버마 음운론

Burmese phonology

버마어의 음운학음운이나 등기, 주요 음절과 부음절의 대비, 그리고 자음 군집에 대한 엄격한 제한을 포함하는 동남아시아 언어의 꽤 전형적인 것이다.

자음

버마에는 34개의 자음 음소가 있다. 정지 및 부착물은 음성, 무성 및 무성 흡인된 음성과 3방향 대조를 이룬다. nasals와 /j/[1][2]를 제외한 모든 근사치에는 양방향의 대조도 존재한다.

자음 음소[3]
빌라비알 치과의 치조류 포스트앨.
/Palateal
벨라르 라린게알
콧물 목소리 있는 m n ɲ ŋ
무성음의 ɲ̊ ŋ̊
멈추다 목소리 있는 b d ɡ
평이한 p t t k ʔ
흡인된 p t t
프리커티브 목소리 있는 ð z
무성음의 θ1 s ʃ
흡인된 2 h
근사치 목소리 있는 l j3 w
무성음의 ʍ4

음성 메모:

^1 ⟨သ⟩, which was */s/ in Pali and OB, but was shifted forward by the shift of ⟨စ⟩ */ts/→/s/, is often transliterated as ⟨s⟩ and transcribed /θ/ in MSB but its actual pronunciation is closer to /ɾ̪ʰ~ɾ̪θ~tθ̆/, a dental flap, often accompanied by aspiration or a slight dental fricative, although it can also be voiced.[citation needed] 치간 자세에서 혀를 다시 날카롭게 움직여 발생하는 짧은 릴리즈를 가지고 있으며, 탭이나 스톱의 요소와 결합된 짧은 치과 마찰음처럼 영어권자들에게 소리를 낼 것이다. /ð/는 ⟨သ⟩의 유성폰으로 그 자체가 음소가 아니다.
^2 /sʰ/는 정의해야 할 복잡한 음소다. 이전의 /tʃʰ/와 그 다음에 /tsʰ/ 자음의 반사작용이다. 발음 호흡만큼 흡인된 것은 아니지만 /s/와 여전히 구별되며, 다음의 모음에서[citation needed] 약간의 호흡 품질을 전달하여 [s̤] 보다 정확한 전사법을 만든다.
^3 /j/는 종종 [ʝ]로 실현되는데, 특히 처음에는 단어들이 그렇다.[citation needed]
^4 /190/는 드문데, 외국 이름과 소수의 고유어만을 기록한 것을 제외하고는 현대 버마에서 사라졌다.

추가적인 희귀한 / //가 발생하지만 [4]이는 산스크리트어 또는 팔리 발음을 유지한 토폰어 및 개인 이름에만 나타난다(아마라푸라, 발음 pronouncedɹa̰a̰a̰a̰a̰)와 영어에서 유래한 단어로만 나타난다. 역사적으로 /ɹ/는 버마어로 /j/가 되었고, Parli 외래어에서는 보통 /j/로 대체된다. 예: ရဟန္္္ ra ra ra.hanta [jəahanda]('monk')), ရဇဇဇ raja. [자자자] ('킹') Occasionally it is replaced with /l/ (e.g., တိရစ္ဆာန် ti.rac hcan 'animal'), pronounced [təɹeɪʔ sʰã̀] or [təleɪʔ sʰã̀].

내과 및 구개화

버마어는 특정 자음의 경구화를 허용한다. 흔히 내음 [w](모음 참조)로 잘못 취급되는 [u̯] 외에 버마어는 내음만 허용한다.[clarification needed] 이는 올드 버마어 */-j-/ */-l-/ 및 */-l-, */-l-/에서 파생된 것으로 다양한 방언으로 반영된다. MSB 맞춤법에서는 두 개의 철자(자음 ⟩ /k /k/에 표시), 원본 /-j-/( reflecting⟨ျ⟩ - /kj/), 원본 /-ɹ-/(⟨ြ⟩⟩ - /kɹ/)가 있다. 공식적인 정부 로마니시온은 미얀마에서 공식적인 로마니시온에서 Mran-ma로 지정되었기 때문에 여전히 이러한 사실을 반영하고 있다.

⟨⟩는 초기 위치에서 /l/를 나타내지만, medial로서 /j/, / //와 완전히 병합되었다. OB 비문에서는 이 비문을 ⟩ in္ as에서처럼 첨자 또는 "stacked" ⟨လ⟩로 렌더링할 수 있었는데, 여전히 비문/l/가 뚜렷하게 발음되는 타보얀/다웨와 같은 희귀한 방언에서 사용되고 있다. 비록 연구실의 경구개체는 간단하지만 /mp p p p/ → [m³ pcs p b b],], 그리고 예측 가능한 경구개 비강으로 경구개비강 /̠/ [n̠ʲ]. /l/ 납의 경구화는 표면적으로는 [lʲ]에 이르지만, 모음 상승 또는 파손을 일으키는 경우가 많으며 /i/ 이전에는 변하지 않을 수 있다. 벨라는 /kʰk ɡ/alalateises를 정지하여 [tʃʰtʃ dʒ]}}.

경구/n tʰ t d/역사적 경구/경구/ʰ z s/ z/는 차용어 이외에는 내구가 따를 수 없지만, 이마저도 드물다. 실제로 문자 *jʰ ဈ⟩[z, s]]는 s+y 시퀀스 စ⟩⟩과 거의 구별할 수 없으며, 많은 조합의 치경+중합체는 비원형 결합 그래프를 처리하도록 설계되지 않은 특정 글꼴 집합에서 잘 표현되지 않을 것이다.

동질 비강 및 글로탈 중지

단 두 개의 자음만이 마침내 고유어휘에서 발생할 수 있다:[5] 동질적 또는 무위적 비음, 그리고 동질적 또는 광택적 정지. 이것들은 일본모어 N, ン, 소쿠온 っ과 비슷한 점이 있다.

glottal stop /ʔ/는 4개의 가능한 최종 자음 모두 실현된다: loan⟨⟩် /p/, ⟨တ်⟩ /t/, ⟨စ်⟩ /s/, ⟨က်⟩⟩ /k/, retro retroflexflexflex loan/, retroflexflexflexflexflexflex//, retroflexflexflexflex/////. 모음의 길이를 줄이고 음을 조절하지 못하게 하는 효과가 있다. 이것 자체를 흔히 중국식 명명법에 따라 "체크된" 또는 "입력" 톤이라고 한다. 순서가 /vʔtV/와 /VtːV/의 차이가 캐치에만 있고 따라서 거의 들리지 않기 때문에 순전히 알로포닉적이고 선택적이지만, 이는 다음 정지의 보석으로 실현될 수 있다. 이 최종의 주요 지표는 모음의 영향이다.

The final nasal /ɰ̃/ is the value of the four native final nasals: ⟨မ်⟩ /m/, ⟨န်⟩ /n/, ⟨ဉ်⟩ /ɲ/, ⟨င်⟩ /ŋ/, as well as the retroflex ⟨ဏ⟩ /ɳ/ (used in Pali loans) and nasalisation mark anusvara demonstrated here above ka (က → ကံ) which most often stands in for a homorganic nasal word medially as in တံခါး tankhá ('door', and တံတား tantá ('bridge') or else replaces final -m ⟨မ်⟩ in both Pali and native vocabulary, especially after the OB vowel *u e.g. ငံ ngam ('salty'), သုံး thóum ('three; use'), and ဆုံး sóum ('end'). 그러나 결코 비강으로 실현되지 않는 ⟨ည⟩에는 적용하지 않고, 오히려 개방적인 전면모음[i]] [e]] 또는 [ːː]에 적용한다. 최종 비음은 보통 모음의 비음으로 실현된다. 그것은 또한 멈추기 전에 동질 비강으로 나타날 수도 있다. For example, in /mòʊɰ̃dáɪɰ̃/ ('storm'), which is pronounced [mõ̀ũndã́ĩ].

일련의 정지

버마식 맞춤법은 브람어 문자에 바탕을 두고 있으며, 인디케이터어인 팔리의 단어를 완벽하게 번역할 수 있다. 결과적으로, 버마어 스크립트는 버마어들이 음소 재고에서 필요로 하는 것보다 훨씬 더 많은 기호를 사용한다. ⟨⟩ /ʈʰ/, ⟨⟩ /ʈ/, ⟨⟩ / //, ⟨⟩ / /⟩/, ⟨ဎ⟨ /ɖʰ/, eseဠ⟩ /ɭ/, 버마어에서는 치경/로 발음된다. 모든 스톱은 네 가지 세트로 나온다: 무성 흡인, 무성음, 음성 흡인 또는 중얼거림. 1세트 ⟨ဖ⟩ /pʰ/, ⟨ထ⟩ /tʰ/, ⟨ဆ⟩ /sʰ/, ⟨ခ⟩ /kʰ/는 물론, 2세트 ⟨ပ⟩ /p/, ⟨တ⟩⟩ /t/, ⟨⟩⟩⟩ /k/는 버마에서 통용되고 있다. 음성 집합 set⟨⟩ /b/, ⟨ဒ⟩ /d/, ⟨ဇ⟩ /z/, ⟨ဂ⟩ /ɡ//는 버마어에서는 쓰이나, 간간이 쓰인다. 그것들은 팔리의 대출에서 자주 볼 수 있다. 그들이 오직 대출에만 존재한다고 말하는 것은 가능할지 모르지만, 그들이 등장하는 몇몇 단어들은 너무 오래되고 언어에 깊이 통합되어 있어서 3방향의 목소리/성취 구별은 여전히 언어의 중요한 부분이라고 말할 수 있다. 최종 세트인 ⟨ဘ⟩ /bʰ/, ⟨ဓ⟩ /dʰ/, ⟨ဈ⟩ /zʰ/, ⟨ဃ⟩ /ɡʰ/는 극히 드물다. 그것들은 일반적으로 유성 [b d z ]] 또는 음절 최종 정지를 따를 때 흡인 [p t t s s k kʰ]로 발음된다. 지금까지 가장 흔한 것은 음성 지시 동사 입자 ဘးး Bhu[bu]] 또는 [pʰuː]에서 사용되는 ⟨ဘ⟩이며, 일부 공통 대출에서도 사용된다. 실제로 ⟨ဘ⟩은 버마어 대출의 경우 /b/의 "기본" 철자법이라고 할 수 있으며, ⟨ဗ⟩은 오래된 대출에 제한된다.

산디 목소리를 내는 버마

버마 전시품들은 산디를 표현한다. 전통적으로 버마인들은 소리 없이 흡인되지 않은 정류장을 음성으로 발음해 왔는데, 처음에는 이 정류장은 모두 외향적이었다. 그러나, 음운론적 음운론들의 유입으로 인해 외래어로부터 멈췄고, 음운론적 음운론들이 더 보수적인 방언들에 영향을 미치지 않는 특징인 음운론적 음운론과 단어구축의 중요한 부분이 되었다. 간단히 말해서 MSB에서 다음과 같은 이동이 발생할 수 있다.

  • /kʰ, k//ɡ/
  • /tʃʰ, tʃ//dʒ/
  • /sʰ, s//z/
  • /tʰ, t//d/
  • /pʰ, p//b/

또한 ⟨သ는 동일한 조건에서 음성을 낼 수 있지만, 음성 [ɾ̪~ð̆~d̆]폰이 다른 맥락에서 존재하지 않기 때문에 이것은 순전히 알로포닉적이다.

산디는 두 가지 환경에서 발생할 수 있다. 첫 번째 환경에서는 모음이나 초절 후 사이에 자음이 울린다. 이것은 일본어의 렌다쿠와 비슷하다.[6] 그러므로 구절의 첫 자음이나 정지 앞에 나오는 자음을 제외한 어떤 자음에도 영향을 미칠 수 있다.

예: "온수" : [jebù]ေပူ /jé/ + //

두 번째 환경은 축약된 음절 주변에서 발생한다(자세한 내용은 축약 참조). 음절이 줄어들면 모음과 최종 자음은 짧은 슈와 [əə]로 줄어든다. 단어의 마지막 음절에서는 축소가 있을 수 없다. 음절의 음절이 줄어들면, 슈와 앞의 자음과 뒤의 자음, 즉 축음된 음절의 자음과 다음 음절의 자음이 모두 멈추면, 두 음절 모두 음성이 울린다.[6]

예: "promise": [ɡədḭ] ကတိ /ka̰/ + /tḭ/

일부 복합 작업에서 음소 /dʒ/는 비음 최종 /ɰ̃/를 따를 때 /j/ 소리로 전환할 수 있다.

예: "blouse" (အင်္ကျီ angangkyi): /éɪɰ̃dʒi/] → [eɪjji].

음소 /p, pʰ, b, t, tʰ, d/, 비음 최종 /ɰ̃/를 따를 때, /m/가 될 수 있다. 복합어:

예) "자문할 것" တိုင်််: /tã̃ pɪɴ/[taɪm ̃̀]
예) "사과할 것" တောင်််: /tã̃ paɴ/[tatm m̀]
예: "airplane"ေယာဉပျံပျံ: /léi jɪɰ̃ p pja//[lém mjang]]

열망과 절취

버마어는 기본적으로 흡인되지 않은 스톱과 흡인된 스톱을 대조하지만, 추가적인 이탈/흡수 기능이 있다. OB에서 /h/로 시작하는 h- 또는 음절은 시간에 따라 다음 음절의 자음과 합쳐지면서 뿌리에 접두사가 될 수 있다. In the case of the unaspirated stops, these are replaced with the aspirated letter, however words beginning with ⟨မ⟩ /m/ ⟨န⟩ /n/ ⟨ည⟩ /ɲ/ ⟨င⟩ /ŋ/ ⟨လ⟩ /l/ ⟨ရ⟩ /j/ ⟨ယ⟩ /j/ ⟨ဝ⟩ /w/ use a subscript diacritic called ha-to to indicate devoicing: ⟨မှ နှ ညှ ငှ လှ ရှ ယှ ဝှ⟩ /m̥ n̥ ɲ̊ ŋ̊ l̥ ʃ ʃ ʍ/, although as noted above, /ʍ/ is incredibly rare. 버마에서의 일탈은 강하지 않다. 특히 신생아의 일탈은 특히 강하지 않다. /n̥a/ 수열은 [n̥a]]보다 [naa]]에 가깝게 발음되며 톤 상승 효과가 더 두드러진다.

많은 버마 동사에서, 사전 발현과 사후 발현은 동사의 인과관계와 비원인 형태를 구분하는데, 여기서 흡인된 초성 자음은 능동적인 음성이나 타동사를 나타내는 반면, 비흡수적인 초성 자음은 수동적인 음성이나 직사동사를 나타낸다.[7]

예: "조리할 것" [tʃʰɛʔ], ချက် vs. "조리될 것" [tʃɛʔ], ကျက်
예: "완화" [ppjé], ဖြေ vs. "풀릴 것" [pjé],ြေ
예: "올리기 위해" [jɪ],ြှင့် vs. "높아질 것" [mjɪ̃], ့့််

모음.

버마어의 모음은 다음과 같다.

모음 음소[8][3][9]
앞면 중앙 뒤로
구술의 콧대의 구술의 콧대의 구술의 콧대의
가까운. i ĩ u ũ
클로즈미드 e (ə) (o)
오픈미드 (ɛ) ɔ
개방하다 a ã

버마에는 위의 단음절 외에 /ai/ /au/ /ei/ /au/ /au/ /au/ /au/ /angĩ/ /ang// /ũũ/[10][3] /õũ/의 비강 및 구강 diphthongs/가 있다. 위의 모음들 중 일부의 음소성에 대한 논쟁이 있다. 예를 들어, (2003)은 [ɛ]은 닫힌 음절(음절 coda가 있는 음절)에서 /e/의 알폰이며, [ə]은 다른 모음의 줄인 알폰이라고 주장한다.[11] 단음절 /e/, /o/, /ə/, /ɔ/는 공개 음절(음절 coda가 없는 음절)에서만 발생하며, diphthongs /ai/, /au/는 폐쇄 음절에서만 발생한다. [ə]은 단음절에서만 발생하며 단음절에서 허용되는 유일한 모음입니다(아래 참조).

/i/와 /u/의 가까운 모음과 diphthong의 가까운 부분은 닫힌 음절로, 즉 / ///ʔ/ 이전의 어느 정도 중앙집중화([ɪ, ʊ])되어 있다. 따라서 နှ် /n̥iʔ/('2')는 음운론[n̥論]이고, ကြော် / /tʃauɴ/('cat')는 음운론[tʃaʊ]이다.

이 분석은 순전히 음성적 관점에서 (그 정도는) 맞지만, 버마 모음의 발달과 합병의 디아크론적 성격을 감추고 버마 맞춤법의 이면에 있는 추리를 난독하게 한다.

개방형 음절의 모음

동시에 모던 스탠다드 버마어(MSB) 오픈 음절에는 /a/ /u̯a/ /uɛ/ /u̯/ /u̯e/ /u̯e/ /i/ /o/ /o/ /u/ /u//의 총 10개의 모음이 있다고 말할 수 있다. 모음 /u̯a/ /u̯̯/ /u̯e/는 일반적으로 medial-vowel 시퀀스로 취급되어 개방 음절에서 MSB의 모음 재고를 10에서 7까지 감소시키지만 /uaa/ /u̯/ /u̯e/의 행동은 glide-vowel 조합과 다르다(더 자세한 설명은 아래 글라이드 섹션 참조).

그러나 시대착오적으로 모든 MSB 개방형 음절 모음은 OB(Old Burmese) 개방형 음절 또는 diphthong에서 파생된다. OB의 네 모음은 */a/ */i/ */o/ */u/이었습니다. 버마 */o/ 개발 초기에 */u̯a/가 형성되었다. 또한, 모든 모음은 */j/와 */w/의 두 가지 글라이드 중 하나를 따를 수 있다. 이러한 글라이드에서 발생하는 쌍통(diphthong)은 OB에서 닫힌 음절로 간주되었으며, 따라서 다른 어떤 자음도 따를 수 없었다. 그러나 MSB에서 모든 OB diphthong은 단음절로 되어 음운학적으로 개방음절로 간주된다.

다음 표는 MBS 오픈 모음의 기원을 보여준다. IPA에 이어 버마 문자에서 (위아래로) 삐걱거리는 음색, 낮은 음색, 높은 음색 등으로 시연된다.

OB 모음의 결과 + 최종 조합(개방음절)
OB 파이널 OB모음
*a *o *i *u
/a/ /u̯a/ ပွ /i/ ပိ /u/ ပု
ပါ ပွါ ပီ ပူ
ပါး ပွါး ပီး ပူး
*y /ɛ/ ပဲ့ /u̯ɛ/ ပွဲ့ /e/ ပေ့ /u̯e/ ပွေ့
ပယ် ပွယ် ပေ ပွေ
ပဲ ပွဲ ပေး ပွေး
*w /ɔ/ ပေါ့ /o/ ပို့
ပေါ် ပို
ပေါ ပိုး

표에서 모음 /ɛ/ /u̯ɛ/ /e/ /u̯e/ /u̯e/ /ɔ/ /o/는 모음+글라이드 조합에서 파생되므로 MSB(일부 드문 예외)의 개방형 음절에서만 존재할 수 있다는 것이 분명하다.

/j/ offglide는 각각 */aj/→/do/, */ij/→/e/, */ujaj/→/u→/, */uj/→/u̯e/를 낳는다. 기본 모음 시스템과의 대칭을 참고하십시오. 폐쇄모음 */i/와 */u/는 중간 폐쇄모음 /e/와 /u̯e/를 생성하는 반면 */a/와 */o/는 중간 개방모음 /ɛ/와 /u̯/를 만든다. 마찬가지로 둥근 온글라이드는 기본 모음 */u/ 또는 */o/의 원순의 결과물이다.

현재 /w/오프글라이드는 */aw/와 */uw/에만 존재했다고 믿으며, 그 결과 각각 MSB o-class 모음 /class 모음 /class/와 /o/가 생성되었다. 재구성에 */iw/와 */ow/가 없는 것은 미스터리하지만 /j/ 오프글라이드와 유사하게 */aw/ */iw/ */w/ */uw/ 모두가 존재하여 둥근 온글라이드와 짝을 이루었을 가능성이 있다: /oven/ /uwa/ /uwaugh/ /uvo/는 나중에 병합되었다. 이것은 왜 버마 맞춤법에서 /i/와 /u/모음 둘 다에 대해 /o/ 모음과 이전에 다음과 같은 자음 /w/를 모두 표시하는지 설명할 수 있다.

결승전

MSB recognises 8 finals in native vocabulary which are all distinguished from their initial forms with the c-shaped superscript diacritic asat ⟨ ် ⟩ which for ease of reading, is omitted here: the stops: ပ /p/ တ /t/ စ /c/[12] က /k/ and the nasals: မ /m/ န /n/ ည / ဉ /ɲ/[13] င /ŋ/. 최종 위치의 모든 정지는 글리터럴 정지 /ʔ/(또는 잠재적으로 다음 정지의 보석)로 실현되며, 이는 모음의 길이를 줄이고 음조를 띠지 못하게 한다.[14] 반면에 모든 나사는 모음을 비음하지만 다음의 비음이나 정지하지 않는 한 자음으로 발음되지 않는다. 나사로 끝나는 음절은 세 가지 음색 중 어떤 음색도 견딜 수 있지만, 음색 1(짧고, 높고, 삐걱거리는 음색)은 거의 없다.

결승전은 크게 전후방 결승의 두 세트로 분류된다. 전면 결승에는 MSB에서 구별되지 않는 근위 및 치경 결승 -m -n, -p -t가 포함되며, , both််(*/ip/sleep) 및 အိတ်(*/it/bag)와 같은 합병이 발생하며, 둘 다 [ĕɪʔ]이라고 발음한다. 그러나 타보얀 방언에서는 labial final -m-p가 종종 (*/un/ -> />>/, */um/ -> / /ʊ/)의 모음 파괴를 일으킨다. 후방 결승은 사용이 훨씬 더 복잡하지만 구개 결승전 -c -c -k -c를 포함한다.

현재의 재구성에서는 오늘날 MSB에서 /gl/ /u sequences sequences/ /e/ /u̯e/ /ɔ/ /o/인 OB 모음-offglide 시퀀스가 폐쇄 음절로 계산되어 결승이 뒤따를 수 없었다. 그 결과 MSB에서 대부분의 폐쇄 음절은 4개의 기본 모음 /a/ /i/ /u̯a/ /uu/를 중심으로 만들어진다.

최종 및 관상 최종 전 모음

4개의 기본 모음 /a/ /i/ /u̯a/ /u/는 모두 labial 및 coronal final 전에 발생할 수 있다. -p-t 결승 전 MSB에서는 각각 /æʔ/ /eɪʔ/ /u̯æʔ~ʊʔ/ /ɔʊʔ/로 발음된다. 마찬가지로 -m-n 결승전 이전에 모음은 비음 처리되어 기본적으로[15] 길게 발음되는 것을 제외하고 동일한 품질을 사용한다. / /̃/ /ẽɪɪ/ / /æɪ/ /uæ̃/

/ʊ̆ʔ/ /ʊ̃ːː/과 /uæ̆ʔ// /uæ̃ːː//의 변동은 지역적이다. 만달레이와 주변의 북중부 방언은 원래 오프닝 디프통을 사용하는 반면 양곤과 양곤 주변의 남부 방언은 모노프통을 사용하는 경향이 있다. 두 발음은 모두 보편적으로 받아들여지고 이해된다. 보다 보수적인 방언 /i/ /u/ 및 */o/에서 / notʔ/ /ĭʔ/, /ŭʔ/ /ɔʔ/ 및 /ɔ̆ʔ/는 / forward not/로 남아 있을 수 있으며, 추가로 */an/은 앞으로가 아니라 뒤로 이동할 수 있고 /̃̃//이 남고 /æ̃//이 아니라 이러한 모든 특징은 비표준으로 간주된다.

그러나 양곤 버마에서조차 ွမးး(*suaem "power")라는 단어가 /suáánN/로 발음되는 반면, 같은 음과 음으로 쓰여진 ဆမမး (* " "(*ssuá "product of food")는 /s(/) pronouncedN/로 발음되기 때문에 이 규칙에는 일부 예외가 있다.

타보얀 방언에서 labial final은 종종 모음을 깨뜨리고 반올림하여 Coronal final과 구별된다.

등기말 전 모음

벨라 결승전 ⟨က⟩ -k와 ⟨င⟩ vowels은 모음 /a/와 /u̯a/를 따라/ giving််/ givingွ်/ givingွ giving/ giving giving်/ givingွ်/ /ွ်/ /ွ်/ /ွင်/ /ွင / // /အ / / / // / / / / // / / / / // // / can can can can/를 줄 수 있다. 양곤버마에서 -ak의 발음은 /apʔ/ 되어 -ap과 -at이 합쳐지고 있다. 노년기의 화자는 모음을 [ higher~ɜ] 범위에서 더 높게 발음하고 전중모음으로서 발음한다. *a before *a to /properties/의 앞면은 MSB의 독특한 특징이며, 다른 버마종과 공유되지 않는다. 라키네/아라크한 방언은 /a/를 정지 및 비음 모두 앞에 두고 뒤로 이동시켜 /ɔ̆ʔ/ /ɔ̃ː/가 된다. 타보얀/다웨이 방언은 MSB에서와 같이 진짜 [a]인지 아니면 [..]인지 확실하지 않지만 (양곤에서 보편화되고 있는 것처럼) -ap -at -ak rimes를 모두 병합하고 / allegedlyʔʔ/....../라고 하는 -am -an -aŋ rimes도 병합한다.

구개성 기말 ⟨စ과 ⟨ည / /⟩은 고유모음 /a/에서만 발생하며 OB *ik과 *iŋ에서 도출된다. 철자는 *ik > *ac과 *ii > aɲ의 변화를 반영한다. 오늘 최종 ⟨⟩⟩은 /ɪʔ/이다. 그러나 구개식 결승은 두 가지 형태를 가지고 있다. ⟨ဉ형식은 예상대로 /ĩ/(또는 /orɪ/ 라키네 방언)을 나타낸다. The far more common ⟨ည⟩ however has lost its nasal characteristic and is realised variously as /ɛ/ (မည် /mɛ̀/ literary future/irrealis marker, written မယ် in colloquial language), /i/ (ပြည် /pʲì/ "country" pronounced as ပြီ "end, finish"), and less often /e/ (ရည် /jè/ "juice", pronounced identically to ရေ "water"). 타보얀 방언은 발음을 /ɛ/ 전용으로 제한하고, 라키네 방언은 /e/를 사용한다.

rimes */a (k/ (အော */) */a (အ/ (င််င်)는 OB *uk와 *uŋ breaking to /aʊ/에서 유래한다. 철자의 변경은 이러한 소리 변화를 반영하므로 OB *awk *awk *wauk 또는 *bauk *bauch sequence를 나타내기 위해 취해서는 안 된다. 타보얀에서 그것들은 각각 /ɔ̆ʔ/과 /ɔ̃ː/로 실현된다.

라임(အိုက)과 ( (အုင)은 언어적 관점에서 다소 문제가 있다. /o/의 합성모음 diacritic으로 쓰여지고 /ăɪʔ/와 /ãɪ/로 발음되며, 현재 그들은 외국어로부터의 차용이나 버마어의 보다 보수적인 방언으로부터의 차용을 나타내는 것으로 여겨진다. 그것들은 일반적인 라임표와 맞지 않고 /o/모음과의 공유 맞춤법은 우연의 일치다.

폐음절모음재고

개방형 음절에 10개의 모음이 있듯이 폐쇄형 음절도 마찬가지로 /:/ /ɪ/ /ɛ/ /u̯æ/ /u̯æ/ /uu/ // /oʊ/ /aɪ/ /aʊ/ /aʊ/. 양곤 MSB에서는 닫힌 음절과 열린 음절에 모두 모음 품질이 존재하지 않으며, 따라서 비강화와 글로탈 스톱은 그 자체와 대조적인 특징이라고 말할 수 없다는 점에 주목할 필요가 있다. 사실 톤(및 그것의 고유한 길이, 강도, 음운)을 제외하면 어떤 초대분할적 특징도 음소라고 말할 수 없다.

최종 대출금

*u에서 /aʊ/ 이전의 /aʊ/, *i 이후 벨라의 구개화 이후 새로운 어휘가 /i/ 또는 /u/의 순서와 함께 언어에 입력되었다. 이러한 단어는 모음 vowelအ or 또는 ⟨အ⟩로 쓰여 벨라 기말 뒤에 붙으며, 마치 labial 또는 coronal 기말에서 끝난 것처럼 발음된다. 따라서 လိ် /lén/ "ex"는 "လိ် "to twist, twitning"으로 발음하고 သုက် (세멘)은 exactlyသပ်(salad) /ɾ̪ɔɔʔʔ/(또는 /θɔʊʊʔʊ/)와 정확히 같이 발음한다.

차용어에서는 주로 팔리로부터 / /l/ / /~~j/ / /w/ / /s/[16]가 발견되지만 무성하며 모음에는 영향을 주지 않아 오픈 음절 모음으로 계속 작용한다. 또한 Pali로부터는 치경 상대와 합쳐지는 복고 결승전 finals / //과 ဏ /ɳ/이 있다.

위첨자 디아크리트어 ⟨ anus anus 항문바라는 팔리로부터 물려받은 관습이다. 그것은 비강에 대한 속기로서 동질 비강+복제 시퀀스에서 브라흐mic 대본에 걸쳐 사용된다(다른 방법으로는 비강(asat)을 운반하거나 다음의 멈춤쇠와 함께 묶어야 한다). 버마어에서는 빌려쓴 어휘뿐 아니라, 원시-시노-티베탄 *g섬에서 유래한 သုံး/ɾóóó/(또는 /θoʊʊN/) "3" 또는 "사용할 것" 등의 고유어에서도 발견되기 때문에 이 기능을 계속한다.

자음 ⟨ယ도 asat diacritic으로 볼 수 있지만, 이것은 톤 2의 모음 /ɛ/에 대한 표준 철자법이며, 어떤 식으로도 최종으로 보지 않는다(위에서 언급된 바와 같이, 이것은 *ay 시퀀스에서 유래한 / of/의 어원학적으로 정확한 렌더링이다).

마지막으로, 대출된 어휘 또한 독특하게 모음 /e/ 뒤에 기말고사를 추가할 수 있다. 그 예로 산스크리트어 मै् ma ma mettaa에서 흔히 쓰이는 팔리어 မေတ is is ma mamaitra가 있다. 이것은 /e/모음을 폐쇄 음절로 차용할 때 전용으로 사용되지만, 특히 Pali에서 차용한 많은 그러한 차용은 수 세기 전에 이루어진 것일 수 있지만, 원어민 어휘에서는 발생할 수 없다.

글라이드 관련 참고 사항

성악 온글라이드 /u̯/는 보통 음성 필사과 /w/ 로만화 둘 다로 표기된다. This is due to the fact that, phonetically, it behaves as a medial, however, here the transcription /u̯/ is used to emphasise that it is a part of the vowel and not a true medial like /-j-/ (romanised -y-). /-j-/ is derived from OB */-j-/ */-l-/ and */-ɹ-/, and is, therefore, reflected in various ways in different dialects. MSB 맞춤법에서는 두 개의 철자가 내음부(자음부 က /k/)에 존재하며, 하나는 원래의 /-j-/ (ကျ - ky)를 반영하며, 하나는 원래의 /-ɹ-/ (ကြ - kr)와 공식적인 정부 로마니시온을 여전히 반영한다(Myumanma, 공식 로마니션에서 mr-ma로 표기함). 단, MSB에서는 독특한 초기 문자 ရ⟩⟩이 있는 */ɹ/에서 대출 단어를 제외한 모든 경우(일반적으로 [ʝ]로 실현) /j/로 발음된다. /l/ ⟨လ⟩에 대한 글자는 초기 위치에서는 여전히 /l/로 발음되지만, medial로서 /-j-/ 및 /-ɹ-/와 완전히 병합되었다. OB 비문에서는 이 비문을 ⟩ in as as에서와 같이 첨자 또는 "stacked" လ로 렌더링할 수 있었는데, 여전히 /-l-/medial이 뚜렷하게 발음되는 Tavoyan/Dawe와 같은 희귀한 방언에서 사용되고 있다. 이러한 내역은 다음과 같은 방법으로 /ugl/ onglide와 다르게 동작한다.

  • medial */-j-/ */-l-/ */--med-/를 온글라이드 /u̯/ 앞에 배치할 수 있는 반면, 두 medial은 동일한 음절에 사용할 수 없다.
  • /u̯/의 사용은 모음핵에 의해 제한되며( /a/ /ɛ/ /e/와 함께만 사용) 어떤 경우에는 기말 [ []이 되기 전에 양곤 /wa/에서와 같이 모음의 발음을 급격하게 변경할 수 있는 반면, 결승이 [/]이 되기 전 /a/는 [æ]이 될 수 있다. 그러나 초기의 발음에 영향을 줄 수는 없다.
  • 글라이드는 앞의 초창기에 의해 제한되며, 종종 발음이 바뀌기도 한다. MSB가 */-l-/, /m/ /pʰ/ /p/ /b/의 발전을 신뢰성 있게 나타내지 않는다는 점을 염두에 두고, 이 경우 글라이드가 [수평]이 되는 모든 글라이드가 뒤따를 수 있다. 마찬가지로 /kʰ/ /k/ 및 /g/는 어떤 글라이드도 따를 수 있으며, 이 경우 클러스터는 각각 [tʃ] [tʃ] 또는 [dʒ]가 된다. /ŋ/는 /-ɹ-/가 될 수 있지만 /-j-/가 아닌 경우 클러스터는 [ɲ]이 될 수 있으며, 이때 클러스터는 구개 비문자 ⟨ / / / // /과 합쳐진다. 그리고 마지막으로 /l/는 /-j-/가 될 수 있지만 /-j-/가 될 수 없다. 이는 드물며, 양곤 MSB에서 이는 모음에 영향을 미치는 유일한 경우를 나타내며, represents sequence sequence */ljaː/ 시퀀스에 의해 လျာာ */lja and/가 실현되고 လျင > * ly > > liiŋ가 [lyə̃]가 된다. 비록 이 음절들의 발음은 많은 차이가 있지만. /-j-/에 이어 타보얀 앞모음이 자주 올라온다.

적어도 양곤 MSB에서는 초기 /j/ /j/ /w/와 /-j-/ /-j-/ /u //를 가진 null 이니셜 사이에는 차이가 없다. 이 값은 /w/초기에 이어 /u̯/온글라이드까지 확장된다. 따라서 양곤(그리고 MSB의 상당부분) /wa/, /øu̯a/, /wu̯a/는 동일하게 발음된다.

톤즈

버마어는 톤 언어인데, 음소 대비는 모음의 을 기준으로 할 수 있다는 뜻이다. 버마에서 이러한 대비는 음조뿐만 아니라 음조, 강도(우량), 지속시간, 모음의 품질도 포함한다. 하지만 일부 언어학자들은 버마어를 샹하이네어와 같이 피치 등록 언어라고 생각한다.[17]

대부분의 동아시아어 및 동남아시아어(어쩌면 중국어)와 마찬가지로 버마어톤 시스템은 다음과 같은 방식으로 발전했다.

스톱으로 끝나는 음절(-p, -t, -k)은 중국어 명칭( ( rù)에 따라 체크하거나 입력하는 독특한 음색을 개발했다. 다른 음절(즉, 비강, 글라이드 또는 최종으로 끝나는 음절)은 추가 글루탈 정지 [ []로 끝날 수 있었고/또는 글루탈화 [ˀ]로 끝날 수 있거나 또는 /s/ 또는 /h/로 될 가능성이 있는 마찰로 끝날 수 있는 것으로 생각된다. 이 마지막 글래탈과 마찰의 손실은 각각 버마인들의 삐걱거림과 높은 음색을 만들어냈다. 낮은 톤은 글로드라마도 마찰음도 없는 음절의 결과물이다.

이런 식으로 버마어는 삐걱거리는 소리, 낮은 소리, 높은 음색은 각각 중중국어 상승(上上 sh), 레벨(平平 p), 출발(去 q q) 음조에 해당하며, 베트남어 음색 쌍인 sắc&nặng, ngang&hyềngng에 해당한다.

삐걱거리는 음색과 높은 음조는 둘 다 각각 삐걱거리는 소리와 숨쉬는 독특한 음색을 가지고 있다. 그들은 또한 각각 저음보다 짧고 길다.

다음 표에서 네 가지을 모음 /a/에 예로 표시한다.

버마어 기호
(a에 표시됨)
포네이션 기간 강도 피치
낮음 နိမ့်သံ à 정상의 중간의 낮은 낮고 종종 약간 상승하는[9]
높은 တက်သံ á 때때로 약간 을 쉬기도 한다. 장기의 높은 높은 곳에, 종종[9] 정지하기 전에 떨어지는 것과 함께.
삐걱삐걱 သက်သံ a ̰ 긴장되거나 삐걱거리는, 때로는 느슨한 글로탈 스톱으로 중간의 높은 높고, 종종 약간 떨어지는[9]
확인했다 တိုင်သံ a ʔ 중앙집중식 모음 품질, 최종 글로탈 중지 키가 작은 높은 높음(인용에서, 상황에 따라 다를 수 있음)[9]

예를 들어, 다음 말은 톤에 의해서만 서로 구별된다.

  • 낮음 ခ / /kàa/ "흔들림"
  • 하이 ခး /kʰá/ "쓴다"
  • 삐걱거리는 ခ /kʰa̰/ "타격할 것"
  • ခတ် /kʰʔʔ/ "박자" 확인

/ɰ̃/로 끝나는 음절에서 체크 톤은 제외된다.

  • 낮은 ခံ /kʰ̀̀̃// "언더고"
  • 하이 ခနး /kʰɰ̃/ "건조"
  • 삐걱거리는 ခန် / /kʰ̰ɰ̃/ " "app"

많은 동아시아어와 동남 아시아 언어와 마찬가지로, 초기 자음의 음운은 톤의 분열을 유발할 수 있다 - 베트남어의 음운 쌍이 왜 단일 버마 음색과 일치하는지, 그리고 왜 태국어, 라오어, 광동어와 같은 언어들이 4개 이상의 음색을 갖는지를 설명한다. 비록 이 기능은 역사적으로 버마에서 빠졌지만, 현재 톤 분할이 진행 중이다. 하토(Devoic mark - 자음 섹션 참조)를 가진 소노란트는 다음 모음의 음색을 높인다. 관례적으로 이러한 구별은 로마자 표기에서 h자로 표기되며 버마 문자에서 မ(ma "woman") 대 မ(hma "from")으로 자음부에 명시적으로 표시된다. 초기에는 이러한 구별이 주로 절음/무사의 형태로 자음에 의해 이루어졌고, 그 후에 모음 자체에 호흡의 질을 부여했다. More recently this has translated into a general tone raising, even in checked syllables (i.e. those ending on a stop -p -t -k) representing the first time tonal distinctions have occurred in such syllables e.g. မြောက် (*mruk /mʲaʊʔ/ "north") vs မြှောက် (*hmruk /m̤ʲá̤ʊʔ/ "to raise"). 결과적으로, 버마어는 8개의 톤을 가진 것으로 묘사될 수 있다. 이는 호흡음이 없는 [ʃ]가 되기 때문에 편향된 r ရှ, y ယှ, ly လျှ에는 적용되지 않는다는 점에 유의한다. 예를 들어, Inle Lake 주변의 몇몇 방언에서, 음이탈 l ှှ은 음이탈적 측면 마찰음 /ɬɬ/을 유발하여 톤이 상승할 가능성이 낮다.

줄인 음절은 짧은 음절과 낮은 음절인 rime [̀ []을 갖는다. 이것은 뚜렷한 어조가 아니라, 오히려 뚜렷한 어조나 라임이 모두 없는 것으로 간주된다.

구어 버마어에서는 2개의 리얼 톤(문자 버마어로 표기된 명목 톤 4개가 있다), "하이"(정지나 체크, 높은 상승 피치로 끝나는 단어에 적용)와 "보통"(불체크 및 비글래틱 워드, 하강 또는 하한 피치)을 분류하는 언어학자도 있다.[18] "일반적인" 음색은 다양한 투구로 구성된다. 언어학자 L. F. 테일러는 관련 톤언어에서는 찾아볼 수 없는 '대조 리듬과 음조 억양'이 중요하며, "그 톤 체계는 현재 쇠퇴의 선진 상태에 있다"[18][19]고 결론지었다.

음절구조

버마어의 음절구조는 C(G)V((V)C)로, 즉 발병은 선택적으로 글라이드가 뒤따르는 자음으로 이루어지며, rime은 모노통 단독, 받침이 있는 단호통, 또는 받침이 있는 diphthong으로 이루어져 있다. 코다에 서 있을 수 있는 자음은 / ///ɴ/이다. 대표적인 단어는 다음과 같다.

  • CV မ် /mé/ '소녀'
  • CVC မက် /mɛʔ/ 'crave'
  • CGV မေ /mjé/ '지구'
  • CGVC မျ်် /mjɛʔ/ '눈'
  • CVVC မေင / /maʊ̃// (젊은이들의 주소 용어)
  • CGVVC မြာ / / /mjaʊɰ̃/'ditch'

단음절은 다음과 같은 제한이 있다.

  • 유일한 모음으로 /ə/을 포함하고 있다.
  • 개방음절(코다음 없음)이어야 한다.
  • 그것은 어조를 견딜 수 없다.
  • 간단한 (C) 시작만 있음(자음 후 글라이드 없음)
  • 그것은 단어의 마지막 음절이 되어서는 안 된다.

단음절을 포함하는 단어의 몇 가지 예:

  • ခလုတ် /kʰə.loʊʔ/ 'knob'
  • ပလွေ /pə.lwé/ 'flute'
  • သရော် /θə.jɔ/ 'mock'
  • ကလက် /kə.lɛʔ/ 'wanton'
  • ထမင်် /tʰə.mə.jé/ '밥물'

메모들

  1. ^ 장(2003년), 페이지 5.
  2. ^ 1998년 우승.
  3. ^ Jump up to: a b c 장(2008), 페이지 63.
  4. ^ 왓킨스(2001년).
  5. ^ 대출에서 단어의 자음은 전적으로 언어에서 생략된다.
  6. ^ Jump up to: a b 니시(1998년).
  7. ^ 얀손 (2012), 페이지 17.
  8. ^ 장(2003년), 페이지 16, 38.
  9. ^ Jump up to: a b c d e 휘틀리(1987년).
  10. ^ 장(2003년), 페이지 16.
  11. ^ 장(2003년), 페이지 16, 19.
  12. ^ Note that ⟨စ⟩, here labeled “palatal” and transcribed as -c is pronounced /s/ initially in MSB but it is attested as an affricate /ts/ as recently as the 1800s and in earlier stages was likely /tʃ/ and before that /c/, mimicking the development of Latin ⟨C⟩ in the daughter Romance languages / k > c > tʃ (> ts > s (> θ)) /.
  13. ^ ⟨ည and과 ဉ⟩⟩은 그 자체가 발음이 되지 않고 모음의 영향 범위가 넓다는 점을 제외하고는 거의 동일하게 행동한다. 그것은 개방된 음절과 구별할 수 없다. 반면 ဉ⟩는 다른 비강기말과 마찬가지로 모음을 비강하며 보통 단 하나의 실현만을 가진다.
  14. ^ 이것은 중국식 명명법에 따른 "체크톤" 또는 "엔터링톤"이라고 부르기도 한다.
  15. ^ 버마모음 이음절은 모두 디폴트 톤이 다르지만, 프런트 파이널 이전에 사용된 4개의 모음은 기본적으로 짧은 톤(톤 1)을 의미하며, 이는 코 파이널 전에 긴 로우 톤과 레벨 또는 약간 상승 톤인 톤 2로 승격된다.
  16. ^ ⟨သ⟩, which was */s/ in Pali and OB, but was shifted forward by the shift of ⟨စ⟩ */ts/→/s/, is often transliterated as ⟨s⟩ and transcribed /θ/ in MSB but its actual pronunciation is closer to /ɾ̪ʰ~ɾ̪θ~tθ̆/, a dental flap, often accompanied by aspiration or a slight dental fricative, although it can also be voiced. 치간 위치에서 혀를 다시 날카롭게 움직여 발생되는 짧은 릴리즈를 가지고 있으며, 탭이나 스톱의 요소와 결합된 짧은 치아 마찰음처럼 영어권 사용자들에게 소리를 낼 것이다.
  17. ^ 존스(1986), 페이지 135-136.
  18. ^ Jump up to: a b 테일러(1920).
  19. ^ 베네딕트(1948년).

참조

  • Benedict, Paul K. (Oct–Dec 1948). "Tonal Systems in Southeast Asia". Journal of the American Oriental Society. American Oriental Society. 68 (4): 184–191. doi:10.2307/595942. JSTOR 595942.
  • Chang, Charles Bond (2003). "High-Interest Loans": The Phonology of English Loanword Adaptation in Burmese (B.A. thesis). Harvard University. Retrieved 2011-05-24.
  • Chang, Charles Bond (2008), Bratkievich, A; Bruhn, D.; Campbell, A.M.; Escamilla, R.; Newbold, L; Rhodes, R. (eds.), "Phonetics vs. Phonology in Loanword Adaptation: Revisiting the Role of the Bilingual", Proceedings of the 34th Annual Meeting of the Berkeley Linguistics SOciety: General Session and Parasession on Information Structure, Berkeley, CA: Berkeley Linguistics Society, 34: 61, doi:10.3765/bls.v34i1.3557
  • Nishi, Yoshio (1998). "The Development of Voicing Rules in Standard Burmese". Bulletin of the National Museum of Ethnology. 国立民族学博物館. 23 (1): 253–260.
  • Taylor, L. F. (1920). "On the tones of certain languages of Burma". Bulletin of the School of Oriental Studies. Cambridge University Press. 1 (4): 91–106. doi:10.1017/S0041977X00101685. JSTOR 607065.
  • Wheatley, Julian K. (1987). "Burmese". In B. Comrie (ed.). Handbook of the world's major languages. Oxford: Oxford University Press. pp. 834–54. ISBN 978-0-19-520521-3.
  • Win, Than Than (1998). Burmese-English Accent: Description, Causes, and Consequences (PhD thesis). Dekalb, IL: Northern Illinois University.
  • Yanson, Rudolf A. (2012). Nathan Hill (ed.). Aspiration in the Burmese Phonological System: A Diachronic Account. Medieval Tibeto-Burman Languages IV. BRILL. pp. 17–29. ISBN 978-90-04-23202-0.

참고 문헌 목록