수 양제

Emperor Yang of Sui ((隋煬帝, 569 – 11 April 618), personal name Yang Guang (楊廣), alternative name Ying (英), Xianbei name Amo (阿摩), also known as Emperor Ming of Sui (隋明帝) during the brief reign of his grandson Yang Tong) was the second son of Emperor Wen of Sui, and the second emperor of China's Sui dynasty.

양황제의 원래 이름은 양잉(陽英)이었으나, 부친에 의해 웅담과 상의한 끝에 양광(陽光)으로 개칭되었다. 양광은 원제가 581년 수나라를 세운 후 진의 왕자가 되었다. 588년 남천조(南天祖)를 침공한 5군(軍)의 지휘권을 부여받아 이 운동의 성공으로 널리 칭송받았다. 이러한 군사적 업적과 형 양용에 대한 그의 계략이 600년 왕세자가 되게 하였다. 대부분의 전통사학자들이 일반적으로 양광의 명령으로 살인이라고 여겨지는 604년 부친이 사망한 후, 양황제로 즉위하였다.

604년에서 618년까지의 양 황제는 대운하의 완공과 거의 600만 명의 노동자들의 목숨을 앗아간 만리장성의 재건 등 몇몇 대형 건설 프로젝트에 전념했다. 그는 또한 수이를 가장 큰 영토로 끌어올린 몇 차례의 군사 원정을 명령했는데, 그 중 하나인 참파 정복은 말라리아로 인한 수천 명의 수군 병사를 죽음으로 몰고 갔다. 이러한 원정들은 고구려에 대한 일련의 비참한 캠페인과 함께 제국을 파산시키고 민중들을 반란에 빠뜨렸다. 북중국이 혼란에 빠진 가운데 양황제는 장두(江都, 현대 장쑤 양저우)에서 마지막 날을 보냈는데, 장쑤(江蘇) 유웬 화지가 이끄는 쿠데타로 결국 목이 졸렸다.

양황제는 그의 업적에도 불구하고 전통사학자들에 의해 일반적으로 중국 역사상 최악의 폭군 중 한 사람으로 여겨지고 있으며, 수나라가 비교적 짧은 통치를 하게 된 이유이기도 하다. 그의 실패한 고구려에 대한 운동, 그리고 그들에게 부과된 양심적인 조치들, 그리고 이러한 전쟁들에 자금을 대기 위한 증가된 세금, 그리고 이 세금으로 인한 시민 불안과 함께, 결국 왕조의 몰락으로 이어졌다.

배경

양광은 569년 북주 우제 때 태어났다. 그의 부모는 수공 양젠과 양젠의 부인 두구 치엘루오 공작부인이었고, 외할아버지는 저명한 장군이자 관료인 두구신이었다. 그는 양용에 이어 부모의 둘째 아들이었으며, 573년 우황제 황태자 윤유원(후대 선황제)의 부인이 된 적어도 한 명의 누나가 있었다. 그는 젊었을 때 잘생기고 총명한 사람으로 여겨졌으며, 양젠과 두구 공작부인의 아들들 중에서는 그를 가장 총애했다. 북주(北周) 때 양젠(楊建)의 업적으로 인해 옌먼 공작(延門公)이 탄생했다.

580년 양젠은 선황제 사후 섭정으로서 정권을 잡았다. 581년, 황제의 아들(후궁 주만휴에 의해)을 두었고, 징황제는 그에게 왕위를 양보하여 북주를 종식하고 수나라를 원제로 옹립하였다. 원황제는 양용 황태자를 만들고 다른 아들들을 황태자로 만들었다. 이에 양광은 진의 태자 칭호를 받았다.

진왕자로

또한 581년 원황제는 양광(楊光)을 빙 성(并州, 대략 현대적인 산시성 타이위안)의 사령관으로 황하 북쪽 지방을 관할하게 했다. 582년 원황제는 빙성에 관청 집행국(尚尚國, 샹슈성)을 설치하고 양광(陽光)을 수장으로 삼았다. 관직 왕샤오(王王)를 부주석으로 삼고 양광(陽光)을 보좌하게 했다. 이후 582년 원제는 양광의 아내 겸 공주로 서량(시아오쿠이)의 신하 명제(明帝)의 딸을 데려갔다. 양광은 그녀를 사랑하고 존경한다고 했다.

584년, 수이의 군사 및 외교적 승리가 어느 정도 있은 후, 투쥬의 샤볼뤼 칸 아시나 세투가 수이에게 출품하였다. 양광은 원황에게 아시나 세투의 서곡을 거절하고 투주에 대한 대대적인 공격을 개시할 것을 제안했으나 원황제는 거절했다. 585년, 아시나 세투가 그의 부하인 한 칸인 다토우 칸 아시나 다이앤쥬에로부터 공격을 받자, 원 황제는 사실상 양광으로 하여금 아시나 세투에게 도움을 주도록 보냈다.

588년 원제는 양광의 본부를 쇼춘( (春, 현대판 루안 안후이)으로 옮기고, 그곳에 설치된 집행국 지부장과 함께 그곳의 사령관으로 삼았다. 588년 겨울 원황제는 라이벌인 천나라에 대한 대대적인 공격을 개시했다. 양광과 그의 형 양준, 그리고 장군 양수가 작전 3대 총지휘를 맡았으며, 양광은 작전 전반과 더불어 동부 총지휘를 맡았다. 핵심 관직인 가오슝은 양광의 조수로 활동했다. 589년 봄, 양광의 휘하에 있던 장군 한진후(韓進hu)와 허루오비(賀uo bi)가 양쯔강을 건너 천수도 지안강으로 접근하였다. 곧 허오가 천장 샤오모허를 무찌른 뒤 지안캉이 함락되고 천황제 천수바오가 포로로 잡혔다. 양광은 천수바오의 애첩 장리화(張理華)에 매료된 듯하여 가오지옹의 아들 가오더홍(高 gao ()을 보내 가오지옹에게 장리화(張理華)를 안치하도록 명했다. 대신 가오슝은 장씨부부를 다지(상왕 주왕의 악녀)에 비유하여 참수하였다. 이후 양광은 가오에게 '자신에게 행한 모든 선행은 반드시 갚아야 한다'고 비꼬면서 크게 분개했다. 나중에 가오공에게 보답하겠소." 양광의 명령에 의해 천수바오(天水ao)가 총애하는 여러 신하들이 처형되었는데, 천수바오(天水文)는 천수바오(天水文)의 몰락의 이유로 꼽혔으며, 시원칭(西元慶), 선커칭(宣陽), 양후일랑( yangangang), 쉬자(析), 지후경(西京) 등 여러 신하들이 처형되었다. 백성들은 양광의 행동을 칭찬했다고 한다. 그러나 천수바오와 그 친족들은 친절하게 대접받았고, 양광의 요청에 따라 천수바오는 아직 항복하지 않은 천장수들에게 편지를 보내 그렇게 하도록 설득했고, 대체로 그렇게 했다. 그해 말 양광의 부대는 그들을 수도 장안으로 호송했다. 원황에게 천수바오를 바치는 의식에서 양광은 먼저 궁으로 진군했고 원황제는 양광에게 마차, 말, 옷, 옥을 장식했다. 이후 양준에게 양주(당시 현대 양저우, 장쑤) 특공대를 맡겼고, 양광은 빙 성으로 돌아갔다. 590년 원황제는 양준과 양광의 방위초소를 교환하여 양광성을 양성으로 돌려보냈다.

594년 양광은 황제에게 타이산을 제물로 바치라고 종용했지만 좀처럼 행해지지 않았다. 원 황제는 정교한 전통 의식을 거부했지만, 태산에서 축소된 의식을 거행했다.

In spring 600, with Ashina Dianjue, who had by now become Tujue's khan, attacking the borders, Emperor Wen sent Yang Guang, Yang Su the Duke of Yue, Yang Guang's brother Yang Liang the Prince of Han, and Shi Wansui (史萬歲) the Duke of Taiping, against Tujue, and they were largely successful against Ashina Dianjue, protecting the Qimin Khan Ashina Ran수이가 지지한 간은 아시나 디안쥬의 공격에서 나왔다.

600년이 되자, 양광의 형 양용은 황제와 두구황후의 호의를 잃었는데, 그것은 (원황제를 불쾌하게 하는) 낭비와 후궁을 많이 두었기 때문이다(두구황후를 불쾌하게 했다. 이에 비해 양광은 검소하고 오직 샤오공주만을 사랑하는 척했다. (양광은 후궁을 두었으나 없는 척하고, 후궁들이 임신을 하면 강제로 낙태를 시켰다고 씌어 있었다.) 양광은 두구황후에게 양용이 결국 그를 죽이기로 결심했다고 믿고 있음을 알려 더욱 격앙시켰다. 이에 양황후는 양용을 제거하기로 결심했다. 양광은 더 나아가 그의 동료 유웬슈가 양수의 동생 양위(楊 because)에게 양용과의 관계가 좋지 않았기 때문에 양용이 원제를 계승하면 양용이 가문이 위태로워질 것이라고 설득하게 했다. 마침내 양광은 양용의 동료 지웨이(吉 wei)도 양용을 반역 음모를 꾸몄다고 고발하게 했다. 원황제는 양수를 조사하게 하고, 양광과 양수는 양용을 상대로 증거를 만들었다. 원제는 양용을 폐위시키고 양광으로 교체하여 양용은을 양광의 감시하에 가택 연금시켰다. 이후 양광은 양용이 부모님을 다시 만나려는 모든 시도를 막았다.

황태자로써

양광 역시 왕세자 지위를 확보하기 위해 계속 음모를 꾸몄다는 게 중론이다. 이와 같이 일반적으로 믿어지는 설화에는 다음과 같은 것들이 포함되어 있다.

602년까지 그의 동생인 슈왕자 양수(楊 xi)는 이 지방(거의 현대식 청두, 쓰촨)의 사령관이 되어 그의 마음대로 재원을 보유하였다. 양광은 양수에게 양수, 특히 낭비의 증거를 수집하여 원왕에게 제출하게 하였다. 원나라 황제는 양수를 다시 수도로 불러 조사하게 했고, 양광과 양수 모두 양수에게 불리한 증거를 추가로 제작했다. 원제는 양수를 평민 계급으로 낮추고 가택 연금시켰다.

또한 602년 두구황후가 사망하였다. 양광은 대부분의 음식을 거부하며 크게 애도하는 척했지만, 사석에서 정상적인 식사를 계속했다고 한다.

604년, 원 황제가 휴가궁인 렌쇼우 궁전(仁sh,, 현대 산시 바오지)에 있을 때, 그는 병에 걸려 죽었다. 그러나 전통 역사가들은 양광(양광)이 명령한 살인(아래 참조)으로 추정되는 직접적인 증거의 부족을 인정하면서도 사망하였다. 양광은 양의를 보내 양용을 죽이게 한 후 원황제의 서거 소식을 알리며 양왕으로 즉위하였다.

초기 통치

양황제가 당면한 당면한 도전은 당시 빙 성의 지휘관이었던 동생 양량(楊 yang)이 장군 왕귀(王ui)와 샤오모허(샤오모허)의 격려를 받은 반란이었다. 양량은 19개 성에서 지원을 받았으나, 양황제에게 제국 전체의 지배권을 도전할 것인지, 아니면 황하 북쪽에 있는 지역만을 도전할 것인지에 대해서는 일관된 계획이 결여되어 있었다. 초반 몇 차례 성공 후 양량의 범행이 멈췄다. 양제는 양수를 반대편으로 보냈고, 양수는 빙성에 있는 양량의 본부로 빠르게 진격하여 샤오를 사로잡고 양량에게 항복을 강요하였다. 양황제는 양량을 처형하지 않고 평민 계급으로 격하하고 여생을 옥살이를 했다.

604년 겨울, 장안의 지리가 건강에 좋지 않다는 주술사 장초 타이이(張ch emperor)의 말을 믿고 양제는 뤄양( lu陽)으로 가서 동도(東都)로 지정하였고, 그 후로는 좀처럼 장안으로 돌아오지 않았다. 그는 뤄양에서 주요 건설사업을 실시하도록 지시하고, 이를 실제 수도로 두는 데 필요한 필수품에 준하여, 맏아들 양자오(楊子) 진(秦) 태자를 장안(長安)의 책임자로 남겨 두었다. 그는 뤄양 지역을 포위하기 위해 수십만 명의 젊은이들을 징집하여 긴 참호를 파도록 하였는데, 그것이 방어 경계선 역할을 할 작정이었다. 그는 또 여성과 하인에게도 헤드세를 면제하고, 남성은 21세가 되면 성인(즉, 징병 대상자)으로만 간주할 것을 명령했다.

605년 봄, 양제는 부인 황태자황후를, 양자오는 황태자로 삼았다. 그는 또한 군 지휘관들의 사무실을 폐지했다. 그는 이때 소황후의 동생인 주공 샤오콘을 믿고 그를 주공(서양의 마지막 황제)으로 삼았으며, 다른 많은 친척인 중요한 신하들도 그를 양공이라는 더 큰 칭호를 만들어 주었다.

605년부터 양제는 특히 호화롭다고 묘사된 뤄양 황궁의 건립 등 대규모 공사를 시작했다. 나아가 뤄양과 황하를 연결하고 황하와 화이강을 연결하는 통지운하(通地運下)를 건설하기 위해 많은 인원을 징집하였으며, 화이강과 양쯔강을 잇는 한강을 재건하기 위해 뤄양과 황하를 연결하였다. 결국 중국 대운하의 일부가 될 이 두 운하는 5개월 이내에 건설될 것이라고 알려졌으나, 고용된 남성의 40~50%에 달하는 상당한 비용을 들여 건설되었다. 양황제는 또 제국을 중심으로 40여 개의 2차 궁궐을 지어 여러 지방을 방문할 수 있도록 하라고 지시하면서, 그가 효과적으로 통치할 수 있도록 제국의 여건을 보기 위해서는 그렇게 할 필요가 있다고 주장했다.

605년 가을, 통지와 한카날스가 완성된 후, 양제는 충분히 라(la)라고 전해지는 황실을 타고 양성의 수도인 장두(江都)로 가서 결국 제국의 여러 지역을 담당하게 될 11번의 (군경 수를 세는) 순회공연을 실시하였다.부유식 궁전으로서의 역할을 할 정도로 화려하고 고급스럽다.

또한 605년 거란족이 잉 성(營城, 대략 현대판 자오양, 랴오닝성)을 공격했을 때 양제는 공식적인 웨이윈치(韋 yunqi)를 아시나 랑간 휘하의 투게 부대를 징발하여 거란군을 공격하게 하였다. 거란군은 기습에 붙잡혀 패퇴했다.

606년 여름 황태자 양자오는 뤄양을 방문하던 중 병에 걸렸고, 곧 사망하였다. 양제는 남은 재위 기간 동안 또 다른 황태자를 만들지 않을 것이며, 양자오의 아들 양탄(楊 (), 양통(楊通), 양유 황태자를 만들었으며, 처음에는 분명히 둘째 아들 양젠(楊建, 원 천황과는 다른 성격)을 사실상의 후계자로 암묵적으로 생각하여 양지안을 맡겼다.뤄양이는 뤄양에서 멀리 떨어져 있을 때마다 뤄양이다. 양황제가 존경하는 척하면서도 실제로 두려워했던 양수도 606년 여름에 세상을 떠났다.

또한 606년 양제는 뤄양 인근에 뤄커우 저장고( (洛倉倉)와 후일루오 저장고(後日uo storage) 등 두 개의 대규모 저장고를 건설할 것을 명령했다.

607년 봄, 아시나 랑간은 뤄양에 있는 양제를 찾아갔다. 또한 607년 봄, 유원 슈의 선동으로 양용은의 여덟 아들을 사형에 처하게 하였다.

607년 여름 양제는 지방을 폐지하고 사령관으로 바꾸었다. 이와 동시에 그는 5개의 본국(本國)을 두는 아버지의 정부 체제를 정비하여, 행정국(政政局, 상수성), 시험국(上水城), 입법국(法政局, Neisi Seng), 궁중도서관(宮中學館) 등 4개의 본국(本國)을 존속시키는 한편, 내시국을 폐지하고 궁궐로 대체하였다. 국(國, Diannei Seng). 그는 3개의 독립 기관과 5개의 독립 부서를 추가로 설립했다. 그는 또한 황군을 16개 군단으로 편성했다. 그는 세 단계의 고귀한 작위를 폐지했는데, 그것은 백작, 백작, 바론이었다. 왕자들, 왕자들, 왕자들, 그리고 마귀들만을 보관하고 있었다.

또한 607년 여름 양제는 장안에서 진양( (陽, 빙 성의 수도)에 이르는 황실 고속도로를 건설하면서 북부 지방을 순회하기 시작했다. 이어 그는 직접 아시나 랑안의 황실 천막을 방문하였는데, 그의 굴종과 충성의 표시로 양제는 그에게 많은 명예와 부를 바치게 되었다. 원로 관리인 가오지옹, 유원비(宇文 (), 후루오비가 사적으로 난색을 표하자 양제는 그들의 비판을 발견하고 모두 사형에 처하는 한편, 아시나 랑간에게도 과도한 보상을 하지 못하게 한 수웨이를 직책에서 제명했다.(전통사학자들은 가오의 죽음을 가오의 k 거부에 귀속시키고 있다.eep 천수바오의 장씨부인은 589년에 살아있다.) 샤오콩이 헤루오 비와 깊은 친분을 맺었고, 샤오스가 다시 일어설 것이라는 소문이 돌자 미신 양황제는 샤오콩도 직위에서 물러나게 되었다.

치민은 율린에 있는 양디를 찾아갔다.^[1]

또한 607년 페이주의 선동으로 양제는 시유국과의 관계를 재개하였다.

608년 봄, 양제는 황하로부터 주군주(周軍州, 대략 현대적인 베이징)에 이르는 용지운하를 건설하기 위해 100만 명이 넘는 사람들을 징집했다. 남자가 부족했다고 하며, 여자도 징집하기 시작했다.

608년 서투게 칸(아시나 랑안의 서적 라이벌)의 수관 추이준수(崔君肅)의 설득 끝에 어머니가 한씨였던 헤샤나 칸 아시나 다만이 수에게 신하로 출품하였다. 그러나 608년 또한 양제는 일본 왕 두올리비구(u多."ib, 현재 흔히 쇼토쿠 왕자로 알려져 있다)로부터 "해가 뜨는 천자의 아들, 해가 지는 천자의 아들, 당신과 함께 건강할 수 있을 것"이라는 내용의 편지를 받았다. 그는 무례하다고 본 것에 불쾌해 하며 앞으로 다른 주에서 온 "무죄" 서신을 자신에게 제출하지 말라고 명령했다.

또한 608년 초기에는 여자(양지안이 양제가 원하는 후궁을 빼앗은 것)와 사냥(양지안의 호위병들이 양지안의 수렵병보다 훨씬 성공적이었음)에 대한 분쟁으로 양지안과의 관계가 악화되기 시작했다. 그는 양젠의 법 위반에 대한 수사를 지시했고, 양젠이 마법을 써서 양자오의 세 아들을 저주했다는 사실을 알아냈다. 이에 화가 난 양제는 양젠의 여러 측근들을 처형하고 유배시켰으나, 이때부터 양젠은 정계에 큰 영향을 끼치지 않았지만 양젠을 퇴위시키지는 않았다.

608년 역시 페이주는 타이글 부족을 설득하여 투유훈을 공격하게 하여 투유훈의 부사부오 칸 무롱 푸윤을 피신시켰다. 무롱푸윤은 당초 수이에게 제출하는 것을 고려했고, 양황제는 유웬을 환영하기 위해 군사를 파견했다. 그러나 무롱푸윤이 마음을 바꾸자 유웬이 그를 공격하여 투유헌의 많은 백성들을 사로잡았다. 무롱푸윤이 더 멀리 도망치자 양제는 군대를 시켜 투유훈의 영토를 점령하고 4명의 사령관을 세워 망명자들로 가득 차게 했다.

중정

609년 봄, 아시나 랑간은 다시 양제를 찾아갔고, 양제는 다시 양제에게 많은 보물을 바쳤다.

또한 609년 봄 양제는 제국에 농경지를 재분배하라고 명령했다.

이후 609년 봄 양제는 새로 정복한 투유훈 지역을 순시하고 여러 장군을 보내 무롱푸윤을 추격하였다. 수군은 무롱푸윤의 남은 병력을 교전시켜 혼성했으나 무롱푸윤은 당샹족으로 피신할 수밖에 없었다. 양제는 앞서 무롱푸윤이 수이에게 인질로 보냈던 무롱푸윤의 아들 무롱순을 투유훈의 신칸으로 몰아세우려 했으나 투유헌 사람들은 그를 받아들이지 않았고, 무롱순은 수이 영토로 되돌아갔다. 양황제는 또한 장예(張,, 현대 간쑤 장예)에서 관중을 통해 시유 왕국의 통치자 27명을 받았다.

그 해 말, 아시나 랑간(Ashina Rangan)이 사망하였고, 그의 아들 시비 칸 아시나 듀오지시가 뒤를 이었다. 투게 풍습에 따라 아시나 듀오지시는 양제에게 아시나 랑안의 아내인 이청공주(李淸公主, 義成公主, 양제 일가의 딸)와 혼인할 수 있도록 허락을 요청했다. 양황제가 동의했다. 또한 609년 양황제는 관공서 서오행(西 jealous行)의 문재를 시기하여 서를 황제의 명예를 훼손한 죄로 거짓으로 고발하여 서를 목졸라 죽였다.

이때쯤에는 특히 양황제의 생활방식이 낭비되어 더 이상 도덕적 원칙에 얽매이지 않게 되었다고 한다.

610년 양황제는 다시 장두를 방문했고, 이번에는 장두의 중요성을 높여 사실상 제3의 수도가 되었다.

607년 양황제가 아시나 랑간을 방문했을 때 마침 고구려 영양왕으로부터 아시나 랑간으로 온 전령이 동석했고, 아시나 랑간은 그를 양황제에게 소개하였다. 양황제는 영양왕에게 면회를 명하여, 만일 면회가 되면 상을 주고, 그렇지 않으면 벌을 주겠다고 제의했다. 영양왕은 아무런 반응을 보이지 않았고, 611년경에는 반응이 없어 모욕을 당한 양황제가 고구려 반대 운동을 준비했다. 수이가 전성기를 맞은 것처럼 보이자, 정부 관리와 국민 모두 처음에는 고구려 정복 운동을 지지하고 있었다. 611년 봄, 양제는 주오 특공대에 가서 고구려 반대 운동을 발표하였다. 수백 명의 병사들이 징집되었고, 주오 특공대에 도착하기도 전에 이미 병과 피로가 많은 인명피해를 입었다고 한다. 이에 의병들이 대거 이탈해 농경 반군이 됐다.

또한 611년, 서양 투주의 칸 아시나 다만이 명목상 순종하면서 면회를 거절한 것에 화가 난 양제는 페이주에게 아시나 다만의 부하 칸 아시나 세귀(阿史那匱)를 설득하여 아시나 다만에게 반란을 일으키게 하여 결혼에 있어서 수공주를 주겠다고 약속하게 하였다. 따라서 아시나 세구이는 아시나 다만에게 반란을 일으켜 아시나 다만에게 도망을 가도록 강요했고, 먼저 가오창으로, 그 다음 수이에게로 갔다. 양황제는 아시나 다만의 청원을 받아들여, 이후 세 조로 분단하는 한편, 아시나 다만이 자기 백성에게 돌아가는 것을 결코 허락하지 않았지만, 아시나 다만은 십일조를 칸으로 남겨두었다.

612년경에는 주오사령관에 군인들이 집결하여 양제는 공격을 개시하여 고구려 영토의 여러 도시를 공격하였으나 주로 요충도시 랴오닝(랴오닝)의 요동( capital東, 현대 랴오닝)과 고구려의 수도 평양을 목표로 삼았다. 그러나 장군들의 바람과는 달리 양제는 그들의 전술적 결정을 먼저 제출하고 그에 의해 승인을 받아야만 실행할 수 있을 것이라고 명령했다. 이리하여 고구려의 모든 요새와 도시들은 수군을 견뎌낼 수 있었고 따라서 만주가 성공적으로 정복될 가능성은 별로 없었다. 그러나 양황제는 고구려의 수도를 포위하기 위해 해군과 함께 또 다른 군대를 파견하면서 고구려의 요새를 봉쇄하겠다는 새로운 계획을 세웠다. 해군이 먼저 도착하여 급히 명령을 내리자 해군은 수도를 공격하였으나 매복에 패배하였다. 그러자 해군은 육군이 도착하기를 기다렸다. 식량 공급도 크게 지연되어 많은 수군이 기근으로 죽었다. 그러자 고구려 장군 을지문덕은 고구려군을 규합하여 끊임없이 매복과 퇴각으로 괴롭혔다. 수군이 살수강에 왔으나 을지와 고구려군이 매복하여 기다리고 있었다. 살수강에 댐을 만들어 강이 얕은 것처럼 보이게 했다. 수군이 강 한가운데에 있을 때 댐이 열려 많은 수군이 익사했다. 강에 진입한 30만5000여 명 중 사망을 면한 병사는 2700여 명에 불과했다. 이리하여 수군, 아니 남은 것은 다시 수군으로 후퇴했다. 그러나 이 전쟁은 군인, 돈, 인민의 지원 면에서 수이족에게 엄청난 손실을 초래했다.

612년 겨울 양황제는 화룡공주를 만든 종가의 딸을 취보야(麴麴雅, 가오창왕)에게 시집보냈다.

613년 봄, 양황제는 다시 주오군사에 군사를 모으라고 명하였는데, 이때 고구려에 대항하는 제2차 캠페인을 준비하였다. 그는 또한 병사들 중 가장 엘리트적인 군단을 전문 군단인 샤오구오 군(驍驍, '힘세고 용맹한 자'라는 뜻)으로 선발했다. 그 후, 샤오구오 군은 자신의 개인 경비대가 되었다. 징병 명령에 대응하여 더욱 많은 남자들이 탈영하여 농군 반군에 가담하여 제국의 북부 중심부를 혼란 상태에 빠뜨렸다. 지휘부에 있는 관리들이 군사 훈련을 거의 받지 않은 상황에서, 반군들은 대부분 아무런 조치도 취하지 않았다. 한 가지 주목할 만한 예외는 일부 반란군을 물리칠 수 있었던 장쉐투오(張張 x) 장군이었지만, 그마저도 진압에 성공하지 못했다.

613년 여름 양제는 다시 요강을 건너 만주를 포위했다. 그러나 이때 양수의 아들 양샹안이 뤄양 인근에서 반란을 일으켰다는 소식이 전해졌다. 고구려 유세에 불만을 품은 백성들로 양샹안은 많은 대중의 지지를 받고 뤄양을 위협했다. 양제는 겁에 질려 랴오둥에 대한 포위를 해제하고 남공도 종식시키라고 명령하면서 주오 특공대로 복귀하는 한편 유웬과 쿠투통( (屈通)을 남쪽으로 보내 뤄양을 도왔다. 장안 방어를 담당하는 장군 위완성( (衛文成)도 뤄양의 원조에 왔다. 이 세력은 함께 양샹의 수보다 수적으로 우세했고 그에게 몇 차례 패배를 안겼다. 양샹간은 장안을 작전기지로 잡아들이기 위해 서쪽으로 진격하기로 했으나 도중에 또 패하여 형 양지산(楊之山)을 죽이게 하여 포로를 피하게 하였다. 양황제의 명을 받들어 관리 판지개(樊子蓋)와 페이윤( pei蘊)은 양희안(楊 xu安)을 따라온 수많은 사람들을 처형하는 등 대규모의 보복행위를 감행하였다. 614년 경 양제의 명령에 따라 양지산, 양서안의 전략가 위후시( wei韋嗣)는 극히 잔인한 방법으로 공개 처형되었다. 관리들은 모두 그들에게 화살을 쏘았고, 그 다음엔 더 끌어내어 사중으로 흩어졌다.

비슷한 시기에 양쯔강 이남에서도 반란이 일어났고, 양황제는 반군에 대항하여 공식 왕시중을 보냈다. 왕씨는 대부분 반란을 진압할 수 있었고, 그 후 양황제의 궁정에서 두각을 나타내기 시작했다. 한편 양제는 반란군의 소유물을 마음대로 몰수할 수 있도록 명령했다. 그러나 지방 관리들은 이를 빌미로 마음에 들지 않는 사람들의 재산을 처형하고 몰수했다.

후기 재위

614년 봄, 양제는 다시 고구려 반대 운동을 제안했다. 그의 신하들은 찬성하지 않았지만, 아무도 감히 그를 반대하지 않았다. 많은 병사들이 버려진 주오 특공대에 보고하라고 명령했다. 양제는 탈영한 자들을 처형함으로써 탈영을 막으려 했으나 여전히 탈영의 물결을 막지 못했다. 고구려군도 수군과 수군 보급선을 끊임없이 매복하고 있었다. 고구려도 지쳐 있었기 때문에 고구려가 평화를 제의했다. 고구려도 양희안과의 유대가 발각된 뒤 고구려로 피신했던 양희안(楊i安)의 동료 후시정(後 zheng正)을 돌려보냈다. 라이는 당초 선거운동 종결에 반대했으나 원나라 황제의 명령을 받고 결국 철수했다. 양제는 양지산과 위후시에게 고용한 것과 같은 잔인성을 이용해 후시를 처형하였으나, 이후 다시 고구려의 영양왕을 불러 만나도록 하자 영양왕은 다시 그를 무시하였다. 양황제는 고구려에 대한 네 번째 캠페인을 선포했지만 결코 실제로 고구려를 시작한 적은 없었다. 한편 농민의 반란은 계속 고조되었다. 장쉐투오, 왕시충 등 장군들이 여기저기서 승리를 누리는 동안 수나라의 복지는 전반적으로 악화되고 있었다.

In spring 615, believing in accusations by Yuwen Shu that the official Li Hun (李渾) was intending to carry out a coup to replace Emperor Yang with his nephew Li Min (李敏, son-in-law of Emperor Yang's sister Yang Lihua the Princess Leping) and worried about prophecies that someone named Li would become the next emperor, Emperor Yang had Li Hun, Li Min, 그리고 그들의 일족들이 처형되었고, 더 나아가 양리화의 딸 유웬 에이잉(宇文文)을 독살하였다.

이후 615년 양제는 황후 소황후와 황실의 상당부분과 함께 북부 지방을 순시했다. 황제 고문 페이주가 동생 아시나 치지( (ina那)에게 공주를 약속하고 측근 고문 시슈 후시( (西)를 거짓으로 처형한 것에 분노한 시비 칸은 옌먼 특공대를 기습 공격했다. 터키의 관습에 따라, 이청 공주는 남편의 후계자로 그와 결혼했다. 그러나 그녀는 일찍이 황후의 방문 동안 황후로부터 좋은 대우를 받았으나, 황제와 그의 부인에게 그의 계획에 대한 은밀한 경고를 보냈다. 황실열차는 9월 11일 시비 칸과 그의 군대가 포위된 산시성 다이셴 현 다이샨의 특공대에 피신했다.^[2][3][4] 양황제는 자오 태자 양가오를 붙들고 하루 종일 울 정도로 두려웠다고 한다. 유웬 슈는 양황제가 가장 정예한 호위병을 데리고 포위를 벗어나 싸우려 한다고 제안했으나 수웨이와 판지개이는 이에 반대했다. 소황후의 동생 샤오유가 이청공주에게 더 많은 도움을 청하자고 제안했고, 양황제는 그렇게 했다. 한편 양제는 유시지의 권고에 따라 도성을 지키는 군사들을 직접 방문하여 고구려에 대항하는 운동을 끝내고 명예와 보물로 보답하겠다고 약속함으로써 사기를 높였다. 이청 공주는 시비 칸에게 북쪽에서 투르크군이 공격을 받고 있고 뤄양과 다른 사령관의 구호군이 도착하기 시작했다고 거짓으로 알렸으므로 칸은 포위망을 풀었다. 위험은 넘기고 신용은 흐지부지되자 양제는 수도 장안으로 돌아가지 않고 뤄양으로 가서 고구려에 대한 캠페인을 계속했고, 수비대나 그 증원군에는 어떠한 금전적 보상도 주지 않았으며, 수군과 유웬은 약속을 대부분 어기라는 그의 충고를 따랐다. 관련 장교의 진급에 있어서 판과 샤오유가 그 약속을 상기시키자 양제는 판을 꾸짖고 샤오유를 좌천시켰다.

양황제는 616년 음력 새해 황실 모임에서 20명의 괴한 지휘관 사절들이 도착하지 않았을 때, 혹은 도중에 그들의 전령들이 가로채거나 죽임을 당했기 때문에 반군들을 걱정하기 시작하는 것처럼 보였다. 그제서야 양제는 반란군을 진압하는 이야기를 시작했다. 분명히 양쯔강 이남으로 피난하는 생각을 하기 시작한 그는 필링 커미셔너리(陵,, 대략 현대적인 장쑤성 창저우)에 주요 궁전을 짓고, 콰이지 커미터리에는 또 다른 궁전을 지으라고 명령했다. 그러나 반군에 대한 소식은 듣기 싫었고, 수군이 반군에 대한 우려를 표명하자 양제는 수군을 범죄로 누명을 씌워 처음에는 처형할 태세였으나 대신 평민 계급으로 강등시켰다.

616년 가을이 되자 양제는 유웬 슈의 제의에 따라 장두로 가기로 결심했었다. 많은 신하들이 그가 뤄양을 떠나면 뤄양군이 적의 손에 넘어간다는 이유로 반대하였는데, 양황제는 모든 것을, 일부는 처형하고 일부는 장두로 나아갔다. 그는 뤄양에서 기다리는 아가씨들에게 고별시를 썼는데, 여기에는 다음과 같은 두 줄이 포함되어 있었다.

나는 장두의 아름다움을 꿈꾼다.

그리고 가끔 랴오 강을 지나 진격한다.

일단 양황제가 뤄양을 떠나자 이쯤에서 반란군 장군 자이 랑에게 충고하고 있던 양샹안의 전 전략가 리미는 뤄양 지역을 직접 공격하라고 자이에 충고했다. 자이는 이에 동의하고, 전투에서 장쉐투오를 죽였고, 이후 수군의 사기가 크게 손상되었다. 자이는 다음 황제가 리라는 예언을 믿고 리미를 지도자로 추대하기 시작했다. 한편 수나라 장군 양이첸은 황하 북쪽에 있는 반란군을 상대로 장진청(張進淸)과 가오시다(高 gao達)를 살해하는 등 성공을 거두고 있었지만, 양이첸의 재능을 두려워한 양 황제와 그의 총리 유시지는 표면적으로는 양이첸을 승진시켜 재상임을 상기시켰다. 그 후 양이첸은 곧 사망하였고, 황하 북쪽에 있던 반란군은 두간데 밑에서 다시 활기를 띠게 되었다. 617년경에는 다음과 같은 주요 반군도 여럿 생겨났다.

• 근대 남부 안후이 지역을 점령한 농경 반군 두푸웨이.
• 농경 반군 가오카이도오는 근대 극북 허베이 지역을 점령하고 있다.
• 농업 반군인 량시두는 근대 중앙의 내몽골 지역을 점령하며 스스로를 량 천황으로 선포했다.
• 수나라 관료 출신인 리귀는 근대 중서부 간쑤 지역을 점령하며 스스로를 량 태자로 선포했다.
• 수이 관료 출신(그리고 양 황제의 사촌동생)인 리위안(李元)은 근대 중부 산시 지역을 점령하면서 양 황제의 손자 양유(陽 make)를 다이(大)의 황태자로 만들고 싶다고 발표했고, 이어 장안(長安)에서
• 농업 반군 린시훙은 근대 장시성과 광동 지역을 점령하고 스스로 추의 황제임을 선포했다.
• 농경 반군 류우저우(劉武州)는 근대 북산시 지역을 점령하며 딩양 칸을 선포했다.
• 수이장군 출신인 뤄이( lu yi)는 현대 베이징 지역을 점령하고 있다.
• 서량(西陽)의 수(水) 관료 출신으로 서량(西陽)의 서안(西安) 황제의 손자였던 샤오시(小 xiao)는 근대 후베이(後南)와 후난(後南), 광시(廣西) 지역을 점령하고 스스로 양(陽) 황제를 선포했다.
• 농민의 반란인 서주는 근대 동부 간쑤와 서부 산시 지역을 점령하며 서진(西進)의 헤게모니 왕자라고 자칭했다.
• 수나라 관료 출신인 주칸은 현대 남부 허난성과 남동부 산시 지역에서 군대를 이끌고 떠돌아다니며 먼저 지알루올루의 왕자, 그 후 추의 황제를 선포했다.

617년 봄까지 리미(李美)와 자이(Zhai)는 뤄양(ou陽)과 뤄커우( luou)와 후일루오 스토리지(後一路) 부근에 있는 양(陽) 황제의 주요 식량창고를 점령하여, 뤄양( lu陽)에 주둔하고 있는 수(水)군은 식량이 부족해지기 시작했다. 리미는 위공(衛公)이라는 칭호를 얻으면서 동 특공대 Zhai를 창설하였다(그러나 곧 Zhai를 두려워하는 리는 그를 죽이고 Zhai의 군대를 사로잡았다). 적어도 명목상으로는 많은 다른 농군 반란군이 리미에게 제출했는데, 두유와 리위안 등 리미가 곧 황제가 될 수 있을 것이라는 생각이 종종 들었다. 양제는 왕을 뤄양에 보내 방어를 도왔고, 리의 공세는 중단되었다. 한편 리위안은 남서쪽으로 진격하여 617년 겨울 장안을 사로잡았다. 양 황제를 타이상황(은퇴한 황제)으로 추대하면서 양유황제(공황제)를 천거했고, 그 자신도 당 태자란 칭호로 서수군사령부에 대한 실권을 휘둘렀다.

한편 장두에서는 양황제의 생활방식이 점점 퇴폐해졌다고 한다. 그의 궁전에는 100개가 넘는 방이 있었는데, 각각 아주 호화롭고 아름다운 여자들로 가득했다.^[5] 각방의 여인들은 날마다 잔치의 여주인으로 모시며, 양황제, 황후, 양황제가 총애하는 후궁들이 그들의 하객으로 모시곤 했다. 양황제는 자신의 가을이 가까워졌다는 것을 깨닫기 시작했으나 여전히 개의치 않는다는 듯 평론을 했다. 한 번은 소황후에게 "나를 해치고 싶은 사람이 많을 것이다. 그러나 나는 적어도 창청 공작[즉, 천수바오처럼 되어라]이 될 것이며, 너는 적어도 신황후[(천수바오의 아내)]와 같을 것이다. 걱정하지 마. 술 마시고 즐겁게 지내자." 또 한 번은 거울을 보고 있을 때 황후에게 "목도 좋고, 누가 끊기를 기다리고 있다"고 말한 것으로 전해졌는데, 황후는 그의 말에 놀라고 괴로워하며 왜 그렇게 말하냐고 물었고, 황후에게 대답하며 "명예와 부귀와 가난과 불명예는 물론 고통과 간청도 했다.물론, 모든 것이 순환한다. 왜 괴로워?" 한편 격동하는 북쪽으로 돌아가고 싶지 않아 관리들과 수도를 단양(丹陽, 현대판 장쑤 난징)으로 옮기는 문제를 논의했다. 북쪽의 가족들을 그리워하며 양황제가 북으로 돌아갈 생각이 없음을 깨달은 그의 정예 샤오구오 육군 근위대는 탈영하기 시작했다. 그들의 지휘관인 사마 데칸(司馬勘), 원리(元里), 페이 첸퉁(ongong通)은 양황제가 이들을 응징할 것을 우려하여, 대신 샤오구오군을 북으로 쳐들어가려는 것을 고려하기 시작했다. 그들은 다른 많은 장교들과 관리들과 함께 너무나 공개적으로 의논하여 대기하고 있는 아가씨들까지도 그 이야기를 듣기 시작했다. 한 사람이 소황후에게 보고하자, 소황후는 양황제에게 보고를 하였는데, 양황제는 그 나쁜 소식을 듣고 싶어 하지 않고 참수했다. 또 다른 사람이 소황후에게 보고하자, 소황후는 이미 때가 늦었다고 판단하여 더 이상 양황제에게 보고하는 것을 허락하지 않았다.

한편, 이 때까지 있었던 반란을 계획 중인 샤오구오 육군 장교들은 유웬 슈의 아들 유웬 화지를 지도자로 지원하기로 결정했다. 618년 늦은 봄에 그들은 쿠데타를 일으켰다. 그들은 궁으로 들어가 양황제를 둘러쌌고, 양황제를 죄로 고발했다. 양황제는 자신의 잘못을 인정하면서도 사마의의 반응을 끌어내며 항상 잘 대해왔다고 지적했다. "모든 지구가 당신에게 화를 내고 있다. 한 사람에게만 그치지 않는다." 그들은 양가오가 진지하다는 것을 보여주기 위해 그 자리에서 양가오를 죽였다. 양황제가 독약을 삼켜 주겠다고 나섰지만 금방 찾을 수 있는 것은 하나도 없었다. 이어 목도리를 벗었고, 병정 링후 싱다(링후 싱다)가 목도리로 목을 졸랐다. The coup participants also killed a number of high-level officials and relatives of Emperor Yang, including Emperor Yang's brother Yang Xiu and his sons, son Yang Jian and his sons, grandson Yang Tan the Prince of Yan, Yu Shiji, Pei Yun, Lai Hu'er, Yuan Chong (袁充), Yuwen Xie (宇文協), Yuwen Jiong (宇文皛), and Xiao Ju (蕭鉅) the Duke of Liang (Empress Xiao의 조카). 양황제와 유일하게 가까운 친척은 유원 화지의 동생 유원지(劉文之)와 친분이 두터운 조카 양하오(楊 ha)였다. 이후 유웬 화지는 양하오 황제를 선포했다. 소황후와 대기하고 있는 부인들은 아무도 도와 줄 사람이 없어 어쩔 수 없이 침상에서 헤드보드를 이용해 양제와 양가오를 위한 임시 통을 만들 수밖에 없었다. 유웬 화지가 장두를 떠난 뒤에야 수족 관리 천 렝(天 렝)이 줄어든 의례로 양제(楊帝)를 묻었다. 622년 리위안(李元)이 당나라를 건국하여 가오즈 황제가 되고, 제국을 어느 정도 통일한 후, 양 황제를 명예롭게 재위임하였다. 무덤은 여러 차례 옮겨졌고, 그의 부도덕한 행동 때문에 무덤이 옮겨지는 곳마다 번개가 친다고 한다.^[6]

패트리시드 논란

당시 원 천황의 서거가 병인 이외의 결과라는 주장은 전혀 제기되지 않았으나, 후대 당나라 때부터 일반적으로는 양황제의 명령에 따라 원 천황이 살해된 것으로 추정되었지만, 보다 중립적인 역사가들은 더 심각한 것은 없다고 진술하면서 대체로 사실이라고 추정하였다.t 증거 그 예로 송나라 사마광의 지즈통지안이 있는데, 일반적으로 중국 역사에서 2차적이기는 하지만 가장 믿을 만한 소식통 중 하나로 여겨지고 있는데, 이는 원황제의 죽음을 언급하고 원황제의 통치에 대해 논평을 한 후 다음과 같이 설명하였다.^[7]

원효황후[즉, 두구황후]가 죽은 후 원제는 천황후(수안화부인)와 카이왕후(룽화부인)를 모두 크게 총애했다. 천씨부부는 천씨 선황제의 딸이었다. cai는 단양[단양, 현대 난징, 장쑤] 출신이다. 황제는 렌쇼 궁전에서 병이 들어 병상에 누워 있었다. 상수성 좌장 양수, 류수[(劉水]), 국방 장관[[(柳水], 딸 양아우[楊五] 랑링 공주의 남편으로 원황제 사위], 궁중 행정관 위안연[元 all]이 모두 그를 배웅하고 있었다. 황제는 황태자에게 다바오 홀[(大大)]에 머물도록 궁으로 들어가라고 명령했다. 태자는 황제가 사망할 경우에 대비해야 할 예방책이 필요하다고 생각하여 직접 밀서를 써서 양수에게 어떤 예방책을 강구해야 할지를 물었다. 양수는 자신의 경호상의 주의사항을 상세히 적은 회답서를 썼으나, 실수로 궁중 수행원들이 이를 황제에게 전달했다. 황제는 크게 불쾌했다. 더 나아가 어느 날 아침, 천부부는 변소로 가고 있었다. 양광은 그녀의 미모를 뿌리치지 못하고, 그녀와 성관계를 맺고 싶어 그녀를 붙잡았다. 그녀는 저항하고 황제로 도망쳤다. 황제는 그녀의 근심에 놀라며 물었다. 황제는 눈물을 흘리면서 "태자께서 나에게 추태를 부리고 계셨다"고 말했다. 황제는 충격을 받고 화가 나서 침대를 두드리며 "애니멀! 어떻게 하면 그에게 중요한 일을 맡길 수 있을까? 두구가 날 파괴했어!" 그리고는 류와 위안을 불러들여 "내 아들을 요약하라!"고 말했다. 그들은 태자를 소환하려는데 태자가 "양용!"을 분명히 밝히자 류와 원앙은 칙서를 쓰기 위해 궁을 떠났다. 양수는 이 말을 듣고 황태자에게 보고하였고, 이후 황제의 칙령이 위조되어 류와 원앙을 체포하여 대법원에 수감하였다. 동궁의 호위병[즉, 황태자의 호위병]을 불러 렌쇼궁 경비병들로부터 경비를 넘겨받았다. 궁궐의 출입을 금지하기 위해 보안 조치가 시행되었다. 유웬 슈와 궈옌[(國 yan])이 지휘를 맡았다. 또한 황태자궁의 참모차장 장행[(張行)]은 그의 의학적 필요에 응하기 위해 황제의 궁으로 들어갔다. 장은 기다림과 내시들을 모두 내쫓았다. 그 후 곧 황제는 죽었다. 이후 그가 어떻게 죽었는지에 대한 시각은 달랐다. 천부인과 다른 궁녀들은 이 소식을 듣고 두려움에 서로를 노려보다가 두려움에 떨었다. 해질 무렵 황태자는 황태자가 직접 봉인한 작은 금상자와 함께 내시를 보내 천황후후에게 인도하게 했다. 천부장은 그것을 보고 속으로 독이 들어 있다고 믿은 그녀는 몹시 두려웠고, 감히 그것을 열 엄두를 내지 못했다. 내시가 재촉한 뒤에야 그녀는 그것을 열었다. 그 대신 상자에는 몇 개의 통신 매듭[(同神, 사랑을 보여주는 장식)]이 들어 있었다. 기다리던 그녀의 부인들은 안도하며 서로에게 "결국 죽음을 피한다"고 말하며 행복해 했다. 천씨부부는 부끄러움과 분노로 자리에 앉아 상자를 받으려고 하지 않았다. 기다리고 있던 아가씨들이 억지로 내시에게 절을 했다. 그날 밤 황태자는 천부장에게 성관계를 갖도록 명령했다.

좀 더 자세한 내용에서는 장흥이 직접 원황제의 가슴을 두드리며 갈비뼈를 부러뜨려 죽였다고 주장하였다. 양황제의 지시로 원황제가 죽었다는 설을 옹호하는 측도 원황제가 죽은 직후 천황제와 카이 부부를 후궁으로 삼은 경위 등 다른 정황증거를 지적했다. 나아가 장황제가 양황제의 호의를 잃고 결국 612년 처형된 뒤 장황후는 처형장에서 오래 살기를 기대할 수 있는 내가 그를 위해 무엇을 했느냐고 한탄했다. 소장은 분명히 살인설을 직접 믿는 것 같았는데, 자세한 얘기는 듣지 않으려고 즉시 귀를 막고 장보고를 즉시 처형하게 했다. 이들은 또 원나라 황제의 사망 직후 류수(劉水)와 위안옌(元延)이 유배되고 양용이 처형된 경위를 지적했다.

그러나, 특히 최근에, 일부 역사학자들은 이 이론에 의문을 제기해왔다. 이들은 얼마 지나지 않아 쓰여진 가장 공식적인 역사(수·북조실록)에서는 원 천황이나 양 천황의 전기, 또는 장황제의 전기에서 양황제에게 패트리시드 혐의가 부과되지 않았다고 지적한 바 있다. 실제로 그들은 이 살인설의 기원을 당 초기의 저자인 자오이(趙 zhao)의 다예 뤼에지(大大之)에서 비롯되는 것으로 보인다고 지적했는데, 이 이야기에서 천씨부부가 아닌 카이부부가 후궁으로 참여하였다. 그들은 또한 모든 정황 증거에 다른 그럴듯한 설명이 들어 있다고 지적했다.정말 류와 유안이 진실을 안다면 왜 살해되지 않았을까?^[a] 그러나 원 천황이 양황제의 명령에 의해 살해되었다는 생각은 결코 진상을 알 수 없겠지만 중국 전통적 사고방식에 배어 있다.

무덤

2013년 4월 양저우에서 양황제의 묘가 발견되었다. 양저우 한장지구에서 주택개발 공사를 하던 중 벽돌로 된 두 개의 무덤이 발견되었다. 서쪽 무덤에서 발견된 돌비문에는 '수나라 양제(楊帝)의 묘비문(隨故故門)'이라는 제목이 새겨져 있어 묘가 양제(陽帝)의 묘임을 알 수 있다. 다른 무덤은 황제의 왕비의 무덤일 수도 있다고 생각되지만, 아직 제대로 발굴되지 않았다.^[10][11]

무덤의 치수는 4.98×5.88m로 당시의 많은 비왕릉보다 작다. 중국 고고학자들에 따르면 이 무덤의 크기가 작은 이유는 황제가 쿠데타 중 양저우로 탈출했을 때 갑자기 사망해 웅장한 무덤을 지을 시간이 없었기 때문이라고 한다.^[10]

무덤의 윗부분은 그 위에 세워진 후대의 건물들에 의해 훼손되었고, 무덤은 고대로부터 털렸다. 무덤에서 관이나 사람의 유골은 발견되지 않았으나 사자 모양의 금상철 문고리 한 쌍과 금장식이 있는 옥띠 등 많은 아스테프들이 수습되었다.^[10]

예술

양황제는 수나라에 있는 외국 오케스트라(아시아 전역에서)를 7개에서 9개로 늘리는 등 예술의 후원자이기도 했다. 사실 그는 그 자신도 꽤 재능 있는 예술가였지만, 더 많은 재능 있는 사람들의 충고를 거의 들어주지 않는 질투와 완고함의 끔찍한 발작을 일으키기 쉬운 사람이었다. 그는 재능 있는 시인이었지만 그들의 스탠자가 자기보다 우월하다는 것을 알게 된 후 두 명의 시인을 죽였다.^[12]

연호

• Daye (大業 dà yè) 605–618

가족

파트너 및 문제:

• 랑링샤오씨 문중의 민황후(文皇后, 567–647)
  • 양자, 효청 천황(孝淸天皇; 584–606)은 장남이다.
  • 양젠(楊建), 제(帝) 태자(太子, 585–618), 둘째 아들
  • 난양공주(南陽公主, 586–630), 첫째딸
    • 599년 유웬시지와 결혼하여 신청공(572~642)과 결혼하여 문제(1남)를 두었다.
• 샤오씨 가문의 핀(嬪嬪氏)
  • 자오의 왕자 양가오(楊家 gao, 607–618), 넷째 아들
• 알 수 없는
  • 룽시의 리시민(李時民, 598–649)과 결혼하여 문제가 있는 딸(리케를 포함한 두 아들)

후손

조상

대중문화

• 2006-2007 SBS TV 시리즈 연개소문 김갑수가 그렸다.

참고 항목

• 고구려수이 전쟁

참조

• 수서, 권 3, 4.[2]
• 북조선의 역사, 제12권.[3]
• Xiong, Victor Cunrui (2006), Emperor Yang of the Sui Dynasty: His Life, Times, and Legacy, Albany: State University of New York Press, ISBN 9780791482681.
• 지즈 통젠, vols. 175, 176, 177, 177, 179, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186.
• Wright, Arthur F. (1979). "The Sui dynasty (581–617)". In Twitchett, Dennis (ed.). The Cambridge History of China, Volume 3: Sui and T'ang China, 589–906 AD, Part 1. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 48–149. ISBN 978-0-521-21446-9.