팁턴

Tipton
팁턴
View From The Tower of St Matthew's Church, Tipton - geograph.org.uk - 1607806.jpg
북쪽을 바라보고 있는 성 마태복음교회 탑에서 바라본다.
Tipton is located in West Midlands county
Tipton
팁턴
인구38,777 (2011)[1]
OS 그리드 참조SO9592
대도시 자치구
메트로폴리탄 군
지역
나라잉글랜드
소버린 주영국
포스트타운팁턴
우편 번호 구DY4
디알링 코드0121
경찰웨스트미들랜즈
웨스트미들랜즈
구급차웨스트미들랜즈
영국 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
웨스트미들랜즈
52°31′33″N 2°04′30″W / 52.5259°N 2.0751°W / 52.5259; -2.0751좌표: 52°31′33″N 2°04′30″W / 52.5259°N 2.0751°W / 52.5259; -2.0751

팁튼2011년 영국 인구조사에서 약 38,777명의 인구를 가진 영국 웨스트미들랜즈에 있는 공업도시다.[1] 버밍엄 북서쪽 16km(9.9mi) 지점에 위치해 있다.

팁튼은 한때 흑인 나라에서 가장 중공업화된 마을 중 하나였으며, 수천 명의 사람들이 이 마을의 산업에 종사하고 있었다. 그것의 공장들은 1970년대에 문을 닫기 시작했고, 그것은 점차 통근 마을로 바뀌었고, 주로 다른 지역에서 일하는 사람들의 본거지가 되었다.

역사적으로 스태퍼드셔 내에서 이 마을은 현재 샌드웰 자치구에 있으며 더들리, 웨드네스베리, 뜸리, 다라스톤, 빌스턴의 마을과 인접해 있다. 울버햄프턴버밍엄 사이에 위치하기도 한다. 또한 팁튼 그린, 오커 힐, 더들리 포트, 말리 히스, 그레이트 브리지, 글레브필드, 프린세스 엔드 등의 지역도 통합되어 있다.

팁튼은 시 자치구가 된 1938년까지 도시 지역이었다. 팁튼 자치구의 상당 부분은 1966년 웨스트브로미치 카운티 자치구로 이전되었지만, 오래된 자치구의 일부는 확장된 더들리 자치구와 새로 만들어진 워리 카운티 자치구로 흡수되었다. 나머지 웨스트브로미치, 월리와 함께, 팁튼은 1974년 샌드웰 메트로폴리탄 자치구로 옮겨졌고 오늘날까지 이 지방 당국 안에 남아 있다.

역사

2등급은 1905년에 건립되었으나 2000년에 마을 회관의 새로운 부지로 이전된 이후 도서관으로 사용되지 않고 있는 팁튼 구립 도서관을 목록에 올렸다.

팁튼 마을은 티브바의 소유지를 뜻하는 돔스데이 책에 티빈톤으로 기록되어 있었다.[2] 현재 Tipton의 철자는 16세기에서 유래되었다.

18세기까지 팁튼은 작은 햄릿의 집합체였다.[citation needed] 산업 성장은 1770년대에 철석석탄이 발견되면서 마을에서 시작되었다. 도시와 후기 철도를 통해 많은 운하가 건설되었고, 이로 인해 산업화가 크게 가속화되었다.

제임스 와트는 1770년대에 티프톤에 그의 첫 증기 엔진[3] 만들었는데, 그것은 광산에서 물을 퍼내는 데 사용되었다. 1780년 제임스 키르와 알렉산더 블레어는 그곳에 화학 작품을 세워 알칼리비누를 대규모로 만들었다.

1801년 인구조사에 따르면 팁튼에 872가구가 살고 있는 834가구의 주택: 46가구가 비어있는 것으로 기록되어 있다. 성인 4,280명은 남성이 2,218명이고 여성은 2,062명으로 약간 적다. 제철과 광업은 인구의 주된 고용이었다. 무역과 제조업은 1,740명의 사람들에게 일자리를 제공했고 다른 직업들은 총 2,484개의 일자리를 제공했다. 팁튼과 더들리 사이에는 몇몇 농장들이 나열되어 있었는데, 56명의 사람들에게 일자리를 주었다.

철과 석탄 산업의 확장은 19세기 초 4000명이던 팁튼의 인구가 세기의 초창기 4,000명이던 것을 종국에는 3만명으로 급속히 팽창하게 했다.[citation needed] 팁튼은 "흑국의 5중주"[4]라는 평판을 얻었다.

왜냐하면 지역 공장의 굴뚝은 공기 중으로 심한 오염을 내뿜었고, 집과 공장은 나란히 지어졌기 때문이다. 한때 마을을 지배했던 전통 산업은 그 후 대부분 사라졌다.

인근 더들리의 흑인 컨트리 리빙 뮤지엄은 20세기 초 블랙 컨트리(Black Country)의 삶을 재현하고 있는데, 이들 중 상당수는 원래 팁튼에 있던 유적지로부터 또는 그 기반으로 옮겨진 원래의 건물들은 20세기 초 블랙 컨트리(Black Country)의 삶을 재현하고 있다. 박물관에는 주거용 운하 분지가 있어, 중부 지방의 베니스라는 인기 있는 지역 문화에서 팁튼의 전 위상을 반영하고 있다. 그 마을의 운하 중 일부는 1960년대와 1970년대에 채워졌다. 나머지 운하인 구 BCN선과 뉴 BCN 간선도로는 오늘날 자전거 타기, 야생동물, 레저시설이다.

팁튼의 풍경은 빈민가 주택 대체에 대한 필요성이 증대됨에 따라 1920년대 후반부터 마을의회가 새로운 주택단지를 건설하면서 더욱 변화하기 시작했다. Among the first council estates to be built were the Shrubbery Estate at Tipton Green, the Tibbington Estate near Princes End, (Princes End came under Coseley at the time) the Moat Farm Estate at Ocker Hill (which earned the nickname "Lost City" due to its isolated location) and the Cotterill's Farm Estate at Ocker Hill, The Glebefields Estate at 오커힐과 대교. 민가도 비슷한 시기에 소규모 개발로 지어졌다. '잃어버린 도시'는 그 주변으로 더 많은 주택 개발, 즉 '글레베필드 부동산'과 '복음 오크 부동산'이 생겨나면서 팁튼의 나머지 지역과 통합되었다.

제2차 세계 대전(1939–1945년) 동안, 그 도시에 대한 공습이 여러 차례 있었다. 1940년 11월 19일 블룸필드 가에 투하된 루프트와페 폭탄으로 3명이 사망하고 스타의 공공주택 등 건물 여러 채가 파괴되었다. 전쟁 후 재건되었으나 1996년에 철거되었다. 1940년 크리스마스 직전, 로울리 리지스의 언덕에서 발사된 대공포탄이 티비데일 주 더들리 로드 이스트 보트 인의 굴뚝에 떨어져, 결혼식 피로연에서 (신부를 포함한) 12명이 다치고, 신랑은 두 다리를 잃었다. 1941년 5월 17일, 대교 신도로에서 공습으로 6명이 사망했다. 팁튼 선술집과 뉴로드 감리교회가 파괴되고 인근 주택들이 다수 피해를 입었다. 팁튼 선술집 주인 로저 프리스는 잔해 속에 갇혔지만 가벼운 부상을 입고도 살아남았다.

팁튼 선술집은 1950년대에 재건되어 1990년대에 홀브리지 암스가 되었고, 최근에는 세계 최초로 허가된 진주 바인 펄 걸이 되었다. 2016년 문을 닫았고 이후 어린이 탁아소로 전환됐다.[5]

Tipton 의회가 마지막으로 택지를 개발했던 것은 많은 사람들이 제안하는 것처럼 End 왕자가 Tipton에 속하지 않았기 때문에 Ocker Hill의 Glebefields Estate 부분이었고, 1960년대 전반기에 건설되었다. 웨인즈베리 오크 루프 운하가 그것을 위한 길을 만들기 위해 채워졌다. Tipton의 시립 자치구에 마지막으로 건설된 주요 민간 주택 개발은 1960년대 중반 더들리와 코슬리와의 국경을 가로지르는 땅에 있는 Foxyards Estate였다.

1966년까지 그 마을에는 자체 협의회가 있었다. 팁튼 시의회는 1894년에 결성되었고, 이후 1938년에 카운티 자치구의 지위를 얻었다.[6] 본부는 원래 오웬 가에 있는 19세기 건물에 본부를 두고 있었는데, 1935년 세들리 로드 웨스트에 있는 옛 빈 사무실 부지로 이전하면서 코슬리와의 국경을 가로지르고 있었다. 의회는 1966년 4월 구의회가 해산될 때까지 그 후 31년 동안 그 자리에 머물렀다. 그 건물은 후에 더들리 칼리지에 인수되었는데, 그는 1993년까지 그 건물을 유지했다. 그 후 그것은 기업과 훈련 계획 제공자들에 의해 점령되었다.

North Worcestershire 및 South Steffordshire 내의 지방 정부 구조 – 1965년 서부 중부 지방 명령 이전 재정비

티비데일 지역은 코즐리(옛 시의회 사무실과 새로운 폭스야드 주택지의 대부분을 포함)와의 국경 부근의 마을 조각이 더들리로 흡수되고 티비데일 지역의 대부분이 워리 카운티 자치구의 일부가 되었지만, 티프톤 자치구의 대부분은 확장된 웨스트 브로미치 자치구로 흡수되었다. 이러한 재편성 과정에서, 프린세스 엔드를 중심으로 티프턴의 읍이 확장되어 옛 코슬리 도시 지구의 한 구역을 인수하게 되었다.

1974년부터 티프톤은 옛 웨스트브로미치와 월리 자치구가 합병하여 만들어진 샌드웰의 메트로폴리탄 자치구와 인접한 더들리의 메트로폴리탄 자치구로 분할되어 왔다.

1970년대 말까지, 1890년 이전에 지어진 팁튼의 주택들은 대부분 철거되었다. 이 마을의 주요 쇼핑 지역인 오웬 스트리트는 1979년부터 1982년 사이에 재개발되었는데, 가게의 수가 줄어들었고, 새로운 저층 의회 주택과 아파트도 생겼다.

팁튼의 첫 가스공장은 1958년 개업해 1965년까지 최첨단 나프타 가스공장으로 재개발됐지만 북해 가스의 등장으로 1975년 가스공장이 폐쇄돼 10년간 비어 있다가 철거됐다. 가스공장의 부지는 1990년대에 스탠드브리지 파크 주택단지로 재개발되었다.

1956년 영국 최초의 종합학교 중 하나인 티비데일 종합학교올드베리와의 국경 부근의 팁튼에 문을 열었는데, 이 지역은 10년 후 월리의 일부가 되었고 현대적인 팁튼 DY4 우편물 구역에 포함되지 않았다.

팁튼은 두 개의 철도역이 있는데, 오웬 가의 주요 철도역과 더들리 항에 있는 또 다른 역이다. 마을에는 세 개의 서로 다른 철도 노선에 여러 개의 다른 역들이 있었지만, 1916년과 1964년 사이에 여객 열차가 이 노선에 단계적으로 폐지되면서 이 역들은 점차 폐쇄되었다. 팁튼의 코슬리와의 국경을 가로지르던 더들리-울버햄튼 철도 노선은 1968년에 폐쇄되었다. 2마일밖에 안 되는 프린스 엔드 브랜치 라인은 1981년에 폐쇄되었다. 월솔을 북쪽으로, 더들리를 남쪽으로 이어지는 팁튼을 경유하는 사우스 스태퍼드셔선은 1993년 폐선했다. 웨인즈버리와 브리얼리 힐 사이의 노선의 일부 구간은 미들랜드 메트로 2호선의 일부로서 2023년에 다시 개통될 예정이다.[7]

읍내 도서관이 소장하고 있는 물품도 있지만, 팁튼의 보관소 대부분은 샌드웰 커뮤니티 역사기록보관소에서 보관하고 있다.

지역산업

팁튼은 19세기 산업혁명의 핵심 도시 중 하나이다. 심지어 18세기 동안에도 그것은 그것의 첫 번째 핵심 산업을 설립했다. 여기에는 1712년 산업가 토머스 뉴코멘이 코니그르 석탄공장에 세운 세계 최초의 증기펌프 엔진이 포함됐다. 엔진의 실물 크기의 복제품이 현재 더들리에 있는 팁튼의 국경 바로 너머의 블랙 컨트리 리빙 박물관에 존재한다.[3]

1800년, 팁튼은 몇 개의 탄광과 약 4,000명의 거주자가 있는 주로 시골 지역이었다. 그 후 공장의 대량 건설과 탄광의 발굴이 이루어졌고, 그 결과 팁튼은 19세기 말까지 3만 명 이상의 주민이 거주하는 중건 공업화 지역이 되었다. 이 마을의 인구는 새로운 주택 개발 이후 20세기에 더 증가했는데, 대부분 지방의회에 의해 이루어졌지만 민간 부문에서 상당한 수가 있었다. 이 시기에는 지역 산업도 더욱 확대되었다.

1840년, 배트슨 가문은 하이 스트리트와 더들리 로드 분기점에 지역 산업을 위해 윤활유 혼합 공장을 설립했다. 원건물이 교체된 지 오래지만 독일 정유사인 H&R AG가 소유한 현장은 현재도 운영 중이다.

20세기 중반까지 티프톤에서 석탄 채굴이 사라졌고 1970~80년대 불황기에 이 마을은 공장 중 상당 부분을 잃었고, 이로 인해 티프톤 지역의 실업률과 빈곤이 증가했으며, 생활여건은 계속 개선되었다.

자동차와 로리엔진 등 차량 부품을 제조한 업체인 빈카스는 팁튼에[8] 공장을 뒀다 1970년대 이후 산업용지가 버려지면서 이 땅에 대규모 민가 건설의 발판을 마련했다.[9] 마을 나프타 가스공장은 1965년 문을 열었지만 북해산 천연가스와 경쟁할 수 없어 불과 10년 만에 문을 닫았다. 가스공장은 10여 년 동안 방치되어 있다가 마침내 철거되었다. 스탠더리지 파크 택지는 1990년대에 그것의 부지에 지어졌다. 2000년대 후반에 이르러 마을의 대부분의 큰 공장들이 문을 닫았다.[5]

어원

팁튼은 앵글로색슨 이름인 '티바'에서 이름을 따왔고, 그 다음에 농사나 정착촌을 뜻하는 올드 영어 단어인 '툰'에서 이름을 얻는다.[10] 돔스데이 책에 '티빈톤'이라고 쓰여 있다.

대중 교통

웨스트미들랜드와 웨스트 컨트리 사이의 M5 고속도로와 그 M6 고속도로와의 교차점은 도시의 남부와 동부로 몇 마일을 지나지만 마을 자체는 통과하지 못한다. M5는 운하와 철도를 지나 동쪽 지역을 따라 운행한다. M5 분기점 1은 A41 도로 흑국 척추 도로를 이용해 웨스트브로미치에서 접근할 수 있다. M5번 교차로 2는 버클리 섬의 A4123 울버햄프턴 도로(하버른에서 울버햄프턴까지)의 올드베리(Oldbury)에서 접근할 수 있다. M5는 또한 다른 고속도로로의 접근을 가능하게 한다.

버스

TiptonDudley, Walsall, Sedgley, West Bromwich, Billston, Wednesbury의 마을과 직접 버스 연결을 가지고 있다. 모든 버스가 시내 중심가에 도착하는 것은 아니지만

철도

Tipton은 버밍엄 신가를 경유하여 울버햄튼과 월솔로 가는 직접적이고 빈번한 철도 서비스를 가지고 있으며, 저녁 러시아워에는 Telford와 Shurresbury로 가는 약간의 추가 서비스를 제공한다. 시내 중심부의 팁튼더들리 항구라는 두 개의 철도역이 있다. 둘 다 버밍엄 스트리트에서 웨스트 코스트 본선의 한 구간인 울버햄튼까지 전기화선에 있다.

사우스 스태퍼드셔 선

폐쇄된 노선은 월솔에서 스토어브리지까지 약 150년 후 1993년에 모든 교통이 통제된 것을 포함한다. 이 노선은 더들리 항 하층선과 그레이트 브릿지 노스 역에 서비스를 제공했지만, 둘 다 1964년 비칭 감산에 의해 폐쇄되었다. 이 노선은 2023년경 재개통을 앞두고 있으며, 화물열차와 웨스트미들랜즈 메트로 간 노선이 공유된다.

2015년 10월 서부미들랜즈에 대한 높은 운송 자금으로 인해 서부미들랜즈 프랜차이즈 서비스가 서비스하는 네트워크 레일 운영 노선으로 스투브리지~월설 노선이 다시 개통될 수 있다고 발표했으며, 배송일이 2018~2020년으로 예정되어 있으나, 이는 이루어지지 않았다. 대신 이 노선은 웨인즈버리와 브리얼리 힐 사이를 운행하는 웨스트미들랜즈 메트로가 두 번째 노선으로 운행하는 노선을 부분적으로 재개통하게 된다. 서비스는 2023년에 시작될 것으로 예상되며, 팁튼 경계 내에 있는 역들은 그레이트 브리지, 말리 히스, 더들리 항구(낮은 층), 세들리 로드 이스트, 버밍엄 신도로가 될 것이다.[7]

기타폐선

인근 웨스트브로미치의 그레이트브릿지와 스완빌리지 사이의 노선은 1968년 비칭 절단 작업으로 폐쇄되었고, 대부분의 노선은 1995년에 완공된 흑국 척추길 남쪽 구간이 차지하고 있었다.

프린세스 엔드(Princess End)와 오커 힐(Ocker Hill) 사이의 노선은 1916년에 여객 열차로 폐쇄되었지만 1981년까지 화물 운송에 개방되어 있었다. 철도가 폐쇄된 데 이어 선로에 보행자 전용 보행로가 건설됐고, 오커힐의 도로 밑 터널은 꽉 찼다. 웨인즈버리와 오커힐 발전소를 연결한 이 라인의 최종 스텁은 1991년에 폐쇄되었다.

더들리-울버햄튼 철도는 여객열차가 철수한 지 몇 년이 지난 1968년에 폐쇄되었고, 1990년대에 이르러 일부 구간이 건설되어 어느 단계에서든 이 노선을 재개할 수 없게 되었다.팁턴 오로프린세스 엔드 코즐리 역은 주택과 도로 접근을 위해 재개발되었다. 블랙 컨트리 박물관 근처에 있는 버밍엄 신도로에 있는 다른 한 곳의 팁튼 파이브웨이를 드나드는 다리의 증축은 팁튼에 있는 이 철도의 마지막 남은 표지판들 중 하나이다.

저명인사

스포츠

팁튼 타운 풋볼 클럽은 1948년 오커 힐 유나이티드(Ocker Hill United)로 결성되어 1967년 현재의 명칭을 채택하였다. 현재 비리그 서부미들랜드 리그 1부 리그에서 뛰고 있으며, 2010-11 축구 시즌에는 사상 처음으로 FA컵 1라운드에 진출하여, 리그 원(영어 부문 3위) 클럽인 칼리슬 유나이티드(Carlisle United)로 여행하는 등 새로운 역사를 썼다.[11] 그들은 스티브 불스가 처음으로 활동했던 클럽이었다; 그는 1981년에 학교를 그만두는 것에 합류했고 1985년에 최고의 디비전 클럽인 웨스트 브로미치 알비온에 서명할 때까지 그들과 함께 있었다. 하지만, 불씨가 명성을 얻은 것은 1986년 11월 울버햄튼 원더러스에 계약한 후였다; 그가 1999년에 은퇴했을 때, 그는 그 클럽에서 300골 이상을 득점했다. 그는 또한 1989년 5월부터 1990년 10월까지 잉글랜드 축구 국가대표팀으로부터 13번의 캡슐을 받아 4골을 넣었다.[12]

교육

중등학교

이 마을에는 두 개의 중등학교가 있지만, 마을의 팁튼 그린 지역에는 상당수의 어린이들이 더들리 자치구에 있는 하이 아르칼 학교에 다니고 있다. 2009년 9월 티비데일 고등학교에서 결성된 오미스턴 샌드웰 아카데미는 더들리와 올드베리 일부 지역의 학생들도 입학시킨다.

1958년까지 오커힐에도 중등학교가 있었는데, 그 후 윌링스워스 중등학교로 대체되었다.

알렉산드라 고등학교는 1969년 팁튼 문법학교와 파크 레인 소년 소녀 중등 현대학교의 합병으로 설립되었으며, 파크 레인 건물은 1990년까지 새로운 학교의 어린 학생들의 가르침을 위해 유지되었다.

초등학교

  • Tipton Green Junior School - Park Lane West, Tipton Green, Tipton. 1880년 Sedgley Road West의 한 부지에서 생활을 시작한 후 1976년 Park Lane West로 이전했으며, 2011년 그 건물 터에 새 건물이 문을 열었다.
  • 빅토리아 유아 학교 - 퀸즈 로드, 팁튼 그린. 1930년대에 지어진 마노 로드 유아학교를 대체하기 위해 1995년에 개교했다. 현재의 학교는 구 파크 레인 중등학교의 부지에 존재하며, 이후 알렉산드라 고등학교와 제6 양식 센터의 어린 학생들을 위한 부속학교가 되었다.
  • 서머힐 초등학교 - 티빙턴의 센트럴 애비뉴에 있는 로카르노 초등학교와 프린스 엔드 초등학교의 합병에 관한 학교.
  • Great Bridge 초등학교 - Mount Street, Great Bridge, Tipton.
  • Ocker Hill 유아 및 보육 학교[13] - Tipton의 Ocker Hill 프로스펙트 스트리트에 위치한다.
  • Ocker Hill 주니어 스쿨 - Tipton 주 Ocker Hill의 복음 오크 로드에 위치한다.
  • Glebefields 초등학교 - Glebefields Estate, Ocker Hill, Tipton에 있는 Glebefields Estate에 위치한다.
  • Sacred Heart 초등학교 - 원래 Tipton Green 빅토리아 로드에 위치했으며 Tipton의 유일한 로마 가톨릭 학교였습니다. 최근 학생 입학 숫자가 급격히 증가하자 Sedgley Road East의 새로운 장소로 이전했다. 이전 건물은 여전히 비어 있다.
  • Wednesbury Oak 초등학교 - Tipton, Wednesbury Oak Road 외곽. 그것은 최근 건설된 웨인즈베리 오크 주택단지에 서비스를 제공하기 위해 1972년에 건설되었다.
  • 세인트 폴의 영국 초등학교 - 로버트 로드 외곽. 1874년 우드 스트리트의 한 부지에서 결성되었다. 1992년 로버트 로드 인근 신축 건물로 이전할 때까지 이 자리에 남아 있었다. 그것은 팁튼 오웬 가에 문을 연 세인트 폴의 교구 교회에서 이름을 따왔다. 1839년에
  • 세인트 마틴의 영국 초등학교 - 팁튼의 어퍼 처치 레인에 있다.
  • Joseph Turner 초등학교 - Tipton, Ocker Hill, Cotterills Farm Estate의 Powis Avenue에 있는 학교.
  • 주빌리 공원 초등학교 - 하이필드 가, 오커 힐, 팁턴의 글리필드 에스테이트에 있다.
  • 불에 탄 나무 초등학교 - Tipton, 불탄 나무 소유지의 언덕 길.

종교

  • 팁튼 기독교 교회는[14] 약 70년 전에 설립되었으며, 오늘날 워털루 거리에 위치한 펜테코스타 교회다.
  • 팁튼 가족 교회는[15] 1992년 11월에 설립되었다. 그것은 복음주의 기독교 펠로우쉽이다.
  • 성 마태복음교회 팁튼[16](St Matthew's Church Tipton)은 더들리 로드에 있는 영국 복음주의 교회로, 1890년에 설립되었다.
  • St Marks Church Ocker Hill[17](St Marks Church Ocker Hill)은 앵글로 카톨릭 전통의 영국 교회다.

공원

  • 쥬빌리 공원 - 글레브필드 사유지의 하이필드 도로, 포위스 애비뉴 사이
  • 빅토리아 파크 - 팁튼 그린 지역의 빅토리아 로드에서

참조

  1. ^ a b "Census 2011 Key Stats". Sandwell Trends. Sandwell Metropolitan Borough Council. Retrieved 2 July 2013.
  2. ^ Tibba +ing + tun 또는 Tibban + tun;
  3. ^ a b 2012년 9월 15일 보관소보관된 TIPTON의 간략한 기록.오늘
  4. ^ Thorold, Henry (2 May 1978). Staffordshire (A Shell Guide). Faber and Faber. ISBN 9780571105168.[페이지 필요]
  5. ^ a b "tiptoncivicsociety.co.uk". tiptoncivicsociety.co.uk. Archived from the original on 15 September 2012. Retrieved 3 September 2013.
  6. ^ [1] Wayback Machine에 2012년 4월 15일 보관
  7. ^ a b https://metroalliance.co.uk/projects/wednesbury-to-brierley-hill-extension/
  8. ^ 2012년 9월 25일 웨이백 머신보관된 빈
  9. ^ "Tipton". AboutBritain.com.
  10. ^ "Surname Database: Tipton Last Name Origin". The Internet Surname Database.
  11. ^ "More history beckons for Tipton". BBC News. 4 November 2010.
  12. ^ Wolves.co.uk Wayback Machine에 2012년 2월 12일 보관
  13. ^ "Ocker Hill Infants and Nursery School".
  14. ^ "Tipton Christian Church". Tiptonchristiancentre.org.uk. Retrieved 3 September 2013.
  15. ^ Tiptonfamiliychurch.org Wayback Machine에 2007년 2월 12일 보관
  16. ^ "St Matthew's Church Tipton". Archived from the original on 18 December 2014.
  17. ^ "St Marks Church Ocker Hill".

외부 링크