사롱

Sarong
1905년에 세 명의 여성이 사롱을 입고 사진을 찍었다.

사롱 또는 사롱(/sungr (/)은 동남아시아, 남아시아, 서아시아, 북아프리카,[1] 서아프리카 및 많은 태평양 섬에서 착용하는 커다란 튜브 또는 길이의 직물이다.직물은 격자무늬나 체크무늬가 짜여져 있는 경우가 많으며, 바틱이나 이캣 염색으로 밝은 색을 칠할 수도 있습니다.현대의 많은 사롱들은 종종 동물이나 식물을 묘사하는 인쇄된 디자인을 가지고 있다.다른 종류의 사롱이 세계의 다른 장소에서 착용되는데, 특히 인도 아대륙의 폐기와 아라비아 반도의 이자르입니다.

어원학

사롱(sarong, ['saro]])은 말레이어에서 유래한 영어 차용어로 '덮다' 또는 '덮다'[2]를 의미합니다.이것은 1834년 말레이인들의 치마 같은 옷을 가리키는 말로 처음 사용되었다.사롱은 인도네시아어와 말레이어로 사룽(sarung)을 뜻하는 구어체이자 오래된 철자이기도 하며, 정식 인도네시아어에서는 사룽(sarung)으로 알려져 있습니다.

사롱은 자바어, 사룽어, 타밀어, 사람어, 아랍어, 신할라어 등 아시아 전역에서 많은 이름으로 알려져 있습니다.

개요

사롱 또는 사룽은 동남아시아 남녀가 입는 하의이다.이것은 폭 약 1야드(0.91m)와 길이 2.5야드(2.3m)의 직물로 구성됩니다.이 시트 중앙에는 폭이 좁은 사롱의 케팔라 또는 머리라고 불리는 약 1피트 폭의 대비색 또는 무늬의 패널을 짜거나 염색한다.이 시트는 가장자리를 좁게 꿰매어 튜브를 형성합니다.이 튜브에 한 걸음 들어가면 배꼽의 높이보다 위쪽 가장자리가 올라오고(단추가 발목과 수평이 되어야 함), 케팔라를 뒤쪽 중앙에 배치하고 여분의 천을 양쪽에서 앞쪽 중앙으로 접으면, 거기서 겹쳐서 위쪽 단을 아래로 굴려 사롱을 고정합니다.말레이 남성은 체크무늬로 짠 사롱을, 여성은 바틱으로 염색한 사롱을 입는다.그러나 자바 문화에서는 바틱 사롱을 입는 것이 일반적이며 특정 성별에 국한되지 않습니다.때로는 결혼식과 같은 공식적인 자리에서도 착용합니다.

사롱은 케바야 블라우스와 함께 격식을 차린 여성들에게 흔히 입는 옷이다.나갈 때만 mosque,[표창 필요한]에서 금요일 기도에 재학 중인 말레이 사람들 대중 앞에서지만 집에서 브루나이, 인도네시아, 필리핀, 캄보디아, 말레이시아, 싱가포르, 스리랑카의 모든 민족과 종교의 사람 사롱 여전히 매우 흔한 평상복, 그리고 인도 아대륙의 많은 사롱을 입는다.인도 아대륙(에서 스리랑카,sarongs 함께 제외하고[3],.e는 문두 또는 폐기로도 알려져 있습니다.)

지역별 차이

아라비아 반도

주요 기사 : Izaar
  • Yemeni men in traditional sarongs.

    전통적인 사롱을 입은 예멘 남자들

  • Yemeni man tying his futah (sarong). Sometimes people keep money and other small utensils in the folds of the futah.

    예멘 남자가 후타를 묶고 있다.때때로 사람들은 돈이나 다른 작은 도구들을 후타의 주름에 보관한다.

다양한 지역 이름으로 알려진 사롱은 전통적으로 예멘과 아라비아 반도 사람들이 착용한다.의복의 현지 이름은 fuahah, izaar, wizar, mawwaz입니다.Hadhramawt sarongs는 내륙에서는 rrun, 해안 지역에서는 rrum으로 불린다.오만에서 사롱은 위자르라고 불리며 종종 흰색으로 인도 아대륙의 케랄란 문두와 비슷하며 보통 Thawb 아래에서 착용한다.사우디아라비아에서 사롱은 이자르로 알려져 있다.꽃무늬나 아라베스크 무늬뿐만 아니라 체크무늬나 줄무늬도 가능하지만 인도네시아에서 온 더블 격자무늬(즉, 격자무늬가 다른 이자르 세로부분) 디자인도 매우 인기가 있습니다.사우디 남서부에서는 부족 집단이 지역적으로 짜여진 그들만의 무교화 아이자르 스타일을 가지고 있다.이것은 예멘 북부에서도 착용하고 있습니다.그러나 예멘의 부족 집단들은 각각 그들의 후아에 대한 그들만의 디자인을 가지고 있으며, 후자는 술과 프링지를 포함할 수 있다.이 부족의 fuahah는 샨디트와 같은 이슬람 이전 시대부터 아라비아 반도에서 입었던 원래의 izaar를 닮았다고 생각됩니다.그것들은 일반적으로 옷이 발목까지 닿지 않는 방식으로 개방되고 치장되지 않은 상태로 착용된다.종종 방글라데시에서 수입되는 다른 아이자르는 페르시아만, 인도양, 홍해의 아랍 어부들의 전통 의상이다.이것은 터키와 유럽의 식민지 시대에 팬티 같은 잠옷과 카프탄이 도입되기 전에 남성들을 위한 전통 의상이었다.튜브로 꿰맨 사롱과 오픈 사롱은 캐주얼한 잠옷으로, 심지어 비공식적인 디시다샤 착용 국가이기도 합니다.

인도 아대륙

주요 기사:룽기
  • Bangladeshi boy in a traditional lungi.

    전통적인 폐기를 입은 방글라데시 소년입니다.

  • Indian Bhangra dancers in lungi.

    인도 방그라 무용수들이 런기춤을 춘다.

동남아시아와 매우 비슷하고 인도 아대륙(스리랑카 제외)과는 완전히 다른 사롱은 마니푸르 주에 널리 퍼져 있으며, 아삼에서는 판넥과 메켈라로 불리며 다른 동남아시아 국가들의 전통 의상과 매우 유사하다.남인도 케랄라 주에서는 문두(완전 흰색 또는 완전 검은색인 경우)와 런지 또는 카일리라고 불리며, 타밀나두어에서는 카일리, 사람, 베티 또는 런지라고 불리며 보통 가정에서 착용한다.표준 폐기는 2.12 x 1.2m이다.

동남아시아의 밝은 색상의 사롱과 달리, 케랄라 품종(문두)은 종종 평범한 흰색이며 의식이나 종교적 목적으로 착용된다.케랄라에서는 밝은 색상의 사롱을 카이리, 흰색을 문두라고 합니다.좀 더 격식을 갖춘 흰색 도티는 공식적이고 종교적인 행사 때 입습니다.여성들이 입을 수 있는 문두의 원피스가 있지만, 그들은 사리를 더 많이 입는다.

스리랑카

스리랑카에서 사롱은 매우 흔하며 남성들만 입는다.그러나 여성의 의상은 레드다라고 불리며, 그것은 랩 어라운드 스커트이다.)그것은 시골과 일부 도시 공동체에서 대부분의 남성들에게 표준적인 옷이다.그러나 상류층(대부분의 공공복장)의 남성들은 대부분 의례적인 목적으로만, 편리한 잠옷으로 또는 집 안에서만 사롱을 입는다.타밀어를 사용하는 공동체, 스리랑카 타밀족, 스리랑카 무어족도 이것을 사람 또는 차람이라고 부른다.

통계적으로 스리랑카에서는 사롱을 주요 공공복장으로 착용하는 사람들이 감소하고 있는데, 이는 사롱이 저학력 사회 계층의 복장이라는 오명을 가지고 있기 때문이다.그러나 특별한 [4]경우에만 사롱을 유행의 의복이나 국가적 자부심으로 입는 정장복으로 채택하는 경향이 있다.평민에 대한 겸손과 친밀감, 민족주의를 표현하려는 스리랑카의 정치사회 지도자들은 '국민'이라는 별명을 가진 사롱의 변형을 공공복장으로 선택한다.

아프리카의 뿔

사롱은 소말리아와 아프리카의 뿔의 무슬림 거주 지역에 흔하다.비록 유목민들과 도시 소말리아 남성들이 수 세기 동안 평범한 하얀 치마 형태로 그것들을 입어왔지만, 이 지역에서 가장 인기 있는 형태의 옷인 화려한 마카위스 사롱이 있다.1940년대 이전에는 대부분의 마카위가 목화로 만들어졌다.하지만, 시장의 산업화 이후, 그것들은 폴리에스테르, 나일론, 실크 등 많은 직물과 조합으로 출시되고 있다.

디자인은 매우 다양하며 워터마크된 다이아몬드와 체크무늬가 있는 체크무늬 사각형 모티브부터 심플한 기하학적 선까지 다양합니다.한가지 확실한 점은 그들이 꽤 화려한 경향이 있다는 것이다; 검은 마카위는 드물다.소말리아의 마카위인들은 그들의 위치를 지키기 위해 허리에 차고 여러 번 접는다.그것들은 일반적으로 하나의 긴 원형 천으로 미리 꿰매어 판매되지만, 일부 판매업자들은 부가가치 서비스로 꿰매어 준다.

동남아

인도네시아

인도네시아에서 사롱은 일반적으로 카인 사롱(Kain sarung, 사롱 천)으로 알려져 있는데, 발리에서는 캄벤(Kamben)이라는 이름을 가지고 있으며, 어원학적으로 켐벤(Javanese torse wrap)과 관련이 있을 수 있다.사룽 또는 사롱은 종종 인도네시아 치마로 묘사된다; 그것은 종종 허리에 감겨 인도네시아 [5]군도의 많은 부분에서 남녀가 입는 큰 튜브 또는 길이의 천이다.사롱은 남녀 공용 관상 [6]스커트로도 흔히 묘사된다.

인도네시아 사롱의 가장 일반적인 디자인은 체크무늬 모티브로 짠 천으로, 주로 이슬람 남성들이 살라 기도를 할 때 사용합니다.이런 종류의 사롱 천을 함께 꿰매어 관 모양의 스커트 같은 하의를 만듭니다.발리에서는 사롱을 튜브로 꿰매는 것이 아니라 천 조각으로 남아 허리를 감싸고 매듭으로 고정한다.

일반적인 체크무늬 모티브 외에도, 바틱, 이카트, 송켓, 그리고 다른 종류의 테눈 전통 직물 옷과 같은 다른 직물이나 인쇄 방법을 사용할 수 있다.사롱은 인도네시아의 다양한 민족에 의해 사용된다.그것들은 면, 폴리에스테르, [5]실크 등 다양한 소재로 만들어진다.인도네시아 여성들은 상의를 케바야라고 하는 전통 의상을 입고 하의는 꽃무늬가 있는 밝은 색상의 바틱 방식으로 염색된 사롱을 입는다.그러나 자바 문화에서 바틱 사룽의 착용은 결혼식과 같은 공식적인 행사에서 여성들에게만 제한되지 않는다.

2019년, 정부는 국민들 사이에서 사롱을 홍보하고 대중화하기 위해 인도네시아 사람들에게 적어도 한 달에 한 번은 공공장소에서 사롱을 착용하도록 장려했다.조코 위도 대통령은 사롱은 인도네시아 문화의 중요한 요소이며 그것을 착용하는 것은 사롱 [6]장인들에게 감사의 표시라고 말했다.

말레이시아

말레이시아에서 사롱은 카인으로 알려져 있다.그 단어 kain 특정 단어로 유형과kain pelikat(단순한 줄무늬와 박스권으로 사롱의 일종),kain sarung,[7]kain tenun(사롱을 짜),kain batik(바틱 문양과 디자인으로 사롱, 보통 여성들의 kebaya 또는 Baju Kurung과 쌍을 착용)또는 kain 또는 sampin(전문 samping 같은 기능을 지정할 쌍을 이룹니다. sa바주멜라유(Baju Melayu)와 함께 착용하는 남성용 롱.말레이시아 사라왁 주에서는 사복(남성용)과 테이프(여성용)로 불린다.

필리핀

주요 기사:타피스, 파타동, 말롱

필리핀의 사롱은 일반적으로 루손의 타피스, 코르딜라 고원의 알람페이, 비사야스와 술루 섬의 파타동, 민다나오의 말롱으로 알려져 있다.남녀 모두 착용하며 직사각형 또는 튜브 모양일 수 있습니다.그것들은 무릎까지 오는 길이 또는 발목까지 오는 길이일 수 있고, 보통 그것들을 엮은 특정 민족 집단에게 고유한 다양한 색상으로 나온다.남성들 사이에서, 치마는 보통 살라왈로 알려진 바지 같은 옷을 형성하며, 허리 부분에 세워져 묶는다.그것들은 또한 숄이나 담요의 역할을 할 수 있다.그들은 바로 또는 [8][9][10][11][12]바유라고 알려진 몸에 딱 맞는 셔츠나 재킷과 짝을 이뤘다.

마라나오족 중에서 말롱은 민속춤인 카파말롱에 등장하는 것으로 말롱의 다양한 [13]활용 방법을 보여준다.

스페인 식민지 시대 동안, 타피스는 스페인 성직자들에 의해 혼자 입기에는 너무 무례하다고 여겨졌기 때문에 긴 치마 위에 입었습니다.그것은 시간이 지남에 따라 발전하여 여성을 위한 전통적인 필리핀 의상의 일부가 되었다.[10][14]

서양 세계

해변에서 비키니 위에 사롱을 입은 여자.

유럽뿐만 아니라 북미와 남미에서 힙랩은 비치웨어나 수영복 덮개로 착용된다.랩은 종종 얇고 가벼운 천으로 만들어지며, 종종 레이온으로 만들어지며 양쪽에 장식적인 테두리가 있을 수 있습니다.그것들은 착용자가 랩이 떨어지는 것을 막기 위해 함께 묶을 수 있는 길고 얇은 천 끈인 넥타이를 가지고 있을 수 있다.이 랩은 주로 여성들이 해변을 가리기 위해 착용하며 크기, 무늬, 디자인 면에서 전통적인 아시아나 아프리카 사롱과 닮지 않습니다.남성용 사롱을 착용하는 서양 남성들은 폴리네시아나 사모아 문화에서 스코틀랜드 킬트나 라발라바의 영향을 받는다.일반적으로 남성들은 집, 해변, 수영장, [15]유람선 등에 있을 때 사롱을 착용한다.

시큐어

착용자의 몸에 사롱을 고정하기 위한 수많은 묶는 방법이 있다.경우에 따라 이러한 기술은 착용자의 성별에 따라 관습적으로 다릅니다.사롱에 넥타이가 있는 경우, 사롱을 제자리에 고정하는 데 사용할 수 있습니다.사롱 넥타이는 착용자에게 약간의 안정감과 [16]힘을 줍니다.타이가 없는 경우에는 핀을 사용하여 직물을 그 아래에 층으로 단단히 끼워 넣어도 좋고, 메인 시트의 모서리가 몸통 주위에 있어 매듭지어도 좋고, 벨트를 사용하여 사롱을 제자리에 고정해도 좋다.

유사 의류

캄보디아에서 샘팟을 입은 크메르 전통 무용수
인도네시아 자바, "Kawung" 패턴의 batik sarong

영어로 가장 많이 알려진 기본 의류는 꿰매거나 꿰매지 않은 채로 많은 지역에 아날로그를 가지고 있으며, 다양한 스타일의 변화를 보이고 다른 이름으로 알려져 있다.

  • 아프리카
  • 브라질
    • 캉가나 캔가스는 브라질에서 여성들에 의해 수영복으로 사용된다.해변이나 연안 도시에서 쉽게 구할 수 있지만, 시골의 수영장과 강에서 수영하기 위한 가게에서도 볼 수 있습니다.
  • 중동
    • 사우디아라비아에서는 푸타(아랍어: a ( ( fهههههarabarabarabarabarabarab in in)
    • In Yemen, it is called either fouta (Arabic: فوطه) or meouaz (Arabic: معوز).
  • 인도 아대륙
스페인의 겸손에 대한[10][18][14] 요구로 인해 사롱 같은 랩에서 발전한 전통적인 식민주의 필리핀 노바로의 타피스는 안에 긴 스커트(사야)를 추가했다.
1900년 인도네시아c. 술라웨시 북부 미나하사의 한 마을 전통가옥 입구에서 사롱과 케바야를 입은 현지 여성들.
  • 동남아
    • 캄보디아에서는 샘팟의 대체품으로 사용됩니다.
    • 인도네시아에서는 일반적으로 사룽(sarung) 또는 카인 사룽(kain sarung)으로 알려져 있지만 인도네시아 언어에서는 카와트, 신다이, 타피, 타피스, 폐기, 루리크, 파레오, 팔레파이, 자릿, 자릭, 신장, 캄프, 폴랭, 신다이, 셀롱송, 위루, wiron으로 알려져 있다.
    • In Laos and Isan (northwestern Thailand), it is called a sinh (Lao: ສິ້ນ, Thai: ซิ่น), as well as sarong.
    • 말레이시아에서는 kain, kain pelikat, kain sarung, kain tenun, kain batik 또는 kain sampin (바주 멜라유와 함께 착용하는 남자들이 입는 특수 사롱)으로 알려져 있습니다.말레이시아 사라왁 주에서는 사복(남성용)과 테이프(여성용)로 불린다.
    • 미얀마에서는 롱이로 알려져 있다.
    • 필리핀에서는 일반적으로 말롱(민다나오), 파타동(비사야스와 술루 군도), 타피스(루손 군도)로 알려져 있습니다.남녀 모두 스커트, 터번, 니캅, 히잡, 드레스, 담요, 차양, 침대 시트, 드레스룸, 해먹, 기도 매트 등의 용도로 사용할 수 있다.스페인 식민지 시대에는 바로사야를 [19]위한 치마의 독특한 겉옷으로 발전했다.
    • 태국에서는 남성의 경우 파카오 마(Pha khao ma), 여성의 경우 파퉁(Pha Thung)으로 알려져 있습니다.
1909년경 파루 복장을 한 폴리네시아의 히바오아 무용수

미디어에서

미국 대중들은 남해를 배경으로 한 수십 편의 영화를 가장 잘 알고 있는데, 대부분은 1930년대와 1940년대에 제작된 로맨틱 드라마이다.도로시 라무어는 단연 에디스 [citation needed]헤드가 디자인한 이 의상과 가장 관련이 있는 여배우이다.라무르는 1937년 허리케인부터 시작해서 이 장르의 여러 영화에 출연했다.사실, 라무르는 언론으로부터 "사롱 소녀"라는 별명을 얻었고 심지어 더 전통적인 [citation needed]영화들에서 가끔 사롱을 착용하기도 했다.영화 배역을 위해 사롱을 착용한 다른 여배우들로는 마리아 몬테즈, 질다 그레이, 미르나 로이, 진 티어니, 프랜시스 파머, 그리고 무비타가 있다.영화에서 남자다운 사롱을 착용한 남자 스타로는 존 홀, 레이 밀랜드, 타이론 파워, 로버트 프레스톤과 사부 다스타기르, 그리고 더 컨스턴 가든의 랄프 파인즈와 토마스 크라운 어페어의 피어스 브로스넌이 있다.

로켄드라 아람밤 감독이 연출한 2005년 다큐멘터리 영화 '사롱의 군인'은 [20]북동부 인도 마니푸르에서 벌어진 여성 저항 운동을 묘사하고 있다.2020년 개봉된 인도네시아 영화 타룽 사룽은 전투원들이 의복으로 함께 어우러지는 무술 전통을 그리고 있다.

싱가포르에서 '사롱 파티 걸'이라는 용어는 특히 중국 국적의 현지 싱글 싱가포르 여성을 가리키며, 이들은 현지 여성들보다 외국계 백인 남성들과 어울리고 관계를 맺는 것을 선호한다.

「 」를 참조해 주세요.

Wikimedia Commons에는 사롱과 관련된 미디어가 있습니다.
무료 사전인 Wiktionary에서 sarong을 찾아보세요.

메모들

  1. ^ "Selyn - Fair Trade Handlooms". Selyn - Fair Trade Handlooms. Retrieved 28 March 2018.
  2. ^ "Sarong". Online Etymology Dictionary, Douglas Harper. 2020. Retrieved 21 November 2020.
  3. ^ "Singh, Atom Sunil; "Indigenous Games between Cambodia and Manipur: A Borderless Connectivity"". E-pao.net. Retrieved 2011-09-18.
  4. ^ www.travelsrilanka.com https://web.archive.org/web/20071007044002/http://www.travelsrilanka.com/index.cfm?PAGE=1176. Archived from the original on October 7, 2007. {{cite web}}:누락 또는 비어 있음 title=(도움말)
  5. ^ a b Gultom, Obbie Afri (2014-04-26). "Indonesian Skirt : The Famous Indonesian Sarong". Eat,Travel and Style. Retrieved 2020-10-29.
  6. ^ a b "Jokowi Wants Indonesians to Wear Sarong at Least Once a Month". Jakarta Globe. 5 March 2019. Retrieved 2020-10-29.
  7. ^ Mohamad, Maznah (28 March 1996). The Malay Handloom Weavers: A Study of the Rise and Decline of Traditional Manufacture. Institute of Southeast Asian Studies. ISBN 9789813016996. Retrieved 28 March 2018 – via Google Books.
  8. ^ 그래서, 미셸. '타피스' 경찰(논설란) Sun Star Cebu에 잡혔습니다. 2008년 4월 17일 아카이브 2008년 4월 20일 웨이백 머신에서
  9. ^ "The Filipiniana Dress: The Rebirth of the Terno". Vinta Gallery. Retrieved 19 February 2020.
  10. ^ a b c Coo, Stéphanie Marie R. (2014). Clothing and the colonial culture of appearances in nineteenth century Spanish Philippines (1820-1896) (PhD). Université Nice Sophia Antipolis.
  11. ^ Perdon, Renato (22 August 2013). "Muslim Filipinos: An Ethnic Ensemble". Munting Nayon. Retrieved 20 February 2020.
  12. ^ Lorna Kaino (1995). The Necessity of Craft: Development and Women's Craft Practices in the Asian-Pacific Region. University of Western Australia Press. p. 52. ISBN 978-1-875560-62-2.
  13. ^ "Kapa Malong-Malong". DanceAndDance. Retrieved 14 July 2020.
  14. ^ a b Scott, William Henry (1994). Barangay: Sixteenth Century Philippine Culture and Society. Quezon City: Ateneo de Manila University Press. ISBN 971-550-135-4.
  15. ^ "The Sarong Source". 1 World Sarongs Blog. www.1worldsarongs.com. 2014-04-03. Retrieved 2016-09-21.
  16. ^ "1 World Sarongs".
  17. ^ 대영박물관 사롱 박물관
  18. ^ "Baro't Saya". Philippine Folklife Museum Foundation. Retrieved 19 February 2020.
  19. ^ "Tapis". Philippine Folklife Museum Foundation. Retrieved 19 February 2020.
  20. ^ "Soldiers in Sarong directed by Lokendra Arambam". Cultureunplugged.com. Retrieved 2011-09-18.