나스브 (시)
Nasīb (poetry)| 다음에 대한 시리즈 일부 |
| 아랍 문화 |
|---|
 |
나스브(아랍어: النسبب)는 아랍어 문학적 형태로서, '보통 콰dah다라고 하는 긴 시의 유형에 대한 에로틱 또는 아메틱 서곡으로 정의된다'[1]고 한다.그러나, 양식의 발전 초기에는 '사랑의 노래'를 의미했지만, 훨씬 더 넓은 종류의 내용을 다루게 되었다:[2] '나스비는 보통 시인이 사랑하는 사람을 기억하는 카스다(kaṣdah)의 첫 부분으로 이해된다.후세에 nasbb는 홀로 서 있었고, 그런 의미에서 그 의미는 에로틱하고 사랑스런 시로 이해되었다.[3]
초기 나스브의 두드러진 예는 6세기 시인 안타라 이븐 샤다드와 임루의 알카이의 무알라카트에 등장한다.임루 알카이의 무알라카에서 인용하자면:
머물러라! 기억은 추적하려고 애쓰는 동안 우리는 울게 하라.
오래 전에 잃어버린 모래언덕의 집
비록 사나운 바람이 모래밭을 휩쓸었지만,
아직도 그 지점의 희미한 흔적이 남아 있다.
내 동료들은 내 곁에서 그들의 친절을 베풀었고
그리고 그들은 "절망하지 말라, 절망하지 말라"고 외쳤다.
(눈물은 나의 유일한 대답이었다; 그러나 무엇이 도움이 되었는가.
모래 위에 눈물이 흘렀는가, 아니면 질풍에 한숨이 내렸는가?)[4]
콰īdah에 포함되지 않은, 자립형 나사의 대표적인 컬렉션은 61개의 나사의 모음집인 Muḥī al-Dīn Ibn al-ʿAlabab의 Tarjumann al-Ashwaq이다.[5]
추가 읽기
- 야로슬라프 스테케비치, 나즈드의 제피르인 고대 아랍어 나스브에서의 향수의 시학 (시카고:시카고 대학교 출판부, 1993년)
- 자로슬라프 스테케비치, '아랍어 엘렉시콘'을 쓰시오.수잔 핀크니 스테케비치의 '나스비의 일곱 단어' 에드.방향 변경: 아랍어와 페르시아어 시(Bloomington, IN: Indiana University Press, 1994): 58-129.
참조
- ^ T. M. Johnstone, 'Nasīb and Mansöngur', 아랍 문학 저널, 3 (1972), 90-95 (p. 90)
- ^ T. M. Johnstone, 'Nasīb and Mansöngur', 아랍 문학 저널, 3 (1972), 90-95 (p. 93)
- ^ 와하브 알란사리, 아랍 시문집, 에든 신부(시애틀:Academy of Languages, 2010), 페이지 16.
- ^ T. M. Johnstone, 'Nasīb and Mansögur', 아랍 문학 저널, 3 (1972), 90-95 (p. 92)의 인용, W. A. Clarident, 영어 독자를 위한 아라비아 시(Glasgow: [n. pub.], 1881) 페이지 373.
- ^ 마이클 셀즈, 욕망의 역: Ibn al-ʿArabī과 새 시(Jeremalegies (예루살렘:Ibis Editions, 2001).
