쿠르드어 음운론
Kurdish phonology쿠르드어 음운론은 쿠르드어 방언 연속체의 음계입니다. 이 기사는 쿠르드어 3개 언어의 음운론을 각각의 표준 설명에 포함합니다. 음운학적 특징으로는 흡인음과 무흡인음의 구분, 큰 음운 재고 등이 있습니다.[1][2]
자음

쿠르만지 (북 쿠르드족)
소라니 (중부 쿠르드족)
혼성 방언 지역
라비알 | 치과/ 폐포 | 구개구개구개구개구개구개구개구개구의 | 벨라르 | 유불라 | Pharyngeal | 글로탈 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
평지 | 배꼽이 있는 | 평지 | 꼬리뼈의 | 평지 | 꼬리뼈의 | 평지 | 꼬리뼈의 | |||||
코 | m | n | ŋ | |||||||||
플로시브 | 무성의 개똥 같은 | p | t | t | k | |||||||
vcls. 일침을 가하지 않는 | p | t | t | k | k | q | q | ʔ | ||||
유성의 | b | d | d | ɡ | ɡʷ | |||||||
마찰적 | 무성의 | f | s | ㅅ | ʃ | x | x | ħ | h | |||
유성의 | v | z | z | ʒ | ɣ | ɣʷ | ʕ | |||||
근사적 | l | ɫ | j | ɥ | w | |||||||
로틱 | ɾ | r |
- /n, t, d/는 alve 치조[n ̪, t ̪, d ̪]인 반면, /s, z/는 치과화된 ̪ 치조[s ̪, z ],]이며, 혀의 날이 윗 앞니의 뒤쪽에 매우 가까이 있고, 끝이 아랫 앞니 뒤에 놓이는 것으로 발음됩니다.
- 쿠르드어는 일반적인 폐포/l/와 벨라라이징된 우편 폐포/ ɫ/ 측면 근사치를 대조합니다. 영어와 달리, 소리는 알로폰이 아니라 별개의 음소입니다.[8]
- PostVocalic /d/는 대략 [ð̞]로 임대됩니다. 이것은 다른 이란 언어에서도 나타나는 지역적인 특징이며 윈드푸어에 의해 "자그로스드"라고 불립니다.[9]
- 쿠르드어는 두 개의 로틱한 소리를 가지고 있습니다: 폐포 플랩(/ ɾ/)과 폐포 트릴(/r/). 전자는 폐포인 반면, 후자는 폐포-구개 관절을 가지고 있습니다.[10]
쿠르만지
- 모든 위치에서 흡인할 수 있는 흡인식 및 비흡인식 무성 정지를 구별합니다. 따라서 /p/는 /p ʰ/, /t/는 /t ʰ/, /k/는 /k ʰ/, 마찰 /t ͡ʃ/는 /t ͡ʃʰ/와 대조됩니다.
- [[ɥ]]는 /w/의 알로폰으로 간주되지만, 일부 음운학자들은 그것이 음소로 간주되어야 한다고 주장합니다.
소라니
- Hamid(2015)에 따르면, /x, x ʷ, ɣʷ, ʁʷ/는 유륜[χ, χʷ, ʁ, ɣ]입니다.
- 일반 /s/ 및 /z/와 벨라리징된 /s ˠ/ 및 /z ˠ/를 구분합니다. 이 벨라리징된 대응어들은 셈족의 강조 자음들보다[clarification needed] 덜 강조됩니다.[15]
팔라와니
- [ɲ]는 /n/의 알로폰으로, 자음군 ⟨nz⟩을 갖는 약 11~19개의 단어에서 발생합니다. "얀제"라는 단어는 [j ɑːɲ즈 ˠɛ]로 발음됩니다.
라비제이션
- 쿠르드어는 구개음, 무성 구개음 마찰음, 구개음 정지음에 대응하는 것을 라벨화했습니다. 따라서 /k/는 /k ʷ/, /ɡ/는 /k ɡʷ/, /x/는 /x ʷ/, /q/는 /q ʷ/와 대조됩니다. 이러한 레이블화된 대응물에는 뚜렷한 문자나 도표가 없습니다. 예를 들어, [x ʷɪˈ ɑːm]으로 발음되는 "sulam" ('servant')이라는 단어가 있고, qoç ('horn')는 [q ʷɨ드 ͡ʒ]로 발음됩니다.
구개음화
- /ɫ/, /t/ 이후에는 [t ʲ]로 구개음화됩니다. 그 예로는 [g ɑːɫˈ트 ʲæ]라고 발음되는 소라니어 "galte" ('농담')이 있습니다.
- /k/ 및 /ɡ/는 [ɥ]뿐만 아니라 앞 모음 /i/ 및 /e/ 앞에서 구개음화되어 /t ͡ʃ/ 및 /d ͡ʒ/와 음향학적으로 유사해집니다.
- 이전 /n/, /s, z/는 / ʒ/로 구개음화됩니다. 동일한 환경에서는 / ʃ/도 / ʒ/가 됩니다.
인두화
- 경우에 따라 /p, t, k, s, z/는 [p ˤ, t ˤ, k ˤ, s ˤ, z ˤ]로 인두화됩니다. 예를 들어, "sed/ṣed"라는 단어는 [ˈs ˤɛd]로 발음됩니다.
- 게다가 [f ˤ]와 [ɡˤ]는 소라니 특유의 것이지만, 쿠르만지에는 [t ͡ʃˤ]가 있습니다.
외래어의 자음
- /ɣ/는 아랍어에서 유래된 단어들에 거의 독점적으로 존재하는 음소입니다. 구어체 쿠르드어에서는 종종 /x/로 대체됩니다. 따라서 "xer îb/ẍ îb"('스트레인저', / ɣɛˈri ːb/)라는 단어는 [x ɛˈri ːb] 또는 [ɣɛˈri ːb]로 발생할 수 있습니다.
- /ʕ/ 대부분 아랍어에서 유래된 단어에서 발생하며, 대부분 단어-초성 위치에서 발생합니다.
- /ʔ/는 아랍어 외래어에 주로 존재하며 인접한 모음의 발음에 영향을 미칩니다. 일상적인 쿠르드어에서 성문 멈춤을 사용하는 것은 아랍어 출처를 강조하기 위한 노력으로 볼 수 있습니다.[24]
모음.
모음 목록은 언어에 따라 다르며 일부 언어는 다른 언어보다 모음 음소가 더 많습니다. 모음 /i ː ʊ u ː ɛ e ː o ː ɑː/는 쿠르드어 3개 언어에 존재하는 유일한 음소입니다.
전선. | 중앙의 | 뒤로 | |||
---|---|---|---|---|---|
무근의 | 둥근 | 무근의 | 둥근 | ||
가까운. | ɪ 아이 | ɨ ʉː | ʊ 유 | ||
클로즈미드 | e | Ø | o o | ||
오픈미드 | ɛ | ||||
열다. | a | ɑː |
상세표
자소 | 음소 | ||
---|---|---|---|
쿠르만지[27] | 소라니[28] | 팔라와니[29][30] | |
a | ɑː | a | a[31] |
a | – | ɑː | ɑː[32] |
e | ɛ | ɛ | ɛ |
ê | e | e | e |
i | ɪ | ɪ | ɨ[33] |
î | 아이 | 아이 | 아이 |
o | o | o | o |
o | – | – | o |
외 | – | – | Ø[34] |
u | ʊ | ʊ | ʊ[35] |
û | 유 | 유 | 유 |
ü | – | – | ʉː[36] |
메모들
- Sorani에서 /a/는 [ə]로 중간 집중되는 /w/ 이전을 제외하고 [æ]로 실현됩니다. 예를 들어, 가우라('big')라는 단어는 [ɡəw ˈɾæ]로 발음됩니다.
- /ɪ/는 특정 환경에서 [ɨ]로 구현됩니다.
- 어떤 말에서는 / ɪ/ 및 /u/가 [ ɨ]로 구현됩니다. 이 알로폰은 ⟨어 ⟩가 /m/로 끝나는 닫힌 음절에 존재할 때 발생하고 dims('mass)'와 같은 특정 단어에 존재합니다. 따라서 vedixwim('나는 술을 마신다')이라는 단어는 [v ɛd ɪˈx ʷɨm]으로 발음되고 dims는 [d ɨms]로 발음됩니다.
외래어 모음
- /Ø ː/는 ⟨외 ⟩로 대표되는 팔라와니 뿐만 아니라 we/وێ로 대표되는 소라니의 수많은 방언에서 발생합니다. 쿠르만지어에서는 터키어의 외래어에만 존재하며, /o ː/와 종종 병합됩니다. oks(터키어로 '흙 같은 진흙'이라는 뜻의 okse)라는 단어는 ø ːks 또는 ok ːks로 발음됩니다.
활공 및 딥씽
글라이드 [w], [j], [ɥ]는 바로 음절 집합으로 나타나고, 바로 뒤에 완전모음이 나옵니다. 마지막 4개를 제외한 모든 조합이 쿠르드어 3개 언어로 존재합니다.
IPA | 스펠링 | 예제 단어 | 언어 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
쿠르만지 | 소라니 | 팔라와니 | |||||
[əw] | 어 | ş새[42] | [ˈʃəw] | '밤' (소라니) | ![]() | ![]() | ![]() |
[ɑːw] | 오. | 잽싸게[42] | [ˈt ͡ʃɑːw] | 눈'(소라니) | ![]() | ![]() | ![]() |
[ɑːj] | 에이 | ç싸이[42] | [ˈ트 ͡ʃɑːj] | 'tea' | ![]() | ![]() | ![]() |
[ɛw] | 어 | 꼬부라진[43] | [ˈk ɛw] | partridge' | ![]() | ![]() | ![]() |
[ɛj] | 아이 | 핀제[42] | [p ɛj ˈ ʒæ] [p ɛj ˈ ʒɑ] | 'ladder' | ![]() | ![]() | ![]() |
[o ːj] | 으아 | 비로인[42] | [ɪˈ로 ː진] | 가자' (소라니) | ![]() | ![]() | ![]() |
[u ːj] | û리의 | ç û리[42] | [ˈ트 ͡ʃ유 ːj] | 'went'(소라니) | ![]() | ![]() | ![]() |
[ɑɥ] | a | 드[12] | [ˈ ɑɥ] | 'ogre' (Pahlawani) | ![]() | ![]() | ![]() |
[ʉːɥ] | ü | 꾸에[12] | [ˈ크 ʉːɥɑ] | '산'(팔라와니) | ![]() | ![]() | ![]() |
[ɛɥ] | 으으 | 테울레[12] | [t ɛɥˈ ɑ] | 'stable'(팔라와니) | ![]() | ![]() | ![]() |
[ɥɑ] | ü | 뒤엣[12] | [d ɥɑ트] | 딸'(팔라와니) | ![]() | ![]() | ![]() |
참고문헌
- ^ a b Khan & Lescot (1970), 3-7쪽.
- ^ a b c Haig & Matras (2002), 5쪽.
- ^ 표시된 지도는 르몽드 디플로마티크가 2007년에 발표한 지도를 기반으로 합니다.
- ^ a b Tackston (2006a), pp. 1-2.
- ^ a b Asadpour & Mohammadi (2014), 페이지 109.
- ^ Khan & Lescot (1970), p. 5.
- ^ Sedeeq (2017), 페이지 82.
- ^ a b c d Rahimpour & Dovaise (2011), p. 75.
- ^ Ludwig Windfuhr (2012), 597쪽.
- ^ Rahimpour & Dovaise (2011), pp. 75–76.
- ^ Campbell & King (2000), 899쪽.
- ^ a b c d e Fattahi, Anonby & Gheitasi (2016).
- ^ Hamid (2015), p. 18.
- ^ 맥카루스(1958), 12쪽.
- ^ a b Fattah (2000), pp. 96–97.
- ^ Fattah (2000), pp. 97–98.
- ^ Gündoğdu (2016), pp. 61–62.
- ^ Gündoğdu (2016), p. 65.
- ^ "Kurdish language i. History of the Kurdish language". Iranicaonline. Retrieved 6 December 2017.
- ^ Tackston (2006b), 2-4쪽.
- ^ Tackston (2006b), p. 2.
- ^ Khan & Lescot (1970), 6쪽.
- ^ Asadpour & Mohammadi (2014), 페이지 114.
- ^ Sedeeq (2017), pp. 80, 105–106.
- ^ Khan & Lescot (1970), 8-16쪽.
- ^ a b Tackston (2006a), p. 1.
- ^ Tackston (2006b), pp. 1-2.
- ^ Tackston (2006a), p. 7.
- ^ Fattah (2000), pp. 110–122.
- ^ Soane (1922), pp. 193–202.
- ^ Fattah는 이 소리를 voyelle brève antérieure our centralale non arrondie(119쪽)라고 설명합니다.
- ^ Fattah는 이 소리를 Voyelle longue postérieure, d'aperture maximale, légèment nasisée라고 설명합니다(110쪽).
- ^ Fattah는 이 소리를 보이엘(Voyelle)의 초브레브 센트랄 트레 레그레망 아롱디(p. 120)라고 설명합니다.
- ^ Fattah는 이 소리를 보이엘 롱롱 다퍼처 미니멀 센트럴 아롱디(114쪽)라고 설명합니다.
- ^ Fattah는 이 소리를 보이엘 포스트 에리에우레 아롱디(p. 111)라고 설명합니다.
- ^ Fattah는 이 소리를 보이엘 롱게 센트랄 아롱디(116쪽)라고 설명합니다.
- ^ Tackston (2006a), p. 3.
- ^ a b Tackston (2006b), p. 1.
- ^ Gündoğdu (2016), p. 62.
- ^ Gündoğdu (2016), p. 61.
- ^ Khan & Lescot (1970), 16쪽.
- ^ a b c d e f Rahimpour & Dovaise (2011), p. 77.
- ^ Asadpour & Mohammadi (2014), 페이지 107.
서지학
- Asadpour, Hiwa; Mohammadi, Maryam (2014), "A Comparative Study of Phonological System of Kurdish Varieties" (PDF), Journal of Language and Cultural Education: 108–109 & 113, ISSN 1339-4584, retrieved 29 October 2017
- Campbell, George L.; King, Gareth (2000), Compendium of the World's Languages
- Fattah, Ismaïl Kamandâr (2000), Les dialectes Kurdes méridionaux, Acta Iranica, ISBN 9042909188
- Fattahi, Mehdi; Anonby, Erik; Gheitasi, Mojtaba (2016), Is the labial-palatal approximant a phoneme in Southern Kurdish? (PDF), retrieved 2 December 2017
- Gündoğdu, Songül (2016), Remarks on Vowels and Consonants in Kurmanji, retrieved 14 December 2017
- Haig, Geoffrey; Matras, Yaron (2002), "Kurdish linguistics: a brief overview" (PDF), Sprachtypologie und Universalienforschung, Berlin, 55 (1): 5, archived from the original (PDF) on 10 October 2017, retrieved 27 April 2013
- Hamid, Twana Saadi (2015), The Prosodic Phonology of Central Kurdish, Newcastle University
- Khan, Celadet Bedir; Lescot, Roger (1970), Grammaire Kurde (Dialecte kurmandji) (PDF), Paris: La librairie d'Amérique et d'Orient Adrien Maisonneuve, retrieved 28 October 2017
- Rahimpour, Massoud; Dovaise, Majid Saedi (2011), "A Phonological Contrastive Analysis of Kurdish and English", International Journal of English Linguistics, 1 (2): 75, doi:10.5539/IJEL.V1N2P73, S2CID 30247575
- McCarus, Ernest N. (1958), —A Kurdish Grammar (PDF), retrieved 11 June 2018
- Sedeeq, Dashne Azad (2017), Diachronic Study of English Loan Words in the Central Kurdish Dialect in Media Political Discourse (PDF), University of Leicester, p. 82
- Öpengin, Ergin; Haig, Geoffrey (2014), "Regional variation in Kurmanji: A preliminary classification of dialects", Kurdish Studies, 2, ISSN 2051-4883
- Soane, Ely Banister (1922), "Notes on the Phonology of Southern Kurmanji", The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, Cambridge University Press, 2
- Thackston, W.M. (2006a), —Sorani Kurdish— A Reference Grammar with Selected Readings (PDF), archived from the original (PDF) on 27 February 2021, retrieved 29 October 2017
- Thackston, W.M. (2006b), —Kurmanji Kurdish— A Reference Grammar with Selected Readings (PDF), archived from the original (PDF) on 8 March 2021, retrieved 18 December 2017
- Ludwig Windfuhr, Gernot (2012), The Iranian Languages, Routledge, ISBN 978-0-7007-1131-4