]

명예 알더멘

1972년 지방자치법(249조)은 명예 알더맨의 임명을 규정하고 있습니다.명예 올더맨들의 이름이 명예 게시판에 새겨져 있습니다.이곳은 울버햄튼 시빅 센터 1층에 위치해 있습니다.

  • 호드슨 전 의원 1999년 1월
  • 하웰스 전 의원 1999년 1월
  • 시의원 D 세이보스, 2000년 10월
  • 의원 N. G. 데이비스, 2002년 9월
  • 카펜터 의원, 2002년 9월
  • A의원님.하트, 2007년 12월
  • 의원 R.하트, 2008년 12월
  • 의원 T.보웬, 2009년 11월
  • 2011년 7월 수르잔 싱 두라 전 의원
  • 패디 브래들리(Paddy Bradley) 전 의원, 2012년 9월
  • 2012년 9월 존 데이비스 전 의원

폴리스

울버햄튼의 주요 경찰서는 도심에 있는 빌스턴 거리를[93] 기반으로 합니다.울버햄튼 자치구 경찰은 1966년 웨스트미들랜즈 경찰서의 일부가 되었습니다.[94]경찰은 현재 웨스트 미들랜즈 경찰에 의해 전달되고 있습니다.[93]

울버햄프턴 시의 프리맨 목록

아래는 '울버햄튼의 자유인'이라는 칭호를 받은 사람들의 명단입니다.[95][96]

인구통계학

2021년 울버햄프턴(버러)의 인구 피라미드

2021년 인구 조사에 따르면 울버햄튼 도시 구역은 웨스트미들랜즈 도시 구역에서 두 번째로 큰 구역입니다.울버햄튼에게 주어진 수치는 263,727입니다.도시 내 여성 비율(50.9%)은 남성 비율(49.1%)보다 약간 높습니다.[97]

울버햄튼은 인종적으로 다양한 인구를 가지고 있으며, 2021년 인구 조사에서 도시 인구의 60.6%가 백인이었고, 21.2%가 아시아인, 9.3%가 흑인, 5.3%가 혼혈, 3.6%가 다른 민족 출신이었습니다.[97]

2021년 인구조사 기준 울버햄튼의 기독교 인구는 43.8%입니다.울버햄튼 주민들이 무교를 공언하는 비율은 27.8%였습니다.2011년 인구 조사에서 9.1%였던 울버햄튼 주에서 시크교도가 두 번째로 많고, 수치상으로는 세 번째로 큰 공동체임을 의미하는 것은, 2021년 인구의 12%를 차지하는 울버햄튼 주에서 시크교도가 가장 많은 도시라는 것입니다.이슬람교를 따르는 사람의 비율은 5.5%였고, 힌두교가 3.7%, 불교가 0.3%[97]였습니다.

울버햄튼은 잉글랜드와 웨일즈(런던 자치구 제외)의 지방의회 지역 중 상위 11% 내에 위치해 있으며, 전체의 16%를 차지하는 대중교통을 이용할 수 있습니다.63%는 운전자나 승객으로 자가용을 이용했고, 13%는 자전거를 타거나 도보로 이동했으며, 8%는 재택근무를 했습니다.[98]

자동차 소유는 영국과 웨일즈의 평균보다 낮으며, 35.2%의 가구가 자동차를 소유하고 있지 않은 반면, 전국적으로는 26.8%입니다.자동차 1대 보유는 전국 평균(울버햄튼 42.9%, 잉글랜드·웨일스 43.8%)과 일치하는 반면, 자동차 1대 이상 보유 가구의 비율은 전국 평균보다 낮습니다.[99]

2021년 영국 인구조사 기준으로 울버햄튼의 높은 영국계 아시아인 인구와 함께 영국 무슬림, 영국 힌두교도, 시크교도 공동체는 전국 평균보다 더 많습니다.[100]

인구변화

아래 표들은 1750년 이후의 인구 변화를 상세히 보여주고 있으며, 도시 자체와 현재 울버햄튼 시의회에 의해 관리되고 있는 지리적 지역을 구분하고 있습니다.

울버햄프턴의 역사적 인구
연도Pop.±% p.a.
17507,454—
180120,710+2.02%
181129,253+3.51%
182135,816+2.04%
183146,937+2.74%
184168,426+3.84%
연도Pop.±% p.a.
185190,301+2.81%
1861111,033+2.09%
187168,291−4.74%
188175,766+1.04%
189182,662+0.87%
190194,107+1.31%
연도Pop.±% p.a.
191195,328+0.13%
1921102,342+0.71%
1931133,212+2.67%
1939143,213+0.91%
1951162,172+1.04%
1961150,825−0.72%
연도Pop.±% p.a.
1971269,168+5.96%
1981265,631−0.13%
1991257,943−0.29%
2001251,462−0.25%
2011해당 없음—
2021263,700—
출처: Issac Taylor's Map 1750[16] • 타운쉽 1801-1881[101][102] • 도시 위생 구역 1891 • 카운티 자치구 1901-1971[103] • 도시 구역 1981-2011[104][105][106]
울버햄튼 시의회가 관리하는 지역의 역사적 인구
연도Pop.±% p.a.
1750해당 없음—
180111,786—
181115,597+2.84%
182119,012+2.00%
183123,067+1.95%
184154,365+8.95%
연도Pop.±% p.a.
185170,112+2.58%
186187,254+2.21%
1871104,395+1.81%
1881121,537+1.53%
1891130,868+0.74%
1901145,645+1.08%
연도Pop.±% p.a.
1911162,098+1.08%
1921178,068+0.94%
1931195,621+0.94%
1939214,359+1.15%
1951234,893+0.77%
1961251,435+0.68%
연도Pop.±% p.a.
1971269,166+0.68%
1981252,474−0.64%
1991248,454−0.16%
2001236,573−0.49%
2011249,470+0.53%
2015254,406+0.49%
출처 : 비전 오브 브리튼[107]


자치구의 민족

에스닉 그룹 1971년 추계[108] 1981년 추계[109] 1991[110] 2001[111] 2011[112] 2021[113]
번호 % 번호 % 번호 % 번호 % 번호 % 번호 %
화이트: 토탈 240,313 89.3% 211,708 84.5% 197,175 81.4% 184,044 77.8% 169,682 68% 159,707 60.5%
화이트: 영국식 – – – – – – 178,319 75.4% 160,945 64.5% 144,303 54.7%
화이트: 아이리쉬 – – – – – – 2,422 1,526 1,170 0.4%
흰색: 집시 또는 아일랜드 여행자 – – – – – – – – 209 706 0.30%
화이트: 기타 – – – – – – 3,303 1.4% 7,002 2.8% 13,528 5.1%
아시아계 또는 아시아계 영국인:총 – – – – 31,014 12.8% 34,713 14.7% 44,960 18% 55,901 21%
아시아계 또는 아시아계 영국인:인디언 – – – – 27,722 11.4% 29,153 12.3% 32,162 12.9% 42,052 15.9%
아시아계 또는 아시아계 영국인: 파키스탄인 – – – – 1,991 2,931 4,415 6,676 2.5%
아시아계 또는 아시아계 영국인: 방글라데시어 – – – – 180 211 432 531 0.2%
아시아계 또는 아시아계 영국인:중국어 – – – – 393 843 1,376 802 0.3%
아시아계 또는 아시아계 영국인:기타아시아인 – – – – 728 1,575 6,575 5,840 2.2%
블랙 또는 블랙 브리티시:총 – – – – 12,433 5.1% 10,874 4.6% 17,309 6.9% 24,636 9.3%
블랙 또는 블랙 브리티시: 캐리비안 – – – – 9,973 9,116 9,507 9,905 3.8%
흑인 또는 흑인 영국인: 아프리카인 – – – – 310 690 4,081 11,158 4.2%
블랙 또는 블랙 브리티시:기타 블랙 – – – – 2,150 1,068 3,721 3,573 1.4%
혼합 또는 영국 혼합:총 – – – – – – 6,441 2.7% 12,784 5.1% 14,065 5.4%
혼합: 화이트와 블랙 캐리비안 – – – – – – 4,238 8,495 8,495 3.2%
혼합: 흰색 및 검은색 아프리카 – – – – – – 232 554 939 0.4%
혼합: 흰색 및 아시아색 – – – – – – 1,144 2,160 2,573 1.0%
혼합: 기타 혼합 – – – – – – 827 1,575 2,058 0.8%
기타 : 토탈 – – – – 1,568 0.6% 510 0.2% 4,735 1.9% 9,417 3.6%
기타: 아랍어 – – – – – – – – 359 966 0.4%
기타: 다른 민족 집단 – – – – 1,568 0.6% 510 0.2% 4,376 1.8% 8,451 3.2%
소수민족 28,853 10.7% 38,858 15.5% 45,015 18.6% 52,538 22.2% 79,788 32% 96,434 39.5%
총 269,166 100% 250,566 100% 242,190 100% 236,582 100% 249,470 100% 263,726 100%

Faith in Wolverhampton (2021년 인구조사)[114]

기독교 (43.85%)
무종교(27.80%)
시크교 (12.05%)
이슬람교 (5.49%)
힌두심 (3.75%)
불교(0.35%)
유대교 (0.04%)
기타신앙(1.20%)
미기재(5.48%)

종교

종교 2001[115] 2011[116] 2021[113]
번호 % 번호 % 번호 %
종교적 신념을 가지고 있습니다. 189,854 80.2 183,597 73.6 175,947 66.5%
크리스찬 157,300 66.5 138,394 55.5 115,640 43.8%
불교의 737 0.3 1,015 0.4 915 0.3%
힌두교의 9,198 3.9 9,292 3.7 9,882 3.7%
유대인의 104 0.0 88 0.0 94 0.0%
회교도 4,060 1.7 9,062 3.6 14,489 5.5%
시크 17,944 7.6 22,689 9.1 31,769 12.0%
타종교 511 0.2 3,057 1.2 3,158 1.2%
(무종교 및 종교 미기재) 46,728 19.8 65,873, 26.4 87,782 33.3%
무교 26,927 11.4 49,821 20.0 73,317 27.8%
종교 미기재 19,801 8.4 16,052 6.4 14,465 5.5%
총인구 236,582 100.0 249,470 100.0 263,729 100%

경제.

울버햄튼에서 만든 수도관 보일러

전통적으로 울버햄튼의 경제는 철, 철강, 자동차, 엔지니어링 및 제조업이 지배해 왔습니다.그 도시의 많은 전통적인 산업들이 수년간 문을 닫거나 급격히 축소되었습니다.그러나 2008년까지 경제는 서비스 부문에 의해 지배되었고 도시 고용의 74.9%가 이 지역에 있었습니다.이 부문의 주요 하위 구성 요소는 공공 행정, 교육 및 보건(전체 고용의 32.8%)이며, 유통, 호텔 및 레스토랑은 21.1%, 금융 및 IT는 12.7%를 차지합니다.비서비스업이 가장 큰 업종은 제조업(12.9%)이었고, 전체 고용의 5.2%는 관광업과 관련이 있습니다.[117]

도시 내에서 가장 큰 단일 고용주는 울버햄튼 시의회입니다.[118]12,000명 이상의 직원이[119] 근무하고 있는 도시의 다른 대규모 고용주들은 다음과 같습니다.

재규어 랜드로버

2014년에 재규어 랜드로버는 5억 파운드의 엔진 조립 공장을 울버햄튼의 i54 비즈니스 파크에 열었습니다.여왕 폐하에 의해 공개된 이 공장은 2.0리터 4기통 인제니움 디젤 및 가솔린 엔진을 생산합니다.이전에 이미 한 번 확장된 공장은 2015년에 2배인 200,000 평방 미터(2,152,782 평방 피트)의 규모로 4억 5천만 달러의 비용이 들 것이라고 발표되었습니다.[120]이 확장을 통해 인력은 700명에서 1,400명으로 두 배가 될 것입니다.[121]

굿이어

Goodyear는 1927년 Ford house들 Stafford Road에 큰 공장을 열었습니다.그러나 2003년 12월에 공장의 타이어 생산이 중단되고 400개 이상의 일자리가 사라지기로 결정되었습니다.이는 1997년 이후 이 공장에서 약 2,000개의 일자리가 사라진 후에 나온 것입니다.2004년에 생산이 종료되었지만 공장은 타이어 성형 및 트랙터 타이어 생산을 위해 개방된 상태로 유지되었습니다.[122]

울버햄튼 원더러스

울버햄튼 원더러스가 1877년 창단한 이래 다양한 성공을 거둔 것도 울버햄튼의 경제에 기여했습니다.클럽의 가장 큰 성공은 1949년과 1960년 사이에 이루어졌는데, 리그 우승 3회, FA컵 우승 2회를 거두었으며, 유럽의 주요 클럽 팀들과 일련의 세간의 이목을 끄는 친선 경기를 개최하기도 했으며, 유러피언컵의 두 번의 초기 판에도 참가했습니다.이 시기 동안 늑대들은 종종 4만에서 5만명 사이의 군중을 끌어 모았습니다.늑대들은 1974년 풋볼 리그 컵과 1980년 풋볼 리그 컵에서 우승을 차지했고, 전후 35년간 잉글랜드 축구 최상위 리그 밖에서 3시즌을 제외한 모든 시즌을 보냈고, 강력한 관중을 계속 끌어 모았지만 1980년대에는 3년 연속 강등, 급격한 하락으로 클럽의 운이 급격히 떨어졌습니다.출석과 2백만 파운드 이상의 빚으로 클럽은 거의 파산할 뻔 했습니다.이 같은 하락세는 1980년대 초반 경기침체로 울버햄튼 경제가 어려움을 겪고 있던 시기에 나온 것이기도 합니다.늑대들은 1980년대 후반 공격수 스티브 불의 다작 득점과 지역 경제에 활력을 제공한 관중 증가로 인해 두 차례의 승격과 함께 경기장이 대대적으로 재건되고 시설이 개선된 1990년대 동안 클럽의 지지 증가로 인해 급증했습니다.레스토랑과 사무실 공간을 포함한 새로운 기능을 갖춘 ved.울브스는 2018년 15년 만에 세 번째 FA 프리미어리그 승격을 이뤄냈고, 1년 뒤 1998년 이후 첫 FA컵 준결승에 올랐고, 경기장을 추가 재개발할 계획입니다.

[서울신문 나우뉴스] [서울신문 나우뉴스] [서울신문 나우뉴스] 주택도시자치부

2021년 2월 20일, 주택·사회·지방정부부(MHCLG)가 런던 이외의 지역에 본부를 둔 최초의 정부 부처가 될 것이라고 정부 레벨업 전략의 일환으로 발표되었습니다.2025년까지 고위공무원단 등 500개 직위가 울버햄튼으로 이전할 것으로 예상됩니다.[123]

최고층 빌딩

75m(246ft)의 울버햄튼에서 가장 높은 건물인 빅토리아 홀(1동)
순위 건물 사용하다 높이 플로어 지었다.
1 빅토리아 홀스 (1동) 레지던스 246ft(75m) 25 2009
2= 브록필드 하우스 레지던스 203ft (62m) 22 1969
2= 햄프턴 뷰 레지던스 203ft (62m) 22 1969
4= 세인트세실리아스 레지던스 184ft (56m) 20 1970
4= 워든스필드 타워 레지던스 184ft (56m) 20 1966
4= 윌리엄 벤틀리 코트 레지던스 184ft (56m) 20 1966
4= 롱필드 하우스 레지던스 184ft (56m) 20 1969
4= 캠피온 하우스 레지던스 184ft (56m) 20 1969
9 성 베드로 대성전 교회 171ft(52m) 1480
10 펜우드 코트 레지던스 151ft(46m) 17 1968

재생

최근 몇 년 동안 울버햄튼 시의회는 많은 도시 개선과 재생 계획에 착수했습니다.[124]그러한 프로젝트 중 하나가 "Summer Row"인데, 이 프로젝트는 울버햄튼 도심을 위한 3억 파운드의 새로운 소매 구역입니다.이 프로젝트는 기존 건물을 정리하는 것을 포함했을 것이며, 2006년에는 주변 지역의 200명 이상의 소유자/점유자에게 강제 구매 명령이 내려졌습니다.[125]서머 로우 건설은 원래 2008년으로 계획되었고, 완공 날짜는 2010년으로 기재되어 있지만,[126] 2008년 경기 침체로 인해 프로젝트가 보류되었습니다.2011년 1월, 의회가 프로젝트에 필요한 재정적 지원을 찾기 전에 CPO가 만료됨에 따라 서머 로우 프로젝트는 공식적으로 취소되었습니다[127].

맨더 센터 재개발

서머 로우의 앵커 스토어에 이름을 올린 데벤햄스는 울버햄튼에 백화점을 여는 것에 여전히 열심이라고 발표했습니다.그들은 만더 센터를 3천 5백만 파운드에 재개발한 곳에 앵커 스토어를 열 것으로 밝혀졌습니다.2017년에 완공될 9만 평방 피트의2 이 상점은 120개의 일자리를 창출할 것입니다.[128]재개발로 만더 센터도 완전히 새로 단장되고 재구성될 것입니다.더 작은 상점을 대체하는 더 큰 상점들이 많이 생겨날 것입니다.이번 구조조정으로 화장실, 에스컬레이터, 엘리베이터 등이 이전됐습니다.중앙 하부 아케이드는 철거되었고 테스코와 TJ 휴즈는 3층짜리 데벤햄스 매장을 위한 길을 터주기 위해 철거되었습니다.[129]데벤햄스는 2020년 1월에 문을 닫았습니다.[130]2019년 윌킨슨은 맨더 센터로 이전하여 스노우 힐에 있는 작은 매장을 폐쇄했습니다.B&M 스토어는 같은 시기에 구 BHS 스토어 일부에 문을 열었습니다.

울버햄튼 인터체인지 프로젝트

울버햄튼의 인터체인지 프로젝트는 약 1억 2천만 파운드의 가치가 있는 도시의 동쪽 지역을 대대적으로 재개발한 것입니다.

i10 건물은 지상 1층에 12,400평방피트(1,150m2)의 레저 및 소매 공간과 36,000평방피트(3,300m2)의 사무 공간을 보유하고 있습니다.
  • 2012년에 완공된 1단계는 기존 버스 정류장을 철거하고 2,250만 파운드의 새로운 정류장으로 교체하는 것으로 구성되었습니다.이 단계에는 철도역으로 향하는 순환도로를 가로지르는 새로운 인도교, 고속도로 및 보행자 작업, 센트로의 새로운 사무실 및 세인즈베리 편의점도 포함됩니다.[131]
  • 2015년 말에 완공된 2단계에서는 새로운 버스 정류장에 인접한 1,060만 파운드의 i10 건물을 건설하는 것이 포함되었습니다.이 건물은 지상 1층에 12,400평방피트(1,150m2)의 레저 및 소매 공간과 36,000평방피트(3,300m2)의 사무 공간을 포함하고 있습니다.[132]
  • 3단계는 2016년 초에 기차역의 다층 주차장을 확장하기 위해 시작되었습니다.2016년 12월에 완공된 이 주차장은 수용 가능 공간이 450개에서 800개 이상으로 늘어났습니다.[133]복층 주차장 확장에는 새로운 사이클과 오토바이 주차, 단기 체류 주차, 승객 하차 지점, 주차장에 인접한 택시 순위 등이 포함될 예정입니다.새 입구가 만들어집니다.[134]
  • 4단계에서는 i10에 대한 철도 드라이브의 반대편에 새로운 개발물을 건설하는 것이 포함되었으며 i9로 알려져 있습니다.그 사무실들은 국가 정부의 일부인 레벨링 업 부서에 의해 사용됩니다.

운송

도로

울버햄튼 도심은 웨스트미들랜즈 도시권의 북서부 지역과 스태퍼드셔와 슈롭셔의 시골 배후지에서 도로망의 주요 중심지를 형성합니다.시의회 구역 경계 내 도로망은 전적으로 울버햄튼 시의회에 의해 유지되는 반면, 시의회 구역 외부의 도시 구역은 스태퍼드셔 카운티 의회에 의해 유지되는 네트워크를 가지고 있습니다.국도에 의해 유지되는 도시 지역의 북쪽 가장자리에 있는 M54와 A449를 제외하고.[135]

울버햄튼스 링 로드

도시의 도로망에 대한 주요한 역사적 개선은 런던과 홀리헤드 사이의 통신을 개선하기 위해 1819년과 1826년 사이에 건설된 토마스 텔포드의 홀리헤드 로드(현재 A41의 일부)를 포함합니다.빌스턴의[136] 웰링턴 도로와 테튼홀 근처의 바위의 절단 부분 모두 도로를 위해 새로 건설되었지만, 도시 내의 대부분의 작업은 현대적인 네트워크에 대한 개선이 이루어졌습니다.[137]1927년, A4123 버밍엄-울버햄튼 뉴 로드는 실업 구제 프로젝트이자 흑인 국가를 통과하는 텔포드의 도로에 대한 압박을 완화하기 위해 건설되었습니다.[138]그것은 20세기 내에 영국에서 처음으로 만들어진 도시간 도로였고, [139]로마인 이후 영국에서 가장 길게 뻗은 새로운 도로라고 일컬어졌습니다.완성하는데 단지 3년이 걸렸고 600,000 파운드의 비용이 들었습니다.[140]또한 1927년에는 영국 최초의 자동 신호등이 도심의 프린스 광장에 설치되었습니다.[40]프린스 스퀘어는 1934년에 세워진 영국 최초의 보행자 안전 장벽이 있는 곳이기도 합니다.[41]

1960년, 울버햄튼 중심가에 링 로드를 건설할 계획이 발표되었습니다.1960년대 말까지, 절반 이상의 링 로드가 스노우 힐에서 스태퍼드 스트리트(펜 로드, 채플 애쉬 및 워털루 로드를 경유)까지 뻗어 있었고, 몇 년 후 스노우 힐과 빌스턴 스트리트 사이의 구간이 이어졌습니다.그러나 빌스턴 스트리트와 스태퍼드 스트리트 사이의 마지막 구간은 1986년까지 완성되지 않았습니다.외곽순환도로도 계획되었지만 지금까지 작은 구간만 건설되었는데, 이것이 펜데포드의 워바스턴 로드입니다.

도시의 북서쪽으로 M54 고속도로.

울버햄튼은 여러 고속도로와 가까이 있으며, 4개는 도심에서 11km(7마일) 이내에 위치해 있습니다.M6는 1966년부터 1970년까지 영국 북서부(맨체스터와 리버풀 포함), 스코틀랜드, 동쪽으로는 버밍엄과 코번트리, 그리고 M1을 통해 런던과 연결된 M6로,[141] 1970년에[141] 이 지역에서 개통된 M5와 함께 도시 위트를 연결합니다.h 영국의 남서쪽과 M40을 경유하는 런던의 두 고속도로는 도시를 위한 남북 우회로를 형성합니다.

도시에서 가장 가까운 M6 고속도로 구간은 영국 내에서 가장 붐비는 구간 중 하나이며,[142] 이 구간의 혼잡을 완화하기 위해 M6 고속도로의 울버햄튼과 버밍엄 구간을 모두 우회하는 M6 톨이 2003년에 개통되었습니다.[141]

M54 고속도로는 도시로 향하는 북쪽 우회로를 형성하며 도시 지역의 가장자리를 지나 텔포드, 슈루즈베리, 웨일즈와 연결됩니다.1983년에 문을 열었습니다.[141]

현재 건설된 고속도로 외에도 도시 근처에 건설되지 않았거나 더 낮은 기준으로 건설된 여러 개의 제안이 있었습니다.빌스턴 링크 고속도로(Bilston Link Motorway)는 1960년대에 처음 제안되어 1980년대에 A454/A463 블랙 컨트리 루트(Black Country Route)로 낮은 기준으로 건설되었으며,[143] 웨스턴 오비탈(Western Orbital) 또는 울버햄튼(Wolverhampton) 웨스턴 바이패스(Western Bypass)가 이에 포함됩니다.그것은 1970년대에 도시의 서쪽과 더 넓은 웨스트 미들랜즈의 도시를 위한 우회로로서 처음 제안되었습니다.[144]현재 고속도로청이 제안한 것은 M54 ~ M6 / M6 (Toll) 연결 도로입니다.이 노선은 2000년대에 도시 근처의 A460과 A449의 과적 구간을 해소하고 취소된 웨스턴 오비탈의 구간을 대체하기 위해 처음 제안되었습니다.현재 도로 프로그램에 나와 있지만 공사 시작 날짜는 정해지지 않았습니다.[145]

레일

울버햄튼은 잉글랜드와 웨일즈의 다른 지역과 철도로 잘 연결되어 있습니다.그러나 프리스트필드와 빌스턴은 트램 노선으로 연결되어 있지만, 울버햄튼의 남쪽, 서쪽, 북쪽 교외 지역은 더 이상 철도로 운행되지 않습니다. 특히 레이스 코스의 경우 테튼홀, 펜 및 콤프턴 지역과 던스톨 공원입니다.웬즈필드는 더 이상 철도 연결이 없으며 울버햄튼과 블록스위치는 가장 가까운 기차역입니다.

울버햄튼의 첫 번째 철도는 1837년에 개통되었으며, 영국 최초의 장거리 노선인 그랜드 정션 철도가 개통되었습니다.그러나 도시의 주요 역은 도심이 아니라 현재 도시의 동쪽에 있는 히스 타운인 웬즈필드 히스에 위치했습니다.[25]이 역은 퍼스트 클래스 역으로 여겨졌지만, 그 위치는 분명 이상적이지 못했고 1873년에 승객 서비스가 중단된 후에 좋은 역이 되었습니다.역 건물들은 1965년에 철거되었지만, 주요 역 지역은 현재 파월 스트리트에서 조금 떨어진 곳에 있는 스테이션 필즈라고 불리는 자연 보호 구역이고 북쪽 방향 승강장 가장자리의 일부는 아직도 제자리에 있습니다.하지만 역 구내를 관통하는 선로는 여전히 사용되고 있습니다.[26]

울버햄튼 역

도심의 첫 역은 1849년 슈루즈베리 앤 버밍엄 철도에 의해 개통되었습니다.이 역은 단지 임시로 지어졌으며, 브로드 스트리트 베이즌 옆의 웬즈필드 로드 북쪽에 위치해 있었습니다.이 역은 울버햄튼 하이 레벨의 개통이 지연되면서 건설되었습니다.이 역은 1852년에 문을 닫았고 1970년대 중반에 철거되었습니다.[146]임시역 외에도 1849년 슈루즈베리와 버밍엄 철도에 의해 울버햄튼 웍스가 설립되었고 1854년 그레이트 웨스턴 철도의 북부 부서 작업장이 되었습니다.[27]

1852년 6월 24일에 개통한 이 노선의 상설역은 처음에는 울버햄튼 제너럴(Uberlhampton General)로 불렸으며, 1853년에는 울버햄튼 퀸 스트리트(Uberlampton Queen Street)로, 1855년에는 울버햄튼 하이 레벨(Uberlampton High Level)로 이름을 바꾸었습니다.이 역은 처음에 슈루즈베리와 버밍엄 철도와 런던과 노스웨스턴 철도 사이의 공동역이었지만, 두 회사 사이의 관계에 문제가 있었습니다; 이 역은 1854년에 오로지 LNWR이 되었습니다.1867년 울버햄튼 월솔 철도(이후 미들랜드 철도의 일부)가 이 역에 접근하기 전까지.원래의 하이 레벨 역은 서해안 본선의 선거의 일환으로 1965년에 철거되어 현재 부지에 있는 건물들로 대체되었으나 철거가 진행 중입니다.[147]

하이 레벨 역이 개통된 지 2년 후, 옥스포드, 우스터, 울버햄튼 철도(OWW)는 하이 레벨의 동쪽에 위치한 도심역을 바로 개통했습니다.처음에는 울버햄튼 조인트라고 불렸지만, 1856년에 울버햄튼 로우 레벨로 이름이 바뀌었습니다.OWWW 뿐만 아니라 버밍엄, 울버햄튼, 더들리 철도, 슈루즈베리, 버밍엄 철도에도 서비스를 제공했습니다.처음 두 회사가 그레이트 웨스턴 철도의 지원을 받았기 때문에 광궤 선로가 이 역에 설치되었는데, 이는 울버햄튼 로우 레벨이 1869년에 표준궤로 전환되기 전에 광궤 네트워크에서 가장 북쪽에 있는 역이 되었음을 의미합니다.1965년 2월 제2차 Beaching Report, The Development of the Major Railways Trunk Routes에 추가 투자를 위해 책정된 노선으로 등장했음에도 불구하고, 1967년부터 서비스는 Low Level에서 점진적으로 철회되었고,영국 철도 서부 지역에서 런던 미들랜드 지역으로 행정적으로 이전된 지 얼마 되지요.런던 서비스는 새로 전기화된 하이 레벨 역으로 이전되었습니다.Low Level은 1970년에 Pelas Concentration Depot로 전환되었고 1972년에 최종 승객 서비스가 철회되었습니다.[148]버밍엄 스노 힐을 오가는 이러한 서비스는 중단되었을 뿐이며 영국 철도에 의해 합법적으로 철회된 적은 없으므로 엄밀히 말하면 역은 여전히 열려 있습니다.[149]

1958년 던스톨 파크 역

또한 울버햄튼에는 도심 북쪽에 있는 던스톨 파크와 부시베리, GWR의 웜본 지선의 서쪽에 있는 테튼홀과 콤프턴, 울버햄튼과 월솔 철도의 웬즈필드와 히스 타운, 월솔과 울버햄튼 선의 포르토벨로, 프리스트필드와버밍엄 스노 힐에서 울버햄튼 로우 레벨 라인으로 가는 빌스턴 센트럴과 옥스포드-워스터-울버햄튼 라인으로 가는 빌스턴 웨스트와 데이지 뱅크.오늘날 코즐리, 코드솔, 빌브룩은 경계 밖에 있지만 도시 내의 모든 교외 철도역은 폐쇄되었습니다.또한, 도시에 있는 7개의 웨스트 미들랜즈 메트로 트램 역 중 일부는 이전의 교외 역 근처에 있거나 직접적으로 대체하고 있습니다.

현재는 울버햄튼 역으로 간단히 알려진 이전의 하이 레벨 역은 오늘날 웨스트 코스트 메인 라인의 주요 역 중 하나입니다.런던 유스턴, 버밍엄 뉴 스트리트, 맨체스터 피카딜리는 물론 영국의 대부분의 주요 도시로 가는 정기 철도 서비스를 제공합니다.장거리 노선 외에도 웨일스행 캄브리아선, 월솔~울버햄튼선~월솔, 울버햄튼~슈루즈베리선, 스탭포드~코번트리행 럭비-버밍엄-스태프포드선 등 다양한 지역 노선이 있습니다.[150][151]

1960년대의 역 건물들은 오랜 지연 끝에 철거되었고, 현재는 더 현대적인 역 건물로 대체되고 있습니다.1단계는 2020년 봄에 문을 열었고, 새로운 입구가 생겼습니다.2단계에서는 나머지 부분은 철거했지만 코로나19로 인해 교체 공사가 지연되었습니다.이 새로운 역은 2021년 9월에 개통될 메트로 트램 노선의 정차를 포함합니다.

버스

참고 항목:울버햄튼 버스 정류장

도시의 버스들은 많은 버스 운영자들에 의해 상업적으로 운영되는데, 가장 큰 서비스 제공자는 내셔널 익스프레스 웨스트 미들랜즈입니다.울버햄튼 중심부에서 버스로 버밍엄 시와 직접 연결되며 월솔, 텔포드, 웨스트 브로미치, 스토어브리지, 캐녹, 스태포드, 세들리, 빌스턴, 블록스위치, 브리지노스, 더들리로 연결됩니다.

웨스트 미들랜드 교통국이 운영하는 울버햄튼 버스 정류장은 기차역 근처에 있는 파이퍼스 로우에 위치해 있으며, 두 교통 수단을 서로 연결할 수 있습니다.그 역은 최근에 완전한 재구축을 했습니다.이전 파이퍼스 로우 화신은 1981년 이전의 파이퍼스 로우 화신 이후 6년만인 1986년 10월 26일에 문을 열었습니다.[152]이 역은 1990년에 추가적인 업그레이드를 거쳤으며, 이로 인해 Queen's Building이 버스 정류장에 통합되었습니다.2005/06년도에는 화장실을 새로 짓고 코치 스탠드를 추가하는 등 가벼운 새 단장을 했습니다.

2009년 7월, 울버햄튼의 인터체인지 프로젝트의 일부였던 버스 정류장의 완전한 재건 계획이 발표되었습니다.버스 정류장은 2010년 4월에 문을 닫고 철거되었으며, 2011년 7월에 2,250만 파운드 규모의 정류장이 문을 열었습니다.[153]

빌스턴 버스 정류장(Bilston bus station)은 울버햄튼주 빌스턴 타운 센터에 위치한 작은 버스 정류장입니다.빌스턴 시를 운행하는 새로운 버스 정류장으로 1991년에 문을 열었고, 미들랜드 메트로가 1982년 말부터 사용하지 않던 인접 철도 노선에 개통하면서 1999년 5월 31일에 인터체인지가 되었습니다.

버스 서비스는 내셔널 익스프레스 웨스트 미들랜즈와 다이아몬드 버스에 의해 운영되며 빌스턴 센트럴 트램 정류장에서 버밍엄, 웨스트 브로미치, 웬즈베리, 울버햄튼으로 연결되는 도보 가능한 짧은 거리의 역을 운행합니다.내셔널 익스프레스 웨스트 미들랜드 서비스 79(울버햄튼 - 웨스트 브로미치 - 달라스턴 및 웬즈베리 경유)는 버스 정류장을 제외한 시내를 통과하는 주요 A41을 따라 운행됩니다.

역은 상점이 특징인 큰 정사각형 건물을 중심으로 지어졌습니다.

웨스트미들랜즈 메트로

주요 기사:웨스트미들랜드 메트로
웨스트미들랜즈 메트로 CAF 어보스 3대 트램

웨스트 미들랜즈 메트로는 현재 울버햄튼 세인트 조지에서 웨스트 브로미치와 웬즈베리를 거쳐 그랜드 센트럴 트램 정류장까지 연결하며, 대부분 이전 버밍엄 스노우 힐-울버햄튼 로우 레벨 라인을 따릅니다.도심 순환선과 웬즈필드와 윌렌홀을 거쳐 월솔로 가는 노선을 포함한 도시 내 추가 노선에 대한 계획이 있었으나, 2015년 말에 취소되었습니다.[154]

네트워크의 가장 서쪽에 있는 7개의 방송국은 모두 울버햄튼에 있으며, 파이퍼스 로우와 울버햄튼 방송국이 네트워크에 연결되면 이 숫자는 9개로 증가합니다.

2014/15년, 센트로는 4천만 파운드에 16대의 안살도브레다 T-69 전차를 CAF 우르보스 3 전차 21대로 대체할 것이라고 발표했습니다.신형 Urbos 3 트램은 T69의 156명에 비해 33m(108피트)로 9m 더 깁니다.[155]또한 업그레이드된 트램으로 울버햄튼의 메트로 라인이 확장될 예정입니다.울버햄튼 인터체인지 프로젝트의 일환으로, 지하철 노선이 울버햄튼 세인트 조지에서 울버햄튼 기차역까지 연장되어 울버햄튼 버스 정류장에서 한 정거장을 만들고 그 후 기차역에서 종점을 정할 것입니다.2020년 9월에 개장할 예정이었습니다.[156]그러나 코로나19로 인한 지연은 2021년 9월까지 연장이 열리지 않을 것으로 예상됨을 의미합니다.

2021년에 브리얼리 힐에서 울버햄튼과 버밍엄으로 이어지는 2개의 새로운 지하철 노선에 건설이 시작되었으며, 이 노선들 중 하나는 울버햄튼 시티 센터에서 종착하며 흑인 국가와의 연결을 강화할 것입니다. 이는 울버햄튼과 웬즈베리 사이의 복도가 피크 시간대에 트램으로 3분마다 제공된다는 것을 의미합니다.

2021년 9월 말, 월솔에서 뉴크로스 병원으로 가는 새로운 노선을 포함하여 4개 이상의 새로운 지하철 프로젝트에 대한 자금이 제공되었습니다.이 새로운 노선은 울버햄튼 인터체인지에서 병원까지 기존 노선을 연장하며, 오래된 철도 노선을 경유하게 됩니다.계획되어 있지만 확정되지 않은 또 다른 연장은 성 조르주에서 i54까지입니다.

항공사

울버햄튼의 원래 공항은 펜데포드에 있었고 1938년에 문을 열었고 1970년 12월 31일에 문을 닫았습니다.[157]하프페니 그린에서 이름을 바꾼 현재의 울버햄튼 공항은 도시에서 남서쪽으로 8마일(12.9km) 떨어진 곳에 위치한 작은 일반 항공 비행장입니다.공항 확장이 제안되었지만 현재 소유주들은 공항을 General Aviation 비행장으로 유지하기를 원합니다.이 공항은 다양한 "플라이 인" 행사를 개최하며, 제2차 세계 대전의 원조 비행장입니다.

가장 가까운 주요 공항은 버밍엄 공항으로 약 25마일(40.2km) 떨어져 있습니다.공항은 기차로 쉽게 갈 수 있으며, 직통 급행 서비스는 평균 36분밖에 걸리지 않습니다.차량으로 M6 또는 M6 유료도로를 통해 약 45분 정도 소요됩니다.암리차르, 델리, 두바이, 올란도, 더블린, 파리, 부쿠레슈티, 프랑크푸르트, 뮌헨 직항편이 있습니다.

수로

주요 기사: 버밍엄 운하 항해

도시 내에 항해할 수 있는 강은 없지만, 17마일(27km)의 항해할 수 있는 운하가 있습니다.버밍엄 운하 본선은 도심을 지나며, 딥필즈 정션의 웬즈베리 오크 루프의 나머지 부분과 호스리 필즈 정션의 와이릴리 & 에싱턴 운하를 연결한 후, 도심의 기차역과 버스 정류장 사이를 지나 21 W를 통해 132 피트(40 미터)를 내려갑니다.올버햄튼 록스(Overhampton Locks)와 올더슬리 분기점(Aldersley Junction)에서 종착하며 스태퍼드셔와 우스터셔 운하(Staffordshire and Worcestershire Canal)와 만나며, 오더슬리 분기점에서 슈롭셔 유니언 운하와 연결됩니다.[158]

사이클링

자치구의 대부분의 장소와 사우스 스태퍼드셔의 일부 이웃 마을은 페달로 도심에서 쉽게 도달할 수 있으며 지형은 적당히 언덕이 많습니다.등산은 2~3분 정도 지속되는 경향이 있습니다.사이클링은 링 로드 내에 있는 시속 32km(20마일)의 도심과 링 로드에서 방사되는 10개의 'A' 도로를 피하기 위해 더 조용한 도로 및 경로를 사용하는 다양한 경로의 이점을 누릴 수 있습니다.울버햄튼은 서스트란스 전국 순환 네트워크 노선 81의 스메트윅에서 텔포드 구간에 있습니다.[159]버밍엄 메인 라인 운하를 따라 스메트윅에서 울버햄튼주 브로드 스트리트 베이즌으로 가는 길을 따라 이동하며, 이 길은 두 개로 갈라집니다.여기서 선택할 수 있는 것은 버밍엄 메인 라인 운하의 21개 자물쇠 구간을 이용하여 올더슬리 분기점에 도착하거나, 올더슬리 분기점으로 돌아가기 전에 시내 중심가, 웨스트 파크 또는 스메스토 밸리 레저 라이드를 방문하는 것입니다.NCN81은 스태퍼드셔와 우스터셔 운하의 견인 경로를 따라 오셔 분기점으로 이어지다가 슈롭셔 유니언 운하의 동쪽 둑 견인 경로를 따라 펜데포드 밀 레인까지 이동한 후 스태퍼드셔의 빌브룩으로 향합니다.인근 사우스 스태퍼드셔와 동부 슈롭셔의 레인은 이상적인 사이클 관광 조건을 제공합니다.[160]

문화

음악

록 그룹 슬레이드, 사호타스, 코너샵, 마이티 레몬 드롭스, 베이빌론 동물원이 울버햄튼 출신이고, 일렉트로닉 뮤지션 비비오, 소울/R&B 가수 비벌리 나이트, 드럼과 베이스 구루 골디, 루츠 레게의 대가 마카 B.덱시스 미드나잇 러너스의 케빈 롤랜드는 울버햄튼의 웬즈필드에서 태어났습니다.

T.I., J. Cole, Birdman & Lil Wayne과 함께 작업한 힙합 음악 프로듀서 S-X는 태어나고 자랐으며 현재도 울버햄튼에 살고 있습니다.2010년, 울버햄튼에서 태어난 가수 리암 페인은 그의 보이 밴드 원 디렉션과 함께 영국 텔레비전 음악 쇼 X Factor에서 3위를 차지했습니다. 원 디렉션은 2012년 3월 그들의 데뷔 앨범 Up All Night으로 영국 그룹 최초로 미국 음악 차트의 정상에 직행했습니다.

울버햄튼에는 다수의 라이브 음악 공연장이 있습니다. 가장 큰 규모는 축구 경기장인 몰리뉴 스타디움으로 2003년 본 조비 콘서트에 사용되었지만,[161] 가장 큰 실내 공연장은 울버햄튼 시빅 홀로 3,000명을 수용할 수 있습니다.[162]두 번째는 시의회가 소유하고 운영하는 시민회관과 같은 단지의 일부인 Wulfrun Hall입니다.[163]시빅 홀 단지에는 더 새로운 공연장인 슬레이드 룸스(1970년대 록 밴드의 이름을 따서 명명)가 있으며, 이 공연장은 약 550석의 입석을 수용할 수 있습니다.100에서 250명 사이의 소규모 공연장도 많이 있지만, 가장 오랜 역사를 자랑하는 울버햄튼 바시티와 리틀 시빅도 문을 닫았습니다.다른 장소로는 프라이어 스트리트에 있는 라이트 바, '누마 바', 그리고 도그 앤 더블렛(옛 리틀 시빅 옆)이 있지만, 이 지역의 엔터테인먼트 상황은 유동적입니다.18세기 성 요한 교회는 더 작은 규모의 클래식 콘서트를 위한 장소입니다.그 도시는 또한 합창 및 오르간 음악 녹음 회사인 리젠트 레코드와 언더그라운드 아티스트들의 펑크 및 얼터너티브 음악을 주로 발매하는 독립 음반사인 울프 타운 DIY의 본거지이기도 합니다.[164]미들랜드 박스 오피스는 울버햄튼 대부분의 공연장의 주요 판매점이며 퀸 스퀘어에 위치해 있습니다.

도시의 주요 합창단은 울버햄튼 시 합창단 [165](1947년에 설립된 울버햄튼 시민 합창단)과 세인트루이스 합창단을 포함합니다. 피터스 칼리지 교회.

미술관

리치필드 스트리트에 있는 대극장은 울버햄튼에서 가장 큰 극장으로 1894년 12월 10일에 개관했습니다.이것은 C. J. Phipps에 의해 설계되었고 6개월 안에 완성되었습니다.헨리 어빙, 찰리 채플린, 션 코네리 등이 극장에 모습을 드러냈습니다.또한 윈스턴 처칠과 데이비드 로이드 조지를 포함한 정치인들에 의해서도 사용되었습니다.이 극장은 1980년에서 1982년 사이에 문을 닫았습니다.[166]

울버햄튼 대학교 내에 있는 울브루나 거리에 있는 아레나 극장은 150석 규모의 보조 극장입니다.프로 공연과 아마추어 공연을 동시에 개최합니다.[167]

영화관은 웬즈필드의 벤틀리 브리지에 위치한 멀티플렉스 시네월드와 프라이어 스트리트의 구 처브 빌딩에 위치한 더 작은 영화관인 라이트 하우스 미디어 센터가 제공합니다.[168][169]씨네월드는 주로 할리우드 영화, 많은 예산을 들인 영화, 일부 발리우드 영화들을 보여주는 반면, 라이트 하우스는 오래된 영화와 자막이 있는 다양한 영화들과 일부 선별된 신작들을 보여줍니다.라이트 하우스는 또한 국제 애니메이션 페스티벌인 비주얼 아트 쇼의 진행을 맡았으며 작은 카페를 포함하고 있습니다.등대는 2022년 11월 3일 마지막으로 문을 닫았습니다.

울버햄튼 아트 갤러리

시의회가 운영하는 예술 박물관 서비스는 세 곳에 걸쳐 있습니다.테이트에서 개최된 이후 영국에서 가장 큰 팝 아트 컬렉션이 있는 울버햄튼 아트 갤러리;[170] 밴톡 파크 내에 위치한 울버햄튼 박물관이 있는 에드워드 시대의 훌륭한 역사적인 집, 현대 공예품 전시가 있는 빌스턴 공예 갤러리.[171][172]

흑인 거주 박물관은 인근 더들리에 위치해 있으며, 이 도시와 관련된 광범위한 소장품을 포함해 흑인 국가 전역에서 수집된 많은 공예품과 건물들을 가지고 있습니다.[173]

Chapel Ash에 위치한 Eagle Works Studios and Gallery는 자체적으로 운영하는 예술가 그룹입니다.대부분 화가들인 18명의 시각 예술가들을 위한 스튜디오 숙소를 제공합니다.그 작은 갤러리는 도시에서 현대 미술을 전시하고 홍보하기 위해 정기적인 전시 프로그램을 개최합니다.[174]

내셔널 트러스트는 도시 가장자리에 일반에 공개되는 두 개의 부동산을 소유하고 있습니다.빅토리아 시대의 장원 주택이자 예술공예 운동의 영향으로 지어지고 가구를 제공한 몇 안 되는 집 중 하나인 와이트윅 매너와 [175]1651년 우스터 전투에서 패배한 후 프랑스로 탈출한 영국의 찰스 2세의 휴식처 중 하나로 유명한 모즐리 올드홀.[176]잉글리시 헤리티지는 찰스 2세의 또 다른 피난처인 슈롭셔에 보스코벨 하우스를 소유하고 있습니다.[177]

인근 박물관으로는 영국 공군 박물관(RAF Cosford)과 영국 공군 소방 박물관(Ultrahampton Airport.)[178]이 있으며, 캐퍼빌리티 브라운(Capability Brown)이 설계한 부지를 자랑하는 칠링턴 홀([179]Chillington Hall)과 힘리 홀(Himley Hall)은 일반에게 공개되는 주택의 인근 예입니다.

라이브러리

울버햄프턴 중앙도서관

Garrick Street와 St George's Parade의 모퉁이에 위치한 울버햄튼 중앙 도서관은 건축가 Henry T에 의해 설계된 2등급 건물입니다.1902년에 문을 열었습니다.원래 빅토리아 여왕의 다이아몬드 주빌리를 기념하기 위해 앨더먼 S 크래독 시장이 모금하고 앤드류 카네기로부터 1,000파운드의 보조금을 받아 위탁되었습니다.이 새로운 도서관은 구 개릭 스트리트 경찰서의 비좁은 이전 도서관을 대체하면서 정보와 독서 자료에 대한 대중의 접근성을 향상시켰습니다.[180]

테라코타 외관은 관련이 있지만 독특한 외관이라는 삼자적인 테마를 가지고 있습니다.입구 정면은 건축가의 중심 부분이며, 로얄코트 오브 암즈와 울버햄튼 코트 오브 암즈가 있는 3중창 아래에 프리즈로 장식되어 있습니다.다른 두 파사드는 초서, 드라이든, 포프, 셸리, 바이런, 스펜서, 그리고 다른 한 쪽은 밀턴과 셰익스피어와 같은 영국 문학계의 거물들을 기념합니다.[180]1936년 뉴스룸과 학생실 증축이 이루어졌고, 1970년대에 뒤쪽에 작은 벽돌과 콘크리트 증축이 이루어졌습니다.[180]

울버햄튼 시의회는 또한 도시 내에 14개의 분교 도서관을 운영하고 있습니다.[181]

미디어

울버햄튼은 익스프레스 & 스타 신문의 본거지이며, 이 신문은 영국의 지방 일간 석간 신문 중 가장 많은 발행부수를 자랑합니다.[182]모기업 미들랜드 뉴스 협회는 울버햄튼에 본사를 두고 있습니다.

지역 텔레비전 뉴스 프로그램은 BBC 미들랜즈 투데이와 ITV 뉴스 센트럴입니다.

도시를 커버하는 BBC 지역 라디오 방송국은 95.6 FM의 BBC 라디오 WM입니다.

그 도시는 원래 4개의 라디오 방송국 107.7의 본거지였습니다. 지역 방송국인 시그널 107에 흡수된 늑대는 현재 리버풀, 맨체스터, 런던, 버밍엄의 스튜디오에서 Greatest Hits Radio Black Country & Shropshire로 방송되고 있습니다.오리온 미디어가 흡수한 비콘 라디오는 현재 바우어 미디어가 버밍엄과 맨체스터의 스튜디오에서 무료 라디오 블랙 컨트리 & 슈롭셔로 방송하고 있습니다.세 번째는 Beacon Radio의 AM 서비스인 Radio WABC로, Classic Gold Digital, Gold 및 Free Radio 80s로 브랜드를 변경한 이후 폐쇄되었습니다.현재 도시에 기반을 둔 유일한 라디오 방송국인 네 번째는 101.8에 울버햄튼에서만 방송하는 커뮤니티 라디오 방송국 WCR FM입니다.FM, 온라인, Tune In 앱 및 스마트 스피커를 통해 제공됩니다.

2005년 12월, BBC는 시인 이안 맥밀런에게 울버햄튼에 대한 시를 쓰라고 의뢰했는데, 이 시는 "그들이 받을 자격이 없는 평판을 가지고 있었다"고 합니다.[183]

교육

울버햄프턴 대학교
참고 항목:울버햄프턴의 학교 목록

울버햄튼 대학은 이 도시의 주요 고등 교육 제공 기관입니다.그 대학에는 현재 23,000명 이상의 학생들이 있습니다.1835년, 울버햄튼 기계연구소가 설립되었고, 그 혈통은 울버햄튼과 스태퍼드셔 기술 대학교(1935), 폴리테크닉, 울버햄튼(1969), 그리고 1992년의 대학 지위를 감안할 때, 오늘날의 울버햄튼 대학교까지 추적할 수 있습니다.주요 대학 캠퍼스는 도심에 있으며, 다른 캠퍼스들은 콤프턴에 있으며, 인근의 월솔과 텔포드 마을에 있습니다.

울버햄튼 그래머 스쿨은 1512년에 설립되었으며, 영국에서 가장 오래된 활성 학교 중 하나입니다.[184]올드 보이로는 2003년 7월부터 2013년까지 영국은행 총재였던 머빈 킹과 전 주일 영국대사였던 데이비드 라이트 경이 있습니다.

다른 주목할 만한 역사적인 학교로는 왕립학교, 울버햄튼 (1850년 설립),[185] 노벨 화학상 수상자인 아서 하든 경 (Sir Arthur Harden)을 교육한 [186]테튼홀 칼리지 (1863년) 등이 있습니다.시티오브울버햄튼 칼리지는 이 도시의 주요 고등 교육 대학입니다.

울버햄튼 여고는 울버햄튼 내에서 리그 순위 1위의 성적을 낸 잘 알려진 선택형 학교입니다.[187]주목할 만한 할머니들은 전 영국 여자 크리켓 주장인 레이첼 헤이호-플린트와 초대 상원의장인 헤이먼 남작 부인 뿐만 아니라 현재 2015년 여자 크리켓 팀의 일원인 조지아 엘위스도 있습니다.

세인트 피터스 칼리지 스쿨은 1847년 울버햄튼 타운 센터에 있는 세인트 피터스 칼리지 교회와 인접한 건물에 설립되었습니다.1965년 콤프턴 공원의 현재 대규모 녹지로 이전했습니다.세인트 피터스(St Peter's)는 현재 울버햄튼 주에서 가장 오래된 교육 기관으로, 기독교의 정신적, 도덕적 가치에 의해 자양분을 받는 학문적, 문화적, 스포츠적 우수성의 전통을 가지고 있습니다.이전 학생들 중에는 기록적인 골 득점을 기록한 축구 선수 아서 롤리와 TV 진행자인 벤 고드프리 그리고 미들랜즈 투데이의 기자가 포함되어 있습니다.

울버햄튼은 더들리와 사우스 스태퍼드셔와 같은 인근 지역과 달리 5-7세 유아, 7-11세 주니어 및 11-16/18세 중등학교와 같은 전통적인 연령대의 학교가 항상 있었습니다.일부 중등학교는 16세 이상의 어린이들을 위한 여섯 번째 형태의 시설을 갖추고 있습니다.

스포츠

울버햄튼 원더러스의 홈구장 몰리뉴 스타디움

풋볼

울버햄튼은 울버햄튼 원더러스 FC에 의해 영국 축구의 최상위 리그인 프리미어 리그에서 대표된다. 알려진 바와 같이 '울브스'는 가장 오래된 영국 축구 클럽 중 하나이며, 풋볼 리그의 창립 멤버 12명 중 하나였습니다.1950년대에는 풋볼 리그 챔피언십(당시 최상위 리그) 3회 우승과 FA컵 2회 우승을 거두었고, 초기 유럽 친선 경기에 참여했습니다.그들은 헝가리의 부다페스트 혼베드 FC를 상대로 가장 유명한 승리를 거둔 후 언론으로부터 '비공식 월드 챔피언'으로 칭송받았습니다.그들은 또한 소비에트 연방에서 경기한 첫번째 영국팀이었습니다.이 승리로 유러피언 컵 대회가 탄생하게 되었고, 이후 UEFA 챔피언스리그로 발전하게 되었습니다.

총 3번의 풋볼 리그 우승(1부 리그가 프리미어 리그가 되기 전), 4번의 FA컵 우승, 2번의 리그컵 우승, 그리고 1972년 UEFA 컵 결승전 진출을 포함한 많은 작은 영예들을 안았으며, UEFA 유러피언 컵과 유러피언 컵 위너스 컵의 마지막 8회 출전,1984년과 2009년 사이에 1부 리그에서 단 한 시즌을 보냈습니다.그들은 또한 포츠머스와 함께 5개의 다른 리그 타이틀을 획득한 단 2개의 클럽 중 하나입니다; 그들은 프로 잉글랜드 리그의 4부 리그와 3부 리그의 북부 지역을 모두 우승했습니다.

늑대들은 웨스트 브로미치 알비온과 오랜 라이벌 관계를 유지하고 있습니다.12마일(19km) 떨어진 두 클럽은 1886년 이래로 160번 넘게 맞붙었습니다.[188]애스턴 빌라와 버밍엄 시티 FC는 울브즈의 가까운[189] 라이벌로[190] 각각 121번과 136번의 경기를 치렀습니다.지리적으로 볼 때 월솔 FC는 울브즈와 가장 가깝지만 같은 수준에서 경쟁하는 경우는 거의 없습니다.1886년 이래로 두 클럽은 서로 16번밖에 경기를 하지 않았습니다.[191]

울버햄튼을 연고로 하는 몇몇 다른 클럽들은 비리그 축구를 하는데, 특히 미들랜드 풋볼 리그 프리미어 디비전의 AFC 울브루니안스와 울버햄튼 스포츠 커뮤니티 FC, 웨스트 미들랜드 (지역) 리그의 울버햄튼 캐쥬얼스 FC, 웬즈필드 FC, 빌스턴 타운 FC, 그리고 워스톤 원더러스 FC가 있습니다.웨스트 미들랜즈 (지역) 리그 – 디비전 2.

애슬레틱스

울버햄튼의 올더슬리 레저 빌리지는 1967년 울버햄튼 해리어스와 빌스턴 타운 애슬레틱 클럽이 합병하여 만들어진 울버햄튼 & 빌스턴 애슬레틱스 클럽의 본거지이기도 합니다.1975년부터 1982년까지 내셔널 리그 디비전 원 남자부 우승, 1976년, 1977년, 1979년, 1980년 남자 내셔널 컵 결승전에서 우승했습니다.1976년부터 1983년까지 유러피언 클럽스컵에서 영국 대표로 출전하여 3위를 기록했습니다.[192]

올림픽 육상 메달리스트인 소니아 라나만과 테사 샌더슨은 그 도시 안에 살았습니다.[193]

사이클링

울버햄튼 휠러스(Wheelers)는 도시에서 가장 오래된 사이클 클럽(1891년 결성)으로, 4번의 세계 선수권 대회 우승을 차지한 휴 포터(Hugh Porter)와 1942년 6월 7일 랑골렌에서 울버햄튼까지 자전거 도로 경주를 개최했을 때 영국으로 가져온 공로로 인정받은 퍼시 스탤라드(Percy Stallard)의 고향입니다.[194]울버햄튼 휠러스는 올더슬리 스타디움의 벨로드롬을 광범위하게 사용합니다.울버햄튼은 1978년 코먼웰스 게임에서 6회 영국 내셔널 사이클 챔피언이자 2회 은메달을 획득한 트레버 개드의 고향이기도 했으며, 1977년 베네수엘라에서 열린 UCI 트랙 사이클 세계 선수권 대회에서 5위를 차지했습니다.

울버햄튼은 2006년에는 투어 오브 브리튼(Tour of Britain)을 개최했으며 2007년에는 스테이지를, 2008년에는 스프린트를 개최했습니다.애슈모어 파크를 기반으로 하는 웬즈필드 에이스 사이클 스피드웨이의 본거지이기도 합니다.

경마와 그레이하운드 경주

울버햄튼 경마장은 도심 바로 북쪽 던스톨 공원에 위치해 있습니다.이것은 영국 최초의 전천후 경마장 중 하나였으며 영국의 유일한 투광 경마장입니다.몬모어 그린에서는 그레이하운드 경주도 있습니다.도심 근처에 있는 큰 공원인 웨스트 파크는 경주장에서 개조되었습니다.

울버햄튼(Wolverhampton)이라는 이름의 말은 1849년 아인트리에서 열린 그랜드 내셔널 대회의 주요 경쟁자 중 하나였지만 코스를 완주하지는 못했습니다.

모터스포츠

선빔 1000영국 보울리외 국립자동차박물관 HP

썬빔은 초기 그랑프리 자동차를 많이 만들었고 20세기 전반에 그랑프리를 수상한 유일한 영국 회사였습니다.[195]또한 Sunbeam은 최초로 시속 200마일(322km/h) 이상의 속도로 주행한 Sunbeam 1000hp를 포함하여 Land Speed 기록을 여러 개 보유하고 있습니다.

AJS는 1949년 세계 선수권 대회 500cc 부문 우승을 포함한 제2차 세계 대전의 어느 쪽이든 오토바이 경주에 크게 관여했습니다.

키프트 자동차는 1950년대 초에 포뮬러 쓰리 자동차를 만들었습니다.그들의 가장 잘 알려진 운전사는 스털링 모스였습니다.[196]

영국의 대표적인 스피드웨이 클럽 중 하나인 울버햄튼 울브즈는 몬모어 그린 경기장에서 열리는 엘리트 리그에 참가하는 도시를 대표합니다.울버햄튼 스피드웨이는 1928년에 잠깐 사용되었지만 아직도 운영되고 있는 세계에서 가장 오래된 스피드웨이 트랙 중 하나입니다.트랙은 1950년 단 한 번의 회의를 위해 다시 열렸고 1952년 와스프스는 내셔널 리그의 3부 리그에서 경쟁했습니다.이 트랙은 1954년 초에 문을 닫았고 1961년에 늑대들이 지방 리그에 소개될 때까지 다시 열리지 않았습니다.이 트랙은 그 이후로 거의 존재해 왔으며 현재 영국 엘리트 리그에서 운영되고 있습니다.[197]1971년과 1975년의 올레 올슨, 1993년의 샘 에르몰렌코, 2013년의 타이 워핀덴은 월드 스피드웨이 챔피언이 되었을 때 클럽의 기수였습니다.울브즈는 2016년 플레이오프 결승전에서 벨뷰 에이스를 꺾고 엘리트 리그 챔피언을 지키고 있습니다.[198]

르망 24시간 우승자 리차드 애트우드(Richard Attwood)는 이 도시 출신입니다.

마라톤

울버햄튼은 카버 울버햄튼 시티 마라톤의 본거지입니다.그 마라톤은 자선을 위한 모금을 주요 목표로 하는 일련의 행사들의 일부입니다.

장애물 코스 경기

터프 가이 레이스는 매년 울버햄튼 근처에서 열립니다.이 경기는 최초의 민간 장애물 코스 경기로 여겨집니다.

코먼웰스 게임스

시는 2022년 8월 4일에 2022년 영연방 게임 사이클 타임 트라이얼을 개최했습니다.출발과 결승전은 웨스트 파크에서 열렸고, 그 경로는 도심을 지나 도심 교외로 향했습니다.[199]

관심장소

열쇠
수도원/ 수도원/ 대성당
Accessible open space 접근가능한 오픈스페이스
놀이/테마파크
성
Country Park 컨트리 파크
잉글리시 헤리티지
임업위원회
Heritage railway 유산철도
Historic house 역사가옥
Places of Worship 예배장소
Museum (free)
Museum		 박물관(무료/무료)
National Trust 내셔널 트러스트
극장
동물원

주목할 만한 사람들

헤이먼 남작 부인, 2018
몰리뉴 경기장 밖 빌리 라이트 동상
주요 기사:울버햄프턴의 사람 목록

울버햄튼과 관련된 많은 주목할 만한 사람들이 있습니다.

울버햄튼과 관련된 정치적 인물로는 에녹 파월 하원의원, 최장수 의원 기록을 보유한 [200]찰스 펠햄 빌리어스 경 의원, 제인 스티븐슨 하원의원, 헬렌 헤이먼 상원의장, 스티븐 바이어스 전 내각장관, 보리 전 영국 총리 등이 있습니다.익스프레스 & 스타에서 잠시 작가로 활동했던 존슨, 변호사이자 자유당 정치인이었던 헨리 파울러 1대 울버햄튼 자작,[201] 주일 영국대사를 지낸 데이비드 라이트, 조지아 주지사를 잠시 역임했던 버튼 그위넷.

빌리 라이트(Billy Wright), 스티브 불(Steve Bull), 버트 윌리엄스(Bert Williams), 지미 멀린(Jimmy Mullen)과 같은 축구 선수들과 함께 많은 스포츠인들이 도시와 관련되어 있습니다. 사이클 세계에서는 퍼시 스탤라드(Percy Stallard)와 휴 포터(Hugh Porter), 올림픽 메달리스트 수영선수 아니타 론스브로(Anita Lonsbrough), 프로 다트 선수 웨인 존스(Wayne Jones), 레이싱 드라이버(Racing Driver), 그리고 르망 릭(Le Mans Ric)의 24시간 우승자입니다.테사 샌더슨과 데니스 루이스와 같은 운동선수들과 여기서 자랐고 우스터셔에 합류하기 전 울버햄튼 크리켓 클럽에서 뛰었던 크리켓 선수 비크람 솔란키 뿐만 아니라 하드 애트우드. 2023 윔블던 소년 단식 챔피언 헨리 설은 울버햄튼 출신으로 마을의 프리미어 리그 팀 울버햄튼 원더러스를 후원하기도 합니다.

연예인으로는 배우 나이젤 베넷, 골디, 프랜시스 바버, 미라 실, 에릭 아이들과 [202]뮤지션 노디 홀더, 데이브 힐, 베벌리 나이트, 데이브 홀랜드, 매기 테이, 에드워드 엘가, 로버트 플랜트, 비비오, 폴 레이븐, 트랩 메탈 래퍼 스칼스드, 원 디렉션의 리암 페인, 그리고 TV 진행자 수지 페리가 있습니다.마크 로즈와 마크 스피이트.전미 시청자 및 청취자 협회의 사회적으로 보수적인 미래의 회장인 메리 화이트하우스는 슈롭셔로 이주하기 전 1939년부터 1960년대 초까지 울버햄튼에서 살았습니다.[203]

상공업 분야에서는 알프레드 히크먼 경(타맥 초대 회장), 제프리 맨더 경(Geoffrey Mander), 선빔 사이클스와 선빔 모터카 컴퍼니 설립자 존 마스턴, 존 '아이언 매드' 윌킨슨(주철의 선구자), 머빈 킹 전 영국은행 총재 등이 대표적입니다.전자기학과 그것이 원자 입자에 미치는 영향에 관한 전문가인 어니스트 제프리 컬윅 교수는 울버햄튼에서 태어나고 자랐습니다.도둑을 잡는 장군 조나단 와일드 (ca.1682–1725)가 이 마을에서 왔습니다.[204]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "Wolverhampton Demographics Age, Ethnicity, Religion, Wellbeing". Varbes. Retrieved 10 February 2023.
  2. ^ "How the population changed in Wolverhampton, Census 2021 - ONS". www.ons.gov.uk. Retrieved 13 November 2022.
  3. ^ "10 things you didn't know about Wolverhampton". www.telegraph.co.uk. Retrieved 13 November 2022.
  4. ^ "Historic Cities in Western Europe". City Mayors. Archived from the original on 24 July 2008. Retrieved 17 June 2008.
  5. ^ a b Keith Farley (1985). "Wolverhampton 985 – 1985". Wolverhampton History & Heritage Society. Archived from the original on 24 October 2007. Retrieved 8 July 2007.
  6. ^ a b Horovitz, David (2005). The Place-names of Staffordshire. pp. 585, 662. ISBN 0955030900.
  7. ^ Upton, Chris (2007). A History of Wolverhampton. The History Press. pp. 8, 179. ISBN 978-1860775086.
  8. ^ Rudi Herbert. "An Architectural Walk". Wolverhampton History & Heritage Society. Archived from the original on 2 December 2007. Retrieved 8 July 2007.
  9. ^ "Anglicanism". Wolverhampton City Council. 2005. Archived from the original on 20 January 2016. Retrieved 13 November 2012.
  10. ^ 보통법원의 Please Rolls of Common Please; 국가기록원; CP 40/483; 1381년 웨이백 머신에서 2016년 3월 4일 기록 보관; 6번째 엔트리(두 줄로 분할)
  11. ^ "The History of Wolverhampton the City and its People". Wolverhampton Archives and Local Studies. Archived from the original on 20 January 2016. Retrieved 13 June 2008.
  12. ^ Horovitz, David (2010). Notes and Materials on the Battle of Tettenhall 910 A.D., and Other Researches. ISBN 978-0-9550309-1-8.
  13. ^ "Wolverhampton City Council – Wodensfield School". Wolverhampton City Council. Archived from the original on 1 September 2007. Retrieved 8 July 2007.
  14. ^ "Wodensfield Tower". Skyscraper Page. Archived from the original on 3 December 2007. Retrieved 8 July 2007.
  15. ^ a b c "Lady Wulfruna". Wolverhampton History and Heritage Society. Archived from the original on 27 May 2008. Retrieved 13 June 2008.
  16. ^ a b c d e f g "History of Wolverhampton". Wolverhampton History and Heritage Society. Archived from the original on 24 October 2007. Retrieved 13 June 2008.
  17. ^ 맨더, G.P. (1960) 울버햄튼에서 19세기 초까지의 역사.울버햄튼사.19페이지
  18. ^ "Domesday Book". Archived from the original on 6 January 2015. Retrieved 6 January 2015.
  19. ^ "Wolverhampton Coat of Arms – Wolverhampton History". Wolverhampton City Council. Retrieved 11 June 2008.[영구 데드링크]
  20. ^ "Wolverhampton Grammar School". Wolverhampton Grammar School. Archived from the original on 18 June 2008. Retrieved 16 June 2008.
  21. ^ "Up to 1700, Wolverhampton History & Heritage Website". Localhistory.scit.wlv.ac.uk. Archived from the original on 2 October 2012. Retrieved 24 July 2012.
  22. ^ "Time Line for Rowley". Rowleyvillage.webs.com. Archived from the original on 25 March 2012. Retrieved 24 July 2012.
  23. ^ Rana, Suhail (2009). "New evidence supporting Wolverhampton as the location of the first working Newcomen engine". International Journal for the History of Engineering and Technology. 72 (2): 162–173. doi:10.1179/175812109X449595. S2CID 110962735.
  24. ^ a b "A History of Wolverhampton 985–1985". John Woodfield. Archived from the original on 28 August 2007. Retrieved 26 June 2008.
  25. ^ a b "The first trunk line – The Grand Junction Railway" (PDF). Virgin Trains. Archived from the original (PDF) on 3 October 2008. Retrieved 1 July 2008.
  26. ^ a b "Heath Town Station". Wolverhampton History and Heritage Society. Archived from the original on 8 October 2006. Retrieved 1 July 2008.
  27. ^ a b "A History of Manufacturing in Wolverhampton". John Woodfield. Archived from the original on 29 September 2007. Retrieved 1 July 2008.
  28. ^ "Queen Victoria's Visit to Wolverhampton". Wolverhampton Archives & Local Studies. Archived from the original on 14 February 2008. Retrieved 17 June 2008.
  29. ^ "Wolverhampton". The Drill Hall Project. Archived from the original on 5 September 2017. Retrieved 4 September 2017.
  30. ^ "History of Wolverhampton Bicycle Industry". Wolverhampton History. 7 September 2005. Archived from the original on 20 January 2016. Retrieved 24 July 2012.
  31. ^ "The Viking Cycle Company". Wolverhampton History and Heritage Website. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 1 December 2014.
  32. ^ "The Bicycle Industry". Wolverhampton History. 8 September 2005. Archived from the original on 20 January 2016. Retrieved 24 July 2012.
  33. ^ "Wolverhampton Station". Rail around Birmingham and the West Midlands. Archived from the original on 5 September 2008. Retrieved 1 July 2008.
  34. ^ "Mander Family History". Wolverhampton History and Heritage Society. Archived from the original on 8 October 2006. Retrieved 1 July 2008.
  35. ^ "A Wolverhampton Wander". BBC Black Country. Archived from the original on 18 January 2009. Retrieved 1 July 2008.
  36. ^ "A History of Council Housing in Wolverhampton :: Geograph Britain and Ireland – photograph every grid square!". Geograph.org.uk. 13 March 2011. Archived from the original on 10 May 2012. Retrieved 24 July 2012.
  37. ^ "A History of Council Housing in Wolverhampton :: Geograph Britain and Ireland – photograph every grid square!". Geograph.org.uk. 13 March 2011. Archived from the original on 8 April 2012. Retrieved 24 July 2012.
  38. ^ "Trams in Wolverhampton". Wolverhampton History and Heritage Society. Archived from the original on 10 March 2009. Retrieved 1 July 2008.
  39. ^ Graham Sidwell (2006). Wolverhampton Trolleybuses 1961–67. Middleton Press. ISBN 978-1-904474-85-2.
  40. ^ a b "Traffic Control and Traffic Signals". Wolverhampton City Council. Archived from the original on 20 September 2008. Retrieved 1 July 2008.
  41. ^ a b "Steelway Limited". Wolverhampton History and Heritage Society. Archived from the original on 31 May 2013. Retrieved 24 December 2012.
  42. ^ "Hansard". 18 November 1927. Archived from the original on 25 October 2012. Retrieved 1 July 2011.
  43. ^ "Hansard". 18 July 1923. Archived from the original on 25 October 2012. Retrieved 1 July 2011.
  44. ^ "The Secret History of the Motorway". Pathetic Motorways. Archived from the original on 3 February 2014. Retrieved 24 December 2012.
  45. ^ "BBC Radio 4 – The Turban Bus Dispute". BBC. Archived from the original on 20 April 2018. Retrieved 18 April 2018.
  46. ^ "A History of Council Housing in Wolverhampton :: Geograph Britain and Ireland – photograph every grid square!". Geograph.org.uk. 13 March 2011. Archived from the original on 8 April 2012. Retrieved 24 July 2012.
  47. ^ "A History of Council Housing in Wolverhampton :: Geograph Britain and Ireland – photograph every grid square!". Geograph.org.uk. 13 March 2011. Archived from the original on 21 June 2012. Retrieved 24 July 2012.
  48. ^ "A History of Council Housing in Wolverhampton :: Geograph Britain and Ireland – photograph every grid square!". Geograph.org.uk. 13 March 2011. Archived from the original on 10 May 2012. Retrieved 24 July 2012.
  49. ^ "A History of Council Housing in Wolverhampton :: Geograph Britain and Ireland – photograph every grid square!". Geograph.org.uk. 13 March 2011. Archived from the original on 10 May 2012. Retrieved 24 July 2012.
  50. ^ "Page 1431 Issue 56109, 5 February 2001 London Gazette The Gazette". The London Gazette. Retrieved 18 May 2023.
  51. ^ a b c J.V. Beckett (2006). City Status in the British Isles, 1830–2002. Ashgate Publishing. ISBN 978-0-7546-5067-6.
  52. ^ "The town determined to join the city life". The Times. 23 January 1985. p. 12.
  53. ^ "City winners named". BBC News. 18 December 2000. Archived from the original on 31 August 2007. Retrieved 8 July 2007.
  54. ^ "St Peter's Church". Localhistory.scit.wlv.ac.uk. Archived from the original on 27 September 2012. Retrieved 24 July 2012.
  55. ^ Wulfrun, Lady (24 October 2008). "Lindy Lou, AKA The Copper Kettle, 19 Victoria Street, Wolverhampton, 1979". Flickr. Archived from the original on 22 March 2014. Retrieved 24 July 2012.
  56. ^ "European Severe Weather Database". www.eswd.eu. Archived from the original on 22 December 2018. Retrieved 22 December 2018.
  57. ^ "Those were the days". Express & Star. Archived from the original on 19 July 2012. Retrieved 24 July 2012.
  58. ^ "A History of Wolverhampton". Localhistories.org. Archived from the original on 13 June 2012. Retrieved 24 July 2012.
  59. ^ Wulfrun, Lady The original station has since been converted into apartments. (5 August 2007). "Market Street, Wolverhampton June 1981". Flickr. Archived from the original on 22 March 2014. Retrieved 24 July 2012.
  60. ^ "A Century of Cinema in Wolverhampton". Localhistory.scit.wlv.ac.uk. Archived from the original on 12 July 2012. Retrieved 24 July 2012.
  61. ^ "Wolverhampton College campus to be sold off after city centre move". Express and Star. 18 July 2019. Retrieved 8 February 2023.
  62. ^ "Wolverhampton's Architectural Heritage". Archived from the original on 15 May 2008. Retrieved 6 March 2010.
  63. ^ a b 펜폴드, 사이먼 140년의 도시 역사가 비티즈 폐쇄로 끝을 맞았습니다. 2018년 6월 12일 울버햄튼의 웨이백 머신, 익스프레스 & 스타, 2018년 6월 7일 보관.2018년 6월 7일 회수.
  64. ^ "'It only just opened, now it's going'". BBC News. 26 April 2019. Archived from the original on 1 July 2019. Retrieved 1 July 2019.
  65. ^ Vukmirovic, James. "Paulette Wilson: Windrush campaigner's life honoured with ceremony and plaque". www.expressandstar.com. Archived from the original on 25 June 2021. Retrieved 25 June 2021.
  66. ^ "Plaque for Windrush campaigner unveiled at former office of Enoch Powell". The Guardian. 22 June 2021. Archived from the original on 24 June 2021. Retrieved 25 June 2021.
  67. ^ "Paulette Wilson, late Windrush campaigner, to be honoured with blue plaque". The Independent. 22 June 2021. Archived from the original on 25 June 2021. Retrieved 25 June 2021.
  68. ^ Madeley, Peter. "First government department HQ outside London to be based in Wolverhampton". www.expressandstar.com. Archived from the original on 21 February 2021. Retrieved 22 February 2021.
  69. ^ Madeley, Peter (23 February 2021). "Hundreds of civil servants set to be stationed in new purpose-built office". Express & Star. Archived from the original on 20 September 2021. Retrieved 20 September 2021.
  70. ^ "From Whitehall to Wolverhampton: Government branches out with city move". Express & Star. 10 September 2021. Archived from the original on 17 September 2021. Retrieved 20 September 2021.
  71. ^ Frank Sharman. "Wolverhampton at the Great Exhibition, 1851". Wolverhampton History & Heritage Website. Archived from the original on 3 February 2013. Retrieved 15 October 2012.
  72. ^ a b c Frank Sharman. "Exhibitions Great and Small". Wolverhampton History & Heritage. Archived from the original on 7 March 2012. Retrieved 15 October 2012.
  73. ^ "Currency Converter". National Archive. Archived from the original on 3 December 2008. Retrieved 16 October 2012.
  74. ^ "Key Statistics for Urban Areas in the Midlands" (PDF). Office for National Statistics. Archived from the original (PDF) on 24 July 2004. Retrieved 2 July 2008.
  75. ^ elevationmap.net. "5a Market St Wolverhampton West Midlands Wv1 3ae Uk on the Elevation Map. Topographic Map of 5a Market St Wolverhampton West Midlands Wv1 3ae Uk". elevationmap.net. Archived from the original on 15 February 2016. Retrieved 19 March 2018.
  76. ^ The West Midland Group (1948). Conurbation: A Survey of Birmingham and the Black Country. London: The Architectural Press. p. 41.
  77. ^ "Averages for Wolverhampton". msn. Archived from the original on 17 June 2016. Retrieved 21 May 2016.
  78. ^ "Wolverhampton climate". Met Office. Archived from the original on 11 June 2016. Retrieved 21 May 2016.
  79. ^ 데이비드 호로비츠 – 스태포드셔의 지명 (2006)
  80. ^ "Wolverhampton Unitary Development Plan". Archived from the original on 1 March 2018. Retrieved 1 March 2018.
  81. ^ "ArcGIS Web Application". wolverhampton.maps.arcgis.com. Archived from the original on 1 March 2018. Retrieved 1 March 2018.
  82. ^ "City of Wolverhampton Council: Contact Us". City of Wolverhampton Council. Archived from the original on 23 May 2008. Retrieved 29 May 2008.
  83. ^ "Low Hill Branch Library". Wolverhampton History & Heritage Society. Archived from the original on 2 December 2007. Retrieved 8 July 2007.
  84. ^ "Wolverhampton City Council local elections 2008". BBC. 2 May 2008. Archived from the original on 5 May 2008. Retrieved 29 May 2008.
  85. ^ "Local Government in Wolverhampton". The History of Wolverhampton – The City and its People. 2005. Archived from the original on 24 December 2012. Retrieved 15 July 2007.
  86. ^ "Parliamentary Representation". Wolverhampton Archives and Local Studies. Archived from the original on 20 January 2016. Retrieved 29 January 2013.
  87. ^ "Wolverhampton Borough Police". West Midlands Police Museum. Archived from the original on 24 July 2008. Retrieved 23 July 2008.
  88. ^ a b "Archive Gazetter – Wolverhampton". Staffordshire County Archives. Archived from the original on 7 March 2012. Retrieved 23 July 2008.
  89. ^ 울버햄튼 자치구 통합 100주년, 1848–1948; 울버햄튼 자치구; 1948; p.31
  90. ^ a b "Relationships / unit history of WOLVERHAMPTON". A Vision of Britain. Archived from the original on 1 October 2007. Retrieved 15 July 2007.
  91. ^ HMSO. 영국 지방정부: 개편을 위한 정부 제안cmnd.4584
  92. ^ "The Church". St. Peter's Guild of Change Ringers. Archived from the original on 30 August 2008. Retrieved 23 July 2008.
  93. ^ a b "Your local stations". West Midlands Police. Archived from the original on 22 February 2014. Retrieved 10 February 2014.
  94. ^ 육군 창설을 알리는 내무부 회람 67-1966[영구 데드링크]
  95. ^ "Freemen of Wolverhampton". Wolverhampton Archives and Local Studies and Wolverhampton Arts and Museums Services. Archived from the original on 7 May 2013.
  96. ^ "Freedom of the City". Wolverhampton City Council. Archived from the original on 1 March 2013. Retrieved 7 May 2013.
  97. ^ a b c "Wolverhampton Local Authority 2021 Census Area Profile". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 5 December 2022.
  98. ^ "TRAVEL TO WORK" (PDF). Wolverhampton City Council. Archived from the original (PDF) on 26 September 2007. Retrieved 15 July 2007.
  99. ^ "CAR OWNERSHIP" (PDF). Wolverhampton City Council. Archived from the original (PDF) on 26 September 2007. Retrieved 15 July 2007.
  100. ^ "Religion, England and Wales - Office for National Statistics". www.ons.gov.uk. Retrieved 30 November 2022.
  101. ^ "Wolverhampton USD". Vision of Britain. Archived from the original on 26 October 2012. Retrieved 24 July 2008.
  102. ^ "Wolverhampton USD". Vision of Britain. Archived from the original on 24 February 2012. Retrieved 24 July 2008.
  103. ^ "Wolverhampton County Borough". Vision of Britain. Archived from the original on 24 February 2012. Retrieved 24 July 2008.
  104. ^ "1981 Key Statistics for Urban Areas GB Table 1". Office for National Statistics. 1981.
  105. ^ "West Midlands Urban Area 1991 Census". National Statistics. Archived from the original on 16 May 2008. Retrieved 24 July 2008.
  106. ^ "KS01 Usual resident population: Census 2001, Key Statistics for urban areas". National Statistics. Archived from the original on 20 August 2011. Retrieved 24 July 2008.
  107. ^ "Wolverhampton Metropolitan Borough". Vision of Britain. Archived from the original on 24 February 2012. Retrieved 24 July 2008.
  108. ^ Jones, P. N. (1978). "The Distribution and Diffusion of the Coloured Population in England and Wales, 1961-71". Transactions of the Institute of British Geographers. 3 (4): 515–532. doi:10.2307/622127. ISSN 0020-2754. JSTOR 622127. PMID 12157820.
  109. ^ "Ethnic minorities in Britain: statistical information on the pattern of settlement". Commission for Racial Equality: Table 2.2. 1985.
  110. ^ 1991년 영국 인구조사의 영국 Casweb 데이터 서비스에서 가져온 데이터(표 6)
  111. ^ "Office of National Statistics; 2001 Census Key Statistics". webarchive.nationalarchives.gov.uk. Retrieved 7 September 2021.
  112. ^ "2011 Census: Ethnic Group, local authorities in England and Wales". webarchive.nationalarchives.gov.uk. Retrieved 15 December 2021.
  113. ^ a b "Home - Office for National Statistics". www.ons.gov.uk. Retrieved 5 December 2022.
  114. ^ "Religion". Office for National Statistics. Retrieved 10 August 2023.
  115. ^ "KS007 - Religion - Nomis - 2001". www.nomisweb.co.uk. Retrieved 18 October 2022.
  116. ^ "KS209EW (Religion) - Nomis - 2011". www.nomisweb.co.uk. Retrieved 18 October 2022.
  117. ^ "Nomis Official Labour Market Statistics 2008 Local Authority Profile: Wolverhampton". Office for National Statistics. Archived from the original on 17 July 2011. Retrieved 15 December 2008.
  118. ^ "About Us". City of Wolverhampton College. Archived from the original on 15 June 2008. Retrieved 17 June 2008.
  119. ^ "Jobs and Careers". Wolverhampton City Council. Archived from the original on 13 June 2008. Retrieved 17 June 2008.
  120. ^ BBC News (24 November 2015). "New Jaguar Land Rover jobs in Wolverhampton factory expansion". BBC News. Archived from the original on 1 October 2016. Retrieved 14 May 2016.
  121. ^ Birmingham Post (11 November 2015). "Jobs boost as Jaguar Land Rover doubles size of engine plant". Archived from the original on 14 April 2016. Retrieved 15 May 2016.
  122. ^ "Job losses at Goodyear". BBC News. 22 December 2003.
  123. ^ "First government department HQ outside London to be based in Wolverhampton". Archived from the original on 21 February 2021. Retrieved 22 February 2021.
  124. ^ "City centre improvememnts". Wolverhampton City Council. 13 July 2012. Archived from the original on 3 May 2012. Retrieved 24 July 2012.
  125. ^ "Towler Shaw Roberts, "Compulsory Purchase (or an Englishman's home is not his castle)"" (PDF). Archived (PDF) from the original on 17 March 2012. Retrieved 24 July 2012.
  126. ^ 여름 행 공식 웹사이트 Wayback Machine에서 2009년 5월 18일 보관
  127. ^ "Wolverhampton's Summer Row dream is over". Express & Star. 25 January 2011. Archived from the original on 27 September 2012. Retrieved 24 July 2012.
  128. ^ "120 jobs on way at new Wolverhampton Debenhams". Express & Star. Archived from the original on 15 February 2016. Retrieved 12 February 2016.
  129. ^ "£35m Mander Centre revamp gets underway". Express & Star. Archived from the original on 7 February 2016. Retrieved 12 February 2016.
  130. ^ Parkes, Thomas. "Wolverhampton 'will survive the loss of Debenhams' as store closes for good". Express & Star. Archived from the original on 7 June 2020. Retrieved 19 June 2020.
  131. ^ "Wolverhampton – The Interchange". Mowbray Gill. Archived from the original on 6 March 2016. Retrieved 12 February 2016.
  132. ^ "Interchange project moves forward". City of Wolverhampton Council. Archived from the original on 16 February 2016. Retrieved 12 February 2016.
  133. ^ "Vision revealed as multi-million pound Wolverhampton train station revamp begins". Express & Star. Archived from the original on 9 March 2016. Retrieved 8 March 2016.
  134. ^ "Crucial phase begins on £120m Interchange scheme". The Business Desk. Archived from the original on 9 March 2016. Retrieved 8 March 2016.
  135. ^ "Our Road Network". Highways Agency. Archived from the original on 30 March 2013. Retrieved 27 March 2013.
  136. ^ "Bilston Town Centre Conservation Area". Wolverhampton City Council. Archived from the original on 13 January 2013. Retrieved 27 March 2013.
  137. ^ "The Rock, Tettenhall". Wolverhampton History and Heritage Society. Archived from the original on 24 May 2013. Retrieved 27 March 2013.
  138. ^ "Birmingham New Road circa 1927". Sedgleymanor Photo Gallery. Archived from the original on 11 January 2009. Retrieved 17 June 2008.
  139. ^ "A580 East Lancashire Road". Lancashire Roads and Motorways Site. Archived from the original on 23 June 2007. Retrieved 24 July 2008.
  140. ^ "Forward" (PDF). Birmingham City Council. Archived from the original (PDF) on 9 June 2008. Retrieved 24 July 2008.
  141. ^ a b c d "Opening dates for Motorways in the UK in chronological order". The Motorway Archive. Archived from the original on 2 December 2008. Retrieved 17 June 2008.
  142. ^ "UK'S Congestion Hotspots Revealed". RAC Foundation. Archived from the original on 27 August 2007. Retrieved 15 December 2008.
  143. ^ "Bilston Link Motorway". Pathetic Motorways. Archived from the original on 5 March 2008. Retrieved 17 June 2008.
  144. ^ "Western Orbital". Pathetic Motorways. Archived from the original on 5 March 2008. Retrieved 17 June 2008.
  145. ^ "M54 to M6 / M6 (Toll) Link Road". Highways Agency. Archived from the original on 30 July 2012. Retrieved 17 June 2008.
  146. ^ "Temporary Station". Wolverhampton History and Heritage Society. Retrieved 31 March 2013.[영구 데드링크]
  147. ^ "High Level Station". Wolverhampton History and Heritage Society. Archived from the original on 24 May 2013. Retrieved 31 March 2013.
  148. ^ "Low Level Station". Wolverhampton History and Heritage Society. Archived from the original on 24 May 2013. Retrieved 31 March 2013.
  149. ^ Johnston, Howard (21 March – 3 April 2012). "Regional News: Wolverhampton". Rail (692): 24.
  150. ^ "Live Departures – Wolverhampton". National Rail Enquiries. Archived from the original on 5 April 2013. Retrieved 31 March 2013.
  151. ^ "Wolverhampton (WVH)". National Rail Enquiries. Archived from the original on 2 April 2013. Retrieved 31 March 2013.
  152. ^ Wulfrun, Lady (20 January 2012). "Wolverhampton's second, but short-lived Bus Station (off Railway Drive), 1981. Flickr – Photo Sharing!". Flickr. Archived from the original on 22 March 2014. Retrieved 24 July 2012.
  153. ^ "Glowing future for Wolverhampton bus station". Express & Star. 21 June 2011. Archived from the original on 29 September 2012. Retrieved 24 July 2012.
  154. ^ "The 5Ws Route" (PDF). Centro. Retrieved 17 June 2008.[데드링크]
  155. ^ Rackley, Stuart (3 May 2013). "CAF trams for Midland Metro Expansion Project". The Rail Engineer. Coalville. Archived from the original on 21 November 2013. Retrieved 19 November 2013.
  156. ^ Centro. "The Details". Archived from the original on 16 May 2016. Retrieved 15 May 2016.
  157. ^ Phil Clayton (February 2004). "The Airport and Boulton Paul". The History of Pendeford. Wolverhampton History & Heritage Society. Archived from the original on 19 August 2008. Retrieved 17 June 2008.
  158. ^ Nicholson Waterways Guide, 2권 (2006), HarperCollins Publishing Ltd, ISBN 0-00-721110-4
  159. ^ "strans Route 81". Sustrans. Archived from the original on 14 January 2009. Retrieved 24 July 2008.
  160. ^ "Cycle routes in Wolverhampton". Sustrans. Archived from the original on 14 January 2009. Retrieved 24 July 2008.
  161. ^ "BBC Black Country music". BBC. Archived from the original on 18 January 2009. Retrieved 3 November 2007.
  162. ^ "Wolves Civic details". Wolverhampton City Council. Archived from the original on 13 November 2008. Retrieved 24 July 2008.
  163. ^ "Wolverhampton Wulfrun Hall Information". Safeconcerts. Retrieved 24 July 2008.
  164. ^ "Wolf Town DIY website". Archived from the original on 12 June 2015. Retrieved 11 June 2015.
  165. ^ "City of Wolverhampton Choir". Archived from the original on 17 June 2010. Retrieved 23 September 2008.
  166. ^ Wolverhampton 대극장 역사 2008년 12월 7일 Wayback Machine에서 보관.
  167. ^ "About the Arena Theatre". University of Wolverhampton. Archived from the original on 9 March 2009. Retrieved 15 December 2008.
  168. ^ "Cineworld Wolverhampton". Cineworld Cinemas. Archived from the original on 17 December 2008. Retrieved 15 December 2008.
  169. ^ "Light House". Light House Media Centre. Archived from the original on 24 July 2008. Retrieved 25 July 2008.
  170. ^ "Exhibitions at Wolverhampton Art Gallery". Wolverhampton Arts and Museums Service. Retrieved 3 November 2007.[영구 데드링크]
  171. ^ "Bantock House and Museum". Wolverhampton Arts and Museums Service. Archived from the original on 11 May 2008. Retrieved 24 July 2008.
  172. ^ "Bilston Craft Gallery". Wolverhampton Arts and Museums Service. Archived from the original on 10 December 2009. Retrieved 24 July 2008.
  173. ^ "What is the Black Country". Black Country Living Museum. Archived from the original on 15 September 2008. Retrieved 24 July 2008.
  174. ^ "An Introduction to Eagle Works". BBC Black Country. Archived from the original on 21 March 2012. Retrieved 25 July 2008.
  175. ^ Greeves, Lydia (2005). History and Landscape: The Guide to National Trust Properties in England, Wales and Northern Ireland. National Trust Books. p. 429. ISBN 1-905400-13-6.
  176. ^ "Moseley Old Hall". National Trust. Archived from the original on 26 September 2008. Retrieved 29 August 2008.
  177. ^ "Boscobel House". English Heritage. Archived from the original on 15 January 2009. Retrieved 9 December 2008.
  178. ^ "Museum Location". RAF Fire Service Museum. Archived from the original on 14 July 2006. Retrieved 29 August 2008.
  179. ^ "Chillington Hall". Chillington Hall. Archived from the original on 21 February 2009. Retrieved 9 December 2008.
  180. ^ a b c "History of Central Library". Wolverhampton City Council. Archived from the original on 5 April 2008. Retrieved 17 June 2008.
  181. ^ "Branch Libraries". Wolverhampton City Council. Archived from the original on 24 June 2008. Retrieved 17 June 2008.
  182. ^ "About Us". Express & Star. Archived from the original on 14 September 2008. Retrieved 9 September 2008.
  183. ^ "Talk of the Town: And the winner is..." BBC News. 19 December 2005. Archived from the original on 13 March 2007. Retrieved 17 June 2008.
  184. ^ "History of Wolverhampton Grammar School". Wolverhampton Grammar School. Archived from the original on 18 June 2008. Retrieved 25 July 2008.
  185. ^ "Royal Wolverhampton School". ISSCC. Archived from the original on 13 July 2011. Retrieved 25 July 2008.
  186. ^ "History of the College". Tettenhall College. Archived from the original on 23 July 2008. Retrieved 25 July 2008.
  187. ^ "School League Tables, 2004 for Wolverhampton". BBC News. Archived from the original on 15 April 2009. Retrieved 25 July 2008.
  188. ^ soccerbase. "Head to head West Brom vs. Wolves". Archived from the original on 23 November 2015. Retrieved 15 May 2016.
  189. ^ soccerbase. "Head to head Wolves vs. Aston Villa". Archived from the original on 24 December 2013. Retrieved 15 May 2016.
  190. ^ soccerbase. "Head to head Wolves vs. Birmingham". Archived from the original on 24 December 2013. Retrieved 15 May 2016.
  191. ^ soccerbase. "Head to head Wolves vs. Walsall". Archived from the original on 4 June 2016. Retrieved 15 May 2016.
  192. ^ "Wolverhampton & Bilston Athletics Club". Wolverhampton & Bilston Athletics Club. Archived from the original on 12 April 2008. Retrieved 18 June 2008.
  193. ^ "Newest Sporting Hall of Fame inductees". Wolverhampton City Council. 30 October 2006. Archived from the original on 4 April 2008. Retrieved 17 June 2008.
  194. ^ "Percy Stallard". The History of Wolverhampton – The City and its People. Archived from the original on 14 January 2016. Retrieved 17 June 2008.
  195. ^ Colin Weyer. "Sunbeam – The Supreme Car". The Sunbeam Talbot Darracq Register. Archived from the original on 7 August 2008. Retrieved 17 June 2008.
  196. ^ Jim Evans. "Cyril Kieft". Wolverhampton History & Heritage Society. Archived from the original on 28 August 2009. Retrieved 17 June 2008.
  197. ^ "Wolverhampton Speedway". BBC Black Country. 4 May 2005. Archived from the original on 16 January 2009. Retrieved 17 June 2008.
  198. ^ "Wolverhampton repel Belle Vue to be crowned Elite League champions". Sky Sports. Archived from the original on 6 September 2017. Retrieved 19 March 2018.
  199. ^ "Cycling - Time Trial". Archived from the original on 1 November 2021. Retrieved 1 November 2021.
  200. ^ "Villiers, Charles Pelham" . Encyclopædia Britannica. Vol. 28 (11th ed.). 1911. p. 86.
  201. ^ "Wolverhampton, Henry Hartley Fowler, Viscount" . Encyclopædia Britannica. Vol. 28 (11th ed.). 1911. p. 781.
  202. ^ "Holy grail of Eric Idle story". Archived from the original on 30 April 2019. Retrieved 29 April 2019.
  203. ^ Midlands worthies에 관한 'Great Lives' 시리즈의 일부인 Toby Neal의 "Fearsome Mary and her fight to rid TV of 'filth'". Shropshire Star. 11 October 2021. pp. 20, 29.보고서.
  204. ^ "Wild, Jonathan" . Encyclopædia Britannica. Vol. 28 (11th ed.). 1911. p. 632.

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 울버햄튼과 관련된 미디어가 있습니다.
Wikivoyage에는 Wolverhampton 여행 가이드가 있습니다.