헨리 3세

Henry III of England
헨리 3세
Henry III funeral head.jpg
헨리 3세의 묘비
웨스트민스터 사원에서
영국의 왕
통치.1216년 10월 28일~1272년 11월 16일
대관식1216년 10월 28일 글로스터 대성당
1220년 5월 17일 웨스트민스터 사원
전임자존.
후계자에드워드 1세
섭정
리스트 참조
태어난1207년 10월 1일
영국 햄프셔 윈체스터
죽은1272년 11월 16일(65세)
웨스트민스터, 런던, 영국
매장
웨스트민스터 사원, 런던, 영국
컨소시엄
쟁점.에드워드 1세
마거릿
리치몬드 백작 부인 베아트리스
에드먼드 크라우치백
캐서린
하우스.플랜타제넷
아버지.
어머니.앙굴렘 백작 부인 이사벨라

헨리 3세(Henry III, 1207년 10월 1일 ~ 1272년 11월 16일)는 1216년부터 1272년 [1]사망할 때까지 영국의 왕, 아일랜드의 영주, 아키텐 공작이다.앙굴렘의 이사벨라와 왕의 아들인 앙리는 제1차 남작전쟁이 한창이던 9살 때 왕위에 올랐다.구알라 추기경은 반란군 남작과의 전쟁을 종교적 십자군이라고 선언했고 윌리엄 마셜이 이끄는 헨리의 군대는 1217년 링컨과 샌드위치 전투에서 반란군을 물리쳤다.헨리는 왕권을 제한하고 주요 귀족들의 권리를 보호한 1215 마그나 카르타의 후기 버전인 1225년의 대헌장을 준수하겠다고 약속했다.그의 초기 통치는 처음에는 휴버트버그에 의해 지배되었고, 그 다음에는 전쟁이 끝난 후 왕권을 되찾은 피터로슈의해 지배되었다.1230년, 왕은 한때 그의 아버지의 소유였던 프랑스의 지방을 다시 차지하려고 시도했지만, 침략은 실패로 끝났다.윌리엄 마셜의 아들인 리처드 마셜이 이끄는 반란이 1232년에 일어나 교회가 협상한 평화 정착으로 끝이 났다.

반란 이후 헨리는 고위 장관들을 통해 통치하기 보다는 개인적으로 영국을 통치했다.그는 이전의 군주들보다 적게 여행했고, 그가 가장 좋아하는 궁궐과 성들 몇 개에 많은 투자를 했다.그는 프로방스의 엘리노어와 결혼하여 다섯 명의 자녀를 두었다.헨리는 신앙심이 깊기로 유명했고, 화려한 종교의식을 거행하고 자선단체에 아낌없이 기부했습니다; 왕은 특히 그가 그의 수호 성인으로 입양한 참회왕 에드워드에게 헌신했습니다.그는 영국에 있는 유대인들에게서 막대한 돈을 받아내 궁극적으로 그들의 사업 능력을 마비시켰고 유대인에 대한 태도가 굳어지자 유대교 헌법을 도입하여 공동체를 분리하려고 시도하였다.프랑스에 있는 가족의 땅을 되찾기 위한 새로운 시도로, 는 1242년 푸아투를 침공했고, 로 인해 비참한 테일부르 전투가 벌어졌다.그 후, 헨리는 외교에 의존하여 신성 로마 황제 프레데릭 2세와 동맹을 맺었다.헨리는 1256년 그의 동생 콘월의 리처드로마의 왕이 되기 위해 지원했지만, 많은 돈을 투자했음에도 불구하고 그의 아들 에드먼드 크라우치백을 시칠리아 왕좌에 앉힐 수 없었다.그는 레반트로의 십자군 원정을 계획했지만, 가스코니에서의 반란으로 그렇게 하지 못했다.

1258년까지 헨리의 통치는 그의 값비싼 외교 정책의 실패와 의 이복 형제인 루시냥의 악명, 그리고 세금과 부채를 징수하는 그의 지방 관리들의 역할로 인해 점점 더 인기가 없게 되었다.처음에는 엘리노어의 지원을 받았을 것으로 보이는 그의 귀족 연합군이 쿠데타로 권력을 장악하고 영국에서 포이테빈 가문을 추방하면서 옥스포드 조항이라고 불리는 과정을 통해 왕정을 개혁했다.헨리와 귀족 정부는 1259년에 프랑스와 평화를 맺었고, 이에 따라 헨리는 루이 9세가 그를 가스코니의 정당한 통치자로 인정한 대가로 프랑스에 있는 다른 영토에 대한 권리를 포기했다.귀족정권은 무너졌지만 헨리는 안정된 정부를 개혁할 수 없었고 영국 전역의 불안은 계속되었다.

1263년, 보다 급진적인 귀족들 중 한 명인 시몬 드 몽포르가 권력을 잡았고, 그 결과 제2차 남작 전쟁이 일어났다.헨리는 루이를 설득하여 그의 대의를 지지하고 군대를 동원했다.르위스 전투는 1264년에 일어났고, 그곳에서 헨리는 패배하고 포로로 잡혔다.헨리의 장남 에드워드는 이듬해 이브샴 전투에서 드 몽포르를 물리치기 위해 포로로 잡혀있던 상태에서 탈출했고 그의 아버지를 해방시켰다.헨리는 처음에 남아있는 반군들에게 가혹한 복수를 했지만, 케닐워스의 딕텀을 통해 그의 정책을 완화하도록 교회의 설득을 받았다.재건 작업은 더디게 진행되었고 헨리는 귀족과 대중의 지지를 유지하기 위해 유대인에 대한 추가적인 탄압을 포함한 다양한 조치들을 묵인해야만 했다.헨리는 에드워드를 후계자로 남기고 1272년에 죽었다.그는 집권 후반기에 재건한 웨스트민스터 사원에 묻혔고 1290년 현재의 무덤으로 옮겨졌다.그가 죽은 후 몇몇 기적이 선포되었지만, 그는 시성되지 않았다.헨리의 56년 치세는 중세 영국 역사상 가장 길었고 19세기에 조지 3세가 통치할 때까지 영국, 혹은 나중에는 영국 군주에 추월당하지 않을 것이다.

배경과 어린 시절

A coloured map of medieval France, showing the Angevin territories in France
1200년 프랑스에 있는 존 의 땅

헨리는 1207년 [2]10월 1일 윈체스터 성에서 태어났다.그는 장왕[3]앙굴렘의 이사벨라장남이었다.헨리의 어린 [4]시절에 대해서는 거의 알려져 있지 않다.처음에 그는 존의 순회 법원에서 떨어진 영국 남부에서 엘렌이라는 이름의 젖먹이 간호사에 의해 보살핌을 받았고 아마도 그의 어머니와 [5]밀접한 관계가 있었을 것이다.헨리에게는 네 명의 합법적인 동생들 – 리차드, 조안, 이사벨라, 엘리노어 –과 여러 가지 나이 많은 사생아 [6]형제들이 있었다.1212년 그의 교육은 윈체스터의 주교피터로체스에게 맡겨졌다; 그의 지휘 아래, 헨리는 필립 도비니에게 군사 훈련을 받았고 아마도 세인트 샘슨의 [7]랄프에게 말을 가르쳤다.

헨리의 외모에 대해 알려진 것은 거의 없다; 헨리의 키는 약 1.68미터 (5피트 6인치)였고, 그가 죽은 후 기록된 기록에 따르면 헨리는 [7][a]눈꺼풀이 처지고 튼튼한 체격을 가졌다고 한다.헨리는 자라서 때때로 사나운 성질을 보였지만, 역사학자 데이비드 카펜터가 묘사했듯이, 그는 "상냥하고, 털털하고, 동정적인"[8] 성격을 가지고 있었다.그는 꾸밈없고 정직했으며,[8] 쉽게 감정을 드러내며, 종교 설교에 쉽게 눈물을 흘렸다.

13세기 초에, 영국 왕국은 서유럽에 퍼져 있는 앙주 제국의 일부를 형성했다.헨리는 스코틀랜드와 웨일즈에서 영국을 거쳐 프랑스 북서부 노르망디, 브리트니, 메인, 앙주,[9] 남서부 푸아투가스코니에 이르는 이 광대한 땅 네트워크를 구축한 의 할아버지의 이름을 따서 지어졌다.여러 해 동안 프랑스 왕실은 상대적으로 약해서 처음에는 헨리 2세, 그 다음에는 그의 아들 리처드 1세와 존이 [10]프랑스를 지배할 수 있었다.

1204년, 존은 프랑스의 필립 2세에게 노르망디, 브르타뉴, 메인, 앙주를 빼앗기고, 대륙의 영국 세력은 가스코니와 [11]푸아투로 제한되었다.존은 그의 땅을 되찾기 위한 군사작전을 위해 세금을 올렸지만, 많은 영국 귀족들 사이에서 불안이 커졌다. 존은 [12][b]교황에 대한 충성심으로 잉글랜드를 교황영지로 선포함으로써 새로운 동맹국을 찾았다.1215년 존과 반란군 귀족들은 마그나 카르타라는 잠재적인 평화 조약을 협상했다.이 조약은 왕권 남용 가능성을 제한하고, 반란군을 해산시키고, 권력분담 협정을 맺었지만, 실제로는 어느 쪽도 그 [14]조건을 따르지 않았다.존과 충성파 귀족들은 마그나 카르타를 단호히 부인했고,[11] 필립의 아들인 미래의 루이 8세의 도움을 받은 반란군 귀족들과 함께 제1차 남작들의 전쟁이 발발했다.어느 쪽도 승리를 주장하지 못하면서 전쟁은 곧 교착 상태에 빠졌다.왕은 병에 걸렸고 9살의 헨리를 후계자로 [15]남겨둔 채 10월 18일 밤 사망했다.

소수(1216~26)

대관식

Manuscript picture of Henry III's coronation
헨리 3세의 대관식을 묘사한 13세기 작품

헨리는 존 [16]죽었을 때 어머니와 함께 도싯의 코프 성에 안전하게 머물고 있었다.그의 임종 때, 존은 헨리가 왕국을 되찾는 것을 돕기 위해 13명의 집행관들로 구성된 위원회를 임명했고, 그의 아들을 영국에서 [17]가장 유명한 기사 중 한 명인 윌리엄 마셜의 후견인으로 둘 것을 요청했습니다.충성파 지도자들은 헨리의 [18][c]왕위 주장을 강화하기 위해 즉시 왕위에 오르기로 결정했다.윌리엄은 소년에게 기사 작위를 수여했고, 영국 주재 교황 특사구알라 비치에리 추기경은 1216년 [19]10월 28일 글로스터 대성당에서 그의 대관식을 감독했다.캔터베리 대주교 스티븐 랭턴과 요크 대주교 월터 드 그레이가 부재했을 때, 그는 우스터의 주교 실베스터와 엑세터의 주교 시몬에 의해 임명되었고 피터 데 [19]로슈에 의해 왕관을 받았다.왕실 왕관은 내전 중에 분실되거나 팔렸거나 워시에서 분실되었을 가능성이 있기 때문에 대신 [20]이사벨라 여왕의 단순한 금화관을 사용했다.헨리는 이후 1220년 [21]5월 17일 웨스트민스터 사원에서 두 번째 대관식을 치렀다.

젊은 왕은 영국의 절반 이상이 반란군에 의해 점령되었고 그의 아버지의 대륙 소유의 대부분은 여전히 프랑스 [22]수중에 있는 어려운 상황을 물려받았다.그는 헨리를 위해 내전에서 승리하고 [23]반군을 응징하려는 구알라 추기경으로부터 상당한 지지를 받았다.구알라는 교황 호노리오 3세를 [24]봉건 군주로 인정하며 교황에게 경의를 표한 대관식 자체를 시작으로 잉글랜드와 교황의 유대를 강화하는 데 착수했다.호노리우스는 헨리가 신하이자 피후견인이며, 특사가 헨리와 그의 [18]왕국을 보호할 수 있는 완전한 권한을 가지고 있다고 선언했다.추가적인 조치로서, 헨리는 십자군 전사이며 [18]로마로부터 특별한 보호를 받을 자격이 있다고 선언하며 십자가에 매달렸다.

두 명의 고위 귀족이 [25]헨리의 섭정 정부를 이끌 후보로 두각을 나타냈다.첫 번째는 윌리엄으로, 비록 나이가 많았지만, 개인적인 충성심으로 유명했고 자신의 부하와 [26]물자로 전쟁을 지원할 수 있었다.두 번째는 가장 강력한 충성파 귀족 중 한 명인 6대 체스터 백작 라눌프블론데빌이었다.윌리엄은 [27][d]권좌에 오르기 전에 구알라와 라눌프 둘 다 그에게 그 자리를 맡아달라고 요청할 때까지 외교적으로 기다렸다.그 후 윌리엄은 데스 로슈를 헨리의 후견인으로 임명하여 군사 [29]활동을 이끌 수 있게 되었다.

남작 전쟁 종료

Medieval drawing of the Battle of Lincoln
1217년 매튜[30] 패리스에 의한 퍼체 백작 토마스(왼쪽)의 죽음을 보여주는 링컨 전투

전쟁은 충성파들과 새로운 섭정 정부가 아일랜드로 [31]후퇴하는 것을 고려하면서 잘 진행되지 않았다.루이 왕자와 반란군 귀족들 또한 더 이상의 진전을 이루는 것이 어렵다는 것을 알게 되었다.루이가 웨스트민스터 사원을 지배했음에도 불구하고, 영국 교회와 교황청이 [32]헨리를 지지했기 때문에 그는 왕위에 오를 수 없었다.존의 죽음은 반란군의 우려를 불식시켰으며, 왕성은 여전히 점령된 지역에서 [33]버티고 있었다.이를 이용하기 위해 헨리는 반란군 귀족들에게 그들의 땅을 돌려받는 대가로 그의 명분으로 돌아오도록 격려했고 [34]교황권에 불리한 조항들을 포함한 일부 조항들을 먼저 삭제했지만 마그나 카르타의 버전을 재발행했다.그 조치는 성공하지 못했고 헨리의 새 정부에 대한 반대는 더욱 [35]거세졌다.

2월에 루이스는 [36]증원군을 모으기 위해 프랑스로 출항했다.그가 없는 동안, 루이의 프랑스와 영국 추종자들 사이에 논쟁이 일어났고, 구알라 추기경은 반군에 대한 헨리의 전쟁은 종교적 [37][e]십자군 전쟁이라고 선언했다.이것은 반란 운동으로부터 일련의 이탈을 초래했고, 분쟁의 흐름은 헨리에 [39]유리하게 바뀌었다.루이스는 4월 말에 돌아와 그의 군대를 두 그룹으로 나누고, 하나는 링컨 성을 포위하기 위해 북쪽으로 보내고, 하나[40]도버 성을 점령하기 위해 남쪽에 남겨두면서, 그의 작전을 재개했다.루이스가 군대를 분열시켰다는 것을 알았을 때 윌리엄 마셜은 단 [41]한 번의 전투에서 반란군을 물리치는데 도박을 했다.윌리엄은 북쪽으로 행군하여 5월 20일 링컨을 공격했다; 그는 치열한 시가전 끝에 도시를 점령하고 건물을 [42]약탈했다.많은 수의 고위 반군들이 포로로 잡혔고, 역사가 데이비드 카펜터는 이 전투가 "영국 [43][f]역사상 가장 결정적인 전투 중 하나"라고 생각한다.

1217년 샌드위치 전투로 프랑스 기함 생포, 승려 유스타스 처형, 영국 주교들의 지지를 매튜[30] 패리스에 의해 보여준다.

링컨의 여파로, 충성파 운동은 중단되었고 승자들이 [45]포로들의 몸수색을 주선한 6월 말에야 재개되었다.한편, 프랑스에서 루이스의 캠페인에 대한 지지는 줄어들고 있었고 그는 영국에서의 전쟁이 [46][g]패배했다고 결론지었다.루이스는 영국 왕좌에 대한 그의 주장을 포기하는 조건으로 구알라 추기경과 협상했다; 그 대가로, 그의 추종자들은 그들의 땅을 돌려받을 것이고, 파문 형량은 해제될 것이고, 헨리의 정부는 마그나 카르타[47]집행할 것을 약속할 것이다.제안된 합의안은 반란군, 특히 [48]반란군에 가담한 성직자들에게 너무 관대하다는 일부 충성파들의 주장으로 곧 무너지기 시작했다.정착촌이 없는 동안, 루이스는 그의 남은 [48]군대와 함께 런던에 남았다.

1217년 8월 24일, 프랑스 함대가 샌드위치 해안에 도착하여 루이 군인들과 공성 엔진, 그리고 새로운 [49]보급품을 가져왔다.헨리정의론자 휴버트 드 버그는 그것을 가로채기 위해 출항했고,[50] 그 결과 샌드위치 전투가 벌어졌다.드 부르그의 함대는 프랑스군을 해산시키고 수도승 유스타체가 지휘하는 기함을 점령했고, 기함은 즉시 [50]처형되었다.그 소식이 루이스에게 전해지자, 그는 새로운 평화 [50]협상을 시작했다.

헨리, 이사벨라, 루이, 구알라, 윌리엄은 9월 [50]12일과 13일에 킹스턴 조약이라고도 알려진 람베스 조약에 합의했다.그 조약은 첫 번째 평화 제안과 비슷했지만,[51] 영토와 임명이 몰수된 반군 성직자들은 제외되었다.루이스는 영국을 떠나는 것을 서두르기 위해 6,666파운드의 선물을 받았고,[52][h] 헨리의 프랑스 땅을 돌려주도록 필립 왕을 설득하기로 약속했다.루이스는 합의대로 영국을 떠나 프랑스 [46]남부에서 알비겐 십자군에 가담했다.

왕권 회복

Sketch of Henry's second coronation
1220년 헨리의 두 번째 대관식에 대한 매튜 패리스의 묘사

내전이 끝나면서 헨리의 정부는 나라의 [54]많은 부분에 걸쳐 왕권을 재건해야 하는 과제에 직면했다.1217년 말까지, 많은 이전 반란군들은 정기적으로 중앙의 지시를 무시하고 있었고, 심지어 헨리의 충성파 지지자들조차 [55]왕성에 대한 그들의 독립적인 통제권을 지켰다.불법으로 건설된 요새들, 즉 불순한 성들이 그 나라의 많은 지역에 생겨났다.카운티 보안관의 네트워크는 붕괴되었고, 그로 인해 세금을 올리고 왕실 [56]수입을 징수할 수 있었다.강력한 웨일즈 왕자 Lywelyn은 웨일즈와 웨일스 [57]행진곡에 큰 위협이 되었다.

전쟁에서 승리한 그의 성공에도 불구하고,[58] 윌리엄은 평화에 뒤이어 왕권을 회복하는데 훨씬 덜 성공했다.부분적으로,[59][i] 이것은 그가 그들이 보상을 받을 것이라는 충성파 귀족들의 기대에도 불구하고, 상당한 후원자를 제공할 수 없었기 때문이다.윌리엄은 결혼과 양육권을 승인하기 위해 왕실의 전통적인 권리를 시행하려고 시도했지만,[61] 거의 성공하지 못했다.그럼에도 불구하고, 그는 왕실 판사석을 재구성하고 왕실 [62]재무부를 다시 열 수 있었다.정부는 [63]산림의 왕실 통치를 개혁하기 위해 산림 헌장을 발표했다.섭정국과 라웰린은 1218년 우스터 조약에 합의했지만, 웨일즈 전역에 걸쳐 헨리의 정의로운 조항인 라웰린은 사실상 영국 [64]왕실의 약점을 부각시켰다.

Sketch of Bedford Castle
베드포드 성과 1224년 수비대 처형(매튜 파리)

헨리의 어머니는 섭정 정부에서 자신을 위한 역할을 확립할 수 없었고 그녀는 1217년 프랑스로 돌아와 강력한 푸아테뱅 [65][j]귀족인 휴 X 드 뤼지냥과 결혼했다.윌리엄 마셜은 병에 걸려 1219년 4월에 죽었다.교체 정부는 세 명의 고위 장관들로 구성된 집단을 중심으로 구성되었다: 후임 교황 특사인 판둘프 베라치오, 피터 데 로체, 그리고 전직 정당주의자였던 [67]휴버트 드 부르.이 세 사람은 옥스포드 대학 귀족회의에 의해 임명되었고, 그들의 정부는 [68]권위를 이들 의회에 의존하게 되었다.휴버트와 데 로슈는 정치적 라이벌이었고, 휴버트는 영국 귀족들의 지지를 받았고, 데 로슈는 푸아투와 투레인[69][k]왕족들로부터 지지를 받았다.1221년 휴버트는 단호하게 데스 로슈에 맞서 그를 반역죄로 고발하고 왕의 후견인으로 그를 제거했다; 주교는 십자군 [71]원정을 위해 영국을 떠났다.판둘프는 같은 해 로마에 의해 소환되었고, 휴버트는 헨리 정부의 [72]지배 세력으로 남게 되었다.

처음에 새 정부는 거의 성공을 거두지 못했지만, 1220년에 헨리 정부의 운명은 [73]개선되기 시작했다.교황은 헨리가 새로운 왕실 레갈리아 [74]세트를 사용하여 두 번째로 왕위에 오르는 것을 허락했다.새로운 대관식은 왕의 권위를 확인하려는 의도였다; 헨리는 왕의 권력을 회복하겠다고 약속했고, 귀족들은 [75]파문 위협에 대해 왕성을 돌려주고 그들의 빚을 왕에게 갚겠다고 맹세했다.휴버트는 헨리와 함께 1223년 웨일스로 이주하여 렐웰린을 진압하였고, 영국에서 그의 군대는 헨리의 [76]성을 꾸준히 되찾았다.나머지 반항적인 귀족들에 대한 노력은 1224년 헨리와 휴버트가 8주 동안 포위한 베드포드 성을 포위하면서 절정에 이르렀다; 마침내 함락되었을 때, 거의 모든 수비대가 처형되었고 성은 체계적으로 [77]무시되었다.

한편, 프랑스의 루이 8세는 위그 드 뤼지냥과 동맹을 맺고 먼저 푸아투와 그 다음에 가스코니를 [78]침공했다.푸아투에 있는 헨리의 군대는 자원이 부족했고 푸아테뱅 귀족들의 지원이 부족했다. 푸아테뱅 귀족들은 헨리의 소수민족 시절 많은 사람들이 버림받았다고 느꼈고, 그 결과, 그 지역은 빠르게 함락되었다.[79]영국으로부터 [80]증원군을 보내지 않으면 가스코니도 함락될 것이 분명해졌다.1225년 초, 대평의회는 군대를 파견하는 데 40,000파운드의 세금을 승인했고, 가스코니는 [81][h]재빨리 재탈환했다.헨리를 지지하는 대가로 귀족들은 그에게 마그나 카르타[82]숲의 헌장을 재발행할 것을 요구했다.이번에 왕은 헌장이 자신의 "자발적이고 자유로운 의지"에 의해 발행되었다고 선언하고, 새로운 대헌장과 1225년의 숲 헌장을 이전 어떤 [83]버전보다 훨씬 더 많은 권한을 부여하면서, 왕실의 인장으로 그것을 확인하였다.귀족들은 국왕이 법의 적용을 받고 [84]귀족의 조언에 따라 이러한 명확한 헌장에 따라 행동할 것이라고 예상했습니다.

초기 통치(1227-34)

프랑스 침공

Sketch of Henry at sea
헨리는 1230년 매튜 패리스에 의해 브르타뉴로 여행했다.

헨리는 1227년 1월 그의 정부를 공식적으로 통제하기 시작했지만, 몇몇 동시대의 사람들은 그가 법적으로 다음해 [85]21번째 생일까지 미성년자라고 주장했다.왕은 휴버트 드 버그의 소수민족 시절 봉사에 대해 풍부한 보상을 했고, 그를 켄트 백작으로 만들고 잉글랜드와 [86]웨일즈 전역에 걸쳐 넓은 땅을 주었다.성년이 되었음에도 불구하고, 헨리는 그의 통치 초기 몇 년 동안 그의 조언자들의 영향을 많이 받았고 정부를 운영하기 위해 휴버트를 그의 정당성 있는 사람으로 유지하여 그에게 [87]평생의 지위를 주었다.

프랑스에 있는 헨리의 가족 땅의 운명은 여전히 불확실했다.이 땅을 되찾는 것은 헨리에게 매우 중요했는데, 헨리는 외교 [88]서신에서 영토에 대한 "재상속 요구", "권리 회복", "법적 요구 방어"와 같은 용어를 사용했다.프랑스 왕들은 [89]헨리보다 재정적으로나 군사적 우위를 점하고 있었다.존 치하에서도 프랑스 왕실은 자원면에서 압도적이지는 않지만 상당한 이점을 누려왔지만, 그 이후로 균형은 더욱 바뀌었고, 프랑스 왕들의 통상적인 연간 수입은 1204년에서 [90]1221년 사이에 거의 두 배가 되었다.

루이 8세는 1226년에 사망했고, 그의 12살 난 아들 루이 9세는 섭정 [91][l]정부의 지원을 받으며 왕위를 물려받았다.젊은 프랑스 왕은 그의 아버지보다 훨씬 더 약한 위치에 있었고, 여전히 잉글랜드와 관계를 유지하고 있는 많은 프랑스 귀족들의 반대에 부딪혔고,[92] 이로 인해 프랑스 전역에서 일련의 반란이 일어났다.이러한 배경에서, 1228년 말, 잠재적인 노르만과 앙주 반군 집단이 헨리를 침략하고 그의 유산을 되찾을 것을 요구했고, 브르타뉴 공작인 피에르 1세는 공개적으로 루이에 반기를 들고 [93]앙리에게 경의를 표했다.

헨리의 침략 준비는 천천히 진행되었고, 마침내 그가 1230년 5월에 군대를 이끌고 브르타뉴에 도착했을 때, 작전은 [94]잘 진행되지 않았다.아마도 휴버트의 조언에 따라, 왕은 노르망디 상륙을 하지 않고, 여름 동안 효과적으로 전투를 벌였던 푸아투 남쪽으로 행군하여 프랑스와의 전투를 피하기로 [93]결정했다.그는 1234년까지 루이와 휴전하고 아무것도 이루지 못한 채 영국으로 돌아갔습니다. 역사가 휴 리지웨이는 이 탐험을 "비용이 많이 드는 실패"[7]라고 표현합니다.

리처드 마셜의 반란

헨리의 수석 장관 휴버트는 1232년에 권좌에서 물러났다.그의 오랜 라이벌인 피터 데 로슈는 1231년 8월 십자군 원정을 마치고 영국으로 돌아와 점점 늘어나는 휴버트의 [95]정적들과 동맹을 맺었다.그는 헨리에게 Justiciar가 왕실의 돈과 땅을 낭비했고, 외국 [96]성직자들에 대한 일련의 폭동의 책임이 있다고 주장했다.휴버트는 머튼 수도원으로 피신했지만 헨리는 그를 체포하고 [96]런던탑에 감금했다.데스 로슈는 영국의 푸아테뱅 귀족 세력의 지원을 받아 국왕의 정권을 장악했다. 그들은 이것을 휴버트의 추종자들에게 지난 [97]수십 년 동안 빼앗겼던 땅을 되찾을 기회로 보았다.

데스 로슈는 그의 새로운 권한을 이용하여 반대자들의 재산을 빼앗기 시작했고 법원과 법적 [97]절차를 회피했다.윌리엄 마셜의 아들 제3대 펨브로크 백작 리처드 마셜과 같은 강력한 귀족들의 불만이 커졌고, 그들은 헨리가 1225년 [98]헌장에 기술된 바와 같이 그들의 법적 권리를 보호하지 못하고 있다고 주장했다.데스 로체와 리처드의 [99]추종자들 사이에 새로운 내전이 일어났다.데스 로슈는 아일랜드와 사우스 [99]웨일즈에 있는 리처드의 땅에 군대를 보냈다.이에 대응하여, 리차드는 라웰린 왕자와 동맹을 맺었고,[99] 그의 지지자들은 영국에서 반란을 일으켰다.헨리는 뚜렷한 군사적 이점을 얻을 수 없었고 프랑스의 루이스가 그가 집에서 [99]산만하게 있을 때 휴전이 곧 만료될 브르타뉴를 침공할 기회를 잡을 수 있을지 걱정했다.

캔터베리 대주교인 아빙던의 에드먼드는 1234년에 개입하여 헨리에게 데스 로슈의 [99]해임을 받아들이라고 조언하면서 여러 개의 큰 회의를 열었다.헨리는 평화를 맺는 것에 동의했지만, 협상이 끝나기 전에 리처드는 그의 동생 길버트[100]남겨두고 전투에서 입은 상처로 죽었습니다.최종 합의는 5월에 확정되었고 헨리는 약간 난처한 [100]평화에 굴복하는 겸손함으로 널리 찬사를 받았다.한편, 브르타뉴에서 프랑스와의 휴전은 마침내 만료되었고, 헨리의 동맹인 피터 공작은 새로운 군사적 [101]압박을 받게 되었다.헨리는 돕기 위해 소수의 병사들만 보낼 수 있었고,[101] 브리트니는 11월에 루이에게 함락되었다.이후 24년 동안 헨리는 고위 각료들을 [102]통하지 않고 개인적으로 왕국을 통치했다.

헨리 왕

왕권, 정부 및 법률

Engraving of Great Seal
헨리의 위대한 도장을 새기기

영국의 왕정 정부는 전통적으로 남작의 [103]강력하고 독립적인 구성원으로 채워진 몇몇 위대한 국가 직책들에 집중되어 있었다.Henry는 이 정책을 포기했고, Justiciar 직책을 공석으로 남겨두었고 수상의 직책을 더 젊은 [104]직책으로 바꿨다.작은 왕실 평의회가 구성되었지만, 그 역할은 명확하지 않았다; 임명, 후원, 그리고 정책은 헨리와 그의 초기 [105]시절을 특징지었던 큰 평의회를 통해서가 아니라 그의 직속 고문들에 의해 개인적으로 결정되었다.이러한 변화들은 헨리의 내부 집단 밖에 있는 사람들이 정책에 영향을 미치거나, 특히 왕의 [103]친구들에 대한 정당한 불만을 추구하는 것을 훨씬 더 어렵게 만들었다.

헨리는 왕들이 의식과 교회 [106]의식으로 둘러싸인 위엄 있는 방식으로 영국을 통치해야 한다고 믿었다.그는 자신의 전임자들이 왕의 지위가 하락하는 것을 용인했다고 생각했고,[106] 그의 통치 기간 동안 이를 바로잡기 위해 노력했다.헨리의 젊은 시절 내전의 사건들은 그에게 깊은 영향을 미쳤고, 그는 에드워드가 영국에 평화를 가져오고 질서 있고 [107]조화롭게 그의 사람들을 재결합시킨 방식을 모방하기를 바라며 앵글로색슨 왕 에드워드 참회왕을 그의 수호 성인으로 삼았다.헨리는 더 적대적인 귀족들을 달래고 [7]영국의 평화를 유지하기를 바라며 그의 왕권을 관대하게 사용하려고 노력했다.

결과적으로, 왕권에 대한 상징적 강조에도 불구하고, 헨리의 통치는 상대적으로 제한적이고 [108]합헌적이었다.그는 일반적으로 헌장의 조건에 따라 행동했고,[108] 이로 인해 국왕은 존의 통치하에서 흔히 볼 수 있었던 벌금과 수용을 포함한 귀족들에 대한 사법적 조치를 취하지 못하게 되었다.헌장은 왕실 고문 임명과 후원 분배와 같은 민감한 문제를 다루지 않았고, 왕이 이를 [109]무시하기로 결정했을 때 집행 수단이 부족했다.헨리의 통치는 느슨하고 부주의해졌고, 그 결과 지방에서의 왕권이 축소되었고,[110] 결국 궁정에서의 그의 권위가 무너졌다.그가 통치 과정에 헌장을 적용하는 모순은 많은 귀족들, 심지어 그의 파벌 [7]안에 있는 귀족들을 멀어지게 했다.

Photo of Winchester Great Hall
헨리에 의해 건설된 윈체스터 성의 그레이트 홀

"의회"라는 용어는 1230년대와 1240년대에 왕실의 대규모 집회를 설명하기 위해 처음 등장했고, 의회 집회는 헨리의 통치 [111]기간 내내 정기적으로 열렸다.그들은 13세기에는 왕의 통상적인 [112][m]수입을 지원하기 위한 동산에 대한 단발적인 세금 인상에 동의하기 위해 사용되었다.헨리의 통치 기간 동안, 카운티들은 이 의회들에 정기적인 대표단을 보내기 시작했고, 단순히 [115]주요 귀족들보다 더 넓은 지역 사회의 단면을 대표하게 되었다.

다양한 헌장에도 불구하고, 왕실 정의의 제공은 일관성이 없었고 즉각적인 정치의 필요성에 의해 추진되었다: 때로는 합법적인 귀족적 불만을 다루기 위해 조치가 취해지기도 했고, 다른 경우에는 그 문제가 [116]무시되었다.왕실의 궁정, 지방 수준에서 정의를 제공하기 위해 전국을 순회하는 법원들, 전형적으로 주요 귀족들에 대한 불만을 주장하는 귀족들의 권력은 거의 없었고, 주요 귀족들이 지방 사법 제도를 [117]지배할 수 있게 했다.

왕실 보안관의 힘 또한 헨리의 통치 기간 동안 감소하였다.그들은 종종 중요한 지역 가문 출신이라기 보다는 재무부에 의해 임명된 작은 사람들이었고,[118] 그들은 왕을 위해 수익을 창출하는 데 초점을 맞췄다.벌금을 부과하고 빚을 추징하려는 그들의 강력한 시도는 [119]하층민들 사이에서 큰 인기를 끌지 못하게 했다.그의 아버지와 달리 헨리는 귀족들이 왕실에 자주 지고 있는 많은 빚을 이용하지 않았고,[120] 그로 인해 어떠한 금액도 모으지 못했다.

법원.

Photo of silver coin
헨리의 머리를 보여주는 롱크로스 동전

왕실은 제6대 글로스터 백작 리처드 드 클레어, 제4대 노퍽 백작비고드와 로저 비고드 형제, 제2대 헤레포드 백작 험프리 드 보훈, 헨리의 동생 리처드 [121]등 헨리의 믿을 만한 친구들로 구성되었습니다.헨리는 영국과 대륙의 백성들을 통합하기 위해 그의 궁정을 사용하기를 원했고, 헨리의 여동생 엘리노어와 결혼한 프랑스 기사 6대 몽포르와 헨리의 사보이아르뤼지냥[122]친척들이 나중에 유입되었다.궁정은 유럽의 양식과 전통을 따랐고 헨리의 앙주 가문의 전통에 크게 영향을 받았습니다.프랑스어는 구어였고, 프랑스, 카스티야, 신성 로마 제국, 시칠리아 왕실과 밀접한 관련이 있었고, 헨리는 다른 유럽 [123]통치자들과 같은 작가들을 후원했다.

헨리는 이전 왕들보다 여행을 덜 했고, 평온하고 침착한 삶을 추구했으며,[124] 앞으로 나아가기 전에 그의 각 궁전에 오랜 기간 머물렀다.그 결과, 그는 그의 궁전과 집에 더 많은 관심을 기울였다; 건축사학자 존 구달에 따르면, 헨리는 "영국의 왕좌를 차지한 예술과 건축의 가장 강박적인 후원자"[125]였다.헨리는 자신이 가장 좋아하는 집 중 하나인 런던의 웨스트민스터에 있는 왕실 복합 건물을 확장하여, 거의 55,[126][h]000파운드를 들여 궁전과 수도원을 재건했다.그는 영국의 [127]수도를 형성하면서 그의 전임자들 중 가장 많은 시간을 웨스트민스터에서 보냈다.

그는 런던탑, 링컨, 도버에서 [128][h]주요 작품들을 수행하면서 그의 왕성에 58,000파운드를 썼다.이 성들의 군사 방어와 내부 수용 시설은 모두 [129]상당히 개선되었다.윈저 성을 대대적으로 개조하여 호화로운 궁궐 단지를 만들었고, 그 스타일과 디테일은 잉글랜드와 [130]웨일스의 많은 후속 디자인에 영감을 주었습니다.헨리는 주로 전쟁이나 내란 [131]시 안전한 은신처로 성을 사용했지만 런던 탑은 넓은 거주지와 함께 동심원 요새를 형성하기 위해 확장되었다.그는 또한 그의 아버지에 의해 시작된 전통인 탑에서 마네지를 키웠고 그의 이국적인 표본에는 코끼리, 표범, [132][n]낙타가 있었다.

헨리는 1247년 영국의 은화 제도를 개혁하여, 오래된 쇼트 크로스 은화를 새로운 롱 [133]크로스 디자인으로 대체하였다.과도기의 초기 비용 때문에, 그는 이 개혁에 착수하기 위해 그의 형제인 리처드의 재정적인 도움이 필요했지만, 반동은 [134]빠르고 효율적으로 일어났다.1243년과 1258년 사이에 왕은 두 개의 거대한 [135]모았다.1257년, 헨리는 이 두 번째 돈을 급하게 써야 했고, 금을 빨리 팔아 가치를 떨어뜨리는 대신 이탈리아의 [136]유행에 따라 영국에 금화를 도입하기로 결정했다.이 금화는 에드워드 참회왕에 의해 발행된 금화와 비슷했지만, 과대평가된 화폐는 런던시의 불만을 불러 일으켰고 결국 [137][o]폐기되었다.

종교

Sketch of Henry carrying relic
헨리는 1247년 매튜 패리스에 의해 성혈의 유물을 웨스트민스터로 운반했다.

헨리는 대중 앞에서 경건함을 보여주는 것으로 유명했고, 진정으로 [139]독실한 것으로 보인다.그는 풍부하고 호화로운 교회 예배를 장려했고,[140][p] 이례적으로 그 기간 동안 적어도 하루에 한 은 미사에 참석했습니다.그는 종교적 명분에 아낌없이 기부했고, 매일 500명의 가난한 사람들을 먹여 살리고 고아들을 [7]도왔다.참회왕 에드워드에게 축하를 하기 전에 금식을 했고, [139]나병 환자의 발을 씻겼을 수도 있다.헨리는 종종 긴급한 정치적 [142]문제를 다루는 것을 피하기 위한 핑계로 성지순례를 하는 것처럼 보이지만, 특히 브롬홀름, 세인트 알반스, 월싱엄 수도원 수도원 순례를 정기적으로 갔다.

헨리는 프랑스의 루이와 그의 종교적 견해 중 많은 부분을 공유했고,[143] 두 사람은 경건함에 있어서 약간 경쟁적인 것으로 보인다.그의 통치 말기에, 헨리는 종종 "왕의 악"이라고 불리는 스크로풀라 환자들을 만짐으로써 치료 관행을 시작했고, 아마도 그 [144][q]관행을 받아들였던 루이를 모방했을 것이다.루이는 파리의 생트 샤펠에 보관하고 있던 유명한 열정 유물을 소장하고 1241년 성십자를 행진시켰다. 헨리는 1247년 성혈 유물을 손에 넣고 웨스트민스터 사원을 통해 성혈 유물을 행군하여 생트 [146][r]샤펠의 대안으로 삼았다.

헨리는 특히 멘디케이트 교단을 지지했다; 그의 고백자들은 도미니카 수도사들로부터 왔고, 그는 이미 붐비는 마을과 [148]도시에서 새로운 건물을 위한 귀중한 공간을 찾는 것을 도우며 캔터베리, 노위치, 옥스퍼드, 레딩 그리고 요크에 멘디케이트 교단을 지었다.그는 군사 십자군 명령을 지지했고, [149]1235년 튜턴 교단의 후원자가 되었다.옥스퍼드와 캠브리지의 신흥 대학들도 왕실의 관심을 받았다.헨리는 그들의 힘을 강화하고 통제했으며,[150] 학자들이 그들에게 가르치기 위해 파리에서 이주하도록 장려했다.노샘프턴의 경쟁 기관은 왕에 의해 진정한 [151]대학이 아닌 단순한 학교라고 선언되었다.

교황이 초기 몇 년 동안 헨리에게 준 지지는 로마에 대한 그의 태도에 지속적인 영향을 미쳤고, 그는 그의 [152][s]통치 기간 내내 열심히 모교를 지켰다.13세기 로마는 신성 로마 제국에 의해 군사적으로 위협을 받은 유럽 전체 교회의 중심이자 이탈리아 중부의 정치 강국이었다.헨리의 통치 기간 동안, 교황은 [153]로마에서 일하는 부재 중인 성직자들에게 주어지는 혜택으로 뒷받침되는 강력하고 중앙적인 관료주의를 발전시켰다.이러한 관습과 지역 교구민들의 요구 사이에 긴장이 고조되었고, 이는 [154]1250년 링컨의 주교인 로버트 그로세테스트와 교황권 사이의 분쟁으로 대표된다.

비록 스코틀랜드 교회는 그 기간 동안 영국으로부터 더 독립했지만, 교황 특사단은 헨리가 [155]먼 곳에서 그들의 활동에 영향력을 행사하는 것을 도왔다.교황 인노첸시오 4세의 기금 모금 시도는 헨리의 [156]통치 기간 동안 영국 교회 내부의 반대에 부딪히기 시작했다.1240년, 교황 특사가 신성 로마 황제 프레데릭 2세와의 전쟁을 위해 세금을 징수하는 것은 결국 항의를 일으켰고, 결국 헨리와 교황의 도움으로 극복했고, 1250년대에 헨리의 십자군 제국은 비슷한 [157][t]저항에 직면했다.

유대교 정책

영국의 유대인들은 왕실의 재산으로 간주되었고,[114] 그들은 전통적으로 반유대주의로부터 왕실을 보호하는 대가로 값싼 대출과 쉬운 과세의 원천으로 사용되어 왔다.유대인들은 제1차 남작 전쟁 동안 상당한 탄압을 받았으나 헨리의 초기 몇 년 동안 그 공동체는 번영했고 유럽에서 [159]가장 번영한 지역 중 하나가 되었다.이것은 주로 유대인을 보호하고 [160]대출을 장려하기 위한 다양한 조치를 취한 섭정 정부가 취한 입장의 결과였다.이것은 영국의 [160]강력한 유대인 공동체로부터 상당한 이익을 얻고 있었기 때문에 금전적인 이익에 의해 추진되었다.그들의 정책은 1215년 제4차 라테라노 평의회에서 강력한 반유대 조치를 내렸던 교황이 보낸 지시와 배치되었다; 윌리엄 마셜은 교회의 [160]항의에도 불구하고 그의 정책을 계속했다.

1239년에 헨리는 다른 정책을 도입했는데, 아마도 프랑스의 루이를 모방하려고 했을 것이다.영국 전역의 유대인 지도자들은 투옥되었고 그들의 물품의 3분의 1에 해당하는 벌금을 내야 했고, 모든 미지급된 대출은 [161]풀려나게 되었다.1244년에 40,000파운드가 요구되었고, 그 중 약 3분의 2가 5년 이내에 회수되어 상업적으로 [162]돈을 빌려주는 유대인 공동체의 능력이 파괴되었다.헨리가 유대인들에게 가한 재정적 압박은 유대인들이 빚을 갚도록 강요했고, 반 유대인들의 분노를 [163]촉발시켰다.기사들과 같은 소규모 토지 소유자들 사이에서 특히 불만이 있었던 것은 부유한 귀족들과 헨리의 왕실 서클 회원들에 의해 구매되고 사용된 유대 채권의 지불 [164][u]불이행을 통한 토지 소유자들의 토지 취득 수단으로 팔았다.

헨리는 유대인들을 기독교로 개종시키는 것을 돕기 위해 1232년 런던에 도무스 콘소룸을 지었고, 1239년 이후 노력이 강화되었다.1250년대 후반까지 영국의 유대인[165] 중 10%가 경제상황 [166]악화로 개종했다.1255년 [168]"링컨의 작은 "의 이야기를 포함하여, 아동 희생에 관한 이야기와 관련된 많은 반유대인 이야기들이 1230년대와 50년대에 [167]유포되었다.이 사건은 특히 중요한 것으로 여겨지는데,[169][v] 이러한 비난은 국왕이 승인한 최초의 것이다.헨리는 자신의 목숨을 대가로 살인을 자백한 코핀의 처형을 명령하기 위해 개입했고 91명의 유대인을 런던탑으로 추방했다. 18명은 처형되었고 그들의 재산은 왕국에 의해 몰수되었다.당시 유대인들은 콘월의 리처드에게 저당 잡혔고, 그는 도미니카 수도회나 프란치스코 수도회 [170][w]수도사들의 지원으로 처형되지 않은 유대인들을 석방하기 위해 개입했다.

헨리는 1253년 유대교 헌법을 통과시켰는데, 이 헌법은 기존의 교회 선언에 따라 유대교 회당 건설을 중단하고 유대교 배지 착용을 강요하려고 시도했다.; 왕이 실제로 어느 정도까지 [171]그 법을 시행했는지는 여전히 불분명하다.1258년까지 헨리의 유대인 정책은 혼란스러운 것으로 여겨졌고 귀족들 [172]사이에서 점점 더 인기가 없었다.합쳐서, 헨리의 1258년까지의 과도한 유대인 세금, 반유대인 법률 그리고 선전은 매우 중요하고 부정적인 [169]변화를 야기했다.

개인 규칙(1234-58)

결혼.

Medieval genealogical picture
헨리(위)와 그의 자녀(위) 에드워드, 마가렛, 베아트리체, 에드먼드 캐서린을 보여주는 초기 연대기, 1300–1308

헨리는 그의 젊은 시절에 잠재적인 결혼 상대들을 조사했지만, 그들은 모두 유럽과 국내 [173][x]정치의 이유로 부적합한 것으로 판명되었다.1236년 그는 마침내 프로방스 백작 라몬 베렝게르 4세와 [175]사보이의 베아트리체의 딸 프로방스의 엘레노르와 결혼했다.엘레노어는 예절 바르고, 교양 있고, 명료했지만, 헨리가 프랑스 [176]남동부의 통치자들과 가치 있는 동맹을 맺기 위해 서 있었기 때문에 결혼의 주된 이유는 정치적인 것이었다.그 후 몇 년 동안 엘리너는 냉철하고 확고한 정치인으로 떠올랐다.역사학자 마가렛 하웰과 데이비드 카펜터는 그녀가 [177]남편보다 "더 투쟁적이고" "훨씬 더 강인하고 단호하다"고 묘사한다.

결혼 계약은 1235년에 확정되었고 엘리너는 [178]헨리를 만나기 위해 영국으로 여행했다.두 사람은 1236년 1월 캔터베리 대성당에서 결혼식을 올렸고, 엘레노어는 곧이어 [179]헨리에 의해 계획된 호화로운 의식에서 웨스트민스터에서 여왕으로 즉위했다.헨리는 28세, 엘레노어는 12세라는 상당한 나이 차이가 있었지만 역사학자 마가렛 하웰은 국왕이 "관대한 마음과 따뜻한 마음을 가졌고 그의 아내에게 관심과 애정을 베풀 준비가 되어 있었다"[180]고 관찰했다.헨리는 엘레노어에게 많은 선물을 주었고 그녀의 [181]가정을 꾸리고 장비를 갖추는데 개인적인 관심을 기울였다.그는 또한 그녀를 참회왕 [182]에드워드에게 헌신하는 것을 포함하여 그의 종교생활에 완전히 끌어들였다.한 사건 기록에는 그녀와 헨리가 1238년 우드스톡 궁전에 거주했을 때 헨리 3세가 엘리노어와 성관계를 맺고 있었고 암살자가 [183]침입했을 때 그의 방에 없었기 때문에 암살 시도에서 살아남았다는 기록이 있다.

여왕이 불임일지도 모른다는 초기 우려에도 불구하고, 헨리와 엘리너는 [184][y]다섯 명의 아이를 낳았다.1239년 엘레노어는 그들의 첫 아이인 에드워드를 낳았는데, 이름은 참회자의 [7]이름을 따서 지었다.헨리는 신이 어린 [190]아들을 보호하도록 격려하기 위해 교회와 가난한 사람들에게 아낌없이 베풀면서 매우 기뻐했고 큰 축하 행사를 열었습니다.엘레노어의 여동생의 이름을 딴 그들의 첫째 딸 마가렛이 1240년에 태어났고,[191] 그녀의 출생도 축하와 가난한 사람들에 대한 기부를 동반했다.셋째 아이인 베아트리체는 엘리노어의 어머니의 이름을 따서 지어졌으며 1242년 [192]푸아투에서 캠페인을 벌이던 중 태어났다.그들의 네 번째 아이 에드먼드는 1245년에 도착했고 9세기 성인의 이름을 따서 이름이 지어졌다.엘레노어의 건강을 걱정한 헨리는 임신 [193]기간 내내 교회에 많은 돈을 기부했다.셋째 딸 캐서린은 1253년에 태어났지만 레트 증후군과 같은 퇴행성 장애의 결과로 곧 병에 걸렸고 말을 [194]할 수 없었다.그녀는 1257년에 죽었고 헨리는 [194][z]혼란에 빠졌다.그의 아이들은 대부분의 어린 시절을 윈저 성에서 보냈고,[196] 그는 가족과 떨어져 있는 긴 시간을 거의 보내지 않는 등 그들에게 매우 애착을 가지고 있었던 것으로 보인다.

엘레노어의 결혼 후,[197] 그녀의 많은 사보이아르의 친척들이 영국에서 엘레노어와 합류했다.엘리노어의 삼촌,[198] 캔터베리의 보니파체 대주교, 헨리의 수석 고문 윌리엄을 포함한 적어도 170명의 사보이아르가 1236년 이후 영국도착했다.헨리는 그들 중 다수를 영국 귀족에게 결혼시키는 것을 주선했는데, 이 관습은 처음에는 외국인들의 [199]손에 넘어가는 토지 소유지에 저항하는 영국 귀족들과 마찰을 일으켰다.사보이아인들은 상황을 악화시키지 않기 위해 조심했고, 영국의 귀족사회에 점점 더 통합되었고,[200] 영국에서 엘리노어에게 중요한 권력기반을 형성했다.

푸아투와 루시냥 가족

Sketch of Henry at sea
1243년 매튜 패리스에 의해 푸아투에서 영국으로 돌아온 프로방스의 엘리너('레지나')와 헨리('렉스')

1241년, 앙리의 의붓아버지 휴 드 뤼시냥을 포함한 푸아투의 귀족들은 프랑스의 루이 [201]통치에 반기를 들었다.반란군은 헨리의 원조에 의존했지만 헨리는 국내 지원이 부족했고 군대를 동원하는 데 시간이 걸려서 다음 여름까지 [202]프랑스에 도착하지 못했다.그의 선거운동은 주저했고 휴가 편을 바꾸면서 [202]루이를 지지하기 위해 돌아옴에 따라 더욱 악화되었다.5월 20일 헨리의 군대는 테일부르에서 프랑스군에 포위되었다.헨리의 동생 리차드는 프랑스군을 설득하여 공격을 지연시켰고 왕은 기회를 잡고 [202]보르도로 도망쳤다.

철군 기간 동안 성공적인 후위 작전을 펼쳤던 시몬 드 몽포르는 왕의 무능함에 격분했고 헨리에게 10세기 카롤링거 왕 찰스 [203]4세처럼 그를 가둬야 한다고 말했다.푸아투 반란은 무너졌고 헨리는 5년간의 새로운 휴전에 들어갔다.그의 선거운동은 참담한 실패로 8만 [204][h]파운드가 넘는 비용이 들었다.

반란의 여파로 프랑스의 세력은 푸아투 전역으로 확대되어 루시냥 가문의 [201]이익을 위협했다.1247년에 헨리는 그의 친척들에게 영국으로 여행을 가라고 격려했고, 그곳에서 그들은 주로 영국 [205][aa]귀족들의 희생으로 큰 재산으로 보상받았다.100명 정도가 영국에 정착할 때까지,[207][h] 그들 중 약 3분의 2는 헨리에 의해 66파운드 이상의 상당한 수입을 받았다.헨리는 몇몇이 대륙에서 그를 돕도록 격려했고, 다른 이들은 용병과 외교요원으로 활동하거나, 헨리를 대신해 유럽 전역에서 [208]싸웠습니다.많은 사람들이 분쟁 중인 웨일스 행진 또는 국경을 [209]지키는 아일랜드에서 토지를 받았다.헨리에게, 그 공동체는 언젠가 푸아투와 그의 나머지 프랑스 영토를 다시 정복하려는 그의 희망의 중요한 상징이었고, 많은 루시냥인들은 그의 아들 [210]에드워드와 가까운 친구가 되었다.

헨리의 대가족이 영국에 있는 것은 [207]논란의 여지가 있었다.특히 로저 드 웬도버와 매튜 패리스의 작품에서 동시대 연대기 작가들은 영국에 거주하는 외국인의 수에 대해 우려를 제기했고 역사학자 마틴 아우렐은 그들의 [211]논평이 외국인을 혐오하는 듯한 의미를 담고 있다고 지적했다.푸아테뱅이라는 용어는 비록 많은 이들이 앙주와 프랑스의 다른 지역에서 왔고, 1250년대에는 비교적 확립된 사보이아르와 새로 도착한 푸아테뱅 [212]사이에 치열한 경쟁이 있었지만, 이 그룹에 느슨하게 적용되었다.루시그난은 다른 귀족들과 사보이아르들에 대한 개인적인 불만을 추구하며 처벌 없이 법을 어기기 시작했고, 헨리는 그들을 [213]제지하기 위해 거의 또는 전혀 조치를 취하지 않았다.1258년까지, 푸아테뱅 가문에 대한 일반적인 혐오는 증오로 바뀌었고, 시몬 드 몽포르는 그들의 가장 강력한 비평가 [214]중 한 명이었다.

스코틀랜드, 웨일스 및 아일랜드

헨리의 웨일즈에서의 지위는 그의 개인 [215]통치 첫 20년 동안 강화되었다.1240년 Llywelyn 대왕의 죽음 이후, 웨일스에서 헨리의 힘은 [216]확장되었다.1240년대에 세 번의 군사 작전이 수행되었고, 새로운 성이 건설되었고 체스터 백작의 왕실이 확장되어 헨리의 웨일스 [217]왕자에 대한 지배력이 증가하였다.러웰린의 아들인 다피드는 침략에 저항했지만 1246년 사망했고, 헨리는 이듬해 대왕의 손자인 오웨인러웰린그루퍼드우드스톡 조약을 확정했다.이 조약에 따라 그들은 왕에게 땅을 양도했지만 그들의 마음은 그대로 유지했다.[218]

사우스 웨일즈에서 헨리는 점차적으로 그의 권위를 이 지역으로 확장했지만, 캠페인은 활기차게 추진되지 않았고 왕은 국경을 따라 있는 마처 영토가 점점 [219]더 독립적이 되는 것을 막기 위해 거의 노력하지 않았다.1256년 Llywelyn ap Gruffudd는 Henry에게 반란을 일으켰고 폭력은 웨일즈 전역에 퍼졌다.헨리는 신속한 군사적 대응을 약속했지만 그의 [220]위협을 실행하지 않았다.

아일랜드는 헨리에게 중요했는데, 헨리 통치 기간 동안 매년 평균 1,150파운드가 아일랜드에서 왕국으로 보내졌고 그의 [221][h]지지자들에게 주어질 수 있는 재산의 원천이었다.주요 지주들은 정치적 리더십을 위해 헨리의 궁정을 동쪽으로 바라보았고, 많은 지주들은 또한 웨일즈와 [222]영국에 부동산을 소유하고 있었다.1240년대는 귀족들의 죽음으로 인해 토지 소유권의 큰 격변을 보았고, 헨리는 아일랜드 [223]땅을 그의 지지자들에게 재분배할 수 있었다.

1250년대에 왕은 아일랜드 국경을 따라 많은 토지를 그의 지지자들에게 나누어주었고, 아일랜드 원주민에 대한 완충지대를 만들었다.지역 아일랜드 왕들은 [224]그 지역에 걸쳐 영국의 힘이 커짐에 따라 괴롭힘을 받기 시작했다.이 땅들은 귀족들이 보유하기에 많은 경우에 이익이 되지 않았고 중세 [225]헨리 치하에서 영국의 권력은 최고조에 달했다.1254년 헨리는 아일랜드를 절대 [215]왕국에서 분리되지 않는 조건으로 그의 아들 에드워드에게 주었다.

헨리는 알렉산더 [226]2세의 봉건 영주였던 그의 통치 기간 동안 스코틀랜드와 평화를 유지했다.헨리는 그가 스코틀랜드 문제에 간섭할 권리가 있다고 가정하고 중요한 순간에 스코틀랜드 왕들에게 그의 권위에 대한 문제를 제기했지만, 그는 더 [227]많은 것을 할 의향이나 자원이 부족했다.알렉산더는 제1차 남작 전쟁 동안 잉글랜드 북부 일부 지역을 점령했지만 파문당하고 [228]퇴각할 수밖에 없었다.알렉산더는 1221년 헨리의 여동생 조안과 결혼했고, 1237년 헨리와 요크 조약에 서명한 후 헨리는 북쪽의 안전한 [229]국경을 갖게 되었다.헨리는 어린 왕이 1251년 헨리의 딸 마가렛과 결혼하기 전에 알렉산더 3세에게 기사 작위를 수여했고 알렉산더가 스코틀랜드에 대해 헨리에 대한 경의를 표하기를 거부했음에도 불구하고, 두 사람은 [230]좋은 관계를 누렸다.헨리는 1255년 반항적인 스코틀랜드 남작에 의해 에딘버러 성에 투옥되었을 때 알렉산더와 마가렛을 에딘버러 에서 구해냈고 그의 남은 소수민족 [231]기간 동안 알렉산더의 정부를 관리하기 위한 추가 조치를 취했다.

유럽 전략

Sketch of elephant
프랑스의 루이 9세, 매튜 패리스에 의해 에게 주어진 헨리의 코끼리

헨리는 테일부르 [7]전투에서 그의 군사 작전이 무산된 후 프랑스에 있는 그의 소유지를 다시 되찾을 기회가 더 이상 없었다.헨리의 자원은 프랑스 왕실의 자원에 비해 상당히 부족했고, 1240년대 말까지 루이 [232]왕이 프랑스 전역에서 탁월한 권력이 된 것이 분명했다.헨리는 대신에 역사학자 마이클 클랜치가 "유럽 전략"이라고 묘사한 것을 채택하여, 프랑스 [233]왕에게 군사적 압력을 가하기 위해 준비된 다른 국가들과 동맹을 맺으면서, 무력이 아닌 외교를 통해 프랑스에 있는 그의 땅을 되찾으려고 시도했다.특히, 헨리는 프레데릭 2세가 루이를 배신하거나 그의 귀족들이 헨리의 [234]캠페인에 참여하기를 바라면서 그를 양성했다.그 과정에서 헨리의 관심은 국내 [235]문제보다는 유럽 정치와 사건에 점점 집중되었다.

십자군 원정은 13세기에 인기 있는 것이었고, 1248년에 루이는 영국과 새로운 휴전을 맺고 교황으로부터 [236]헨리로부터의 어떠한 공격으로부터도 그의 땅을 보호하겠다는 약속을 받고 불운한 제7차 십자군에 가담했다.헨리는 이 십자군에 직접 참여했을지 모르지만, 두 왕 사이의 경쟁으로 인해 이것이 불가능했고, 1250년 알 만수라 전투에서 루이가 패배한 후, 헨리는 대신 [237][ab]레반트로의 십자군을 수행하겠다고 발표했다.그는 레반트 주변의 우호적인 통치자들과 통행을 준비하기 시작했고, 왕실에 효율 절약을 부과하고 배와 수송을 준비하기 시작했다: [239]그는 참여하기에는 거의 무리한 것처럼 보였다.헨리의 계획은 그의 강한 종교적 신념을 반영했지만,[240] 프랑스에서 그의 소유물의 반환을 주장할 때 국제적인 신뢰를 더 주는 것이기도 했다.

헨리의 십자군 원정은 결코 시작되지 않았고, 그는 그의 부관 시몬 드 몽포르의 가혹한 정책이 이웃 카스티야의 [241]알폰소 10세의 지원을 받은 1252년 폭력 봉기를 일으킨 가스코니에서 문제를 다루어야 했다.영국 법원은 이 문제에 대해 의견이 갈렸다.사이먼과 엘레노어는 가스콘이 위기에 책임이 있다고 주장했고, 헨리는 루시그난의 지원을 받아 시몬의 [7]오판을 비난했습니다.헨리와 엘리너는 그 문제로 다퉜고 이듬해까지 [7]화해하지 못했다.개인적으로 개입할 수 밖에 없었던 헨리는 루시그난족의 도움으로 비록 비용이 많이 들긴 하지만 효과적인 캠페인을 수행했고 [242]그 지방을 안정화시켰다.알폰소는 1254년 동맹 조약을 체결했고, 개스코니는 헨리의 아들 에드워드와 결혼하여 [243]카스티야와 오랫동안 평화를 유지하였다.

개스코니에서 돌아오는 길에 헨리는 아내들의 중재로 루이를 처음 만났고, 두 왕은 가까운 [244]친구가 되었다.가스콘 캠페인은 200,000파운드 이상의 비용이 들었고 헨리의 십자군 원정을 위해 계획된 모든 돈을 다 써버렸고, 헨리는 많은 빚을 지게 되었고 그의 형제인 리처드와 [245]루시냥 가족들로부터의 대출에 의존하게 되었다.

시칠리아 사업

Illuminated manuscript picture
교황 인노첸시오 4세 앞에 무릎을 꿇고 있는 루이 9세를 묘사한 14세기 조명 원고. 그의 3단짜리 교황 티아라가 알아볼 수 있다.

헨리는 십자군 원정에 대한 희망을 버리지 않고, [246]그의 아들 에드먼드를 위해 부유한 시칠리아 왕국을 획득하려는 노력에 점점 더 몰두했다.시칠리아는 수년 동안 교황 인노첸시오 [247]4세의 라이벌이었던 신성 로마 제국의 프레데릭 2세에 의해 지배되었다.1250년 프레데릭이 사망하자, 인노첸시오는 [248]교황에게 복종할 수 있는 새로운 통치자를 찾기 시작했다.헨리는 시칠리아를 그의 아들에게 귀중한 상이자 동쪽에서 [249]그의 십자군 계획을 위한 훌륭한 근거지로 보았다.그의 궁정 내에서 최소한의 협의로 헨리는 1254년 에드먼드가 [250]다음 왕이 되어야 한다는 것에 교황과 합의를 보았다.인노첸시오는 헨리에게 에드먼드를 군대와 함께 보내 프레데릭의 아들 맨프레드로부터 시칠리아를 되찾으라고 촉구하며,[251] 캠페인의 비용을 지원하겠다고 제안했다.

인노첸시오의 뒤를 이어 교황 알렉산데르 4세가 즉위했는데,[252] 교황 알렉산더는 제국의 군사적 압박이 거세지고 있었다.그는 더 이상 헨리의 비용을 지불할 여유가 없었고,[252][h] 대신에 헨리가 지금까지 전쟁에 사용한 9만 파운드에 대해 교황에게 보상해 줄 것을 요구했다.이것은 엄청난 액수였고 헨리는 1255년에 의회에 도움을 요청했지만 거절당했다.더 많은 시도들이 뒤따랐지만, 1257년까지 의회의 일부 지원만 [253]제공되었다.

알렉산더는 헨리의 지연에 대해 점점 더 불행해졌고 1258년 영국에 사절을 보내 만약 헨리가 교황청에 먼저 빚을 갚지 않으면 그를 파문하고 그 후에 약속된 군대를 [254]시칠리아로 보내겠다고 위협했다.의회는 이 [255]돈을 마련하는 데 있어서 왕을 돕는 것을 다시 거부했다.대신 헨리는 국왕의 노력을 지지하기 위해 사실상 무제한의 돈을 지불하겠다고 약속하면서 빈 헌장에 서명해야 하는 고위 성직자들로부터 돈을 갈취하는 쪽으로 방향을 틀었다.[256][h]영국 교회는 그 돈이 낭비되었고,[257] 이탈리아에서 장기간에 걸친 전쟁으로 사라졌다고 느꼈다.

한편, 헨리는 새로운 [258]로마 왕을 임명하는 신성 로마 제국의 선거 결과에 영향을 미치려고 시도했다.더 유명한 독일 후보들이 관심을 끌지 못하자, 헨리는 그의 형제인 리처드의 후보를 지지하기 시작했고,[259] 제국의 잠재적 지지자들에게 기부를 했다.리처드는 1256년 신성로마제국의 황제가 될 것이라는 기대와 함께 선출되었지만, 영국 [260]정치에서 중요한 역할을 계속했다.그의 당선은 영국에서 엇갈린 반응에 직면했다; 리처드는 온건하고 합리적인 조언을 제공한다고 믿었고 영국 귀족들에 의해 그의 참석을 놓쳤지만, 그는 또한 아마도 영국의 비용으로 [261]독일 선거운동에 자금을 대는 것에 대한 비판에 직면했을 것이다.앙리는 프랑스의 루이 왕에 대항하는 잠재적인 동맹에 대한 제국 내 지지를 증가시켰지만, 두 왕은 이제 그들의 분쟁을 평화적으로 해결하는 방향으로 나아가고 있었다; 앙리에게 평화 조약은 그가 시칠리아와 그의 [262]십자군에 집중할 수 있게 해줄 수 있었다.

이후 재위(1258-1272)

혁명

Painting of Edward I
헨리의 장남 에드워드의 13세기 말 또는 14세기 초 묘사일 가능성이 있다.

1258년 헨리는 영국 [263]귀족들 사이에서 반란에 직면했다.국왕의 관리들이 자금을 조달하는 방식, 궁정에서의 푸아테빈의 영향과 그의 인기 없는 시칠리아 정책, 그리고 구입한 유대인 [164]대출의 남용에 대한 분노가 커졌다.심지어 영국 교회도 왕의 [264]처우에 불만을 가지고 있었다.웨일스는 여전히 공공연히 반란을 일으켰고 지금은 스코틀랜드와 [7]동맹을 맺었다.

헨리는 또한 심각하게 돈이 부족했다.그는 여전히 약간의 금과 은을 비축하고 있었지만, 시칠리아를 위한 캠페인과 [265]교황청에 대한 그의 빚을 포함한 그의 잠재적인 지출을 충당하기에는 전혀 부족했다.비평가들은 그가 정말로 십자군 원정에 참여하려고 한 적이 없고, 단지 십자군 [266]원정의 십일조를 통해 이익을 얻으려고 의도한 것이라고 어둡게 암시했다.엎친 데 덮친 격으로 영국의 수확은 실패했다.[7]헨리의 궁정 안에서는 왕이 이러한 [267]문제들을 통해 나라를 이끌 수 없을 것이라는 강한 느낌이 있었다.

불만은 마침내 4월에 7명의 잉글랜드와 사보이아르의 주요 귀족들인 시몬 드 몽포르, 로저와 휴 비고드, 존 피츠제오프리, 피터 드 몽포르, 피터 드 사보이, 리처드 드 클레어가 비밀리에 루시냥을 궁정에서 쫓아내기 위해 동맹을 맺었을 때,[268] 아마도 여왕의 조용한 지지를 받았을 것이다.4월 30일, 로저 비고드는 공동 공모자들의 지원을 받아 국왕 의회 한가운데 있는 웨스트민스터로 행진하여 [269]쿠데타를 일으켰다.그가 체포되고 투옥될 것을 우려한 헨리는 그의 개인 통치 정책을 포기하고 대신 국왕과 [270]귀족이 절반씩 선택한 24명의 남작과 교인으로 구성된 평의회를 통해 통치하는 것에 동의했다.그가 의회에 지명된 사람들은 증오에 찬 루시그난인들을 [271]많이 끌어모았다.

개혁에 대한 압력은 수그러들지 않았고 헨리가 [272]지지하기로 맹세한 옥스퍼드 조항으로 알려진 일련의 조치들을 통과시키면서 6월에 새로운 의회가 소집되었다.이 조항들은 귀족들에 의해서만 선출되는 15명의 작은 평의회를 만들었고, 그들은 영국의 정의관, 수상, 재무관을 임명할 수 있는 권한을 가졌고, 이는 3년마다 열리는 [273][ac]의회를 통해 감시될 것이다.하급 귀족들과 옥스포드에 있는 귀족들의 압력은 또한 헨리의 관리들과 주요 [275]귀족들의 권력 남용을 제한하기 위해 광범위한 개혁을 추진하는데 도움을 주었다.선출된 평의회에는 사보이아르의 대표들이 포함되었지만 푸아테뱅은 포함되지 않았고, 새 정부는 즉시 주도적인 루시냥인들을 추방하고 [276]전국의 주요 성을 점령하기 위한 조치를 취했다.

반란에 연루된 주요 귀족들 사이의 의견 차이는 [277]곧 명백해졌다.시몬은 왕위뿐만 아니라 주요 귀족들의 권위와 권력에 더 많은 제한을 둘 수 있는 급진적인 개혁을 옹호했다; 휴 비고드와 같은 다른 사람들은 온건한 변화만을 촉진한 반면, 리처드 같은 보수 귀족들은 왕의 [278]권력에 대한 기존의 제한에 대해 우려를 표명했다.헨리의 아들인 에드워드는 처음에는 혁명에 반대했지만, 드 몽포르와 동맹을 맺어 1259년 그가 웨스트민스터의 급진적인 조항을 통과시키는 것을 도왔고, 이는 주요 귀족들과 지역 [279]왕실 관리들에 대한 추가적인 제한을 가져왔다.

위기

Painting of Henry and Louis IX
프랑스의 루이 9세를 방문한 앙리의 14세기 묘사

이후 4년 동안 헨리와 귀족들 모두 영국의 안정을 회복할 수 없었고, 권력은 서로 다른 [280]파벌 사이에서 오락가락했다.새 정권의 우선 순위 중 하나는 프랑스와의 오랜 분쟁을 해결하는 것이었고, 1259년 말 헨리와 엘리너는 시몽 드 몽포르와 많은 귀족 [281]정부의 호위를 받으며 루이 과 평화 조약의 최종 세부 사항을 협상하기 위해 파리로 떠났다.조약에 따라 헨리는 프랑스 북부의 그의 가족 땅에 대한 어떠한 요구도 포기했지만, 가스코니와 남쪽의 다양한 인접 영토의 합법적인 통치자로 확인되었고, 경의를 표하고 이러한 소유물에 [282]대한 그의 봉건 영주로서 루이를 인정했습니다.

시몬 드 몽포르가 영국으로 돌아왔을 때, 엘레노어의 지원을 받은 헨리는 파리에 남아 [283]왕권을 다시 주장할 기회를 포착하고 귀족들로부터 독립적으로 왕명을 내리기 시작했다.헨리는 마침내 1260년 4월에 권력을 되찾기 위해 영국으로 돌아왔는데, 그곳에서 리처드 드 클레어의 세력과 시몬과 [284]에드워드의 세력 사이에 충돌이 일어나고 있었다.헨리의 동생 리차드는 두 당을 중재하고 군사적 대립을 피했다; 에드워드는 그의 아버지와 화해했고 시몬은 [285]왕에 대한 그의 행동으로 재판에 회부되었다.헨리는 권력을 계속 장악할 수 없었고, 10월에 사이먼, 리처드, 에드워드가 이끄는 연합군이 잠시 주도권을 되찾았다; 그들의 귀족 의회도 몇 달 [286]만에 혼란에 빠졌다.

헨리는 옥스포드 조항을 공개적으로 계속 지지했지만,[287] 옥스포드에서 한 선서로부터 면제되기를 바라며 교황 우르바노 4세와 비밀리에 논의를 시작했다.1261년 6월, 왕은 로마가 그를 약속에서 해방시켰다고 발표했고,[288] 그는 즉시 에드워드의 지원을 받아 반정부 쿠데타를 일으켰다.그는 적들로부터 보안관들의 대열을 숙청하고 왕실의 많은 [288]성들을 다시 장악했다.시몬과 리처드가 이끄는 귀족제 반대파는 헨리의 행동에 대한 반대에서 일시적으로 재결합하여, 왕으로부터 독립하여 그들 자신의 의회를 소집하고, [289]영국 전역에 지방 정부의 경쟁 체제를 확립했다.헨리와 엘레노어는 그들 자신의 지지자들을 동원하고 외국 용병 [290]군대를 일으켰다.개방된 내전의 위협에 직면하자 귀족들은 물러섰다: 드 클레어는 다시 한 번 편을 들었고, 시몬은 프랑스로 망명했고, 귀족들의 저항은 [290]무너졌다.

헨리의 정부는 주로 엘리노어와 그녀의 사보이아르의 지지자들에게 의존했고,[291] 그것은 오래가지 못했다.그는 귀족들이 킹스턴 [292]조약에 동의하도록 강요함으로써 위기를 영구히 해결하려고 시도했다.이 조약은 국왕과 [293]귀족들 사이의 미해결 분쟁을 해결하기 위한 중재 시스템을 도입하였으며, 리처드가 타협점을 찾지 못할 경우 프랑스의 루이 1세의 지원을 받았다.헨리는 귀족들의 우려에 대응하여 그의 정책들 중 일부를 완화시켰지만, 그는 곧 그의 정적들을 겨냥하기 시작했고 그의 인기 없는 시칠리아 [294]정책을 재개했다.그는 바로니얼과 유대인 [168]부채에 대한 왕실의 학대에 대한 우려에 대처하기 위해 이렇다 할 일을 하지 않았다.헨리의 정부는 리처드의 죽음으로 약화되었고, 그의 후계자인 5대 글로스터 백작 길버트 클레어는 급진파의 편에 섰습니다; 국왕의 지위는 행진곡의 주요 웨일스 침공과 교황이 조항에 대한 그의 판단을 [295]번복한 결정으로 인해 더욱 훼손되었습니다.1263년 초, 헨리의 권위는 붕괴되었고 그 나라는 개방적인 [296]내전으로 후퇴했다.

제2차 남작 전쟁

Cloth drawing
1265년 이브샴 전투시몬 드 몽포르의 시신이 훼손된 것을 묘사한 13세기 작품

사이먼은 1263년 4월 영국으로 돌아와 옥스포드에서 반군의 귀족 회의를 소집하여 새로운 반포이틴 [297]의제를 추구하였다.곧이어 웨일즈 행진에서 반란이 일어났고, 10월에 영국은 에드워드, 휴 비고드와 보수 귀족들의 지지를 받은 헨리, 사이먼, 길버트 드 클레어 그리고 [298]급진파들 사이에 내전이 일어날 것 같은 상황에 직면했다.반군은 기사들 사이에서 유대인의 차관을 남용하는 것에 대한 우려를 활용했다. 그들은 헨리가 많은 문제를 만들어냈지만 해결할 [299]것이 아무것도 없는 그들의 땅을 잃을까 두려워했다.그 후, 반군은 유대인 [300]대출자들에 대한 채무 기록을 파기하기 위해 고의적으로 폭력과 살인을 일삼았다.

시몬은 군대를 이끌고 동쪽으로 행군했고 런던은 반란을 일으켰고, 그곳에서 500명의 유대인이 죽었다.[301]헨리와 엘리너는 반란군에 의해 런던 탑에 갇혔다.여왕은 윈저에서 에드워드의 군대에 합류하기 위해 템스강을 따라 탈출을 시도했지만 런던 [302]군중들에 의해 퇴각할 수 밖에 없었다.사이먼은 두 사람을 포로로 잡았고, 비록 헨리의 이름으로 통치한다는 허구를 유지했지만, 반란군은 왕실과 가정을 완전히 그들의 신뢰할 수 있는 [303]사람들로 대체했다.

사이먼의 연합은 빠르게 분열되기 시작했고 헨리는 그의 이동의 자유를 되찾았고 영국 전역에 [304]새로운 혼란이 확산되었다.앙리는 킹스턴 조약에 명시된 것처럼 프랑스의 루이에게 분쟁에 대한 중재를 호소했다; 시몬은 처음에는 이 생각에 적대적이었지만, 전쟁이 다시 일어날 가능성이 높아지자,[305] 그는 프랑스의 중재에도 동의하기로 결정했다.헨리는 시몬의 [306]대리인과 함께 파리로 직접 갔다.처음에는 시몬의 법적 논쟁이 지배적이었지만, 1264년 1월 루이는 반군을 규탄하고 왕의 권리를 옹호하고 [307]옥스퍼드 조항을 무효화하면서 아미앵 미제를 발표했다.루이는 귀족들에 대한 왕의 권리에 대해 강한 견해를 가지고 있었지만, 엘리노어의 여동생이었던 그의 아내 마가렛과 [308][ad]교황의 영향을 받았다.용병 지원을 모으기 위해 엘레노어를 파리에 남겨두고, 헨리는 1264년 2월 인기 없는 프랑스의 결정에 [310]대한 대응으로 폭력이 발생하던 영국으로 돌아왔다.

제2차 남작 전쟁은 헨리가 군대를 이끌고 미들랜즈에 있는 시몬의 영토로 들어갔던 1264년 4월에 마침내 발발했고,[311] 그 후 프랑스로 가는 중요한 길을 다시 점령하기 위해 남동쪽으로 진격했다.절망에 빠진 시몬은 헨리를 쫓기 위해 행군했고 두 군대는 [312]5월 14일 르위스 전투에서 만났다.그들의 수적인 우위에도 불구하고 헨리의 군대는 [313]압도당했다.그의 형 리처드는 붙잡혔고 헨리와 에드워드는 지역 수도원으로 후퇴하여 다음날 [313]항복했다.헨리는 반란군 남작들을 사면하고 옥스퍼드 조항을 복권시켜야 했고, 역사학자 에이드리언 잡슨이 묘사한 것처럼, 그를 "인물 [314]수장에 지나지 않는다"고 남겨두어야 했다.헨리의 권력이 줄어들면서, 시몬은 그의 귀족 [315][ae]지지자들이 가지고 있던 빚을 포함해 유대인들에게 진 많은 빚과 이자를 취소했다.

시몬은 승리를 굳히지 못했고 [317]전국에 광범위한 혼란이 지속되었다.프랑스에서, 엘레노어는 루이의 지원으로 영국 침공 계획을 세웠고, 에드워드는 5월에 그의 포로를 탈출하여 새로운 [318]군대를 결성했다.그는 행진곡 사이로 시몬의 군대를 뒤쫓아갔다가, 케닐워스에 있는 그의 요새를 공격하기 위해 동쪽으로 쳐들어왔고,[319] 다시 한번 반란군 지도자에게로 돌아섰다.포로로 잡힌 헨리를 동반한 시몬은 퇴각할 수 없었고 이브샴 전투가 이어졌다.[320]

에드워드는 승리했고 사이먼의 시신은 승리자들에 의해 훼손되었다.빌린 갑옷을 입고 있던 헨리는 전투 중에 에드워드의 군대에 의해 죽을 뻔했고 그들은 왕을 알아보고 [321]그를 안전한 곳으로 안내했다.1266년 [322]헨리와 에드워드가 오랜 포위 끝에 점령한 케닐워스 성에 반란군이 집결하면서 지금은 지도자 없는 반란이 장기화되고 있다.그들은 계속해서 유대인과 그들의 채무 [299]기록을 노렸다.나머지 저항군들은 소탕되었고, 엘리 에 숨어있던 마지막 반란군들은 1267년 7월에 항복하여 [323]전쟁이 끝났다.

화해와 재건

헨리는 이브샴 [324]전투 이후 그의 적들에게 빠르게 복수를 했다.그는 즉시 모든 반란군의 영토를 고립시키라고 명령했고,[325] 이로 인해 전국적으로 혼란스러운 약탈이 일어났다.헨리는 처음에는 중용을 요구하는 어떠한 요구도 거절했지만, 1266년 10월 교황 특사 오토부오노 피에스키의 설득을 받아 반군의 토지를 반환하는 대신 가혹한 [326]벌금에 대한 대가로 케닐워스의 딕툼이라고 불리는 덜 엄격한 정책을 펴게 되었다.말버러 헌장은 1267년 11월 중앙왕실의 [327]권위를 제한하지 않고 사실상 웨스트민스터 조항의 대부분을 재발행한 후, 지방 왕실 관리들과 주요 귀족들의 권력에 제한을 두었다.추방된 대부분의 푸아테빈은 전쟁 [328]후 영국으로 돌아가기 시작했다.1267년 9월 헨리는 Llywelyn과 몽고메리 조약을 맺었고, 그를 웨일스의 왕자로 인정하고 상당한 토지 [329]양허를 주었다.

그의 통치 말년에 헨리는 점점 더 쇠약해졌고 왕국과 그의 종교적 [330]기도 안에서 평화를 지키는데 집중했다.에드워드는 영국의 관리인이 되었고 정부에서 [331]더 중요한 역할을 하기 시작했다.헨리의 재정은 전쟁의 결과로 불안정한 상태였고, 에드워드가 1268년 십자군에 참여하기로 결정했을 때 새로운 세금이 [327]필요하다는 것이 분명해졌다.헨리는 에드워드의 부재가 더 많은 반란을 부추길 것을 우려했지만,[332] 그의 아들에게 휘둘려 돈을 모으기 위해 다음 2년 동안 여러 의회와 협상했다.

헨리는 처음에 유대인에게 진 빚을 갚으려는 시도를 포함하여 시몬 드 몽포르의 반유대 정책을 뒤집었지만,[333][af] 그는 재정에 대한 대가로 유대인의 채권, 특히 기독교인에게 파는 것을 제한하라는 의회의 압력에 직면했다.헨리는 계속해서 웨스트민스터 사원에 투자했는데, 웨스트민스터 사원은 퐁테브라우드 사원의 앙주 묘소를 대체하게 되었고, 1269년 그는 에드워드 참회왕을 호화로운 새 사원에서 다시 매장하는 성대한 의식을 감독하여 개인적으로 시신을 새로운 안치 장소로 [334]옮기는 것을 도왔다.

죽음.

Photograph of Henry's tomb
런던 웨스트민스터 사원에 있는 헨리의 무덤

에드워드는 1270년 프랑스의 루이스가 이끄는 제8차 십자군 원정을 위해 떠났지만 헨리는 점점 더 병들어갔다; 새로운 반란에 대한 우려가 커졌고 다음 해 왕은 아들에게 영국으로 돌아가라고 편지를 썼지만 에드워드는 [335]돌아오지 않았다.헨리는 약간 회복되어 십자군 원정에 참여할 뜻을 다시 밝혔지만, 그는 완전한 건강을 회복하지 못했고 1272년 11월 16일 저녁 웨스트민스터에서 사망했는데, 아마도 엘리노어가 [336]참석한 가운데였을 것이다.그의 뒤를 이어 에드워드가 가스코니를 거쳐 천천히 영국으로 돌아와 마침내 1274년 [337]8월에 도착했다.

그의 요청에 따라 헨리는 교회의 높은 제단 앞에 있는 웨스트민스터 [338][ag]사원에 묻혔다.몇 년 후, 헨리를 위한 웅장한 무덤에 대한 작업이 시작되었고 1290년 에드워드는 아버지의 시신을 웨스트민스터 [340]사원의 현재 위치로 옮겼다.그의 으로 된 황토 무덤 조각상윌리엄 토렐에 의해 수도원 부지 내에서 디자인되고 위조되었다; 그 시대의 다른 조각상들과는 달리, 그것은 특히 자연스럽지만, 아마도 헨리 자신과 [341][ah]매우 흡사하지는 않을 것이다.

엘레노어는 아마도 헨리가 그의 동시대 프랑스의 루이 9세처럼 성인으로 인정받기를 바랐을 것이다; 실제로 헨리의 마지막 무덤은 아마도 [343]유물을 보관하기 위해 만들어진 조각들로 완성된 성인의 성당과 유사했다.1290년 왕의 시신이 발굴되었을 때, 동시대의 사람들은 시체가 완벽한 상태이며 헨리의 긴 수염이 잘 보존되어 있다는 것을 주목했는데, 이것은 당시 성스러운 순결을 [344]나타내는 것으로 여겨졌다.무덤에서 기적이 보고되기 시작했지만 에드워드는 이 이야기들에 대해 회의적이었다.그 보고는 중단되었고 헨리는 [345]시성되지 않았다.1292년, 그의 심장은 무덤에서 옮겨졌고 프랑스 앙주의 퐁테브라우 사원에 그의 앙주 [340]가족의 시신과 함께 다시 묻혔다.

레거시

역사학

헨리의 통치의 첫 번째 역사는 16세기와 17세기에 나타났는데, 주로 중세 연대기 작가들, 특히 웬도버매튜 패리스의 [7]저서에 의존했다.매튜 파커 대주교와 같은 초기 역사학자들은 교회와 국가의 역할에 대한 현대의 관심사에 영향을 받았고 헨리 치하의 왕위 변화, 그 기간 동안의 영국 민족주의의 출현, 그리고 그들이 교황의 [346]해로운 영향이라고 인식한 것에 대해 조사했다.영국 남북 전쟁 동안, 역사학자들은 헨리의 경험과 퇴위당한 찰스 [347]1세의 경험 사이에 유사점을 그렸다.

19세기에 이르러 윌리엄 스터브스, 제임스 램지, 윌리엄 헌트와 같은 빅토리아 시대의 학자들은 헨리 시대에 [7]영국 정치 체제가 어떻게 발전했는지 이해하려고 했다.그들은 그의 통치 기간 동안 의회 제도의 출현을 탐구했고,[7] 영국에서 푸아테빈의 역할에 대한 연대기자들의 우려에 공감했다.이러한 초점은 케이트 노게이트의 1913년 책과 같은 헨리에 대한 20세기 초 연구에까지 이어졌는데, 이 책은 연대기적 설명을 계속 많이 사용하고 주로 헌법 문제에 초점을 맞췄으며, 독특한 [348]민족주의적 편견을 가지고 있었다.

1900년 이후, 헨리의 통치 기간 동안의 재정 및 공식 기록들은 역사학자들이 파이프 롤, 궁정 기록, 서신, 왕실 [349]숲의 행정 기록을 포함하여 접근할 수 있게 되었다.토마스 프레드릭 토트는 1920년대에 이러한 새로운 자료들을 폭넓게 사용하였고, 전후 역사학자들은 그의 재정적인 [350]어려움을 강조하면서 헨리 정부의 재정에 특히 초점을 맞추었다.이 연구의 물결은 1948년과 1953년에 출판된 모리스 포이케 경이 헨리에 대해 쓴 두 개의 주요한 전기 작품에서 절정을 이뤘고, 이후 30년 [351]동안 왕의 확립된 역사를 형성했다.

헨리의 통치는 1950년대 이후 오랜 세월 동안 역사학자들로부터 많은 관심을 받지 못했다: 포이케 이후 헨리에 대한 실질적인 전기들은 쓰여지지 않았고, 역사학자 존 빌러는 1970년대에 군사 역사학자들이 헨리의 통치에 대해 보도한 내용이 특별히 [352]희박하다고 관찰했다.20세기 말에, 13세기 영국 역사에 대한 새로운 관심이 있었고, 그 결과 정부 재정과 그의 [7]소수민족의 시기를 포함한 헨리의 통치 양상에 대한 다양한 전문가 작품들이 출판되었다.현재의 역사학에서는 헨리의 긍정적이고 부정적인 자질을 모두 지적한다: 역사가 데이비드 카펜터는 헨리가 순진하고 현실적인 개혁 계획을 세우지 못했기 때문에 통치자로서 실패한 점잖은 사람이었다고 판단한다.이 주제는 Huw Ridgeway가 또한 그의 비천함과 궁정을 관리할 수 없다는 것을 지적하지만, 누가 동의했는가?"본질적으로 평화롭고 친절하고 [353]자비로운 사람"이었다고 말합니다.

대중문화

연대기 작가 매튜 패리스는 헨리의 삶을 일련의 삽화로 묘사했는데, 그는 그것을 스케치했고, 어떤 경우에는 연대기 마조[354]여백에 수채화를 그렸다.파리는 1236년에 헨리를 처음 만났고 비록 헨리의 많은 행동들을 싫어했고 삽화는 종종 [355]비아냥거림에도 불구하고 왕과 오랜 관계를 즐겼다.

헨리는 단테의 희극 (1320년 완성)의 두 번째 부분인 푸르가토리오는 1320년에 완성되었다.왕은 다른 실패한 [356]통치자들인 독일의 루돌프 1세, 보헤미아의 오토카르 2세, 프랑스의 필립 3세와 나바라의 헨리 1세, 나폴리의 찰스 1세와 아라곤의 페테르 3세의 한쪽에 홀로 앉아 있는 것으로 묘사된다.헨리가 따로 앉아 있는 것을 묘사하는 단테의 상징적인 의도는 불분명하다; 가능한 설명으로는 영국이 신성 로마 제국의 일부가 아니라는 것을 언급하거나 혹은 그의 [356]특이한 경건함 때문에 단테가 헨리에 대해 호의적인 의견을 가지고 있었다는 것을 나타낸다.그의 아들 에드워드도 이 작품에서 단테에게 경례를 받는다.

헨리는 윌리엄 셰익스피어의 킹 에서 헨리 왕자로 언급되는 작은 캐릭터로 등장하지만, 현대 대중 문화에서 헨리는 최소한의 존재감을 가지고 있고 영화, 연극 또는 [357]텔레비전의 중요한 소재가 아니었다.성격으로 그를 특징을 가지고 역사 소설 롱 소드, 얼 솔즈베리의:역사 로맨스 토마스 Leland,[358]에 의해(1762년)워릭 Deeping,[359], 에드거 라이스 버로스, 파멜라 Bennetts, 여왕 프로방스의 드 몽포르 유산(1973년)장 Plaidy, 결혼의(1979년)에 의한 아웃로 Torn의(1927년)에 의해 붉은 성(1909년)을 포함한다.Meggotta(1979년) 에디스 파르제터 & 폴스 더 섀도우 (1988) 샤론 케이 만.[360]

쟁점.

헨리와 엘레노어는 5명의 [y]자녀를 두었다.

  1. 에드워드 1세 (b. 1239년 6월 17일 ~ 1307년 [185]7월 7일)
  2. 마가렛 (b. 1240년 9월 29일 ~ 1275년 [185]2월 26일)
  3. 베아트리체 (b. 1242년 6월 25일 ~ 1275년 [185]3월 24일)
  4. 에드먼드 (1245년 1월 16일~1296년 [185]6월 5일)
  5. 캐서린 (b. 1253년 11월 25일~1257년 [185]5월 3일)

헨리는 알려진 사생아가 [361]없었다.

가계도

헨리 3세와 그의 가족[362]
헨리 2세
규칙 1154~1189
아키텐의 엘리노어
리처드 1세
규칙 1189-1199
제프리 2세
브르타뉴 공작
존.
r. 1199~1216
앙굴렘의 이사벨라위그 10세
엘리노어, 브르타뉴의 미녀아서 1세
브르타뉴 공작
헨리 3세
r. 1216~1272
(프로방스의 엘리노어 부인)
콘월의 리처드
(이사벨 마셜; 프로방스의 산키아)
조안
(스코틀랜드의 알렉산더 2세)
이사벨라
(프레데릭 2세)
엘리너
레스터 백작 부인
(시몽 드 몽포르 씨)
위그 11세아이메르 드 발렌스윌리엄 드 발렌스
제1대 펨브로크 백작
알마인의 하인리히에드먼드
제2대 콘월 백작
메리 드 뤼지냥
(로버트 드 페러스 씨)
앨리스 드 뤼지냥
(제7대 글로스터 백작 길버트클레어)
에드워드 1세
r. 1272-1307
(카스티야의 엘리노르)
마가렛
(스코틀랜드의 알렉산더 3세)
베아트리체
(존 2세, 브리트니)
에드먼드 크라우치백
랭커스터, 레스터, 더비 백작
캐서린헨리 드 몽포르시몬 드 몽포르아마우리 드 몽포르기 드 몽포르엘리노어 드 몽포르

메모들

  1. ^ 헨리가 죽은 후에 쓴 눈꺼풀에 대한 설명은 연대기 작가 니콜라스 트레벳으로부터 왔다.19세기 헨리의 관의 치수는 1.68미터(5피트 6인치)[7]의 높이를 나타낸다.
  2. ^ 13세기 초의 통치자들이 교황에게 이런 식으로 경의를 표한 것은 특별히 드문 일이 아니었다: 리처드 1세, 아라곤, 덴마크, 폴란드, 포르투갈, 시칠리아,[13] 스웨덴통치자들이 그랬던 것처럼 비슷하게 행동했다.
  3. ^ 헨리의 빠른 대관식은 귀족들에 의해서만 선출되고 한번도 [18]왕위에 오른 적이 없는 젊은 왕과 그의 라이벌 루이를 명확히 구별하기 위한 것이었다.
  4. ^ 처음에 윌리엄 마샬은 자신을 왕의 정의론자라고 불렀다.기존의 정당주의자였던 휴버트 드 버그가 불평하자, 윌리엄은 자신의 직함을 "우리의 통치자이자 [28]우리 왕국의 지배자"라고 목사 외 노스트라이어로 바꿨다.
  5. ^ 헨리의 선거운동 상태는 약간 애매했다.교황 인노첸시오 4세는 반군이 사라센보다 더 나쁘다고 선언했지만, 그들은 이단으로 간주되지 않았다; 십자군 십자가는 좀 더 전통적인 어깨가 아닌 가슴에 달아야 했다; 이 십자군에 참여하는 것은 동쪽에서 싸우거나 기존의 서약을 대체하는 것과 같지 않았다.그것은 많은 반군들이 [38]체면을 구기지 않고 왕의 편으로 돌아갈 수 있는 편리한 구실을 제공했다.
  6. ^ 프랑스 반군 지도자 페르슈 백작 토마스는 반군 지도부 중 몇 안 되는 실제 사상자 중 한 명이었고, 실수로 창끝에 부딪혀 사망했고, 전투 후 [44]양측은 그의 죽음을 깊이 애도했다.
  7. ^ 심지어 프랑스에서도 루이는 지역 [46]귀족들에 의해 대중적으로 임명된 어린 왕에 대해 불법적인 전쟁을 벌이는 것으로 점점 인식되었다.
  8. ^ a b c d e f g h i 중세 영국은 주로 은화 페니를 사용했다; 더 많은 양의 은화 페니는 일반적으로 파운드(240 페니) 또는 마르크(160 페니)로 재무 계좌에서 표현되었다.이 기사는 현대의 모든 금액을 파운드로 나타내고 있다.13세기 화폐의 현대적 등가 가치를 정확하게 추정하는 것은 불가능하다; 비교하자면, 13세기 초에는 66파운드가 가난한 남작의 평균 연소득에 가까웠다; 1216년에 6,666파운드는 그 해의 거의 25%였다; 헨리가 죽은 직후, 그의 아들 에드워드 1세는 약 £를 썼다.북웨일스 성 쌓기 프로그램에 8만 달러를 투자했는데,[53] 그 당시로서는 엄청난 비용이었죠.
  9. ^ 왕실은 전통적으로 귀족들 사이의 충성심과 복종을 장려하기 위해 선물과 뇌물에 의존해왔지만, 전후에는 그러한 후원을 제공할 기회가 제한되었다.문제의 일부는 중세 법률이 헨리 같은 미성년자의 후견인들이 그들의 피후견인의 재산이나 권리를 영구히 처분할 수 없다는 것이 분명했고, 이것은 정부가 왕족 [60]소수 기간 동안 왕의 땅이나 권리를 법적으로 남작에게 줄 수 없었다는 것을 의미했다.
  10. ^ 존과 결혼하기 전에 헨리의 어머니 이사벨라는 의 아버지 휴 9세뤼지냥과 약혼했다; 존이 이사벨라와 결혼하기 위해 개입하자 휴는 반란을 일으켰고 궁극적으로 북부 프랑스에서 앙주 권력의 붕괴로 이어졌다.휴 엑스와 이사벨라는 [66]9명의 자녀를 두었다.
  11. ^ 휴버트의 지지자들은 자신들을 억압적인 외국인들에 맞서 영국의 정당한 지방 통치자로 내세웠다; 데 로체 부부는 사실 그들이 왕의 충실한 추종자이며, 그리고 최근 시민 w 동안 존과 헨리에 맞서 루이 왕자의 편을 들고 반란을 일으킨 것은 배반한 영국 귀족들이었다고 주장했다.ar.[70]
  12. ^ 루이 9세의 섭정 정부는 공식적으로는 " 섭정"[91]이라는 호칭이 사용되지 않았지만 그의 어머니인 카스티야의 블랑쉬가 이끌었다.
  13. ^ 세금 외에 왕실 수입의 또 다른 주요 원천은 왕실 장원이었는데, 이것은 전통적으로 지방 [113]보안관을 통해 징수되는 카운티 농장이라고 불리는 시스템을 통해 수익을 창출했다.1236년에 이 시스템은 보안관들에 의해 돈이 유용될 위험을 피하기 위해 개혁되었다; 수입은 약 10% 증가했지만, 여전히 헨리의 유럽 정책을 [114]지지하기에는 불충분했다.
  14. ^ 헨리의 코끼리는 1255년 프랑스의 루이로부터 받은 선물이었고 특별히 설계된 코끼리 집에 보관되었지만 2년 안에 죽었다; 이것은 매튜 패리스가 스케치한 것으로 유명하다.그의 표범과 낙타는 신성 로마 [132]황제 프레데릭 2세가 준 선물이었다.
  15. ^ 주조된 52,480개의 금 페니는 각각 20개의 은 페니의 가치를 지닌 것으로 왕실에 의해 평가되었지만, 실제로는 시장 가치가 훨씬 낮아 소유하기에 매력이 없었다.런던 상인들의 불만은 시티 상인들이 보유하고 있는 금의 가치를 떨어뜨리는 동전의 조폐에 기인한 것으로 보인다.금화는 14세기 [138]에드워드 3세의 통치 때까지 영국에서 다시 주조되지 않았다.
  16. ^ 헨리는 미사에 자주 참석하는 것으로 동시대인들 사이에서 잘 알려져 있었다; 아마도 과장된 한 연대기 기사는 그가 하루에 세 번 미사에 참석했다고 제안했고, 1259년에 헨리는 미사를 집전하는 모든 교회에 들렀다고 한다.그는 아마 [141]미사 때마다 성찬을 받지 않았을 것이다.
  17. ^ 역사학자 데이비드 카펜터는 헨리가 "왕의 악"을 균등하게 균형 있게 치료하기 위해 손을 댄 사례를 제시한다; 니콜라스 빈센트는 더 [145]의심스럽다.
  18. ^ 왕의 [147]상당한 재정 투자에도 불구하고, 성혈과 웨스트민스터 사원의 유물을 인기 있는 순례 성지이자 헌신의 장소로 홍보하려는 헨리의 시도는 대부분 실패했다.
  19. ^ 헨리는 교회의 젊은 후견인이었던 유일한 사람이 아니다; 그의 동시대 신성 로마 황제 프레데릭 2세도 후견인이었고 역사학자 헨리 메이어 하팅은 국제 정치의 위기에도 불구하고 교황직 [152]제도에 깊은 애정을 가지고 있었다고 지적한다.
  20. ^ 특사 피에트로 로소에 대한 시위에 대한 설명은 주로 연대기 작가 매튜 패리스로부터 비롯되었는데, 그는 [158]편견이 있었을 것이다.
  21. ^ 남작이나 왕실 채권 소유자들은 단순히 채무불이행을 기다리거나 더 나쁜 것은 고의로 지불을 회피한 후 토지를 [164]청구할 수 있다.
  22. ^ 이 이야기는 매튜 파리를 통해 역사 기록에 올랐고, 제프리 초서를 통해 문학에 기록되었으며, 토마스 풀러에 의해 사실로 인용되었고, 20세기까지 살아남은 인기 발라드인 휴 경의 주제가 되었다.
  23. ^ 두 명의 유대인은 12월과 1월에 석방되었고, 나머지 유대인은 재판 직후인 1256년 5월에 석방되었다.그 사건은 전체적으로 헨리의 판단에 [170]의문을 갖게 한다.
  24. ^ 초기 선택은 오스트리아 공작 레오폴트 6세의 딸 중 하나였다.1220년대 초, 헨리는 알렉산더 2세의 여동생인 마조리와 결혼하는 것을 고려했지만, 헨리가 브리트니 공작의 딸 욜랑드와 결혼할 가능성을 열어두기 위해 결혼을 포기했다.결실을 맺을 뻔했던 또 다른 선택지는 퐁티외 백작 시몬의 딸 이었지만, 프랑스의 루이 9세의 어머니 블랑쉬가 개입하여 [174]결혼을 막기 위해 교황을 설득했다.
  25. ^ a b 20세기 후반까지 역사학자들은 리처드 (1250년 8월 29일), 존 (1250년–1252년 8월 31일), 윌리엄 (1256년–1256년)과 헨리 (b.1260년 5월~1260년 [185]10월 10일).이후의 역사적 분석은 이 아이들이 존재할 가능성이 낮다는 것을 보여주었고, Huw Ridgeway와 Margaret Howell과 같은 역사학자들은 Henry와 Eleanor가 단지 다섯 명의 아이를 [186]가졌을 뿐이라고 결론지었다.에드워드, 마가렛, 베아트리스, 에드먼드, 캐서린 등 이들 5명은 헨리의 [187]통치 시절부터 여러 연대기 및 재무 계정에 잘 기록되어 있습니다.리처드, 존, 윌리엄, 헨리에 대한 유일한 기록은 플로레스 역사서 사본에 있지만,[188] 그 세부 사항은 다음 세기에 선의의 의미로 원본 13번째 문서에 추가된 것으로 보인다.아이들이 존재했을 가능성은 완전히 배제할 수 없지만, 그들의 존재에 대한 다른 증거는 아마도 그들이 장애인이거나 유산이나 [189]정산이었기 때문에 억압되었을 가능성을 완전히 배제할 수 없다.
  26. ^ 캐서린은 때때로 역사 속에서 귀머거리와 벙어리로 묘사되지만, 동시대의 자료들은 그녀를 "귀머거리이고 쓸모없는"[195] 존재로 묘사하고 있다.
  27. ^ 헨리의 의붓아버지 휴 드 뤼지냥은 1249년에 [206]죽었다.
  28. ^ 어떤 설명들은 프랑스의 루이스가 헨리가 7차 십자군 원정에 참여하는 것을 막았다는 것을 암시하는 반면, 다른 설명들은 헨리 자신이 루이의 지도적 [238]역할 때문에 참여하기를 원하지 않았다는 것을 암시한다.
  29. ^ 의회의 실제 선거 절차는 역사가 아드리안 잡슨이 기술한 바와 같이, "좀 복잡했다"며, 비고드에서 영감을 받은 첫 번째 의회의 12명의 왕당파 구성원들이 두 명의 후보자를 선출했고, 그 다음 12명의 귀족 구성원들이 추가로 두 명의 후보자를 선출했다; 그리고 이 네 명의 남자들이 의회의 나머지 구성원을 선출했다.그 결과는 매우 귀족적인 [274]평의회였다.
  30. ^ 이 사건에서 루이의 판결 문구는 또한 헨리가 개스코니를 [309]위해 그에게 경의를 표한 결과로서 루이가 헨리에 대한 봉건적인 권위를 가지고 있다고 믿었음을 암시하는 것으로 보인다.
  31. ^ 1264년 5월 시몬이 르위스 전투에서 승리한 뒤 약 60명이 유대인에게 진 빚과 이자를 사면하는 칙서를 받았다.수혜자 중에는 존 데이빌과 시몬의 [316]가신들과 같은 저명한 지지자들이 있었습니다."
  32. ^ 헨리는 수수료 임대 제한, 기독교인에 대한 유대인 대출 판매 제한, 기독교인이 구입한 대출에 대한 이자 부과 금지에 동의했다.이것들은 1239년 [333]이후 더 넓은 위기를 부채질하는 데 도움을 준 불만들이었다.
  33. ^ 1246년까지 헨리는 윌리엄 마셜의 안식처 근처인 런던의 템플 교회에 묻히기를 원했다. 그 후 그는 마음을 바꿔 [339]참회왕 에드워드 근처에 묻히기로 결정했다.
  34. ^ 1911년 티투스 주세페 포밀리에 의해 헨리의 장례식 인형을 주조하여 1912년 빅토리아 앨버트 박물관에서 구입하였으며, 2013년 현재도 전시되어 있다.이 조각상은 1919년 박물관으로부터 "영국 무덤 조각의 최고점"으로 칭송받았고 [342]1차 세계대전 이후 장례상 디자인에 영향을 미쳤다.

레퍼런스

  1. ^ 카펜터 1990, 262페이지
  2. ^ 데이비스 2013, 45~46페이지
  3. ^ 데이비스 2013, 페이지 45
  4. ^ 데이비스 2013, 페이지 46, Cole 2002, 페이지 230
  5. ^ 데이비스 2013, 페이지 46; Ridgeway, Huw W. (2004), "Henry III (1207–1272)", Oxford Dictionary of National Biography (online ed.), Oxford University Press (published September 2010), doi:10.1093/ref:odnb/12950, archived from the original on 21 September 2013, retrieved 17 August 2013(구독 또는 영국 공공도서관 회원권 필요)
  6. ^ 데이비스 2013, 47페이지
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Ridgeway, Huw W. (2004), "Henry III (1207–1272)", Oxford Dictionary of National Biography (online ed.), Oxford University Press (published September 2010), doi:10.1093/ref:odnb/12950, archived from the original on 21 September 2013, retrieved 17 August 2013 (구독 또는 영국 공공도서관 회원권 필요)
  8. ^ a b 카펜터 1996년 페이지의 주 97;빈센트 2006년 페이지의 주 7, 리지웨이인 HuwW(2004년),"헨리 3세(1207–1272)", 옥스포드 사전 국립 바이오 그라피(온라인 교육.)의, 옥스포드 대학 출판부(출판된 2010년 9월), doi:10.1093/ref:odnb/12950, 원본으로부터 21개 9월 2013년에, 8월 17일 2013년(Paper정기 구독이나 영국 공공 도서관 회원 req 회수된 보관.. uired)
  9. ^ Carpenter 2004, 페이지 191–192; (구독 또는 영국 공공도서관 회원권 필요)
  10. ^ Hallam & Everard 2001, 145-147페이지
  11. ^ a b 카펜터 2004, 264~267페이지
  12. ^ 카펜터 2004, 271~274, 286페이지
  13. ^ 맥글린 2013, 페이지 73
  14. ^ 카펜터 2004, 283–293, 297페이지
  15. ^ Warren 1991, 페이지 254–255
  16. ^ 데이비스 2013, 30페이지
  17. ^ 카펜터 1990, 14~15페이지
  18. ^ a b c d 카펜터 1990, 13페이지
  19. ^ a b 카펜터 1990년, 13p., 맥 글린 2013년 페이지의 주 189, 리지웨이인 HuwW(2004년),"헨리 3세(1207–1272)", 옥스포드 사전 국립 바이오 그라피(온라인 교육.), 옥스포드 대학 출판부(출판된 2010년 9월), doi:10.1093/ref:odnb/12950, 원본으로부터 21개 9월 2013년에 보관 시 8월 17일 2013년(Paper정기 구독이나 영국 공공 도서관 회원 r을 회수된. equired)
  20. ^ 데이비스 2013, 페이지 31; 카펜터 1990, 페이지 188
  21. ^ "Henry III". Dean and Chapter of Westminster Abbey. Archived from the original on 11 May 2012. Retrieved 16 February 2020.
  22. ^ Weiler 2012, 페이지 1; Carpenter 1990, 페이지 1
  23. ^ Mayr-Harting 2011, 페이지 259-260
  24. ^ Mayr-Harting 2011, 페이지 260; Carpenter 1990, 페이지 13
  25. ^ 카펜터 1990, 16페이지
  26. ^ 카펜터 1990, 15-16페이지
  27. ^ 카펜터 1990, 16-17페이지
  28. ^ 카펜터 1990, 21-22페이지
  29. ^ 카펜터 1990, 17페이지
  30. ^ a b 맥글린 2013, 128~129페이지
  31. ^ 카펜터 1990, 19페이지
  32. ^ 카펜터 2004, 301페이지; 카펜터 1990, 19-21페이지
  33. ^ 아우렐 2003, 30페이지; 카펜터 1990, 19-21페이지
  34. ^ 카펜터 1990, 21-22, 24-25페이지
  35. ^ 카펜터 1990, 25페이지
  36. ^ 카펜터 1990, 27페이지
  37. ^ 카펜터 1990, 28-29페이지
  38. ^ McGynn 2013, 198페이지; Tyerman 1996, 141-142페이지
  39. ^ 카펜터 1990, 27-28페이지
  40. ^ 카펜터 1990, 31, 36페이지
  41. ^ 카펜터 1990, 36페이지
  42. ^ Carpenter 1990, 36-40페이지, Carpenter 2004, 302페이지, McGynn 2013, 216페이지
  43. ^ 카펜터 1990, 39-40페이지
  44. ^ 카펜터 2004, 302페이지
  45. ^ 카펜터 1990, 페이지 41
  46. ^ a b c Hallam & Everard 2001, 173페이지
  47. ^ 카펜터 1990, 41~42페이지
  48. ^ a b 카펜터 1990, 페이지 42
  49. ^ 카펜터 1990, 43~44페이지
  50. ^ a b c d 카펜터 1990, 44페이지
  51. ^ 카펜터 1990, 44-45페이지
  52. ^ 카펜터 1990, 44~46페이지
  53. ^ 카펜터 2004, 페이지 40, 파운드 1994, 페이지 147, 176, 맥글린 2013, 페이지 237
  54. ^ 카펜터 1990, 50-51페이지
  55. ^ 카펜터 1990, 1페이지
  56. ^ 카펜터 1990, 70-71페이지
  57. ^ Carpenter 2004, 페이지 321; McGynn 2013, 페이지 189, 223
  58. ^ 카펜터 1990, 55-56, 108-109페이지
  59. ^ 카펜터 1990, 18, 51페이지
  60. ^ 카펜터 1990, 페이지 51
  61. ^ 카펜터 1990, 78-79페이지
  62. ^ 카펜터 1990, 64-65페이지, 95-98
  63. ^ 카펜터 1990, 페이지 62
  64. ^ 카펜터 1990, 76-77페이지, 2004, 322-323페이지
  65. ^ Vincent 2007, 198~199페이지, Carpenter 2004, 304페이지
  66. ^ 빈센트 2007, 171-173페이지
  67. ^ 카펜터 1990, 페이지 128
  68. ^ 카펜터 1990, 128–129페이지
  69. ^ 카펜터 1990, 페이지 239, 261; 카펜터 2004, 페이지 304–305
  70. ^ 카펜터 2004, 305페이지
  71. ^ 카펜터 1990, 페이지 239, 258
  72. ^ 카펜터 1990, 페이지 254, 26.289; 카펜터 2004, 페이지 304
  73. ^ 카펜터 1990, 페이지 146, 157~161, 187
  74. ^ 카펜터 1990, 187–188페이지
  75. ^ 카펜터 1990, 188–190페이지
  76. ^ 카펜터 1990년,를 대신하여 서명함. 312–313. 카펜터 2004년 페이지의 주 305, 리지웨이인 HuwW(2004년),"헨리 3세(1207–1272)", 옥스포드 사전 국립 바이오 그라피(온라인 교육.), 옥스포드 대학 출판부(출판된 2010년 9월), doi:10.1093/ref:odnb/12950, 원본으로부터 21개 9월 2013년에 보관 시 8월 17일 2013년(Paper정기 구독이나 영국 공공 도서관 memb 돌려받지 못 했다.ership한다.)
  77. ^ Carpenter 1990, 363–366페이지, Carpenter 2004, 306페이지, Baker et al. 1979, 10–11페이지
  78. ^ Hallam & Everard 2001, 페이지 176; Weiler 2012, 페이지 20
  79. ^ 카펜터 1990, 371–373페이지
  80. ^ 카펜터 1990, 374–375페이지
  81. ^ 카펜터 1990, 376, 378; Hallam & Everard 2001, 176–177페이지
  82. ^ 카펜터 1990, 페이지 379; 카펜터 2004, 페이지 307
  83. ^ 카펜터 1990, 페이지 383; 카펜터 2004, 페이지 307
  84. ^ 카펜터 1990, 페이지 2-3, 383, 386; 카펜터 2004, 페이지 307
  85. ^ 카펜터 1990, 389페이지
  86. ^ 카펜터 1990, 389–390페이지
  87. ^ Hillen 2007, 페이지 51-52; (구독 또는 영국 공공도서관 회원권 필요)
  88. ^ Weiler 2012, 페이지 2
  89. ^ 길링엄 1984, 83-84페이지
  90. ^ 길링엄 1984, 페이지 83–84; 홀트 1984, 페이지 94; 터너 2009, 페이지 94; 브래드베리 1998, 페이지 159; 모스 2007, 페이지 119
  91. ^ a b Hallam & Everard 2001, 267페이지
  92. ^ Hallam & Everard 2001, 페이지 232, 235, 267, 269~272, 326
  93. ^ a b Carpenter 2004, 페이지 310; (구독 또는 영국 공공도서관 회원권 필요)
  94. ^ 카펜터 2004, 310페이지
  95. ^ 카펜터 2004, 312-313페이지
  96. ^ a b 카펜터 2004, 313페이지
  97. ^ a b 카펜터 2004, 313-314페이지
  98. ^ 카펜터 2004, 페이지 314
  99. ^ a b c d e 카펜터 2004, 페이지 315
  100. ^ a b 카펜터 2004, 315-316페이지
  101. ^ a b 카펜터 2004, 페이지 316
  102. ^ 카펜터 2004, 338페이지
  103. ^ a b 카펜터 2004, 페이지 353
  104. ^ 카펜터 1990, 407-408페이지
  105. ^ 카펜터 1990, 페이지 409
  106. ^ a b Jobson 2012, 페이지 2
  107. ^ 카펜터 1996년,를 대신하여 서명함. 76, 97–99. 카펜터 2004년 페이지의 주 353, 리지웨이인 HuwW(2004년),"헨리 3세(1207–1272)", 옥스포드 사전 국립 바이오 그라피(온라인 교육.), 옥스포드 대학 출판부(출판된 2010년 9월), doi:10.1093/ref:odnb/12950, 원본으로부터 21개 9월 2013년에 보관 시 8월 17일 2013년(Paper정기 구독이나 영국 공공 도서관 내게 돌려받지 못 했다.mbership한다.)
  108. ^ a b Carpenter 1996, 페이지 76, 99; (구독 또는 영국 공공도서관 회원권 필요)
  109. ^ 카펜터 1990, 3페이지
  110. ^ Carpenter 1996, 페이지 105; (구독 또는 영국 공공도서관 회원권 필요)
  111. ^ 카펜터 1996, 382–383페이지
  112. ^ 카펜터 2004, 355페이지
  113. ^ 잡슨 2012, 2-3페이지
  114. ^ a b 잡슨 2012, 페이지 3
  115. ^ 카펜터 1996, 390–391; 카펜터 2004, 356페이지
  116. ^ 카펜터 1996, 페이지 26, 29, 37, 43
  117. ^ 카펜터 1996, 105페이지
  118. ^ 카펜터 1996, 페이지 153~155, 177~181
  119. ^ Carpenter 2004, 페이지 352–353; (구독 또는 영국 공공도서관 회원권 필요)
  120. ^ 카펜터 2004, 343페이지; 카펜터 1996, 88-89페이지
  121. ^ 카펜터 2004, 342–343페이지
  122. ^ 카펜터 1996, 95, 98, 220페이지
  123. ^ Vincent 2006, 150–151; Weiler 2012, 2페이지
  124. ^ 카펜터 1996, 97, 209페이지
  125. ^ Goodall 2011, 170–171페이지, Carpenter 1996, 208–209페이지
  126. ^ Goodall 2011, 187, Carpenter 1996, 209
  127. ^ Mayr-Harting 2011, 페이지 184
  128. ^ Goodall 2011, 170-178페이지
  129. ^ Goodall 2011, 페이지 187
  130. ^ Goodall 2011, 페이지 178, 187
  131. ^ 카펜터 1996, 200–202페이지
  132. ^ a b Kal of 2007, 66, Weiler 2012, 71
  133. ^ 이글렌 1992, 페이지 20
  134. ^ 이글렌 1992, 20-21페이지; 볼튼 2012, 153페이지
  135. ^ 카펜터 1996, 107~108페이지
  136. ^ 스퍼포드 1989, 페이지 185, 이글렌 1992, 페이지 19, 볼튼 2012, 페이지 155
  137. ^ Spufford 1989, 페이지 185, Eaglen 1992, 페이지 19, Jobson 2012, 페이지 28
  138. ^ 이글렌 1992, 19페이지; 볼튼 2012, 154-155페이지
  139. ^ a b Ridgeway, Huw W. (2004), "Henry III (1207–1272)", Oxford Dictionary of National Biography (online ed.), Oxford University Press (published September 2010), doi:10.1093/ref:odnb/12950, archived from the original on 21 September 2013, retrieved 17 August 2013 (구독 또는 영국 공공도서관 회원권 필요), Carpenter 2004, 페이지 338–339
  140. ^ 빈센트 2006년,를 대신하여 서명함. 35–36. 카펜터 2004년,를 대신하여 서명함. 338–339, 리지웨이인 HuwW(2004년),"헨리 3세(1207–1272)", 옥스포드 사전 국립 바이오 그라피(온라인 교육.)의, 옥스포드 대학 출판부(출판된 2010년 9월), doi:10.1093/ref:odnb/12950, 219월 2013년에 원래에서 보관 시 8월 17일 2013년(Paper정기 구독이나 영국 공공 도서관 멤 돌려받지 못 했다.bership한다.)
  141. ^ 빈센트 2006, 35~37페이지
  142. ^ Carpenter 1996, 페이지 97; (구독 또는 영국 공공도서관 회원권 필요)
  143. ^ Cole 2002, 페이지 230
  144. ^ 카펜터 2005, 페이지 28
  145. ^ 카펜터 2005, 28페이지; Vincent 2006, 193-194페이지
  146. ^ 빈센트 2006, 7~9페이지
  147. ^ Vincent 2006, 189페이지
  148. ^ Robson 2010, 페이지 125; (구독 또는 영국 공공도서관 회원권 필요)
  149. ^ 타이러맨 1996, 112페이지
  150. ^ 카펜터 2004, 463쪽; 세노카크 2012, 58~59쪽
  151. ^ 카펜터 2004, 페이지 464
  152. ^ a b Mayr-Harting 2011, 페이지 260
  153. ^ Mayr-Harting 2011, 페이지 261
  154. ^ Mayr-Harting 2011, 264~266페이지
  155. ^ Mayr-Harting 2011, 페이지 263-264
  156. ^ 와일러 2012, 99-100페이지
  157. ^ Mayr-Harting 2011, 페이지 273
  158. ^ Mayr-Harting 2011, 페이지 274
  159. ^ Stacey 2003, 페이지 41, 48; Hillaby 2003, 페이지 37
  160. ^ a b c 힐러비 2003, 37페이지
  161. ^ Jobson 2012, 3페이지, Stacey 2003, 49페이지
  162. ^ Stacey 2003, 페이지 49-50; (구독 또는 영국 공공도서관 회원권 필요)
  163. ^ 허스크로프트 2006, 93-96페이지
  164. ^ a b c 힐러비 & 힐러비 2013, 52-53페이지
  165. ^ Stacey 2003, 페이지 51
  166. ^ 힐러비 & 힐러비 2013, 48~49페이지
  167. ^ 허스크로프트 2006, 96페이지
  168. ^ a b Stacey 2003, 페이지 52
  169. ^ a b 허스크로프트 2006, 페이지 102
  170. ^ a b Hillaby & Hillaby 2013, 656~657페이지; Langmuir 1972, 478~9페이지
  171. ^ Hillaby & Hillaby 2013, 104; Stacey 2003, 51-52 페이지
  172. ^ Stacey 2003, 페이지 51~52
  173. ^ 와일러 1999, 페이지 173
  174. ^ Weiler가 1999년 페이지의 주 173. 하웰 2001년,를 대신하여 서명함. 10–11, 리지웨이인 HuwW(2004년),"헨리 3세(1207–1272)", 옥스포드 사전 국립 바이오 그라피(온라인 교육.)의, 옥스포드 대학 출판부(출판된 2010년 9월), doi:10.1093/ref:odnb/12950, 원본으로부터 21개 9월 2013년에 보관 시 8월 17일 2013년(Paper정기 구독이나 영국 공공 도서관 회원 돌려받지 못 했다. 설명한다.)
  175. ^ 하웰 2001, 1-2페이지
  176. ^ 하웰 2001, 페이지 4-7, 11-12
  177. ^ 카펜터 2004, 페이지 341; 하웰 2001, 페이지 168
  178. ^ 하웰 2001, 페이지 14
  179. ^ 하웰 2001, 15-17페이지
  180. ^ 하웰 2001, 페이지 15
  181. ^ 하웰 2001, 23-24페이지
  182. ^ 하웰 2001, 페이지 24
  183. ^ "Lucy Worsley's Tales From The Royal Bedchamber". YouTube.
  184. ^ 하웰 1992, 페이지 57; 하웰 2001, 페이지 27
  185. ^ a b c d e f 하웰 1992, 페이지 57
  186. ^ Howell 2001, 페이지 45; (구독 또는 영국 공공도서관 회원권 필요)
  187. ^ 하웰 1992, 페이지 58, 65
  188. ^ 하웰 1992, 59-60페이지
  189. ^ 하웰 1992, 페이지 70-72; 하웰 2001, 페이지 45
  190. ^ 하웰 2001, 27-28페이지
  191. ^ 하웰 2001, 30페이지
  192. ^ 하웰 2001, 페이지 35
  193. ^ 하웰 2001, 44~45페이지
  194. ^ a b 하웰 2001, 페이지 70, 101; 하웰 1992, 페이지 64
  195. ^ 하웰 2001, 페이지 101
  196. ^ Howell 2001, 페이지 32, 102, Cole 2002, 페이지 230
  197. ^ 리지웨이 1988, 페이지 81
  198. ^ Ridgeway 1988, 페이지 81, 84; Jobson 2012, 페이지 8
  199. ^ 잡슨 2012, 8페이지
  200. ^ Carpenter 2004, 342쪽, Jobson 2012, 8쪽
  201. ^ a b 잡슨 2012, 페이지 11
  202. ^ a b c Jobson 2012, 페이지 11; (구독 또는 영국 공공도서관 회원권 필요)
  203. ^ 마디콧 2004, 31-32페이지
  204. ^ Jobson 2012, 페이지 3, 11; (구독 또는 영국 공공도서관 회원권 필요)
  205. ^ Jobson 2012, 9페이지, Vincent 2006, 18페이지
  206. ^ Vincent 2007, 페이지 180
  207. ^ a b 리지웨이 1988, 81-82페이지
  208. ^ 리지웨이 1988, 82-83페이지
  209. ^ 리지웨이 1988, 85페이지
  210. ^ Vincent 2006, 18페이지; Howell 2001, 146-148페이지
  211. ^ 아우렐 2003, 페이지 234
  212. ^ 리지웨이 1988, 페이지 90; 아우렐 2003, 페이지 294
  213. ^ 잡슨 2012, 9-10페이지
  214. ^ Jobson 2012, 9-10페이지, Ridgeway 1988, 86-87페이지
  215. ^ a b 카펜터 2004, 362페이지
  216. ^ 데이비스 2006, 페이지 82; 카펜터 2004, 페이지 362
  217. ^ 데이비스 2006, 페이지 82~93; 카펜터 2004, 페이지 364
  218. ^ 카펜터 2004, 페이지 364
  219. ^ 카펜터 2004, 365-366페이지
  220. ^ Carpenter 2004, 페이지 364; (구독 또는 영국 공공도서관 회원권 필요)
  221. ^ 카펜터 2004, 361페이지
  222. ^ 프레임 1992, 페이지 184–185
  223. ^ 프레임 1992, 192-194페이지
  224. ^ 프레임 1992, 199–200페이지
  225. ^ 프레임 1992, 페이지 179, 201
  226. ^ 데이비스 2006, 페이지 84; 카펜터 2004, 페이지 327
  227. ^ 데이비스 2006, 페이지 85; 카펜터 2004, 페이지 327
  228. ^ 카펜터 2004, 327–328페이지
  229. ^ 데이비스 2006, 페이지 84; 카펜터 2004, 페이지 328
  230. ^ 데이비스 2006, 페이지 51; 카펜터 2004, 페이지 367
  231. ^ 카펜터 2004, 367페이지
  232. ^ Aurell 2003, 페이지 30-31; Hallam & Everard 2001, 페이지 275
  233. ^ Weiler 2012, 페이지 4; Clanchy 1998, 페이지 220
  234. ^ 와일러 2012, 104~107페이지
  235. ^ Weiler 2012, 페이지 4
  236. ^ Hallam & Everard 2001, 페이지 278; (구독 또는 영국 공공도서관 회원권 필요)
  237. ^ 마이어 2003년 페이지의 주 63;Weiler가 2012년 페이지의 주 140, 리지웨이인 HuwW(2004년),"헨리 3세(1207–1272)", 옥스포드 사전 국립 바이오 그라피(온라인 교육.), 옥스포드 대학 출판부(출판된 2010년 9월), doi:10.1093/ref:odnb/12950, 원본으로부터 21개 9월 2013년에 보관 시 8월 17일 2013년(Paper정기 구독이나 영국 공공 도서관 회원 requir 돌려받지 못 했다.교육.)
  238. ^ Maier 2003, 페이지 63; (구독 또는 영국 공공도서관 회원권 필요)
  239. ^ Weiler가 2012년,를 대신하여 서명함. 140–141, Tyerman 1996년 페이지의 주 123;리지웨이인 HuwW(2004년),"헨리 3세(1207–1272)", 옥스포드 사전 국립 바이오 그라피(온라인 교육.)의, 옥스포드 대학 출판부(출판된 2010년 9월), doi:10.1093/ref:odnb/12950, 원본으로부터 21개 9월 2013년에 보관 시 8월 17일 2013년(Paper정기 구독이나 영국 공공 도서관 membershi 돌려받지 못 했다.p. 필요한)
  240. ^ Weiler 2012, 140-141페이지; Tyerman 1996, 123페이지
  241. ^ Carpenter 2004, 페이지 345; Hallam & Everard 2001, 페이지 342; Jobson 2012, 페이지 12
  242. ^ 카펜터 2004년, 우편 345.:영국의 역사가 &, Everard 2001년 페이지의 주 반대 342, 리지웨이인 HuwW(2004년),"헨리 3세(1207–1272)", 옥스포드 사전 국립 바이오 그라피(온라인 교육.), 옥스포드 대학 출판부(출판된 2010년 9월), doi:10.1093/ref:odnb/12950, 원본으로부터 21개 9월 2013년에 보관 시 8월 17일 2013년(Paper정기 구독이나 영국 공공 librar 돌려받지 못 했다.y가입한다.)
  243. ^ Carpenter 2004, 345페이지; Hallam & Everard 2001, 342–343페이지
  244. ^ 카펜터 2005, 3, 6페이지
  245. ^ 카펜터 1996년 페이지의 주 123;잡슨 2012년 페이지의 주 12;리지웨이인 HuwW(2004년),"헨리 3세(1207–1272)", 옥스포드 사전 국립 바이오 그라피(온라인 교육.), 옥스포드 대학 출판부(출판된 2010년 9월), doi:10.1093/ref:odnb/12950, 원본으로부터 21개 9월 2013년에 보관 시 8월 17일 2013년(Paper정기 구독이나 영국 공공 도서관 회원에 돌려받지 못 했다.. quired)
  246. ^ Weiler 2012, 페이지 14
  247. ^ 와일러 2012, 페이지 122, 147
  248. ^ 와일러 2012, 147-149페이지
  249. ^ 와일러 2012, 페이지 151
  250. ^ 와일러 2012, 페이지 149, 161
  251. ^ Weiler 2012, 페이지 149, 152; Carpenter 2004, 페이지 347
  252. ^ a b Weiler 2012, 페이지 152; Jobson 2012, 페이지 13
  253. ^ 와일러 2012, 페이지 158
  254. ^ Weiler 2012, 155–156페이지; Jobson 2012, 13페이지
  255. ^ 잡슨 2012, 13페이지
  256. ^ Jobson 2012, 13페이지, Carpenter 2004, 347페이지
  257. ^ 카펜터 2004, 347페이지
  258. ^ 와일러 2012, 페이지 162~163
  259. ^ 와일러 2012, 163-164페이지
  260. ^ Weiler 2012, 페이지 165, 194; Carpenter 2004, 페이지 347
  261. ^ 와일러 2012, 192~193페이지
  262. ^ Weiler 2012, 페이지 133; Carpenter 2004, 페이지 346
  263. ^ Howell 2001, 152-153페이지; Carpenter 2004, 347페이지
  264. ^ 하웰 2001, 페이지 153; 카펜터 2004, 페이지 347–349
  265. ^ 카펜터 1996, 페이지 122~123
  266. ^ 타이러맨 1996, 페이지 113~114
  267. ^ 카펜터 1996, 99페이지
  268. ^ 잡슨 2012년,를 대신하여 서명함. 18–19. 하웰 2001년, 우편 153, 리지웨이인 HuwW(2004년),"헨리 3세(1207–1272)", 옥스포드 사전 국립 바이오 그라피(온라인 교육.)의, 옥스포드 대학 출판부(출판된 2010년 9월), doi:10.1093/ref:odnb/12950, 원본으로부터 21개 9월 2013년에, 8월 17일 2013년(Paper정기 구독이나 영국 공공 도서관 회원 r을 회수된 보관. equired)
  269. ^ 하웰 2001, 페이지 153; 카펜터 1996, 페이지 99
  270. ^ Howell 2001, 페이지 154–154; Jobson 2012, 페이지 20
  271. ^ 잡슨 2012, 페이지 21
  272. ^ Howell 2001, 페이지 156; Jobson 2012, 페이지 22, 25
  273. ^ 하웰 2001, 페이지 156
  274. ^ 잡슨 2012, 페이지 24
  275. ^ Jobson 2012, 22-23페이지; Carpenter 2004, 371페이지
  276. ^ Howell 2001, 156-157페이지; Jobson 2012, 25페이지
  277. ^ 잡슨 2012, 33페이지
  278. ^ 잡슨 2012, 33-34페이지
  279. ^ 잡슨 2012, 26페이지, 38~43
  280. ^ 카펜터 2004, 372-377페이지
  281. ^ 잡슨 2012, 페이지 21, 45~46
  282. ^ Jobson 2012, 페이지 46
  283. ^ 잡슨 2012, 47페이지
  284. ^ 잡슨 2012, 51~52페이지
  285. ^ 잡슨 2012, 51-53페이지
  286. ^ 잡슨 2012, 54-56페이지
  287. ^ 잡슨 2012, 57-59페이지
  288. ^ a b 잡슨 2012, 페이지 61-64, 66
  289. ^ 잡슨 2012, 64-67, 69페이지
  290. ^ a b 잡슨 2012, 70-71페이지
  291. ^ 잡슨 2012, 77페이지
  292. ^ 잡슨 2012, 페이지 73
  293. ^ 잡슨 2012, 73~74페이지
  294. ^ 잡슨 2012, 74~76페이지
  295. ^ 잡슨 2012, 79-82페이지
  296. ^ 잡슨 2012, 84페이지
  297. ^ 잡슨 2012, 84-85페이지
  298. ^ Jobson 2012, 페이지 86–89; Carpenter 2004, 페이지 374–375
  299. ^ a b Stacey 2003, 53페이지
  300. ^ 허스크로프트 2006, 105~106페이지
  301. ^ 잡슨 2012, 91~92페이지
  302. ^ 잡슨 2012, 92~93페이지
  303. ^ 와일드 2011, 페이지 41-42, 48
  304. ^ 잡슨 2012, 페이지 100
  305. ^ 잡슨 2012, 100–103페이지
  306. ^ 잡슨 2012, 페이지 103
  307. ^ Jobson 2012, 13~105페이지; Hallam & Everard 2001, 283페이지
  308. ^ Hallam & Everard 2001, 페이지 283
  309. ^ Hallam & Everard 2001, 337페이지
  310. ^ 잡슨 2012, 107–109페이지; 하웰 2001, 208페이지
  311. ^ 잡슨 2012, 109-112페이지
  312. ^ 잡슨 2012, 113–115페이지
  313. ^ a b 잡슨 2012, 페이지 115, 117
  314. ^ 잡슨 2012, 페이지 117, 122
  315. ^ 잡슨 2012, 132쪽, 힐러비 & 힐러비 2013, 656~657쪽
  316. ^ 힐러비 & 힐러비 2013, 656~657페이지
  317. ^ 잡슨 2012, 119-120페이지
  318. ^ 잡슨 2012, 페이지 120~121, 136~137
  319. ^ 잡슨 2012, 138-141페이지
  320. ^ 잡슨 2012, 140~142, 144
  321. ^ 잡슨 2012, 140-146페이지
  322. ^ 잡슨 2012, 페이지 149~152, 154~157
  323. ^ Carpenter 2004, 381; Jobson 2012, 155
  324. ^ Jobson 2012, 페이지 150, Carpenter 2004, 페이지 381
  325. ^ Jobson 2012, 150-151페이지; Carpenter 2004, 381페이지
  326. ^ 잡슨 2012, 페이지 152, 156–157
  327. ^ a b Jobson 2012, 162-163페이지; Carpenter 2004, 382페이지
  328. ^ 리지웨이 1988, 91~92페이지
  329. ^ 잡슨 2012, 161-162페이지
  330. ^ 잡슨 2012, 164페이지; 하웰 2001, 246–247페이지
  331. ^ 잡슨 2012, 164-165페이지
  332. ^ 잡슨 2012, 페이지 164; 카펜터 2004, 페이지 382; 하웰 2001, 페이지 248–249
  333. ^ a b Stacey 2003, 53페이지; Huscroft 2006, 107–108페이지
  334. ^ 잡슨 2012년 페이지의 주 165, 카펜터 2004년 페이지의 주 382. 하웰 2001년 페이지의 주 247. 릿지 웨이인 HuwW(2004년),"헨리 3세(1207–1272)", 옥스포드 사전 국립 바이오 그라피(온라인 교육.)의, 옥스포드 대학 출판부(출판된 2010년 9월), doi:10.1093/ref:odnb/12950, 원본으로부터 21개 9월 2013년에, 8월 17일 2013년(Paper정기 구독이나 영국 국민들 회수된 보관.도서관 회원 가입한다.)
  335. ^ 잡슨 2012년 페이지의 주 166, 하웰 2001년,를 대신하여 서명함. 252–253, 리지웨이인 HuwW(2004년),"헨리 3세(1207–1272)", 옥스포드 사전 국립 바이오 그라피(온라인 교육.)의, 옥스포드 대학 출판부(출판된 2010년 9월), doi:10.1093/ref:odnb/12950, 원본으로부터 21개 9월 2013년에, 8월 17일 2013년(Paper정기 구독이나 영국 공공 도서관 회원 검색 보존.설명한다.)
  336. ^ 잡슨 2012년 페이지의 주 166, 하웰 2001년 페이지의 주 253, 리지웨이인 HuwW(2004년),"헨리 3세(1207–1272)", 옥스포드 사전 국립 바이오 그라피(온라인 교육.)의, 옥스포드 대학 출판부(출판된 2010년 9월), doi:10.1093/ref:odnb/12950, 원본으로부터 21개 9월 2013년에, 8월 17일 2013년(Paper정기 구독이나 영국 공공 도서관 회원 requ 회수된 보관.ired.)
  337. ^ 카펜터 2004, 페이지 46, 468
  338. ^ Duffy 2003, 74-75페이지, Howell 2001, 247페이지
  339. ^ Duffy 2003, 페이지 74
  340. ^ a b 더피 2003, 페이지 75
  341. ^ 더피 2003, 75-76페이지
  342. ^ 괴벨 2007, 페이지 271;
  343. ^ Howell 2001, 페이지 306; Vincent 2006, 페이지 194
  344. ^ Stacey 1997, 페이지 86; Duffy 2003, 페이지 79;하웰 2001, 페이지 306
  345. ^ 하웰 2001, 페이지 306; 카펜터 2005, 페이지 29
  346. ^ Ridgeway, Huw W. (2004), "Henry III (1207–1272)", Oxford Dictionary of National Biography (online ed.), Oxford University Press (published September 2010), doi:10.1093/ref:odnb/12950, archived from the original on 21 September 2013, retrieved 17 August 2013 (구독 또는 영국 공공도서관 회원권 필요); 데이비스 2013, 페이지 261
  347. ^ 데이비스 2013, 페이지 261
  348. ^ Carpenter 1990, 페이지 4-5; (구독 또는 영국 공공도서관 회원권 필요)
  349. ^ Carpenter 1990, 페이지 5; (구독 또는 영국 공공도서관 회원권 필요)
  350. ^ Carpenter 1990, 페이지 5; (구독 또는 영국 공공도서관 회원권 필요)
  351. ^ Ridgeway, Huw W. (2004), "Henry III (1207–1272)", Oxford Dictionary of National Biography (online ed.), Oxford University Press (published September 2010), doi:10.1093/ref:odnb/12950, archived from the original on 21 September 2013, retrieved 17 August 2013 (구독 또는 영국 공공도서관 회원권 필요); 데이비스 2013, 페이지 12
  352. ^ 빌러. 1972년 페이지의 주 50;데이비스 2013년 페이지의 주 12;리지웨이인 HuwW(2004년),"헨리 3세(1207–1272)", 옥스포드 사전 국립 바이오 그라피(온라인 교육.), 옥스포드 대학 출판부(출판된 2010년 9월), doi:10.1093/ref:odnb/12950, 원본으로부터 21개 9월 2013년에 보관이 요구되는 8월 17일 2013년(Paper정기 구독이나 영국 공공 도서관 회원 돌려받지 못 했다.D)
  353. ^ Carpenter 2004, 페이지 338–340; (구독 또는 영국 공공도서관 회원권 필요)
  354. ^ 루이스 1987, 201–207페이지; 데이비스 2013, 105페이지
  355. ^ 루이스 1987, 201-207페이지
  356. ^ a b 프리츠 2008, 페이지 466
  357. ^ 데이비스 2013, 11~12페이지
  358. ^ 피오나 프라이스, 자유의 재창조: 월폴에서 스콧까지 국가, 상업, 영국 역사 소설.에든버러, 에든버러 대학 출판부, 2016.ISBN 9781474402972 (p.28)
  359. ^ 존 메리어트, 영국 소설의 영국사.런던: Blackie, 1940년 (p.59)
  360. ^ 린다 GAdamson, World Historical Fiction: Ariz의 성인청소년용 소설 주석 가이드.: Oryx Press, 1998.ISBN 9781573560665 (p.660)
  361. ^ 하웰 1992, 페이지 72
  362. ^ 카펜터 2020, 페이지 xxii

참고 문헌

  • Aurell, Martin (2003). L'Empire des Plantagenêt, 1154–1224 (in French). Paris, France: Tempus. ISBN 978-2-262-02282-2.
  • Baker, David; Baker, Evelyn; Hassall, Jane; Simco, Angela (1979). "Excavations in Bedford 1967–1977: The Excavations – Bedford Castle" (PDF). Bedfordshire Archaeological Journal. 13: 7–64. open access
  • Beeler, John (1972). "Military Developments from Prehistoric Times to 1485". In Higham, Robin (ed.). A Guide to the Sources of British Military History. London, UK: Routledge and Keegan Paul. pp. 43–64. ISBN 978-0-7100-7251-1.
  • Bolton, Jim L. (2012). Money in the Medieval English Economy: 973–1489. Manchester, UK: Manchester University Press. ISBN 978-0-7190-5040-4.
  • Bradbury, Jim (1998). Philip Augustus, King of France 1180–1223. London, UK: Longman. ISBN 978-0-582-06058-6.
  • Carpenter, D. A. (1990). The Minority of Henry III. Berkeley, US and Los Angeles, US: University of California Press. ISBN 978-0-520-07239-8.
  • Carpenter, David (1996). The Reign of Henry III. London, UK: Hambledon Press. ISBN 1-85285-137-6.
  • Carpenter, David (2004). The Struggle for Mastery: The Penguin History of Britain 1066–1284. London, UK: Penguin. ISBN 978-0-14-014824-4.
  • Carpenter, David (2005). "The Meetings of Kings Henry III and Louis IX". In Prestwich, Michael; Britnell, Richard; Frame, Robin (eds.). Thirteenth Century England: Proceedings of the Durham Conference, 2004. Vol. 10. Woodbridge, UK: Boydell Press. pp. 1–30. ISBN 978-1-84383-122-8.
  • Carpenter, David (2020). Henry III. London, UK: Yale University Press. ISBN 978-0-3002-3835-8.
  • Clanchy, M. T. (1998). England and its Rulers: 1066–1307 (3rd ed.). Oxford, UK: Blackwell Publishing. ISBN 978-1-4051-0649-8.
  • Cole, Virginia A. (2002). "Ritual Charity and Royal Children in 13th Century England". In Rollo-Koster, Joëlle (ed.). Medieval and Early Modern Ritual: Formalized Behavior in Europe, China and Japan. Leiden, the Netherlands: BRILL. pp. 221–241. ISBN 978-90-04-11749-5.
  • Davies, R. R. (2006). Domination and Conquest: the Experience of Ireland, Scotland and Wales 1100–1300. Cambridge, UK: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-02977-3.
  • Davis, John Paul (2013). The Gothic King: a Biography of Henry III. London, UK: Peter Owen. ISBN 978-0-7206-1480-0.
  • Duffy, Mark (2003). Royal Tombs of Medieval England. Stroud, UK: Tempus. ISBN 978-0-7524-2579-5.
  • Eaglen, R. J. (1992). "The Evolution of Coinage in Thirteenth-Century England". In Coss, Peter R.; Lloyd, Simon D. (eds.). Thirteenth Century England: Proceedings of the Newcastle upon Tyne Conference, 1991. Vol. 4. Woodbridge, UK: Boydell Press. pp. 15–24. ISBN 0-85115-325-9.
  • Frame, Robin (1992). "King Henry III and Ireland: the Shaping of a Peripheral Lordship". In Coss, Peter R.; Lloyd, Simon D. (eds.). Thirteenth Century England: Proceedings of the Newcastle upon Tyne Conference, 1991. Vol. 4. Woodbridge, UK: Boydell Press. pp. 179–202. ISBN 0-85115-325-9.
  • Fritts, Stephanie (2008). "Henry III of England". In Ruud, Jay (ed.). Critical Companion to Dante: a Literary Reference to his Life and Work. New York: Facts on File. p. 466. ISBN 978-0-8160-6521-9.
  • Gillingham, John (1984). The Angevin Empire (1st ed.). London, UK: Edward Arnold. ISBN 0-7131-6249-X.
  • Goebel, Stefan (2007). The Great War and Medieval Memory: War, Remembrance and Medievalism in Britain and Germany, 1914–1940. Cambridge, UK: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-85415-3.
  • Goodall, John (2011). The English Castle. New Haven, US and London, UK: Yale University Press. ISBN 978-0-300-11058-6.
  • Hallam, Elizabeth M.; Everard, Judith A. (2001). Capetian France, 987–1328 (2nd ed.). Harlow, UK: Longman. ISBN 978-0-582-40428-1.
  • Hillaby, Joe (2003). "Jewish Colonisation in the Twelfth Century". In Skinner, Patricia (ed.). Jews in Medieval Britain. Woodbridge, UK: Boydell Press. pp. 15–40. ISBN 978-1-84383-733-6.
  • Hillaby, Joe; Hillaby, Caroline (2013). The Palgrave Dictionary of Medieval Anglo-Jewish History. Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-23027-816-5.
  • Hillen, Christian (2007). "The Minority Governments of Henry III, Henry (VII) and Louis IX Compared". In Weiler, Björn K.; Burton, Janet E.; Schofield, Phillipp R. (eds.). Thirteenth Century England: Proceedings of the Gregynog Conference, 2005. Vol. 11. Woodbridge, UK: Boydell Press. pp. 46–60. ISBN 978-1-84383-285-0.
  • Holt, James Clarke (1984). "The Loss of Normandy and Royal Finance". In Holt, James Clarke; Gillingham, John (eds.). War and Government in the Middle Ages: Essays in Honour of J. O. Prestwich. Woodbridge, UK: Boydell Press. pp. 92–105. ISBN 978-0-389-20475-6.
  • Howell, Margaret (1992). "The Children of King Henry III and Eleanor of Provence". In Coss, Peter R.; Lloyd, Simon D. (eds.). Thirteenth Century England: Proceedings of the Newcastle upon Tyne Conference, 1991. Vol. 4. Woodbridge, UK: Boydell Press. pp. 57–72. ISBN 0-85115-325-9.
  • Howell, Margaret (2001). Eleanor of Provence: Queenship in Thirteenth-Century England. Oxford, UK: Blackwell Publishers. ISBN 978-0-631-22739-7.
  • Huscroft, Richard (2006). Expulsion: England's Jewish solution. Stroud, UK: Tempus. ISBN 978-0-752-43729-3.
  • Jobson, Adrian (2012). The First English Revolution: Simon de Montfort, Henry III and the Barons' War. London, UK: Bloomsbury. ISBN 978-1-84725-226-5.
  • Kalof, Linda (2007). Looking at Animals in Human History. London, UK: Reaktion Books. ISBN 978-1-86189-334-5.
  • Langmuir, Gavin (1972). "The Knight's Tale of Young Hugh of Lincoln". Speculum. 47 (3): 459–82. doi:10.2307/2856155. JSTOR 2856155. S2CID 162262613.
  • Lewis, Suzanne (1987). The Art of Matthew Paris in the Chronica Majora. Berkeley, US and Los Angeles, US: University of California Press. ISBN 978-0-520-04981-9.
  • Maddicott, J. R. (2004). Simon de Montfort. Cambridge, UK: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-37636-5.
  • Maier, Christoph T. (2003). Preaching the Crusades: Mendicant Friars and the Cross in the Thirteenth Century. Cambridge, UK: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-63873-9.
  • Mayr-Harting, Henry (2011). Religion, Politics and Society in Britain, 1066–1272. Harlow, UK: Longman. ISBN 978-0-582-41413-6.
  • McGlynn, Sean (2013). Blood Cries Afar: the Forgotten Invasion of England, 1216. Stroud, UK: The History Press. ISBN 978-0-7524-8831-8.
  • Moss, V. D. (2007). "The Norman Exchequer Rolls of King John". In Church, Stephen D. (ed.). King John: New Interpretations. Woodbridge, UK: Boydell Press. pp. 101–116. ISBN 978-0-85115-947-8.
  • Pounds, Nigel J. G. (1994). The Medieval Castle in England and Wales: a Social and Political History. Cambridge, UK: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-45099-7.
  • Ridgeway, Huw (1988). "King Henry III and the 'Aliens', 1236–1272". In Coss, Peter R.; Lloyd, Simon D. (eds.). Thirteenth Century England: Proceedings of the Newcastle upon Tyne Conference, 1987. Vol. 2. Woodbridge, UK: Boydell Press. pp. 81–92. ISBN 978-0-85115-513-5.
  • Robson, Michael (2010). "The Greyfriars of Lincoln, c.1230–1330: the Establishment of the Friary and the Friars' Ministry and Life in the City and its Environs". In Robson, Michael; Röhrkasten, Jens (eds.). Franciscan Organisation in the Mendicant Context: Formal and Informal Structures of the Friars' Lives and Ministry in the Middle Ages. Berlin, Germany: Lit. pp. 119–146. ISBN 978-3-643-10820-3.
  • 사울, 나이젤"헨리 3세:권력과 개인 통치의 부상, 1207-1258" 오늘날 역사.(2020년 7월) 70#7 페이지94–97 온라인.
  • Senocak, Neslihan (2012). The Poor and the Perfect: the Rise of Learning in the Franciscan Order, 1209–1310. New York: Cornell University Press. ISBN 978-0-8014-6471-3.
  • Spufford, Peter (1989). Money and its Use in Medieval Europe. Cambridge, UK: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-37590-0.
  • Stacey, Robert C. (1997). "Parliamentary Negotiation and the Expulsion of the Jews from England". In Prestwich, Michael; Britnell, Richard H.; Frame, Robin (eds.). Thirteenth Century England: Proceedings of the Durham Conference, 1995. Vol. 6. Woodbridge, UK: Boydell Press. pp. 77–102. ISBN 978-0-85115-674-3.
  • Stacey, Robert C. (2003). "The English Jews Under Henry III: Historical, Literary and Archaeological Perspectives". In Skinner, Patricia (ed.). Jews in Medieval Britain. Woodbridge, UK: Boydell Press. pp. 41–54. ISBN 978-1-84383-733-6.
  • Turner, Ralph V. (2009). King John: England's Evil King?. Stroud, UK: History Press. ISBN 978-0-7524-4850-3.
  • Tyerman, Christopher (1996). England and the Crusades, 1095–1588. Chicago, US: University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-82013-2.
  • Vincent, Nicholas (2006). The Holy Blood: King Henry III and the Westminster Blood Relic. Cambridge, UK: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-02660-4.
  • Vincent, Nicholas (2007). "Isabella of Angoulême: John's Jezebel". In Church, Stephen D. (ed.). King John: New Interpretations. Woodbridge, UK: Boydell Press. pp. 165–219. ISBN 978-0-85115-947-8.
  • Warren, W. Lewis (1991). King John. London, UK: Methuen. ISBN 0-413-45520-3.
  • Weiler, Björn K. U. (1999). "Henry III's Plans for a German Marriage and their Context". In Prestwich, Michael; Britnell, Richard; Frame, Robin (eds.). Thirteenth Century England: Proceedings of the Durham Conference, 1997. Vol. 7. Woodbridge, UK: Boydell Press. pp. 173–188. ISBN 978-0-85115-719-1.
  • Weiler, Björn K. U. (2012). Henry III of England and the Staufen Empire, 1216–1272. Paris: Royal Historical Society: Boydell Press. ISBN 978-0-86193-319-8.
  • Wild, Benjamin L. (2011). "A Captive King: Henry III Between the Battles of Lewes and Evesham 1264-5". In Burton, Janet E.; Lachaud, Frédérique; Schofield, Phillipp R.; Stöber, Karen; Weiler, Björn K. (eds.). Thirteenth Century England: Proceedings of the Paris Conference 2009. Vol. 13. Woodbridge, UK: Boydell Press. pp. 41–56. ISBN 978-1-84383-618-6.
헨리 3세
출생일 : 1207년 10월 1일사망: 1272년 11월 16일
직함
선행 영국의 왕
아키텐 공작
아일랜드의 군주

1216–1272
에 의해 성공자