일본의 국기

Flag of Japan
"히노마루"는 여기로 방향을 바꿉니다.하나마루와 혼동하지 않기.
일본
닛쇼키[1][2]
사용하다시민 및 주 깃발, 시민 및 주 깃발
비율2:3[1]
채택된1870년 2월 27일; 153년 전 (1870-02-27)[a] (민사)
1999년 8월 13일; 24년 전 (1999-08-13)[b] (국기)
설계.흰색 바탕에 가운데 커다란 진홍색 점이 있습니다.

일본의 국기는 가운데에 진홍색 원이 그려진 직사각형 모양의 흰색 깃발입니다.이 깃발은 공식적으로 닛쇼키('태양의 깃발'인 日章旗)라고 불리지만, 일본에서는 히노마루('태양의 공'인 日の丸)라고 더 많이 알려져 있습니다.그것은 그 나라의 소나타인 '떠오르는 태양의 나라'를 형상화하고 있습니다.

닛쇼키기는 1999년 8월 13일에 공포된 국기 및 국가에 관한 법률에서 국기로 지정되어 있습니다.이전의 어떤 입법안도 국기를 명시하지 않았지만, 태양 디스크 국기는 이미 일본의 사실상의 국기가 되었습니다.메이지 시대 초기의 정부 기관인 다이조칸에 의해 1870년에 발표된 두 개의 포고문에는 각각 국기의 디자인에 대한 조항이 있었습니다.1870년 2월 27일에 제정된 메이지 3호 칙령 제57호에서는 상선용 국기로,[3] 1870년 10월 27일에 제정된 메이지 3호 칙령 제651호에서는 해군이 사용하는 국기로 태양 디스크 깃발이 채택되었습니다.[4]제2차 세계 대전 이후 연합군의 일본 점령 초기에는 히노마루의 사용이 심각하게 제한되었고, 이후 이러한 제한은 완화되었습니다.

태양은 일본 신화와 종교에서 중요한 역할을 하는데, 천황은 신토 태양 여신 아마테라스의 직계 후손이라고 하며, 통치가의 정통성은 이 신의 임명에 달려 있습니다.국기의 디자인뿐만 아니라 나라의 이름도 태양의 중심적인 중요성을 반영합니다.고대사 쇼쿠 니혼기는 701년에 몬무 천황이 자신의 궁정에서 태양을 나타내는 깃발을 사용했다고 말하고 있는데, 이는 일본에서 최초로 태양 모티프 깃발이 사용된 것으로 기록되어 있습니다.[5][6]현존하는 가장 오래된 깃발은 16세기보다 더 오래된 야마나시 고슈 운포지 절에 보존되어 있으며, 고대 전설에 따르면 11세기 고레이지 천황이 이 절에 준 깃발이라고 합니다.[7][8][9]메이지 유신 기간 동안, 일본 해군과 육군의 태양 원반과 욱일승천기는 신흥 일본 제국의 주요 상징이 되었습니다.선전 포스터, 교과서, 그리고 영화들은 국기를 자부심과 애국심의 원천으로 묘사했습니다.일본의 가정에서는, 시민들이 국경일, 기념식, 그리고 정부가 명령한 다른 행사 때 국기를 게양하도록 요구되었습니다.히노마루를 모티브로 한 일본과 일본 천황에 대한 다양한 헌금은 2차 중일전쟁과 다른 갈등 속에서 대중들 사이에서 인기를 끌었습니다.이 토큰들은 국기에 쓰여진 슬로건에서부터 국기를 닮은 옷과 접시에 이르기까지 다양했습니다.

태극기에 대한 국민들의 인식은 다양합니다.역사적으로, 서양과 일본의 소식통들은 그 국기가 일본인들에게 강력하고 지속적인 상징이라고 주장했습니다.제2차 세계 대전(태평양 전쟁)이 끝난 이후, 국기와 국가인 기미가요의 사용은 일본의 공립학교들에게 논쟁거리가 되었고, 그 사용에 대한 논쟁은 시위와 소송으로 이어졌습니다.중국과 한국에서 국기는 침략과 제국주의의 상징입니다.일본의 여러 군기들은 햇빛을 받은 해군 깃발을 포함하여 히노마루에 바탕을 두고 있습니다.히노마루는 공공 및 민간에서 다른 일장기들의 모형으로도 사용됩니다.

역사

고대부터 중세까지

1593년 구키 요시타카 함대
1634년 히노마루를 거느린 막부 함대
1856년 도쿠가와 막부 군함 아사히 마루
마쓰시마 오우 시찰 중 진행 상황입니다.히로시게 3세의 우키요에
일본의 Small vexillological symbol or pictogram in black and white showing the different uses of the flag국기 (1870년 ~ 1999년)

히노마루의 정확한 기원은 알려져 있지 않지만,[10] 떠오르는 태양은 7세기 초부터 상징적인 의미를 담고 있습니다(일본 열도는 아시아 본토의 동쪽에 있으므로 태양이 뜨는 곳입니다).607년, "떠오르는 태양의 황제로부터"로 시작되는 공식적인 서신이 수나라의 양황제에게 보내졌습니다.[11]일본은 종종 "떠오르는 태양의 나라"라고 불립니다.[12]

태양은 황실과 밀접한 관련이 있는데, 전설에 따르면 황실의 왕좌는 태양의 여신 아마테라스의 후손이라고 합니다.[13][14]일본인들의 고대 고신토 종교로 분류되는 이 종교는 자연 숭배와 애니미즘을 포함하고 있으며, 특히 농업과 어업에서 신앙은 태양을 숭배해 왔습니다.황신 아마테라스 오미카미는 태양의 여신입니다.야요이 시대(기원전 300년)부터 고분 시대(기원전 250년)(야마토 시대)까지, 빛나는 태양의 형상을 축하하기 위해 나이코 가몬교(일본에서 제조된 꽃잎처럼 무늬가 있는 커다란 청동거울 内行花文鏡)가 사용되었는데, 이 거울처럼 3대 성물 중 하나인 야타노 카가미가 사용되었다는 설이 있습니다.

동부 원정(진무토세이) 중에, 니와(현재의 오사카)에서 지역의 추장 나가스네히코(長ash)와의 전투에서 짐무 천황의 형 이쓰에노 미코토가 전사했습니다.짐무 황제는 태양의 후손으로서 태양을 향해 싸우는 것이 아니라 태양을 향해 싸우는 것(동쪽으로)이라는 것을 깨달았습니다.그래서 그의 일족은 서쪽으로 싸우기 위해 기이 반도의 동쪽으로 갔습니다.그들은 쿠마노(혹은 이세)에 이르러 야마토 쪽으로 향했습니다.그들은 나가수네히코와의 두 번째 전투에서 승리하여 긴키 지방을 정복했습니다.[16][17]

태양형 깃발의 사용은 645년(다이카 원년) 잇시사변 이후 천황의 직접적인 황실 통치(親政)가 성립된 이후부터 이루어진 것으로 생각됩니다.

797년에 완성된 일본의 역사서인 쇼쿠 니혼기는 701년(다이호 원년)에 몬무 천황의 초가('새해 인사'라는 뜻의 朝賀)가 태양 모티프 깃발을 처음으로 사용한 것으로 기록되어 있습니다.새해 첫날 의식장 장식을 위해 닛쇼('황금 태양이 있는 깃발')가 게양됐습니다.[5][6]

한 가지 두드러진 이론은 겐페이 전쟁(1180–1185)의 결과에 영향을 받았습니다.[19]헤이안 시대까지 황실의 상징인 니시키기(니시키노미하타 錦の御旗)는 붉은색 바탕에 금색 태양원과 은색 달원이 있었습니다.헤이안 시대 말기, 타이라 씨는 스스로를 관군이라 칭하고 황실의 규정에 따라 금빛 원(赤地金丸)이 그려진 붉은 깃발을 사용했습니다.겐지 씨(미나모토 씨)들은 반대했기 때문에 겐페이 전쟁(1180–1185)을 할 때 붉은 원(白地赤丸)이 그려진 백기를 사용했습니다.타이라 씨가 패망했을 때, 겐지에 의해 사무라이 정부(바쿠후, 幕府)가 형성되었습니다.오다 노부나가와 도쿠가와 이에야스 등의 뒤를 이은 군벌들은 자신들이 겐지의 후계자임을 깨닫고 전투에서 히노마루 기를 올렸습니다.[19]

12세기 작품인 '헤이케 이야기'에서, 다른 사무라이들이 그들의 팬들에게 태양의 그림을 가지고 다녔다고 쓰여졌습니다.[20]국기와 관련된 전설 중 하나는 불교신자 니치렌에 의한 것이라고 합니다.13세기 몽골의 일본 침략 때, 니치렌은 쇼군에게 전투에 참가하기 위해 태양 깃발을 주었다고 추정됩니다.[21]

나가시노 전투 (1575년 6월 28일)에서 오다 노부나가와 도쿠가와 이에야스의 연합군은 다케다 가쓰요리와 싸웠습니다.[19]노부나가와 이에야스 모두 가문의 문장이 새겨진 깃발을 가지고 있었지만, 히노마루도 보유하고 있었습니다.[19]한편 다케다 씨 쪽에서도 히노마루를 키웠습니다.[19]그래서 히노마루는 국가의 상징으로 사용되었습니다.[19]

일본에서 가장 오래된 국기 중 하나는 야마나시현 고슈시에 있는 운포지 사원에 소장되어 있습니다.[19]전설에 따르면 고레이지 천황이 미나모토노 요시미쓰에게 하사한 것으로 지난 1,000년 동안 다케다 가문에 의해 가보로 취급되었으며,[19][22] 적어도 16세기보다 오래된 것으로 전해지고 있습니다.

16세기 통일기에 각 다이묘들은 주로 전투에 사용되는 깃발을 가지고 있었습니다.대부분의 깃발은 다이묘 영주의 몬(가문)이 그려진 긴 깃발이었습니다.아들, 아버지, 형제와 같은 가족의 구성원들은 전투에 참가하기 위해 서로 다른 깃발을 가지고 있었습니다.그 깃발들은 신분증의 역할을 했고 군인들이 등에 업고 말들에 의해 전시되었습니다.장군들도 각자의 깃발을 가지고 있었는데, 네모난 모양 때문에 대부분 군인들의 깃발과 차이가 있었습니다.[23][page needed]

도쿠가와 막부 때인 1854년, 일본 선박들은 외국 선박들과 차별화하기 위해 히노마루호를 올리도록 명령 받았습니다.[20]그 전에는 미국과 러시아와 거래하는 배에 다양한 종류의 히노마루 깃발이 사용되었습니다.[10]히노마루는 1870년에 일본의 상국기로 선포되었고 1870년부터 1885년까지 법정 국기로 사용되어 일본이 채택한 최초의 국기가 되었습니다.[24][25]

일본인들에게는 국가 상징에 대한 생각이 낯선 반면, 메이지 정부는 외부와 소통하기 위해 국가 상징을 필요로 했습니다.이것은 특히 매슈 페리 미군 제독이 요코하마 만에 상륙한 후에 중요해졌습니다.[26]또한 메이지 정부의 시행은 기미가요와 국새를 포함하여 일본에 더 많은 신원을 제공했습니다.[27]1885년, 일본 관보에 게재되지 않았던 이전의 법률들은 모두 폐지되었습니다.[28]메이지 유신 이후 법이 제정되지 않아 히노마루는 사실상의 국기였습니다.[29]

초기 분쟁과 태평양 전쟁

A family gathers around a young boy in a military uniform, surrounded by banners and flags. Some of the children also hold flags.
1930년대 군입대 사진.히노마루는 집안에 전시되어 있고 몇몇 아이들이 들고 있습니다.
Three children holding flags in front of a building and a rising sun
일본, 중국, 만주의 화합을 도모하는 선전 포스터.중국어로 된 자막(오른쪽에서 왼쪽으로 읽음)에는 "일본, 중국, 만주국의 협력으로 세계는 평화로울 수 있습니다"라고 쓰여 있습니다.

일본이 제국을 발전시키기 위해 노력하면서 국기의 사용이 증가했고, 히노마루는 제1차 청일 전쟁과 러일 전쟁에서 승리한 후 축하 행사에 참석했습니다.이 깃발은 전국의 전쟁에도 사용되었답니다.[30]1934년 일본의 한 선전 영화는 외국 국기가 디자인이 불완전하거나 결함이 있다고 묘사한 반면, 일본 국기는 모든 형태가 완벽합니다.[31]1937년, 히로시마현의 한 소녀들이 쌀밭 한가운데에 우메보시로 구성된 '깃발밥'을 먹으며 제2차 중일전쟁 당시 중국에서 싸웠던 일본 군인들과 연대하는 모습을 보였습니다.히노마루 벤투호는 1940년대까지 일본의 전쟁 동원과 군인들과의 연대의 주요 상징이 되었습니다.[32]

중일전쟁 초기 일본의 승리로 히노마루는 다시 기념행사에 사용되었습니다.퍼레이드 도중 모든 일본인들의 손에 잡혔습니다.[30]

이 시기의 교과서에는 천황과 나라에 대한 헌신을 나타내는 다양한 구호가 인쇄되어 있었습니다.애국심은 일본 아이들에게 미덕으로 가르쳐졌습니다.국기를 게양하거나 매일 천황을 숭배하는 등의 애국심의 표현은 모두 "좋은 일본인"의 일부였습니다.[33]

그 국기는 2차 세계대전 동안 점령된 동남아시아 지역에서 일본 제국주의의 도구였습니다: 사람들은 그 국기를 사용해야만 했고,[34] 학생들은 아침 국기 게양 행사에서 기미가요를 불렀습니다.[35]필리핀, 인도네시아, 만주국과 같은 일부 지역에는 지역 국기가 허용되었습니다.[36][37][38]일본 제국의 일부였던 한국에서는 히노마루와 다른 상징들이 한국인들이 제국의 주체임을 알리는 데 사용되었습니다.[39]

태평양 전쟁 동안, 미국인들은 히노마루와 일본 군용기 휘장에 대해 "미트볼"이라는 경멸적인 용어를 만들었습니다.[40]일본인들에게 히노마루는 "전 세계의 어둠을 밝힐 욱일기"였습니다.[41]서양인들에게 그것은 일본군의 가장 강력한 상징 중 하나였습니다.[42]

미국의 점령.

Men in military dress watch a flag being lowered.
항복 당일인 1945년 9월 9일, 한국 서울에서 히노마루가 내려집니다.

히노마루는 제2차 세계 대전과 점령 기간 동안 일본의 사실상의 국기였습니다.[29]제2차 세계 대전 이후 일본의 점령 기간 동안, 히노마루호를 운항하기 위해서는 연합국 최고사령관(SCAPJ)의 허가가 필요했습니다.[43][44]히노마루 기의 사용이 어느 정도로 제한되었는지에 대해서는 출처가 다르며, 일부는 "금지"[45][46]라는 용어를 사용하지만, 원래의 제한이 심했지만, 전면적인 금지에 이르지는 않았습니다.[29]

제2차 세계 대전 후, 미국 해군 해운 통제국의 일본 민간 선박이 일본 상선을 위해 사용한 간판.[47]"E" 신호 코드를 수정하여 1945년 9월부터 미국의 일본 점령이 중단될 때까지 사용되었습니다.[48]일본 해역에서 조업하는 미국 선박들은 수정된 O 신호기를 기함으로 사용했습니다.[49]

1947년 5월 2일, 맥아더 장군은 일본 헌법의 비준과 함께 국회의사당, 황궁, 총리관저, 대법원 건물에 히노마루를 전시하는 것에 대한 제한을 해제했습니다.[50][51]이러한 제한은 1948년 국경일에 사람들이 국기를 게양하는 것이 허용되면서 더욱 완화되었습니다.1949년 1월, 이 규제는 폐지되었고 누구나 허가 없이 언제든지 히노마루를 띄울 수 있게 되었습니다.그 결과, 학교들과 가정들은 1950년대 초까지 히노마루호를 띄우도록 권장되었습니다.[43]

전후부터 1999년까지

A group of men and women watching a flag being raised.
1956년 뉴욕의 유엔본부에서 길러지고 있는 히노마루.

제2차 세계 대전 이후, 일본의 국기는 일본의 군국주의적인 과거와 연관되어 비난 받아왔습니다.현재 일본의 국가인 기미가요에도 비슷한 이의가 제기되고 있습니다.[22]히노마루와 기미가요에 대한 감정은 대일본이라는 "대일본"에 대한 애국적인 감정에서 평화주의적이고 반군사주의적인 "니혼"으로 전반적인 변화를 나타냈습니다.이러한 이념적 변화로 인해 1949년 SCAPJ에 의해 제한이 해제되었음에도 불구하고 전쟁 직후 일본에서는 국기가 덜 사용되었습니다.[44][52]

일본이 외교적으로 재정립하기 시작하면서 히노마루는 해외에서 정치적 무기로 사용되었습니다.히로히토 천황과 고준 황후가 네덜란드를 방문했을 때, 히노마루는 일본으로 송환되거나 제2차 세계 대전 중 네덜란드 포로의 죽음에 대한 재판을 받을 것을 요구하는 네덜란드 시민들에 의해 불에 탔습니다.[53]국내적으로, 이 깃발은 미국과 일본 사이에 협상 중인 새로운 주둔군 협정에 반대하는 시위에서 사용되지도 않았습니다.노동조합과 다른 시위자들이 가장 많이 사용한 깃발은 반란의 붉은 깃발이었습니다.[54]

1964년 하계 올림픽을 도쿄에서 개최하면서 히노마루와 국가에 대한 문제가 다시 한번 제기되었습니다.올림픽 경기 전에, 국기의 태양 원반의 크기가 부분적으로 바뀌었는데, 이것은 태양 원반이 다른 국기와 함께 날릴 때 눈에 띄는 것으로 간주되지 않았기 때문입니다.[44]색상 전문가인 타다마사 후키우라 씨는 태양 원반을 국기 길이의 3분의 2로 설정했습니다.후키우라는 나가노에서 열린 1998년 동계 올림픽 뿐만 아니라 1964년 동계 올림픽에서도 국기 색상을 선택했습니다.[55]

1989년, 히로히토 일왕의 죽음은 다시 한번 국기에 대한 도덕적인 문제를 제기했습니다.보수주의자들은 오래된 상처를 다시 만들지 않고 행사 동안 국기를 사용할 수 있다면, 그들은 히노마루가 그 의미에 대해 이의를 제기하지 않고 국기가 될 것을 제안할 기회를 가질 수 있을 것이라고 생각했습니다.[56]6일간의 공식적인 애도 기간 동안, 일본 전역에 걸쳐 국기들이 절반씩 휘날리거나 검은 번트로 장식되었습니다.[57]천황의 장례식 날에 시위자들이 히노마루를 파손했다는 보도에도 불구하고,[58] 학교들이 예약 없이 절반씩 일본 국기를 게양할 수 있는 권리는 보수주의자들에게 성공을 가져다 주었습니다.[56]

1999년부터

A page with Asian characters and a black-and-white version of the Japanese flag left above
1999년 8월 15일자 관보에 실린 국기 및 국가에 관한 법률

국기와 국가에 관한 법은 1999년에 통과되었고, 히노마루와 기미가요를 일본의 국가 상징으로 선택했습니다.이 법의 통과는 히노마루와 기미가요의 사용을 둘러싼 학교 이사회와 선생님들 사이의 분쟁을 해결하지 못한 히로시마 세라 고등학교 [자] 교장 이시카와 도시히로의 자살에서 비롯되었습니다.[59][60]이 법은 "국제평화협력법"으로도 알려진 1992년 "유엔평화유지활동 및 기타활동을 위한 협력에 관한 법률" 이후 국회에서 통과된 가장 논란이 많은 법 중 하나입니다.[61]

자유민주당의 오부치 게이조 총리는 2000년에 히노마루와 기미가요를 일본의 공식적인 상징으로 만들기 위한 법안을 마련하기로 결정했습니다.그의 관방장관인 히로무 노나카는 아키히토 일왕 즉위 10주년까지 입법이 완료되기를 원했습니다.[62]두 상징을 모두 공식적으로 정하는 입법이 검토된 것은 이번이 처음이 아닙니다.1974년 다나카 가쿠에이 총리는 1972년 오키나와 반환과 1973년 석유 파동을 배경으로 일본의 법에 두 상징을 봉안하는 법이 통과될 것을 시사했습니다.[63]다나카는 학교들에게 기미가요를 가르치고 연주하라고 지시하는 것 외에도 매일 아침 의식에서 학생들이 히노마루 깃발을 게양하고, 1890년 메이지 천황이 선언한 교육에 관한 칙령의 특정한 요소에 기초한 도덕 교육 과정을 채택하기를 원했습니다.[64]다나카는 그 해 국회를 통과하는데 실패했습니다.[65]

그 법안의 주요 지지자들은 자민당과 코메이토 (CGP)였고, 반대자들은 사회민주당과 공산당을 포함했는데, 그들은 두 상징이 전쟁 시대에 가지고 있던 함축적인 의미를 인용했습니다.CPJ는 이 문제를 대중이 결정하는 것을 허용하지 않는다는 이유로 더 반발했습니다.한편, 일본 민주당은 그것에 대한 당론을 발전시키지 못했습니다.민주당 총재이자 미래의 총리인 나오토 칸은 민주당이 두 상징을 이미 일본의 상징으로 인식하고 있기 때문에 그 법안을 지지해야만 한다고 말했습니다.[66]사무차장이자 미래의 총리인 유키오 하토야마는 이 법안이 사회와 공립학교 사이에 더 많은 분열을 야기할 것이라고 생각했습니다.간 총리는 반대표를 던진 반면 하토야마 총리는 찬성표를 던졌습니다.[62]

표결에 앞서 국회에서 법안을 분리해야 한다는 주장이 나왔습니다.가토 노리히로 와세다대 교수는 기미가요는 히노마루 기보다 더 복잡한 별개의 문제라고 말했습니다.[67]법안 표결에서 민주당 등이 히노마루만을 국기로 지정하려는 시도는 국회에서 부결됐습니다.[68]하원은 1999년 7월 22일 403 대 86으로 법안을 통과시켰습니다.[69]그 법안은 7월 28일에 하원으로 보내졌고 8월 9일에 통과되었습니다.그것은 8월 13일에 법으로 제정되었습니다.[70]

2009년 8월 8일, 민주당 하원의원 선거 집회에서 천장에 걸려 있던 현수막을 보여주는 사진이 찍혔습니다.현수막은 DPJ 로고 모양을 만들기 위해 히노마루 깃발 두 개를 자르고 꿰매어 만들었습니다.이것은 자민당과 아소 타로 총리를 분노하게 하였고, 이러한 행위는 용서할 수 없다고 말했습니다.이에 대해 하토야마 유키오 민주당 대표([62]국기 및 국가에 관한 법률에 투표한)는 현수막은 히노마루가 아니며 그렇게 간주되어서는 안 된다고 말했습니다.[71]

플래그 디자인

휘날리는 일본의 국기

1870년에 통과된 총리령 제57호는 국기와 관련된 두 가지 조항이 있었습니다.첫 번째 조항은 누가 깃발을 휘날리고 어떻게 휘날리는지를 명시했고, 두 번째 조항은 깃발이 어떻게 만들어졌는지를 명시했습니다.[10]가로 7칸, 세로 10칸(7:10)의 비율을 나타냈습니다.태양을 나타내는 빨간색 원반은 호이스트 너비의 5분의 3으로 계산되었습니다.법에 따라 디스크가 중앙에 있도록 규정되어 있었지만, 보통 디스크는 100분의 1(1 ⁄100)를 호이스트 쪽으로 향하게 합니다.(이것은 깃발이 휘날리고 있을 때 디스크가 중앙에 있는 것처럼 보이게 합니다. 이 기법은 방글라데시의 국기와 같은 다른 깃발에서 사용됩니다.)같은 해 10월 3일, 상선기와 다른 해군기의 디자인에 관한 규정이 통과되었습니다.[74]상인 깃발의 경우 가로 2개, 세로 3개(2:3)의 비율을 적용했습니다.디스크 크기는 그대로였지만 썬 디스크는 호이스트 쪽으로 20분의 1(1 ⁄20) 위치했습니다.

The flag has a ratio of two by three. The diameter of the sun is three-fifths of the height of the flag. The sun is placed directly in the center.
시공시트

국기와 국가에 관한 법률이 통과되자 국기의 치수가 약간 변경되었습니다.[1]깃발의 전체 비율은 가로 2개, 세로 3개(2:3)로 변경되었습니다.빨간색 디스크가 중앙으로 이동했지만 디스크의 전체 크기는 그대로였습니다.[2]국기의 바탕은 흰색이고 중앙은 빨간색 원(紅色, 베니로)이지만 1999년 법에는 정확한 색상 음영이 정의되지 않았습니다.빨간색에 대한 유일한 힌트는 "깊은" 색조라는 것입니다.[76]

1973년(쇼와 48년)에 일본 방위청(현 방위성)이 발행한 규격은 문셀 색도에서 국기의 빨간색은 5R 4/12, 흰색은 N9로 표기되어 있습니다.[77]문서는 2008년 3월 21일(헤이세이 20년)에 현재의 법령과 일치하도록 변경되었으며 문셀 색상을 업데이트했습니다.문건에는 군이 사용하는 깃발 제작에 사용할 수 있는 섬유로 아크릴 섬유와 나일론이 기재돼 있습니다.아크릴의 경우 빨간색은 5.7R 3.7/15.5이고 흰색은 N9.4입니다. 나일론은 빨간색이 6.2R 4/15.2이고 흰색이 N9.2입니다.[77]공적개발원조(ODA)가 발행한 문서에는 히노마루의 빨간색과 ODA 로고가 DIC 156과 CMYK 0-100-90-0으로 기재되어 있습니다.[78]국기 및 국가에 관한 법률에 대한 심의 과정에서 밝은 빨간색(일명 이로) 음영을 사용하거나 일본 산업 표준의 색상 풀에서 사용할 것을 제안했습니다.[79]

색도

공식색상(화이트) 공식색상 (레드) 색계 원천 연도
N9[80] 5R 4/12[80] 먼셀 DSPZ8701C[77] 1973
해당 없음 156[81] DIC ODA Symbol Mark 가이드라인[78] 1995

사용세관

히노마루가 처음 도입되었을 때, 정부는 시민들에게 천황을 국기로 맞이하도록 요구했습니다.일본인들 사이에서는 국기에 대한 분노가 있었고, 이로 인해 항의 시위가 벌어졌습니다.국기가 사람들 사이에서 받아들여지기까지 시간이 좀 걸렸습니다.[27]

제2차 세계 대전 이전에는 모든 가정이 국경일에 히노마루를 전시해야 했습니다.[29]전쟁 이후 일본국기의 전시는 주로 시청 등 국가 및 지방자치단체 부속 건물에 한정되어 있고, 개인 주택이나 상업용 건물에서는 거의 볼 수 없지만,[29] 일부 사람들과 기업들은 휴일에 일본국기를 전시하는 것을 주장해 왔습니다.비록 일본 정부가 시민들과 주민들에게 국경일에 히노마루를 띄우도록 권장하고 있지만, 그들은 법적으로 그렇게 할 필요가 없습니다.[82][83]2002년 12월 23일 천황의 80번째 생일 이후, 규슈 철도 회사는 330개의 역에 히노마루를 전시했습니다.[84]

ODA는 1995년부터 공식 로고에 히노마루 모티브를 사용했습니다.디자인 자체는 정부가 만든 것이 아니고(로고는 대중이 제출한 5,000개의 디자인 중에서 선택한 것입니다), 정부는 그들의 원조 패키지와 개발 프로그램을 통해 히노마루의 시각화를 높이려고 노력하고 있었습니다.ODA에 따르면 일본 국민이 제공하는 원조를 상징하는 가장 효과적인 방법은 국기 사용이라고 합니다.[85]

요세가키 히노마루

주요 기사 : Good Luck Flag
제2차 세계대전의 요세가키 히노마루의 예

제2차 세계 대전 당시 일본 문화권에서는 친구, 급우, 배치병의 친지들이 히노마루에 서명해 선물하는 것이 유행이었습니다.그 깃발은 행운의 부적이자 병사가 전투에서 무사히 돌아오기를 기원하는 기도로도 사용되었습니다.요세가키 히노마루(日の丸寄せ書き)는 이런 매력의 한 용어.한가지 전통은 어떤 글도 태양 원반에 닿아서는 안된다는 것입니다.[87]전투 후에, 이 깃발들은 종종 전사한 일본군들에게 잡히거나 나중에 발견되었습니다.이 깃발들 중 일부는 기념품이 됐고,[87] 일부는 일본과 고인의 후손들에게 반환되고 있습니다.[88]

현대에도 '히노마루 요세가키'는 여전히 사용되고 있습니다.비록 제한적인 방식으로 히노마루를 행운의 매력으로 계약하는 전통은 여전히 계속되고 있습니다.히노마루 요세가키는 일본 대표팀을 응원하기 위해 스포츠 행사에 전시됩니다.[89]요세가키 (단체 노력 깃발, 寄せ書き)는 군인, 운동선수, 은퇴자, 지역 사회의 전학생, 친구들을 위한 캠페인에 사용됩니다.색종이와 깃발에는 메시지가 적혀있습니다.현대 일본에서는 송별회, 운동선수 송별회, 동료 또는 전학생 송별회, 졸업 및 은퇴를 위한 선물로 주어집니다.2011년 도호쿠 대지진과 쓰나미 같은 자연재해 후 사람들은 지지를 표하기 위해 히노마루 요세가키에 메모를 씁니다.

하치마키

고바야시 타케루는 하치마키를 입습니다.

하치마키 (鉢巻, "헬멧 스카프")는 가운데에 붉은 태양이 있는 하얀 머리띠 (반다나)입니다.그 위에 보통 문구가 적혀있습니다.착용자가 인내심, 노력, 용기의 상징으로 착용합니다.예를 들어 스포츠 관람객, 출산 여성, 학원생, 직장인,[91] 자신의 일에 자부심을 느끼는 무역업자 등이 이 옷을 여러 번 입습니다.제2차 세계 대전 중에는 하치마키에 "확실한 승리"(必勝, 히쇼) 또는 "7개의 목숨"이라는 문구가 쓰여져 가미카제 조종사들이 착용했습니다.이것은 그 조종사가 그의 나라를 위해 기꺼이 죽었다는 것을 나타냅니다.[92]

히노마루 벤토

히노마루 벤토

아벤토와 마쿠노우치는 일본 도시락의 일종입니다.히노마루 쌀(日の丸ご飯, 히노마루 고한)을 먹을 수 있습니다.태양과 일본의 국기를 상징하는 중앙에 붉은 우메보시(마름)가 있는 고한(백미찜)으로 구성되어 있습니다.히노마루 도시락(日の丸弁当, 히노마루벤토)은 중앙에 흰 쌀밥과 빨간 우메보시만 있습니다.소금에 절인 식초에 절인 우메보시는 밥의 방부제 역할을 합니다.덜 흔한 히노마루 덮밥도 있습니다.[93]

문화와 인식

A group of people wave Japanese flags at the Imperial Palace.
2019년 5월 4일 황궁에서 나루히토 일왕 즉위 후 국기를 흔드는 군중들이 황실을 맞이하고 있습니다.

주류 언론이 실시한 여론조사에 따르면 1999년 국기 및 국가에 관한 법률이 통과되기 전부터 대부분의 일본인들은 일본의 국기를 국기로 인식했습니다.[94]그럼에도 불구하고 학교 행사나 언론에서 국기를 사용하는 것을 둘러싼 논란은 여전히 남아 있습니다.예를 들어 아사히신문이나 마이니치신문 같은 진보 성향의 신문들은 독자층의 정치적 스펙트럼을 반영해 일장기에 비판적인 기사를 싣는 경우가 많습니다.[95]다른 일본인들에게 이 깃발은 일본이 제국이었던 시절 민주주의가 억압받았던 시기를 나타냅니다.[96]

가정과 기업에 태극기를 다는 것은 일본 사회에서도 논의되고 있습니다.우요쿠 단타이(우익) 운동가, 반동 정치, 훌리건주의와의 연관성 때문에, 대부분의 가정과 기업들은 국기를 게양하지 않습니다.[29]국경일이나 특별한 행사에는 국기를 달 필요가 없습니다.이시카와 가나자와 마을은 2012년 9월 공휴일에 시민들이 국기를 게양하도록 장려하기 위한 목적으로 정부 기금을 사용하여 국기를 구입하는 계획을 제안했습니다.[97]일본 공산당은 국기에 반대하는 목소리를 내고 있습니다.

과거 일본 식민지에서뿐만 아니라 오키나와와 같은 일본 내에서도 국기에 대한 부정적인 인식이 존재합니다.한 가지 주목할 만한 예로, 1987년 10월 26일, 오키나와의 슈퍼마켓 주인이 일본 전국체육대회가 시작되기 전에 국기를 불태웠습니다.[98]깃발 버너인 쇼이치 치바나는 일본군이 저지른 만행과 미군의 지속적인 주둔에 대한 반대를 보여주기 위해 히노마루를 불태웠습니다.[99]오키나와에서 일어난 다른 사건들로는 학교 행사 중에 국기가 철거되고 학생들이 "기미가요" 소리에 맞춰 국기가 게양되는 것을 거부하는 것이 포함되었습니다.[30]오키나와의 수도 나하에서는 2001년 오키나와의 80주년을 기념하기 위해 오키나와가 일본에 반환된 이후 처음으로 히노마루가 세워졌습니다.[100]일본 제국에 의해 점령되었던 중화인민공화국과 대한민국에서 1999년 히노마루의 공식 채택은 일본이 우익으로 나아가는 것과 재군사화를 향한 조치를 맞았습니다.1999년 법의 통과는 야스쿠니신사의 지위, 미일 군사 협력, 미사일 방어 계획의 수립에 관한 논쟁과 동시에 이루어졌습니다.일본이 점령한 다른 나라들에서는 1999년 법이 엇갈린 반응을 보이거나 얼버무리고 있었습니다.싱가포르에서는 젊은 세대가 비슷한 견해를 가지고 있지 않은 반면 기성 세대는 여전히 국기에 대해 나쁜 감정을 가지고 있습니다.필리핀 정부는 일본이 군국주의로 회귀하지 않을 것이라고 믿었을 뿐만 아니라 1999년 법의 목표는 법에 두 개의 상징(국기와 국가)을 공식적으로 제정하는 것이었고 모든 국가는 국가 상징을 만들 권리가 있습니다.[101]일본은 히노마루를 불태우는 것을 범죄화하는 법이 없지만, 일본에서는 외국 국기를 태울 수 없습니다.[102][103]

의전

A diagram of a white flag with a black ring. A black ribbon and ball appear above the flag.
1912년부터 규정 1과 함께 발행된 도식(천황상기 게양)

의정서에 따르면, 국기는 일출부터 일몰까지 휘날릴 수 있고, 기업체와 학교는 개장부터 폐교까지 국기를 게양할 수 있습니다.[104]일본에서 일본과 다른 나라의 국기를 동시에 게양할 때는 일본국기가 명예의 위치를 차지하고 주빈국기가 오른쪽으로 휘날립니다.두 깃발은 높이가 같고 크기가 같아야 합니다.하나 이상의 외국 국기가 표시될 때, 일본의 국기는 유엔이 규정한 알파벳 순서에 따라 배열됩니다.[105]깃발이 사용하기에 적합하지 않게 되면, 관례적으로 개인적으로 태웁니다.[104]국기와 국가에 관한 법률에는 국기를 어떻게 사용해야 하는지에 대해서는 명시되어 있지 않지만, 각 현들은 히노마루와 다른 현의 국기를 사용하기 위한 자체 규정을 마련했습니다.[106][107]

애도

히노마루 기에는 최소한 두 가지 애도의 양식이 있습니다.하나는 많은 나라에서 흔히 볼 수 있듯이 국기를 반쪽짜리(半旗, 한기)로 다는 것입니다.외교부 사무실은 또한 외국 국가 원수의 장례식이 거행될 때 절반의 직원으로 국기를 게양합니다.[108]

또 다른 애도 방식은 검은 천으로 구 모양의 피날레를 감싸고, 검은 리본(弔旗, 초기)을 깃발 위에 다는 것입니다.이 양식은 1912년 7월 30일 메이지 천황이 사망했을 때까지 거슬러 올라가며, 내각은 천황이 사망했을 때 애도의 뜻으로 국기를 게양해야 한다고 규정한 조례를 발표했습니다.[109]내각은 태극기 반쪽짜리를 발표할 권한이 있습니다.[110]

참고 항목: ja:大喪中ノ国旗掲揚方

공립학교

A group of people facing a man and woman on a stage. Two flags are above the stage.
홋카이도 현의 히노마루와 국기를 함께 단 졸업식.그 학교의 깃발은 연설자들의 오른쪽에 있는 지팡이에 달려있습니다.

제2차 세계대전 종전 이후 교육부는 관할 학교에서 히노마루와 기미가요(국가)의 사용을 장려하는 성명과 규정을 발표했습니다.이 중 첫 번째 성명은 1950년에 발표되었는데, 두 가지 기호를 모두 사용하는 것이 바람직하지만 반드시 필요한 것은 아니라고 밝혔습니다.이러한 욕구는 이후 학생들에게 국경일이 무엇인지 격려하고 국방 교육을 장려하기 위해 국경일과 의례 행사 때 상징물을 모두 포함하는 것으로 확대되었습니다.[44]1989년 교육 지침의 개혁에서, 자민당이 장악한 정부는 먼저 학교 행사에서 국기를 사용해야 하고 그것과 기미가요에게 적절한 존중이 주어져야 한다고 요구했습니다.[111]이 명령을 따르지 않은 학교 관계자에 대한 처벌도 1989년 개혁과 함께 제정되었습니다.[44]

1999년 교육부가 태극기 및 애국가에 관한 법률이 통과된 후 발표한 교육과정 지침에는 "입학식과 졸업식 때 학교는 국기를 게양하고 국기와 노래의 의미를 감안하여 기미가요를 부르도록 지시해야 한다"는 내용이 포함되어 있습니다.[112]또한, 1999년 초등학교 교육과정 지침에 대한 교육부의 논평은 "국제화의 진전, 애국심과 일본인이라는 인식의 함양을 고려할 때,국제화된 사회에서 존경받는 일본 시민으로 성장하면서 학교 아이들이 일본 국기와 기미가요에 대해 존중받는 태도를 기르는 것이 중요합니다."[113]교육부는 또한 만약 일본 학생들이 자신들의 상징을 존중할 수 없다면, 다른 나라의 상징을 존중할 수 없을 것이라고 말했습니다.[114]

학교는 국가와 국기에 대한 논란의 중심이 되어 왔습니다.[45]도쿄 교육위원회는 관할 행사에서 국가와 국기를 둘 다 사용하도록 요구하고 있습니다.이 명령은 학교 선생님들이 두 가지 상징을 모두 존중하거나 일자리를 잃을 위험을 감수하도록 요구합니다.[115]일부에서는 그러한 규칙이 일본 헌법에 위배된다고 항의했지만, 위원회는 학교가 정부 기관이기 때문에 직원들은 학생들에게 좋은 일본 시민이 되는 방법을 가르칠 의무가 있다고 주장했습니다.[22]항의의 표시로, 학교들은 학교 졸업식에서 히노마루를 전시하는 것을 거부했고 일부 학부모들은 그 깃발을 찢어버렸습니다.[45]교사들은 히노마루와 기미가요를 기리기 위해 교사들에게 명령을 내린 이시하라 신타로 도쿄도지사와 고위 관리들에 대해 형사고소를 제기했지만 성공하지 못했습니다.[116]이전의 반대 이후, 일본 교사 연합은 국기와 국가의 사용을 모두 받아들였습니다. 소규모의 전일본 교사 연합은 여전히 학교 체제 내에서 상징과 국가의 사용을 모두 반대하고 있습니다.[117]

관련 플래그

주요 기사:일장기 목록

군기

참고 항목:욱일기
1920년 하바롭스크를 점령한 일본군의 모습.히노마루와 욱일기(배경)가 함께 그려져 있습니다.

일본 자위대(JSDF)와 일본 지상 자위대는 8개의 붉은 선이 바깥으로 뻗은 욱일기를 사용하는데, 이를 八条旭日旗라고 합니다.가장자리 주변에는 부분적으로 금으로 된 테두리가 있습니다.[118]

태양 디스크 디자인의 잘 알려진 변형은 지멘스의 별 모양에 16개의 붉은 선이 있는 태양 디스크인데, 이것은 또한 역사적으로 일본의 군대, 특히 일본 제국 군대와 일본 제국 해군에 의해 사용되었습니다.1870년 5월 15일, 일본어로 十六条旭日旗(Jyurrokujo-Kokujitsu-ki)로 처음 채택되어 1945년 제2차 세계 대전이 끝날 때까지 사용되었습니다.1954년 6월 30일에 재채택되어 현재는 일본 지상자위대(JGSDF)와 해상자위대(JMSDF)의 군기와 해군기로 사용되고 있습니다.[118]가와노 카츠토시 JSDF 참모총장은 욱일기가 해상 자위대 선원들의 "자랑"이라고 말했습니다.[119]이 깃발은 일본 제국 군대가 계속 사용하기 때문에 중국과 한국의 나치 깃발과 비슷한 부정적인 의미를 담고 있습니다.[120]이전에 식민지였던 이 나라들은 이 깃발이 제2차 세계 대전 동안 일본 제국주의의 상징이며 2020년 도쿄 올림픽에서 계속되는 분쟁 사건이었다고 말합니다.JMSDF는 또한 마스트헤드 페넌트를 사용합니다.1914년에 처음 채택되어 1965년에 다시 채택된 마스트헤드 페넌트는 호이스트 끝에 단순화된 형태의 해군 기함을 포함하고 있으며, 나머지 페넌트는 흰색을 띠고 있습니다.페넌트의 비율은 1:40에서 1:90사이입니다.[121]

1952년 독자적으로 창설된 일본항공자위대(JASDF)는 무지의 태양 원반만을 상징으로 하고 있습니다.[122]이 서비스는 엠블럼이 있는 유일한 서비스 지점으로, 레이드 임페리얼 스탠다드를 호출하지 않습니다.하지만, 그 지점은 베이스 위와 퍼레이드 도중에 날 수 있는 깃발을 가지고 있습니다.일본 항공 자위대 깃발은 1954년 JASDF가 창설된 후 1955년 처음 채택되었습니다.이 국기는 코발트 블루 색이며, 별과 달, 히노마루 태양 원반 그리고 구름 위에 금색 날개 독수리가 그려져 있습니다.[123][124]2001년 3월 19일 JASDF의 국기가 다시 채택되었습니다.[125]

비록 공식적인 국기는 아니지만, Z 신호기는 일본 해군 역사에서 중요한 역할을 했습니다.1905년 5월 27일, 미카사의 도고 헤이하치로 제독은 러시아 발트 함대와의 교전을 준비하고 있었습니다.쓰시마 해전이 시작되기 전, 토고는 미카사 호에 Z 깃발을 게양하고 러시아 함대와 교전하여 일본 전투에서 승리했습니다.국기 게양은 승무원들에게 다음과 같이 말했습니다: "이 한 전투에 일본 제국의 운명이 달려 있습니다. 모든 사람들이 힘을 쓰고 최선을 다할 것입니다."1941년 12월 일본의 하와이 진주만 공격 전날 항공모함 아카기에도 Z기가 게양됐습니다.[126]

황기

참고 항목:아르잔 그릇
A golden flower centered on a red background
Small vexillological symbol or pictogram in black and white showing the different uses of the flag 일왕의 기준

1870년부터 일본 천황(당시 메이지 천황), 황후, 그리고 황실의 다른 구성원들을 위해 국기가 만들어졌습니다.[127]처음에 황제의 깃발은 화려하게 장식되었고, 태양은 예술적인 무늬의 중앙에 놓였습니다.그는 육상, 해상, 마차를 탈 때 사용하는 깃발을 가지고 있었습니다.황실은 또한 바다와 육지에서 사용할 수 있는 깃발(걸어서 사용할 수 있는 깃발과 마차 깃발)을 받았습니다.마차 깃발은 단색 바탕에 16개의 꽃잎을 가진 단색 국화였습니다.[74]이 국기들은 1889년 황제가 빨간 바탕에 있는 국화를 그의 국기로 사용하기로 결정하면서 버려졌습니다.색상의 음영과 비율에 약간의 변화가 있었지만, 1889년에 채택된 국기들은 아직도 황실에서 사용되고 있습니다.[128][129]

현재 천황의 국기는 16개의 꽃잎을 가진 국화(일본어로 키카몬)입니다.2:3 비율의 빨간색 바탕에 금색으로 색칠된 菊花紋).여왕은 제비 꼬리 모양인 것을 제외하고는 같은 깃발을 사용합니다.왕세자와 왕세자비는 국기 가운데에 작은 국화와 하얀 테두리가 있는 것을 제외하고는 같은 국기를 사용합니다.[130]국화는 12세기 고토바 천황의 통치 이후 황실과 연관되어 왔지만, 1868년이 되어서야 황실의 유일한 상징이 되었습니다.[127]

아국기

Three flags fly in the sky.
오키나와현과 우라소에시의 국기가 휘날리고 있는 국기

일본의 47개 현은 국기와 같이 단색의 들판에 단색의 깃발을 단색으로 단색의 들판에 단색으로 그려진 상징인 몬(mon)으로 구성되어 있습니다.[131]히로시마현의 국기와 같은 현기는 국기와 규격이 일치하는 여러 가지가 있습니다(2:3 비율, 중앙에 달을 배치하고 국기의 길이는 3 ⁄5).일부 몬은 현의 이름을 일본어 문자로 표시하고, 다른 몬은 현의 위치를 양식화하거나 현의 또 다른 특징을 묘사합니다.현기의 예로는 나가노현의 것을 들 수 있는데, 흰색 원반 중앙에 주황색 카타카나 문자 ナ(na)가 나타납니다.몬에 대한 한 가지 해석은 나 기호는 산을, 하얀 원반은 호수를 나타낸다는 것입니다.주황색은 태양을, 하얀색은 그 지역의 눈을 나타냅니다.[133]

지방 자치 단체들은 또한 그들 자신의 국기를 채택할 수 있습니다.도시 깃발의 디자인은 단색 바탕에 단색의 몬이라는 현기와 비슷합니다.예를 들면 구마모토현의 아마쿠사의 국기가 있습니다: 도시의 상징은 가타카나 문자의 ア(a)로 구성되어 있고 파도에 둘러싸여 있습니다.이 기호는 2:3의 비율로 흰색 깃발을 중심으로 합니다.[135]도시 상징과 국기는 모두 2006년에 채택되었습니다.[135]

파생상품

Small vexillological symbol or pictogram in black and white showing the different uses of the flag 구 일본국기(1872년 ~ 1887년)
사하 공화국의 에벤크 연합의 깃발은 일본의 국기와 다른 요소들을 구성합니다.

군대에서 사용하는 국기 이외에도, 몇몇 다른 국기 디자인들은 국기에서 영감을 얻었습니다.구 일본 우편의 깃발은 히노마루로 구성되어 있으며 깃발 중앙에 빨간색 가로 막대가 배치되어 있습니다.붉은 태양 주위에는 얇은 하얀 고리도 있었습니다.그것은 나중에 흰색 바탕에 빨간색으로 된 〒 우편 표시로 이루어진 국기로 대체되었습니다.

최근에 디자인된 두 개의 국기는 일본 국기를 닮았습니다.1971년, 방글라데시는 파키스탄으로부터 독립했고, 방글라데시의 황금 지도가 들어있는 중심을 벗어난 빨간색 원반으로 충전된 녹색 바탕의 국기를 채택했습니다.1972년에 채택된 현재의 국기는 황금 지도를 떨어뜨리고 다른 모든 것을 보관했습니다.방글라데시 정부는 공식적으로 레드 디스크를 원이라고 부릅니다;[137] 레드 컬러는 그들의 나라를 만들기 위해 흘린 피를 상징합니다.[138]섬나라 팔라우는 비슷한 디자인의 깃발을 사용하지만, 색깔 체계는 완전히 다릅니다.팔라우 정부가 일본 국기를 국기에 대한 영향으로 인용하지 않는 반면, 일본은 1914년부터 1944년까지 팔라우를 통치했습니다.[139]팔라우의 국기는 하늘색 바탕에 중심을 벗어난 황금빛 황색 보름달입니다.[140]달은 평화와 젊은 국가를 의미하며 파란 배경은 팔라우가 완전한 독립을 달성한 1981년부터 1994년까지 자치 정부로 전환한 것을 나타냅니다.[141]

일본 해군의 깃발은 다른 국기 디자인에도 영향을 미쳤습니다.그러한 깃발 디자인 중 하나가 아사히 신문에 의해 사용되고 있습니다.국기 하단 게양 부분에는 태양의 4분의 1이 표시됩니다.한자 朝는 대부분의 태양을 가린 흰색으로 국기에 표시됩니다.광선은 태양으로부터 뻗어 있으며, 빨강과 흰색이 번갈아 나타나는 순서로 발생하며, 총 13개의 줄무늬로 끝납니다.[142][143]아사히 신문이 대회의 메인 스폰서이기 때문에 이 깃발은 전국 고등학교 야구 선수권 대회에서 흔히 볼 수 있습니다.[144]일본 제국 해군의 계급기와 깃발 또한 해군의 깃발에 바탕을 두었습니다.[145]

갤러리

  • Japanese flag at the Meiji Memorial

    메이지 기념관의 일장기

  • Japan Self-Defense Forces honor guards holding the national flag during Mike Pence's visit.

    일본 자위대 의장대, 마이크 펜스 방문 때 태극기 들고

  • Flags of Japan and other G7 states flying in Toronto

    토론토에 휘날리는 일본을 비롯한 주요 7개국(G7) 국기

  • A series of Japanese flags in a school entrance

    학교 입구에 줄지어 늘어선 일장기.

  • Yokohama City (left) and the Hinomaru (center) flying on Yokohama Harbor

    요코하마시(왼쪽)와 요코하마항을 비행하는 히노마루(가운데).

  • Firefighters in Tokyo holding the Japanese national flag during a ceremony

    행사 중 일장기를 들고 있는 도쿄의 소방관들

  • Large flags of Japan at the Tokyo Olympic Stadium during the final match of the East Asian Football Championship (14 February 2010)

    동아시아 축구 선수권 대회 결승전 (2010년 2월 14일) 중 도쿄 올림픽 스타디움에 있는 일본의 국기

  • Totenko-Rooster Crows with hinomaru and lady, 1909

    토텐코-루스터 까마귀와 히노마루와 아가씨, 1909년

참고 항목

참고문헌

각주

  1. ^ 제57호 포고문에 의한 시민의 표식으로서.
  2. ^ 국기로서 그리고 국기의 디자인에 대한 약간의 수정.

메모들

  1. ^ a b c d 国旗及び国歌に関する法律
  2. ^ a b Consulate-General of Japan in San Francisco. Basic / General Information on Japan; 1 January 2008 [archived 11 December 2012].
  3. ^ 郵船商船規則 (in Japanese). Government of Japan – via Wikisource.
  4. ^ "法令全書". Act of 27 October 1870 (in Japanese). National Diet. doi:10.11501/787950. Archived from the original on 28 March 2019. Retrieved 26 February 2019.
  5. ^ a b c "｢国旗｣の真実をどれだけ知っていますか". 23 December 2015. Archived from the original on 4 February 2016.
  6. ^ a b c "Shoku Nihongi". University of California, Berkeley (see original Japanese text). Archived from the original on 4 February 2021.
  7. ^ Yamanashi Tourism Organization. 日の丸の御旗 [archived 1 October 2011].(일본어)
  8. ^ Unpoji. 宝物殿の案内 [archived 4 November 2011].(일본어)
  9. ^ Little-Known Wars of Great and Lasting Impact: The Turning Points in Our History We Should Know More About. Fair Winds; 2009. ISBN 1-59233-375-3. p. 54.
  10. ^ a b c Web Japan. Japanese Ministry of Foreign Affairs. National Flag and Anthem [PDF]; 2000 [archived 15 June 2010].
  11. ^ Dyer 1909, 페이지 24
  12. ^ Edgington 2003, 페이지 123-124
  13. ^ Ashkenazi 2003, 페이지 112-113
  14. ^ 홀 1996, 페이지 110
  15. ^ 森浩一著「日本神話の考古学」（朝日新聞出版 1993年7月）
  16. ^ 「日本古典文学大系 2 風土記」（岩波書店 1958年4月）の伊勢国風土記逸文に、神武天皇が伊勢国造の祖の天日別命に命じて伊勢国に攻め込ませ、国津神の伊勢津彦を追い出して伊勢を平定したとある。
  17. ^ 熊野からでは北に向かって戦う事になる。このため鈴木眞年のように、伊勢まで行って西から大和盆地に侵攻したとする説もある。
  18. ^ 泉欣七郎、千田健共編『日本なんでもはじめ』ナンバーワン、1985年、149頁、ISBN 4931016065
  19. ^ a b c d e f g h i j k l "国旗「日の丸」のルーツは「種子島家の船贈」" (PDF). Nishinomote City. 28 January 2021. Archived from the original (PDF) on 28 July 2021.
  20. ^ a b 이토 2003, 페이지 205
  21. ^ Feldman 2004, pp. 151-155
  22. ^ a b c Hongo, Jun. Hinomaru, 'Kimigayo' express conflicts both past and future. The Japan Times. 17 July 2007 [archived 18 July 2012].
  23. ^ 턴불 2001
  24. ^ 굿맨, 니어리 1996, 페이지 77-78
  25. ^ National Diet Library. レファレンス事例詳細 [Reference Case Details]; 2 July 2009 [archived 20 July 2011]. (in Japanese).
  26. ^ 파일러 2004, 페이지 214
  27. ^ a b 오누키 티어니 2002, 페이지 68–69
  28. ^ Rohl 2005, p. 20
  29. ^ a b c d e f Befu 1992, 페이지 32-33
  30. ^ a b c Befu 2001, 페이지 92-95
  31. ^ Nornes 2003, 페이지 81
  32. ^ Cwiertka 2007, pp. 117–119
  33. ^ 파트너 2004, 페이지 55-56
  34. ^ Tipton 2002, 페이지 137
  35. ^ 뉴웰 1982, 페이지 28
  36. ^ The Camera Overseas: The Japanese People Voted Against Frontier Friction. Life. 21 June 1937:75.
  37. ^ National Historical Institute. The Controversial Philippine National Flag [PDF]; 2008 [archived 1 June 2009].
  38. ^ 테일러 2004, 페이지 321
  39. ^ 굿맨, 니어리 1996, 페이지 102
  40. ^ 모리타 D. (2007년 4월 19일) "반역의 이야기", 샌프란시스코:니치 베이 타임즈.
  41. ^ Ebrey 2004, 페이지 443
  42. ^ Hauser, Ernest. Son of Heaven. Life. 10 June 1940 [archived 14 December 2011]:79.
  43. ^ a b Ministry of Education. 国旗，国歌の由来等 [Origin of the National Flag and Anthem]; 1 September 1999 [archived 10 January 2008]. (in Japanese).
  44. ^ a b c d e 굿맨, 니어리 1996, 페이지 81-83
  45. ^ a b c Weisman, Steven R. For Japanese, Flag and Anthem Sometimes Divide. The New York Times. 29 April 1990 [archived 24 May 2013].
  46. ^ Hardarce, Helen; Adam L. Kern. New Directions in the Study of Meiji Japan. Brill; 1997. ISBN 90-04-10735-5. p. 653.
  47. ^ 吉田 藤人. 邦人船員消滅 [Kunihito crew extinguished] [archived 9 December 2012]. (in Japanese).
  48. ^ University of Leicester. The Journal of Transport History. Manchester, United Kingdom: University of Leicester; 1987. p. 41.
  49. ^ Car, Hulme 1956, p. 200
  50. ^ Yoshida, Shigeru. National Diet Library. Letter from Shigeru Yoshida to General MacArthur dated May 2, 1947; 2 May 1947 [archived 8 December 2008]. (in Japanese), English.
  51. ^ MacArthur, Douglas. National Archives of Japan. Letter from Douglas MacArthur to Prime Minister dated May 2, 1947; 2 May 1947 [archived 11 June 2011].
  52. ^ Meyer 2009, 페이지 266
  53. ^ Large 1992, 페이지 184
  54. ^ 야마즈미 1988, p. 76
  55. ^ Fukiura, Tadamasa (2009). ブラックマヨネーズ (TV). Japan: New Star Creation.
  56. ^ a b 본맨 2003, 페이지 112
  57. ^ Chira, Susan. Hirohito, 124th Emperor of Japan, Is Dead at 87. The New York Times. 7 January 1989 [archived 7 January 2010].
  58. ^ 카타오카 1991, 페이지 149
  59. ^ Aspinall 2001, 페이지 126
  60. ^ Vote in Japan Backs Flag and Ode as Symbols. The New York Times. 23 July 1999 [archived 1 June 2013].
  61. ^ Williams 2006, 페이지 91
  62. ^ a b c 이토 2003, 페이지 209-210
  63. ^ 굿맨, 니어리 1996, 페이지 82-83
  64. ^ Education: Tanaka v. the Teachers. Time. 17 June 1974 [archived 23 June 2011].
  65. ^ 오카노 1999, p. 237
  66. ^ Democratic Party of Japan. 国旗国歌法制化についての民主党の考え方 [The DPJ Asks For A Talk About the Flag and Anthem Law]; 21 July 1999 [archived 8 July 2013]. (in Japanese).
  67. ^ Contemporary Japanese Thought. Columbia University Press; 2005. ISBN 978-0-231-13620-4. p. 211.
  68. ^ Democratic Party of Japan. 国旗・国歌法案、衆院で可決 民主党は自主投票 [Flag and Anthem Law Passed by the House, DPJ Free Vote]; 22 July 1999 [archived 19 October 2013]. (in Japanese).
  69. ^ National Diet Library. 第１４５回国会 本会議 第４７号; 22 July 1999 [archived 14 July 2012]. (in Japanese).
  70. ^ House of Representatives. 議案審議経過情報: 国旗及び国歌に関する法律案; 13 August 1999 [archived 23 March 2011]. (in Japanese).
  71. ^ 【日本の議論】日の丸裁断による民主党旗問題 国旗の侮辱行為への罰則は是か非か [(Japan) Discussion of penalties of acts of contempt against the Hinomaru by the DPJ]. Sankei Shimbun. 30 August 2009 [archived 2 September 2009]. (in Japanese). Sankei Digital.
  72. ^ 明治3年太政官布告第57号
  73. ^ 다케나카 2003, 페이지 68-69
  74. ^ a b 明治3年太政官布告第651号
  75. ^ 다케나카 2003, 페이지 66
  76. ^ Cabinet Office, Government of Japan. National Flag & National Anthem; 2006 [archived 22 May 2009].
  77. ^ a b c Ministry of Defense. Defense Specification Z 8701C (DSPZ8701C) [PDF]; 27 November 1973 [archived 20 April 2012]. (in Japanese).
  78. ^ a b Office of Developmental Assistance. 日章旗のマーク、ODAシンボルマーク [National flag mark, ODA Symbol] [PDF]; 1 September 1995 [archived 28 September 2011]. (in Japanese).
  79. ^ National Diet Library. 第１４５回国会 国旗及び国歌に関する特別委員会 第４号 [145th Meeting of the Diet, Discussion about the bill Law Regarding the National Flag and National Anthem]; 2 August 1999 [archived 19 August 2011]. (in Japanese).
  80. ^ a b 2010년 1월 25일 웨이백 머신에서 보관된 Feelimage Analyzer에 색상을 배치하여 얻은 16진수
  81. ^ DIC Corporation. DICカラーガイド情報検索 (ver 1.4) [DIC Color Guide Information Retrieval (version 1.4)]. (in Japanese).[영구 데드링크]
  82. ^ Web Japan. Ministry of Foreign Affairs. 国旗と国歌 [National Flag and Anthem] [PDF] [archived 5 June 2011]. (in Japanese).
  83. ^ Yoshida, Shigeru. House of Councillors. 答弁書第九号; 27 April 1954 [archived 22 January 2010]. (in Japanese).
  84. ^ 47news. ＪＲ九州、日の丸を掲揚へ 有人３３０駅、祝日に [JR Kyushu 330 manned stations to hoist the national flag]; 26 November 2002 [archived 8 December 2008]. (in Japanese).
  85. ^ "Ministry of Foreign Affairs of Japan". Archived from the original on 26 January 2013. Retrieved 27 December 2012.
  86. ^ City of Himeji, Hyogo Prefecture. 開催中の平和資料館収蔵品展から「日の丸寄せ書き」について [Museum collections from the exhibition "Group flag efforts" being held for peace] [archived 13 August 2011]. (in Japanese).
  87. ^ a b 스미스 1975, p. 171
  88. ^ McBain, Roger. Going back home. Courier & Press. 9 July 2005 [archived 21 July 2011].
  89. ^ 다케나카 2003, 페이지 101
  90. ^ "西宮市立郷土資料館の企画展示". Archived from the original on 19 June 2008. Retrieved 24 October 2019.
  91. ^ "Hachimaki – Japanese Headbands – DuncanSensei Japanese". DuncanSensei Japanese. 24 March 2015. Archived from the original on 6 March 2016. Retrieved 19 March 2016.
  92. ^ 커틀러 2001, 페이지 271
  93. ^ Spacey, John (24 January 2014). "Japan's Patriotic Bento Box (Hinomaru)". Japan Talk. Archived from the original on 7 August 2017. Retrieved 24 October 2019.
  94. ^ Asahi Research. TV Asahi. 国旗・国歌法制化について [About the Law of the Flag and Anthem]; 18 July 1999 [archived 23 May 2008]. (in Japanese).
  95. ^ Hoso Bunka Foundation. テレビニュースの多様化により、異なる番組の固定視聴者間に生じる意見の差 [Diversity of television news, viewers differences of opinion arise between different programs] [PDF]; 2002 [archived 28 February 2008]. (in Japanese).
  96. ^ 칸 1998, 페이지 190
  97. ^ "Town eyes subsidy for residents to buy flag". The Japan Times. Archived from the original on 16 October 2012. Retrieved 27 December 2012.
  98. ^ Wundunn, Sheryl. Yomitan Journal: A Pacifist Landlord Makes War on Okinawa Bases. The New York Times. 11 November 1995 [archived 10 December 2008].
  99. ^ Smits, Gregory. Penn State University. Okinawa in Postwar Japanese Politics and the Economy; 2000 [archived 30 May 2013].
  100. ^ "히노마루, 29년 만에 나하 비행"재팬 타임즈지.[dead link]
  101. ^ Japan's Neo-Nationalism: The Role of the Hinomaru and Kimigayo Legislation. JPRI working paper. 2001–2007 [archived 28 April 2014];79:16.
  102. ^ Luterpacht 2002, 페이지 599
  103. ^ 이노구치, Jain 2000, p. 228
  104. ^ a b Sargo Flag Company. Flag Protocol [archived 23 December 2007]. (in Japanese).
  105. ^ Ministry of Foreign Affairs. プロトコール [Protocol] [PDF]; 2009–2002 [archived 6 February 2011]. (in Japanese).
  106. ^ 国旗及び国歌の取扱いについて
  107. ^ 国旗及び県旗の取扱いについて
  108. ^ Ministry of Foreign Affairs. Page 1 「グローカル通信」平成２１年５月号 プロトコール講座 [Protocol Question and Answer (May 2009)] [PDF]; 2009–2005 [archived 7 June 2011]. (in Japanese).
  109. ^ 大正元年閣令第一号
  110. ^ Office of the Cabinet. National Diet Library. 全国戦没者追悼式の実施に関する件; 14 May 1963 [archived 10 March 2005]. (in Japanese).
  111. ^ 트레버 2001, 페이지 78
  112. ^ Hiroshima Prefectural Board of Education Secretariat. 学習指導要領における国旗及び国歌の取扱い [Handling of the flag and anthem in the National Curriculum]; 11 September 2001 [archived 22 July 2011]. (in Japanese).
  113. ^ Ministry of Education. 小学校学習指導要領解説社会編，音楽編，特別活動編 [National Curriculum Guide: Elementary social notes, Chapter music Chapter Special Activities]; 1999 [archived 19 March 2006]. (in Japanese).
  114. ^ Aspinall 2001, 페이지 125
  115. ^ McCurry, Justin. A touchy subject. Guardian Unlimited. 5 June 2006 [archived 30 August 2013]. The Guardian.
  116. ^ The Japan Times. Ishihara's Hinomaru order called legit; 5 January 2006 [archived 27 December 2012].
  117. ^ 희난 1998, 페이지 206
  118. ^ a b 自衛隊法施行令
  119. ^ "Japan to skip S. Korea fleet event over 'rising sun' flag". The Asahi Shimbun. 6 October 2018. Archived from the original on 6 October 2018. Retrieved 7 October 2018.
  120. ^ 国际, 在线. 赵薇欲代言抗日网游洗刷"军旗装事件"之辱(图) [Zhao Wei wishes to endorse the anti-Japanese gaming scrubbing]. Xinhua. 11 August 2006 [archived 7 July 2008]. Chinese.
  121. ^ 海上自衛隊旗章規則
  122. ^ 〇海上自衛隊の使用する航空機の分類等及び塗粧標準等に 関する達
  123. ^ 自衛隊の旗に関する訓令
  124. ^ 桜星の数はかつての陸上自衛隊と同様、階級ではなく部隊規模を示していた。
  125. ^ "Air Self Defense Force (Japan)". CRW Flags. Archived from the original on 15 March 2016. Retrieved 26 October 2019.
  126. ^ 카펜터 2004, 페이지 124
  127. ^ a b 후지타니 1996, 페이지 48~49
  128. ^ 마토바 1901, pp. 180-181
  129. ^ 다카하시 1903, pp. 180-181
  130. ^ 皇室儀制令 [Imperial System] [archived 8 December 2008]. (in Japanese).
  131. ^ Government of Ehime Prefecture. 愛媛県のシンボル [Symbols of Ehime Prefecture]; 2009 [archived 9 January 2008]. (in Japanese).
  132. ^ 広島県県章および県旗の制定
  133. ^ Government of Nagano Prefecture. 長野県の県章 – 県旗 [Flag and Emblem of Nagano Prefecture]; 2006 [archived 18 September 2007]. (in Japanese).
  134. ^ 天草市章
  135. ^ a b 天草市旗
  136. ^ Communications Museum "Tei Park". 郵便のマーク [archived 2 January 2013]. (in Japanese).
  137. ^ Prime Minister's Office, People's Republic of Bangladesh. People's Republic of Bangladesh Flag Rules (1972) [PDF]; 2005–2007 [archived 14 July 2010].
  138. ^ Embassy of Bangladesh in the Netherlands. Facts and Figures [archived 24 July 2011].
  139. ^ Van Fossen, Anthony B.; Centre for the Study of Australia-Asia Relations, Faculty of Asian and International Studies, Griffith University. The International Political Economy of Pacific Islands Flags of Convenience. Australia-Asia. [archived 14 December 2011];66(69):53.
  140. ^ Republic of Palau National Government. Palau Flag; 18 July 2008 [archived 13 November 2009].
  141. ^ 스미스 2001, 페이지 73
  142. ^ 사이토 1987, 페이지 53
  143. ^ Tazagi 2004, p.11
  144. ^ 망간 2000, 페이지 213
  145. ^ 고든 1915, 217-218쪽

서지학

입법

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 일본의 국기와 관련된 매체가 있습니다.