이탈리아 음운론

Italian phonology

이탈리아어의 음운학은 표준 이탈리아어의 음향 체계(음운학음성학)와 그 지리적 변형을 기술한다.

자음

자음 음소
순음부 치과/
폐포의
치경
후/

구개음
벨라
비음 m n ɲ
이제 그만 p b t d k ɡ
파찰하다 하지 않다 하지 않다 인식하다
마찰음 f v s z ʃ (표준)
대략적인 j w
측면 l ʎ
트릴 r

주의:

  • 두 모음 사이 또는 모음과 근사(/j, w/) 또는 액체(/l, r/) 사이에 자음은 단일음 또는 쌍둥이가 될 수 있다.쌍둥이자리 자음은 앞의 모음(또는 블록 음성 연장)을 줄이며, 첫 번째 쌍둥이자리 요소는 발표되지 않는다.예를 들어 /fato/ [ fatoto ]('운명')를 /fatto/ [fatto]('fact')[1]와 비교합니다.단, /s/, /s/, /s/, /s/, /dz/, /ts/는 항상 [2]인터포컬하게 gemination 됩니다.마찬가지로, 비음, 액체, 자매어는 중간 자음 [3]군락에서 약간 더 길게 발음된다.
  • /j/, /w//z/만이 gemination 할 수 없는 자음입니다.
  • /t, d/는 단순함을 위해 일반적으로 "치경"으로 불리는 층상 치경 [t,, d],][4][5][2]입니다.
  • /k, //는 /i, e, ,, j/[5] 앞에 프리벨입니다.
  • /ts, ds, s, z/에는 두 가지 종류가 있습니다.
    • 치경화된 적층 치경 [t̪s,, z̪, s̪, [4][6]z̪](간단히는 "치경"이라고 함)로 혀의 날이 위 앞니에 매우 가깝고 혀 끝은 아래 [6]앞니 뒤에 놓인다.
    • 비퇴축 정첨 치경 [tss,, dzz,, s,,[6] z̺]"첨단" 파찰구의 정지 구성요소는 실제로 층상 치경입니다.[6]
  • /n, l, r/는 대부분의 환경에서 [4][2][7]최첨단 치경[n,, l,, r]]이다. /n, l/는 /t, d, t,s, d,z, s,[2][8][9] z/ 및 구개음화된 적층 치경[n /, l /] /t,[10][11][dubious ] d /, d /, l //는 /t 전 치경이다.
  • /m/ 및 /n/는 /p, b//f, v/ 앞에 대조를 이루지 않으며,[12][14] 각각 [m] 및 [mn]로 발음됩니다.
  • /control/ 및 /control/[15]치경구개입니다.많은 악센트에서 ///마찰음이다.[16]
  • 발성 간에는 /r/가 하나 또는 두 개의 [17]접점을 가진 트릴음으로 인식됩니다.일부 문헌에서는 단일 접촉 트릴을 [ the][18][19]으로 취급하고 있습니다.단일 접촉 트릴은 다른 곳, 특히 강세가 없는 [20]음절에서도 발생할 수 있습니다.쌍둥이자리 /rr/은 3~7개의 [17]접점을 가진 트릴로 나타납니다.
  • [s][z] 사이의 발음적 구분은 자음 앞과 단어의 시작 부분에서 중화된다. 전자는 무성 자음 앞과 모음 앞에 사용되고 후자는 유성 자음 앞에 사용된다.이 둘은 단어 내의 모음들 사이에서만 대조될 수 있다. 예를 들어, [ːfuzozo] 'melted' 대 [fufusoso] 'spindle'이다.Canepari,[19]에 따르면 하지만, 전통적인 기준, 한 단어의 모음 사이에 있는 s는 초성, 만약 그 화합물이 아직도 그런을 느끼다. 예를 들어, 프레 의미 'before'sento 에 있어 비열한. /preˈsɛnto[21](고 내다보다의 presento을 제외하고 모음 사이에 있는 항상 /z/을 현대적인 중립 발음으로 바뀌었다.'산만presento / pre /zˈnto [22]/ ('I present')와 presento / ('I present').사전에서 [z] 또는 [s]의 두 발음이 모두 허용 가능하다고 나타내는 단어는 많이 있습니다.모음 사이의 단어-내부적으로 두 음소는 /z/(북중부) 또는 /s/(남부-중부)와 같은 많은 지역별 이탈리아어 변종에서 병합되었다.

모음.

이탈리아어의 모음.Rogers & d'Arcangeli (2004:119)에서.
모음 음소
전선. 중앙의 뒤로
가까운. i u
클로즈미드 e o
오픈미드 ɛ ɔ
열다. a

이탈리아어에서는 장모음과 단모음의 음소적 구별은 없지만 강세가 있는 개방음절의 모음은 단어의 최종어가 아닌 한 억양구(고립어 포함)의 끝이나 [23][24]강세가 있을 때 길다.형태소 경계에서 발견되는 인접한 동일한 모음은 재음순화되지 않고 따로 발음되며('빠른 재음성'), 빠른 [25]음성으로 단일 단모음으로 축소될 수 있다.

이탈리아어는 강세가 있는 음절에서 중저모음(/e, o/)과 중저모음(/,, //)대비시키지만, 그 구별은 중저모음만 발생하는[23] 강세가 없는 위치에서 무력화된다.비강조 위치에 있는 이러한 모음의 높이는 문맥에 따라 달라지며, 개방 [26]모음 근처에서 다소 낮아집니다([e,, o]].근중간모음과 개방중간모음의 구별은 몇몇 남부 지역 이탈리아어 품종, 특히 북부 시칠리아어(: 팔레르모)에서 완전히 사라졌으며, 북부어 품종(특히 피에몬트어)에서는 중간모음과 개방중간모음과 개방중간모음이 구별된다.

단어-최종 강세 / is/però, ci pal, paltò의 [27]소수의 단어에서 찾을 수 있습니다.그러나 생산적형태소로서, 이것은 모든 미래 시제 동사 중 1인칭 단수(예: dormir ' 'I will sleep')와 1인칭 활용 동사 중 3인칭 단수 프리테리테(parls 's/he speak'는 믿었지만, dormi 's/he'는 sleep'을 나타낸다.단어 최종 비압축 /u/의성어(babau),[29] 외래어(guru),[30] 사르디니아어(Gennargentu,[31] Porcu)[32]에서 유래한 지명 또는 성씨에서 발견되는 희귀하다.

단어의 마지막 음소가 강세가 없는 모음이고 다음 단어의 첫 번째 음소가 모음일 때, 앞의 모음은 비음순이 되는 경향이 있다.이 현상은 시날레파라고 불리며, 시와 같이 음절을 셀 때 고려해야 한다.

이탈리아어에는 단모음 외에도 이중모음이 있는데, 이중모음은 음성학적으로나 음성학적으로나 단순히 다른 모음의 조합이다.어떤 것들은 매우 흔하고(예: /ai, au/), 어떤 것들은 더 희귀하고(예: /ii/), 어떤 것들은 이탈리아 원어민 단어에서 일어나지 않는다(예: /ou/).그러나 영어나 독일어 같은 다른 언어의 이중모음과 달리 구성 요소는 고립된 상태에서 발생하는 것과 다르게 행동하지 않기 때문에 어떤 이중모음도 뚜렷한 음소적 상태를 가지고 있다고 간주되지 않는다.문법적 전통은 '추락'과 '떠오르는' 이중모음을 구분하지만, 솟아오르는 이중모음은 하나의 반음[j] 또는 [w]와 하나의 모음으로 구성되기 때문에 실제로는 이중모음이 아니다.그들을 '디프통'이라고 부르는 관습은 루치아노 카네파리 [19]같은 음성학자들에 의해 비판을 받아왔다.

음성학

A visual representation of Italian phonotactics.
이탈리아 음성역학을 시각적으로 표현한 것입니다.

개시

이탈리아어는 음절 선두 위치에 최대 3개의 자음을 사용할 수 있지만 다음과 같은 [33]제한이 있습니다.

참조

  • /s/+ 무성 파열음 또는 /f/. 예: 스파벤토('fright')
  • /z/+ 임의의 유성 파열음, /v dʒ m m n r/. 예: srotolare('unroll')
  • /f v/ 또는 임의의 stop + /r/.예: frana('랜드슬라이드'
  • /f v/ 또는 /t d/ + /l/ 이외의 임의의 정지.예: 플라타노('planetree')
  • /f v s z/ 또는 임의의 정지음 또는 비음 + /j w/. 예: fiume('강', vuole('그/she want', siamo('we are', suono('소리')
  • 부분적으로만 동화된 외래어(대부분 그리스어)의 단어에서는 /pn/(예: 공압어), /mn/(예: 니모닉어), /tm/(예: tmesi), /ps/(예: 의사어)와 같은 다른 조합이 발생합니다.

시작으로서 /s/+ 무성 자음은 본질적으로 불안정하다.음성학적으로, 단어 내부 s+C는 보통 [s]로 음절 구분됩니다.C] : [ rrpos . po ]ROSPO '토드', [트래스][te] . ve.re ]트라스테베어(로마 근교).[34][35]모음의 음절분할은 모음 앞에 중단이 없는 경우(예: [las]) 단어 경계에서도 발생한다.【t】.rja】la storia 'history'는 구조적 수준에서 같은 음절의 파단인 /sttrrja/[36]를 암시하며, 따라서 외음 /s/에 의해 항상 잠복하지만 모음에 [37]선행하지 않는 한 음운적으로 실현된다.경쟁 분석에서는 음절 구분 /s를 사용하는 동안 그것을 받아들입니다.역사적으로 C/는 정확하다. 단어 이니셜 /s/+C 앞에 i-프로세제스를 후퇴시킨 것은 (예를 들어, con isforzo가 일반적으로 con sforzo에 자리를 내준 동안) 구조가 /s의 발생과 함께 현재 충분히 결정되지 않았음을 나타낸다.C/ 또는 /.sC/ 변수 "스피커의 [38]문맥과 독특한 동작에 따라"

CCC

  • /s/ + 무음 정지 또는 /f/ + /r/.예: spregiare('경시하다')
  • /z/+ 유성 정지 + /r/.예: sbracciato('맨팔'), sdraiare('누워'), sgravare('구제')
  • /s/ + /p k/ + /l/.예: 경화증('sclerosis')
  • /z/ + /b/ + /l/.예: sblocato('블록 해제')
  • /f v/ 또는 임의의 stop + /r/ + /j w/. 예: priego('I pray'의 반타칭 형식), propyo('자신의'/적절한/적절하게', pruovo('I try'의 반타칭 형식)
  • /f v/ 또는 임의의 정지 또는 비음 + /w/ + /j/.예: Quieto('quiet'), continuiamo('우리는 계속합니다')

그러나 마지막 조합은 드물고, 근사치 중 하나가 종종 발음된다. 예를 들어, 콰이토 /kwiɛto / kwjtoto / continiamo / kontinuˈjamo , kontinwiamoamo , ( ( kontiˈnwjamo ) /

은 음절의 유일한 필수 부분이며(예를 들어 'to, at'는 단어임) 모음 또는 이중모음이어야 합니다.낙하하는 이중화에서 가장 일반적인 두 번째 요소는 /i// 또는 /u//이지만 아이디어 /iddaa//, trae /ttrae may/[19]같은 다른 조합도 이중화라고 해석할 수 있다./j w/와 모음의 조합은 종종 이중모음으로 표시되며, /j w/와 떨어지는 이중모음의 조합을 삼중모음이라고 한다.어떤 견해는 /j w/를 자음으로, /jV wV/를 자음-보웰 시퀀스로 라벨링하는 것이 상승 이중모음보다 더 정확하다고 주장한다.이 해석에서 이탈리아어는 떨어지는 이중모음(최소한 음성학적으로 cf)만 있다.Synaeresis)[19] 및 트라이프통은 없습니다.

VP2 VP1 VC 비디오 부사장 VC VC 비디오 VC
i440 a i440 i440 a a i440 -
ɛ ɛ ɛ ɔ
ɔ ɔ ɔ
ufilters. a ufilters. a a ufilters. a
ɛ ɛ ɛ ɛ
ɔ ɔ ɔ
i440 e e i440 o
o o
u u u
ufilters. e e ufilters. e
o o
i i i
- - -
- -
i440 ufilters. ɔ -
- - -
- -
ufilters. i440 a -
i440
ɛ -
- -
- -
o -

코다

이탈리아어는 소수의 코다 자음을 허용한다.외래어 [39]외에 허용되는 자음은 다음과 같다.

  • 쌍둥이자리의 [40]첫 번째 요소(예: tutto('모든 것'), abvertire('경고')).
  • /n/(word-final) 또는 다음 [40]자음과 동음인 비음.: Con('with'), un poco [umppːko]('약간'), ampio('샘플')
  • 액체 자음 /r/ 및 /l/.[40] 예: per('for'), alto('high')
  • /s/(, 마찰 [41]전은 아닙니다).예: 페스카('peach')

음절 코다에서 자음을 허용하는 음절의 종류에도 제한이 있다.Krémer(2009)는 쌍둥이자리도, "상승하는 음색"을 가진 코다 자음도 떨어지는 이중모음을 따라올 수 없다고 설명한다.그러나, "상승 이중모음"(또는 근사모음과 후속모음의 순서)은 성단이 떨어지는 소리보다 앞서 있을 수 있으며, 특히 역사적으로 방해액+[42]액체의 시작에서 비롯되었다.예를 [43]들어 다음과 같습니다.

  • biondo('bondo')
  • chiosco('유효')
  • chiostro('언니')
  • 키오키아('부유 암탉')
  • fianco('hip')

통사적 보석 처리

단어-초성 자음은 같은 운율 단위로 특정 모음-말단어 뒤에 쌍성화된다.초기 보석의 트리거에는 두 가지 유형이 있습니다: 강박되지 않은 입자, 전치사 및 기타 단음절 단어와 옥시토닉 다음절 [35]단어입니다.첫 번째 타입의 예로는 casa(집)는 【kazaza로 발음되지만, casa(집)는 akːkazaza로 발음된다.이것은 순수한 음운론적 과정이 아니다. 왜냐하면 "la casa "the house" [laːka]za]에서 "la"에 의해 큐잉되는 것은 없고, "gemination"을 설명하는 전치사 a의 구조에서 검출되는 것은 없기 때문이다.이 유형은 보통 언어 역사에서 유래합니다: 예를 들어, 현대 a는 라틴어 AD에서 유래하고, 오늘날의 [akkakazaza]의 쌍둥이자리는 한 때 단순한 동화의 연속입니다.그러나 최종 강세 모음에 의해 큐잉되는 쌍둥이네이션은 투명하게 음운론적이다.최종 강세 모음은 원래 짧은 강세 모음 뒤에 자음이 있으면 음절을 닫아야 하며, 따라서 최종 강세 모음 뒤에 오는 자음은 길어지게 그려진다: parl port portoghese [ parlpport reportoɡe ]'s/he s/he speak 포르투갈어 vs. parla portogeze' .

요약하면 통사적 보석화는 주로 다음 [44]두 가지 경우에 표준 이탈리아어에서 발생한다.

  • 단어 마지막이 된 후 강조된 모음(sanita, perché, poté, mori 등)
  • 단어 a, che, chi, come, da, do, do, dov, e, fa, fra, fu, gru, ha, ho, ma, mo' (모디 표현), no, o, qua, qeche, qui, so, so, sta, tra, tra, tre, tre, tu, va, va, va, va, va, va, va, va, va, vo, vo, fra, fra, fra, fra, fa,

통사적 보석 발음은 중부 이탈리아('스트레스 유발'과 '렉시컬' 모두)와 시칠리아와 코르시카(프랑스)를 포함한 남부 이탈리아('렉시컬'만 해당)의 일반적인 원어민 발음이다.

북이탈리아사르디니아에서는 방언 기질에는 없고, 「치사」-> 「치사」(누가 알까)의 융합에 의해서 새로운 단어가 만들어지지 않는 한, 보통 문자에는 표시되지 않기 때문에, 화자는 일관되게 그것을 사용한다.

지역별 변동

위의 IPA 기호와 설명은 토스카나에서 파생된 자국어의 다소 이상화된 버전에 기초한 표준 이탈리아어를 나타냅니다.많은 문화권에서 흔히 볼 수 있듯이, 이 단일 버전의 언어는 중립적이고, 적절하고, 그리고 결국 우월하다는 이유로 추진되었고, 다양한 억양의 오명을 쓰게 되었다.텔레비전 뉴스 앵커들과 다른 유명 인사들은 공공장소에 있을 때 그들의 지역 이탈리아어를 제쳐두어야 했다.그러나 최근 몇 년 동안 이 기준의 시행은 이탈리아에서 인기가 없어졌고, 뉴스 리포터, 배우 등은 이탈리아 인구의 언어적 다양성에 호소하는 그들의 모국어인 다양한 이탈리아어로 그들의 말을 더 자유롭게 전달할 수 있게 되었다.그 다양성은 여전히 전체적으로 표현되지 않고 남부에서 온 억양은 남부로 설정된 쇼와 나폴리, 시칠리아, 남부 지역이 항상 존재해 온 코미디 분야를 제외하고는 덜 인기 있는 것으로 여겨질 수 있다.비록 여전히 표준 품종의 기본을 나타내지만, 느슨해진 제한으로 인해 토스카나어가 무엇인지에 대해 인식되게 되었고, 그들 자신의 지역적 특성과 특성을 가진 많은 방언들 중 오직 한 가지만이 움브리아, 남부 마르체, 북부 라치오와 공유된다.

  • 토스카나어(표준 이탈리아어에서는 아니지만 토스카나 방언에서 유래했지만 이에 상당하지 않음)에서 무성 파열음은 일반적으로 [45]모음 사이의 마찰음으로 발음된다., /p t k/ → [ɸ/ h/x ] : i capitani 'captani 'captains 'captani 'captains '[iɸhaːaːni], 즉 'Tuscan throught'로 알려진 현상입니다.이탈리아 중부의 훨씬 더 널리 퍼져 있는 지역에서는, 체내(중국)에서 체내(중국)는 [t lai cna]로 발음되지만, 라치나(중국)는 [laiinana]로 발음되며, /͡bat baco/bacio kiss'는 표준이 아니라 [ːːːːːːːːːːːːːːːːː]]ːːːːːː in in in in in inːːːːː in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in이 분리에서는 마찰체의 길이로만 구별되는 최소한의 페어가 발생할 수 있습니다.[ ]는 /t ʃ / ʃ / [ / : [ la e e ] r ]레이서 "s / he riped "와 비교됩니다.[laːerr] 래서 " 떠날게"
  • 중앙 이탈리아어와 남부 이탈리아어의 비표준 품종에서는, 음절의 끝에 있는 일부 파열음이 다음 [citation needed]자음에 완전히 동화된다.는 피렌체 사람이[ˈtɛnniha], 로마로[ˈtɛnnika][ˈtɛnniɡa]등 다양한 성격의(남부 이탈리아어로, 복잡한 클러스터는 보통 모음에 의해:Neapol 분리되어 진다에 tecnica 어떻게 발음할 것 예를 들어, 베니스의 사람 또는[ˈtɛɡnika]정상적인 이탈리아 자음 접촉 restrictions[해명 필요한]을 위반하여[ˈtɛknika]로, tecnica 말할지도 모른다.itan -LSB- ˈtɛkk라고 할 것시칠리아인.마찬가지로 클러스터 /kt/는 역사적으로 동화를 통해 /tt/로 발전했지만, ictus와 같은 학습된 단어는 어떤 이는 [ittus], 다른 이는 [iktus]로 발음할 것이다.
  • (투스카어 이외의) 이탈리아 중부와 남부 언어에서 /b//d͡ʒ/는 두 개의 모음 사이 또는 모음과 공명음(/j/, /w/, /l/, 또는 /r/) 사이에 있을 때 항상 ([bb][dd͡])로 발음되는 경향이 있다.때때로 이것은 문자 언어에서도 사용되는데, 예를 들어 roba('property') 대신 roba로 표기하여 지역 억양을 제안하지만, 이 철자는 잘못된 것으로 간주됩니다.투스카니 및 이탈리아 중부와 남부에서는 중간중추 비게미네이트 /d͡//가 []] 실현된다(위에서 설명한 바와 같이 /tʃ//와 병렬).
  • 음소 /s/와 /z/는 많은 종류의 이탈리아어로 합쳐졌다. 같은 단어 안에 있는 두 모음 사이에 있을 때 항상 북부 이탈리아에서는 [z], 중부 이탈리아와 남부에서는 [s]로 발음되는 경향이 있다(아르베레셔어 커뮤니티 제외).대표적인 예는 casa(집)입니다. 북부 이탈리아에서는 [kakazaza]로 발음하고, 남부-중앙 이탈리아에서는 [kakasasa]로 발음합니다.
  • 몇몇 남부 변종에서, 여전히 널리 사용되는 지역 언어의 영향으로 공명사를 따를 경우 무성 파열음이 발음되는 경향이 있다. 캄포 /캄포/는 종종 [kkambo]로 발음되며, 안토니오 /anttnnjo/는 종종 [ddɔnjo]로 발음된다.

다양한 토스카나, 코르시카, 중앙 이탈리아 방언은 언어적 특징 면에서 표준 이탈리아어에 가장 가까운 방언으로, 후자는 다소 세련된 형태의 피렌체어에 기초하고 있기 때문이다.

음운 발달

이탈리아어의 [47]음운 발달의 초기 단계에 대한 연구는 거의 이루어지지 않았다.이 기사는 주로 생후 1년 이후의 음운 발달에 대해 설명합니다.첫해 단계에 대한 설명은 음운 발달에 관한 주요 기사를 참조하십시오.많은 초기 단계들은 모든 유아들에게 보편적이라고 여겨진다.

음소 인벤토리

어말 자음은 단어 생성 초기 단계에서 거의 만들어지지 않는다.자음은 보통 단어 선두 위치 또는 중간 초점 [48]위치에 있습니다.

17개월

대부분의 자음은 단어 머리글자입니다.stops /p/, /b/, /t//k/와 코 /m/입니다.발음의 앞부분에 대한 선호도가 존재한다.

21개월

이제 더 많은 전화기가 초점 간 컨텍스트에 표시됩니다.음성 목록에는 유성 파열음 /d/, 비음 /n/, 무성 파찰음 /t͡// 및 액체 /l/[48]가 추가된다.

24개월

마찰음 /f/, /v//s/는 주로 초점간 [48]위치에 추가됩니다.

27개월

현재 거의 동일한 수의 전화가 워드 이니셜 및 인터포컬 포지션으로 생성됩니다.음성 목록에는 유성 파열음 ///자음 클러스터 /kw/가 추가된다.단어 첫 번째 인벤토리에는 현재 성인 대상의 모든 전화기(어른의 단어 생산)가 포함되는 경향이 있지만, 중간 초점 인벤토리에는 성인 대상의 자음 또는 자음 클러스터인 /f/, //, /r//st/[48]가 누락되는 경향이 있습니다.

멈춤은 모든 단계에서 가장 일반적인 조음 방식이며, 약 18개월에 목표 단어에 나타나는 것보다 더 자주 발생한다.이 주파수는 약 27개월 동안 거의 표적과 같은 주파수로 감소합니다.그 반대 과정은 마찰음, 파찰음, 좌우 및 트릴에서 발생합니다.처음에 이러한 음소의 생산량은 목표어보다 훨씬 적으며 생산량은 목표어 수준의 빈도로 계속 증가하고 있다.폐포와 양순은 관절의 가장 일반적인 두 부분으로, 1단계 이후 치조 생산량이 꾸준히 증가하고 양순 생산량은 완만하게 감소한다.순치 및 후두엽 생산은 발달 내내 증가하는 반면, 연수개 생산은 [49]감소합니다.

음성학

음절 구조

6~10개월

옹알이는 이전의 덜 구조화된 성악극과 구별된다.처음에 음절 구조는 중복 옹알이라고 불리는 CVCV로 제한됩니다.이 단계에서 아이들의 발성은 성인 이탈리아어 및 이탈리아어 어휘와 [50]관계가 약하다.

11~14개월

가장 많이 사용되는 음절 유형은 아이들이 나이가 들면서 변화하고, 음절의 분포는 점점 더 이탈리아적인 특성을 띤다.이 능력은 생후 11~12개월, 12~13개월, 13~[50]14개월 사이에 크게 증가한다.자음 클러스터가 아직 없습니다.아이들의 처음 10개 단어는 12개월경에 나타나며, CVCV 형식(예: 엄마, 아빠)[51]을 취한다.

18~24개월

중복 옹알이는 C1VC2V와 같은 음절 구조를 생성하는 다양한 옹알이로 대체된다(: 지팡이 '개', 토포 '쥐').삼음절 단어(예: pecora 'sheep', matita '연필')[51]의 생산이 시작됩니다.이제 자음 클러스터가 존재합니다(예: bimba '여성 어린이', venti '20').아이들이 초기 음절 구조를 굳히기 시작하면서 주변 언어는 점점 더 중요한 역할을 한다.이탈리아어 사전에서 드물게 볼 수 있는 음절 조합(: 카프라 'got' 또는 감바 'leg')은 어린이에 의해 올바르게 생성되지 않으며, 종종 자음 [52]조화의 대상이 된다.

스트레스 패턴

이탈리아어에서 강세는 어휘적이어서 단어에 따라 다르며 부분적으로 예측할 수 없다. 번째 음절에서 마지막 음절까지의 주 강세도 일반적으로 [53][54]선호됩니다.다절어를 만들 수 없는 아이의 초기 무능과 동시에 작용하는 이 목표는 종종 약한 음절 삭제를 초래한다.다음절 단어에서 약한 음절 삭제의 주요 환경은 단어-초음이다. 단어-최종 또는 단어-중음절 삭제는 주변 [55]언어에서 들을 수 있는 마지막 강세 패턴을 방해하기 때문이다.

음운 인식

아이들은 음소 분절 인식보다 음절 분절 인식을 더 일찍 발달시킨다.초기 단계에서 음절은 별개의 음성 단위로 인식되는 반면, 음소는 구어에서의 공음화에 의해 동화된 단위로 인식된다.1학년이 되면 이탈리아 아이들은 음절과 음소에 대한 분절 인식이 완전히 발달하고 있다.모국어가 닫힌 음절 구조(CVC, CCVC, CVCC 등)를 보이는 아이들에 비해 이탈리아어를 사용하는 아이들은 개방 음절 구조(CVCV, CVCV 등)[56]에 의해 이 분할 인식을 더 일찍 발달시킨다.이탈리아어의 경직성(낮은 철자법과 열린 음절 구조)으로 인해 이탈리아어를 사용하는 어린이들이 이러한 [57]세그먼트를 쉽게 인식할 수 있습니다.

샘플 텍스트

밀라노 출신 이탈리아 원어민이 읽은 성서 루크 2장 1-7절의 번역본이 여기에 제공된다.북부인으로서 그의 발음은 구문적 이중화([[[fu fatto]가 아닌 [fu fatto])]와 [[ka]sa]가 아닌 [ocalkazaza])가 결여되어 있다.화자는 /r/[]]로 인식합니다.

2:1 케이지오르니에서는 un decreto di Cesare Augusto Ordamava che si facese un censiono di tutta la terra.
Questo primo censimento fu fat to quando 퀴리노 시대의 통치자 델라 시리아.
3 투티 앤다바노 아 파르시 레지스트라, 치아스쿠노 넬라 프로프리아 시타.
4 Anche Giuseppe, che ra della casa e della famiglia di Davide, dalla citta di Nazaret e dalla galilea si recò in Giudea nella citta di Davide, chiamata Betlemme,
파르시 등록자 1명당 5명씩 마리아, 수아포사, 체에라 인틴타.
6 프로페오 멘트르 시 트로바바노리, Venneil tempo per Lei di partorire.
7 Mise al mondo il suo primogenito, lo avvolse in fascee e lo logiatoia, poiché non c'era posto per loro nella locanda.

발음의 차이는 다음 표기에서 밑줄을 긋는다. 벨라 []]는 /n/의 알로폰이고 장모음은 단모음의 알로폰이지만 명확성을 위해 나타난다.

오디오 샘플의 대략적인 문자는 다음과 같습니다.

2:1 [iŋ ˈkwɛi ˈdʒorni un deˈkreːto di ˈtʃeːzare auˈɡusto ordiˈnaːva ke si faˈtʃɛsse un tʃensiˈmento di ˈtutta la ˈtɛrra
2 【kw】sto【프리모 텐시멘토】【팻토】【관도 【리】노】【오베르나】【레델라】【시리】르자
3 【투티안다바노】【파르시 레드】【스트라】레 타스쿠노【프르자】【프르자】티타】
4 【aŋke duuˈz】ppe keˈra dllala 【kaˈza e dllala famimi】iːda dvidevide dalla danadzaret e dalla 【aliˈle】iˈa si reɔki renadzareta ditta dʒta dʒbeabe kbe ka dʒbe kta dʒta dʒma dʒa dʒa 【ka dʒka dʒa dʒa dʒka dʒka d
5 per 'farsi red'i'stra're in'sje'me 'spo'sa ke'e'e'ra in't'inta'ma'ri'suawa'spo'sa'ce'e're in't'ta's'ma'ma'
6 【pr】prjo 【멘트레 시 트로이바노】li 【v】nneil 【tempo per 【l】i di parto 【ri】re】
7 【mizeze al 【mondo il swo primo 】ditonito, loavˈv ilse i 【faːe e lo depoːze in 【uːna mandaˈja poiˈe 】ʃtːjaija poiˈe 【poiˈn 】의 【poɛto 】

텍스트의 표준 이탈리아어 발음은 다음과 같습니다.

2:1 [iŋ ˈkwei ˈdʒorni un deˈkreːto di ˈtʃeːzare auˈɡusto ordiˈnaːva ke ssi faˈtʃesse un tʃensiˈmento di ˈtutta la ˈtɛrra
2 【kwesto】【primomo tensi】멘토 ffatfato 【kwanto kwiːri】no 【오베르나】【레델라 【시】르자
3 【투티안다바노】【파르지 레드】【스트라】【레 타스쿠】노넬라【프르자】【프르자】티타】
4 d'a'ke d'u'z'ppe ke ɛra della ˈkasasa e ddella faʎmi a di ː da vide dla titta ddi nnadzaret e dalla allali ɛl sia si ˈa si ˈa si ʃna titta dda dda dda dda dda d dl dda dda jada dl dda dl dda d
5 per 'farsi red'i'stra're in'sj'me'ma'su'a'sp'za ke't'in'ta'ma'ma'ma'su'su'a'su's'a's'sa'sa'sa'sa'ca'sa'sa'
6 【pr】prjo 【멘트레 시 트로이바노】li 【venne 일】t】mpo per 【l】i di parto 【리】
7 miːse al almondo il suoo primoˈdʒnito, lo avˈvɔlse iɱ faʃe ello de posese in unana mandaˈtoːja poiˈnon ʃtra postl postl opo ːlo ːloːloːloːloːloːpo ːlo ːpoːnoːnon ːpo ːno ːno ːpo ːːːno ːː

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ 홀(1944), 77-78페이지.
  2. ^ a b c d Rogers & d'Arcangeli (2004), 페이지 117.
  3. ^ 홀(1944), 78페이지
  4. ^ a b c 베르티네토 & 로포르카로(2005), 페이지 132.
  5. ^ a b 카네파리(1992), 페이지 62.
  6. ^ a b c d 카네파리(1992), 페이지 68, 75-76.
  7. ^ 카네파리(1992), 페이지 57, 84, 88–89.
  8. ^ 베르티네토 & 로포르카로(2005), 페이지 133.
  9. ^ 카네파리(1992), 페이지 58, 88–89.
  10. ^ 베르티네토 & 로포르카로(2005), 페이지 134.
  11. ^ 카네파리(1992), 57-59페이지, 88-89.
  12. ^ a b 베르티네토 & 로포르카로(2005), 134-135페이지.
  13. ^ 카네파리(1992), 59페이지
  14. ^ 카네파리(1992), 페이지 58.
  15. ^ 재검사(2013), 페이지 13.
  16. ^ (...) 많은 이탈리아 억양에서 []]의 발음에 상당한 마찰이 있어 유성 경구개 측면 마찰음(확립된 IPA 기호가 없음)을 만든다." 애쉬비(2011:64).
  17. ^ a b Ladefoged & Maddieson(1996), 페이지 221.
  18. ^ Rogers & d'Arcangeli (2004), 페이지 118.
  19. ^ a b c d e 루치아노 카네파리, 발음 핸드북, 제3장: "이탈리아어.
  20. ^ 로마노, 안토니오"이탈리아어 및 이탈리아어로 /r/의 음성 변이를 연구하기 위한 예비 기여"로틱스 새로운 데이터와 관점('r-atics-3, Libera Universita di Bolzano (2011년)): 209–226, 페이지 213–214.
  21. ^ "Dizionario d'ortografia e di pronunzia".
  22. ^ "Dizionario d'ortografia e di pronunzia".
  23. ^ a b Rogers & d'Arcangeli (2004), 페이지 119.
  24. ^ 베르티네토 & 로포르카로(2005), 페이지 136.
  25. ^ 베르티네토 & 로포르카로(2005), 137페이지.
  26. ^ 베르티네토 & 로포르카로(2005), 137-138페이지.
  27. ^ "paltò". www.treccani.it (in Italian). Vocabolario – Treccani.
  28. ^ 베르티네토 & 로포르카로(2005), 페이지 138.
  29. ^ "Dizionario d'ortografia e di pronunzia".
  30. ^ "Dizionario d'ortografia e di pronunzia".
  31. ^ "Dizionario d'ortografia e di pronunzia".
  32. ^ "Dizionario d'ortografia e di pronunzia".
  33. ^ 홀(1944), 페이지 79
  34. ^ "Sibilanti in "Enciclopedia dell'Italiano"".
  35. ^ a b 홀(1944), 페이지 80
  36. ^ 루치아노 카네파리, 발음 핸드북, 3장: "이탈리아어", 135–36페이지
  37. ^ 음향 데이터는 [sttV] / sttV/ (일시정지 또는 침묵 후)가 같은 음절의 일부라는 사실을 확인시켜 준다(아마도 음절의 척도로는 조금 특정하지만 별로 놀라운 것은 없다). 반면 [vsttV] /vsttV/는 두 개의 Luciano 사이에 있는 두 개의 음절음을 구성할 수 있다.3: "이탈리아어", 페이지 136.
  38. ^ 베르티네토 & 로포르카로(2005), 페이지 141.
  39. ^ Krémer(2009), 페이지 138, 139.
  40. ^ a b c Krémer(2009), 페이지 138.
  41. ^ Krémer(2009), 페이지 138, 141.
  42. ^ Krémer(2009), 페이지 135.
  43. ^ 예시는 Krémer(2009:136)에서 가져온 것입니다.
  44. ^ 빅북 2부, 페이지 111
  45. ^ 홀(1944), 75페이지
  46. ^ 홀(1944), 76페이지
  47. ^ Keren-Portnoy, Majorano & Vihman(2009), 페이지 240.
  48. ^ a b c d Zmarich & Bonifacio (2005), 페이지 759.
  49. ^ Zmarich & Bonifacio (2005), 페이지 760.
  50. ^ a b 마요라노 & 도도리코 (2011), 53페이지.
  51. ^ a b Fasolo, Majorano & D'Dodico (2006), 페이지 86.
  52. ^ 마요라노 & 도도리코 (2011), 페이지 58.
  53. ^ 이탈리아어의 강세는 가장 자주 음절(파르옥시톤)에서 발생한다.또한 마지막 음절(프로파르옥시톤)에서도 발생한다.보렐리(2002:8)
  54. ^ D'imperio & Rosenthall(1999), 페이지 5. 오류:: 1999
  55. ^ 마요라노 & 도도리코 (2011), 페이지 61.
  56. ^ 코스 연구진(1988), 페이지 10
  57. ^ 코스 연구진(1988), 페이지 11

참고 문헌

외부 링크