아타바
AtaabaThe ataaba (Arabic: عتابا, meaning "plaint" or "dirge", also transliterated 'ataba) is a traditional Arabic musical form sung at weddings, festivals, and other occasions.[1]중동에서 인기 있는 이 곡은 원래 베두인 장르였고, 라바바에서 [2]솔로 시인이 반주하며 즉흥적으로 작곡했다.아랍 전통의 일부로서, 아타바는 보통 [3]기악 반주 없이 민요시를 사용하여 멜로디를 즉흥적으로 연주하는 보컬 솔리스트에 의해 연주된다.
4행으로 구성된 연에서 음을 따지 않고 부르는 것은 처음 3행의 마지막 단어는 각각 다른 의미를 지닌 동음이의어여서 말장난이 된다.도시 환경에서, 아타바는 종종 mjanjana라고 [2]불리는 미터법 합창 후렴구와 짝을 이룬다.
아타바는 슬픔이나 비난의 [4]표현으로도 사용된다.아타바의 가장 일반적인 주제는 사랑이지만, 찬사도 흔하다.덜 흔한 주제로는 도덕적 가르침과 [5]자연에 대한 묘사가 있다.
구조.
모든 아타바의 약 절반은 고정 계량기를 사용하지 않는 반면, 나머지 절반은 표준 라자즈 또는 와피르 [5]계량기를 사용한다.보통 시의 네 구절, 처음 세 구절은 같은 [6]소리로 끝납니다.아타바의 한 구절이나 사분음 끝은 네 번째 반미스티치 [7]끝에 "-ba"로 끝나는 단어를 추가함으로써 표시된다.4절과 마지막 절은 보통 aab 또는 [6]awa로 끝나는 단어로 끝난다.
아타바에는 4행의 운문이 있지만, 이것들은 보통 두 개의 음악 구절로 불려진다.이 구절들은 종종 4번째 또는 5번째에 시작하여 운율까지 내려와 슈퍼토닉 또는 [5]강장음으로 끝나는 멜로디 곡선이 된다.모든 아타바는 솔리스트에 의해 연주되는데, 솔리스트는 종종 of [5]음절에 길고 멜리스마적인 구절을 부르며 시작한다.그 ataaba의 이 구멍 순서가 반드시 부분, 닫힘melismatic 문구 yā bā("O아버지"),yā mā("O엄마"), 또는 yāeyn("O눈")등, 그 노래의 구조는 동대학 일부 음악의 형태에 독특한 같은 말을 했었죠.[5]
퍼포먼스
아타바는 요르단강 서안지구와 [1][8]가자지구의 팔레스타인인들뿐만 아니라 팔레스타인 48의 결혼식과 축제에서 계속해서 연주되는 많은 팔레스타인 민속 음악 전통 중 하나이다.아타바와 마우왈과 미자나 같은 다른 형태의 즉흥시는 1960년대부터 팔레스타인인들이 "이스라엘인들이 [9]팔레스타인 마을을 약탈하고 약탈하는 것에 분노와 슬픔을 표현하기 위해" 사용되어 왔다.아타바는 레바논의 가수이자 작곡가인 와디 알 [2]사피와 같은 유명한 아랍 가수들에 의해서도 공연된다.
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ a b Marshall Cavendish, 2007, 페이지 996.
- ^ a b c "The Two Tenors of Arabic Music". Turath. 2000. Archived from the original on 12 October 2008. Retrieved 2008-11-11.
- ^ 카슐, 2003, 페이지 249
- ^ 아미티지 외, 2002, 페이지 324.
- ^ a b c d e Cohen and Katz, 2006, 페이지 262.
- ^ a b 파르순, 2004, 페이지 117
- ^ Pavla etal, 2008, 11페이지
- ^ Shiloah, 1997, 페이지 42
- ^ "Palestine: Histories of Musical Resistance — Iltizam: (Commitment) through song". Culture of Resistance. May 14, 2008. Archived from the original on 2008-10-02.
참고 문헌
- Armitage, Susan Hodge; Hart, Patricia; Weathermon, Karen (2002), Women's Oral History: The Frontiers Reader, University of Nebraska Press, ISBN 978-0-8032-5944-7
- Cohen, Dalia; Katz, Ruth (2006), Palestinian Arab Music: A Maqām Tradition in Practice, University of Chicago Press, ISBN 978-0-226-11299-2
- Farsoun, Samih K. (2004), Culture and Customs of the Palestinians, Greenwood Publishing Group, ISBN 978-0-313-32051-4
- Palva, Heikki; Harviainen, Tapani; Parpola, Asko; Halén, Harry (1995), Dialectologia Arabica: A Collection of Articles in Honour of the Sixtieth Birthday of Professor Heikki Palva, Finnish Oriental Society, ISBN 978-951-9380-25-4
- Kaschl, Elke (2003), Dance and Authenticity in Israel and Palestine: Performing the Nation, Brill, ISBN 978-90-04-13238-2
- World and Its Peoples: Middle East, Western Asia, and Northern Africa, Marshall Cavendish Reference, 2007, ISBN 978-0-7614-7571-2
- Shiloah, Amnon (1997), The Performance of Jewish and Arab Music in Israel Today: A Special Issue of the Journal Musical Performance, Taylor & Francis, ISBN 978-90-5702064-3
